DRNucléaireLa diagonalede TchernobylLa Compagnie Brut de béton à Avignon.Depuis 1998, la compagnie dethéâtre Brut de béton joue un peupartout la mise <strong>en</strong> scène du livreLa supplication de SvetlanaAlexievitch. En avril 2002, ellejoue pour la première fois cettepièce à Gomal, <strong>en</strong> Bélarus, à lalimite de la zone interdite. Auprintemps 2004, la compagniepart<strong>ici</strong>pe au tour de France antinucléaireorganisé par le RéseauSortir du nucléaire. Pour le vingtièmeanniversaire de l'accid<strong>en</strong>t,le 26 avril 2006, la compagnieBrut de béton se lance dans undéfi : jouer devant le sarcophagede Tchernobyl avec comme seulpublic les morts. Mais <strong>en</strong>suite, latroupe <strong>en</strong>visage de se déplacer deSaint-Pétersburg à Cadix jusqu'<strong>en</strong>juillet 2006, sur les tracesdu nuage radioactif, pour rappelerque des personnes continu<strong>en</strong>t àmourir là-bas et que nous vivonssur un sol contaminé pour lessiècles à v<strong>en</strong>ir. Les comédi<strong>en</strong>sseront de plusieurs nationalités :russes, biélorusses, ukraini<strong>en</strong>s,français, japonais, polynési<strong>en</strong>s,états-uni<strong>en</strong>s, autant de pays d'originescontaminés par le nucléaire.Chacun parlera dans sa langue.La compagnie cherche actuellem<strong>en</strong>tdes part<strong>en</strong>aires : journalistes,traducteurs, directeursde salles, artistes, militants…pour monter ce spectacle itinérant.Brut de Béton, 25, rueCarnot, BP 9, 63160 Billom,tél : 04 73 68 46 15.G R A V E L I N E S58 contaminations !235 personnes, la plupart intérimaires,sont interv<strong>en</strong>ues <strong>en</strong>tre le12 et le 14 octobre pour la maint<strong>en</strong>anceannuelle du réacteur n°6de Gravelines. 58 <strong>en</strong> sont ressortisavec selon EDF "de légèresdoses de contamination". Le relâchem<strong>en</strong>td'un nuage radioactifdans une salle où les personnestravaillai<strong>en</strong>t a été signalé troptardivem<strong>en</strong>t par une alarme.DRDRLes inspecteurs de la sûreténucléaire ont jugé que l'incid<strong>en</strong>tprov<strong>en</strong>ait "d'une déf<strong>ici</strong><strong>en</strong>ce dansl'analyse de la situation". LeRéseau Sortir du nucléaire arelevé que huit autres salariésd'<strong>en</strong>treprises sous-traitantes ontégalem<strong>en</strong>t été contaminés surquatre autres sites aux mêmesdates. Le Réseau dénonce lerecours à des employés non suffisamm<strong>en</strong>tformés aux risquesdu nucléaire.D R Ô M ERéseau Sortirdu nucléaireLe Réseau Sortir du nucléaireti<strong>en</strong>dra son assemblée généraleà Val<strong>en</strong>ce, les 29 et 30 janvierau c<strong>en</strong>tre l'Epervière de Val<strong>en</strong>ce,dans la Drôme. L'occasion defaire le point sur les campagnes<strong>en</strong> cours et d'<strong>en</strong> annoncer de nouvelles.Cette réunion est ouverteuniquem<strong>en</strong>t aux représ<strong>en</strong>tants des700 groupes adhér<strong>en</strong>ts. RéseauSortir du nucléaire, 9, rueDum<strong>en</strong>ge, 69317 Lyon cedex 04,tél : 04 78 28 29 22.P I E R R E L A T T ESûretédéfaillanteUne simulation d'accid<strong>en</strong>t sur lesite d'<strong>en</strong>richissem<strong>en</strong>t de l'uraniumComurhex à Pierrelatte a valu unrapport sévère des inspecteurs desûreté qui relèv<strong>en</strong>t qu'il a fallu12 minutes pour décl<strong>en</strong>cher lasirène, 39 minutes pour alerterla préfecture… ce qui <strong>en</strong> cas devrai nuage radioactif aurait signifiéune contamination totale del'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t dans ce délai.C'est le Réseau Sortir dunucléaire qui a r<strong>en</strong>du public,le 16 novembre, le rapport desautorités de sûreté.Sébasti<strong>en</strong> Briat tué par un trainLes antinucléaires se sont à nouveau mobilisés pour freiner lepassage d'un train de déchets parti de La Hague le 6 novembre.Plusieurs milliers de personnes ont investi des gares allemandes.En France, le 7 novembre, un train a été bloqué p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t deux heures,vers midi, à la gare de Laneuveville-devant-Nancy (Meurthe-et-Moselle) par deux militants proches du Réseau Sortir du nucléaire<strong>en</strong>chaînés sur la voie. Quelques dizaines de kilomètres plus loin,d'autres militants s'étai<strong>en</strong>t à leur tour <strong>en</strong>chaînés sur la voie, àAvricourt (40 km à l'est de Nancy). Ni la police ni la SNCF, ni leRéseau Sortir du nucléaire n'ont eu connaissance de ce nouveaublocage et le convoi de 2000 tonnes est arrivé sur les manifestantsà près de 100 km/h. Il n'a pas pu freiner à temps et Sébasti<strong>en</strong> Briat,23 ans, est mort après avoir eu la jambe sectionnée alors qu'ilquittait précipitamm<strong>en</strong>t la voie.Il était 14h40. Sébasti<strong>en</strong> Briat militait au sein des collectifs contrel'<strong>en</strong>fouissem<strong>en</strong>t des déchets à Bure (Meuse) et faisait partie localem<strong>en</strong>td'un groupe d'arts de la rue. Il v<strong>en</strong>ait de part<strong>ici</strong>per à la créationd'une section CNT-Etudiants à l'université de Nancy. Avec huitpersonnes, ils avai<strong>en</strong>t décidé de mettre <strong>en</strong> place un barrage supplém<strong>en</strong>taire…L'<strong>en</strong>quête a montré que du fait du retard de 2 h pris lorsdu blocage précéd<strong>en</strong>t, l'hélicoptère de l'armée qui précède habituellem<strong>en</strong>tle train pour repérer les manifestants, était alors parti fairele plein de kérosène.Les Verts, réunis le même jour à Toulouse pour préparer les procès desfaucheurs d'OGM, ont rappelé que "La désobéissance civile n'existe dansune société démocratique que lorsque la volonté de débattre des sujetsess<strong>en</strong>tiels n'est pas respectée". Que faut-il faire pour rappeler que lapolitique des gouvernem<strong>en</strong>ts, de gauche comme de droite, est <strong>en</strong> totaleopposition avec une opinion publique qui à plus de 90% demandela réori<strong>en</strong>tation de la politique énergétique <strong>en</strong> faveur des énergiesr<strong>en</strong>ouvelables et à 60% l'arrêt de tout projet de nouveaux réacteursnucléaires. Le Parti socialiste de la Haute-Marne abonde dans le mêmes<strong>en</strong>s : "Ce dramatique accid<strong>en</strong>t nous laisse à p<strong>en</strong>ser que la démocratieest <strong>en</strong> danger quand l'<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t militant conduit à mettresa vie <strong>en</strong> péril".Les Verts, les Amis de la Terre, Cap 21, les Alternatifs, le MEIet d'autres ont demandé qu'une <strong>en</strong>quête jud<strong>ici</strong>aire soit ouverte.Gre<strong>en</strong>peace, spécialiste de ce g<strong>en</strong>re d'action, rappelle que c'est lapremière fois <strong>en</strong> tr<strong>en</strong>te-trois ans d'action de ce g<strong>en</strong>re qu'un accid<strong>en</strong>tmortel a lieu <strong>en</strong> France. Il y a déjà eu un accid<strong>en</strong>t de ce g<strong>en</strong>re aux USAdans les années 80 quand des vétérans du Viet-nam se sont couchéssur une voie pour empêcher le passage d'un train chargé d'armesà destination des Contras, opposition armée au gouvernem<strong>en</strong>tsocialiste du Nicaragua d'alors.En Allemagne, les opposants au convoi ont maint<strong>en</strong>u les actions det<strong>en</strong>tative de blocage. 11 000 pol<strong>ici</strong>ers avai<strong>en</strong>t été déployés pour protégerle convoi. Les banderoles des manifestants ont été remplacées pardes tissus noirs pour protester contre la mort de Sébasti<strong>en</strong> Briat.Le syndicat Sud-Rail, qui souti<strong>en</strong>t les manifestants, a dénoncé la vitessedu train. Selon les cheminots, un train même s'il bénéf<strong>ici</strong>e comme <strong>ici</strong>d'une vitesse autorisée de 100 km/h, doit, <strong>en</strong> cas de risque de manifestation,rouler à "marche prud<strong>en</strong>te", c'est-à-dire à vue et doit pouvoirs'arrêter sur la distance correspondant à sa visibilité.Ils dénonc<strong>en</strong>t les ordres qui ont sans doute été donnés de rouler vitepour rattraper le temps perdu lors du précéd<strong>en</strong>t blocage. Le syndicatdemande que soit <strong>en</strong>gagé un débat sur le principe de ces transportsqui ne bénéf<strong>ici</strong>e qu'à Areva et représ<strong>en</strong>te un danger pour tout le monde.Le 10 novembre, jour de l'<strong>en</strong>terrem<strong>en</strong>t de Sébasti<strong>en</strong>, des veillées auxbougies se sont t<strong>en</strong>ues dans de très nombreuses gares de France,avec la prés<strong>en</strong>ce de nombreux cheminots.P-E. WeckRecueillem<strong>en</strong>t à Paris gare de l’Est.SILENCE N°318/319 Janvier 200574
Et un EPR de plus pour"la presqu'île nucléaire"EnergiesSurprise pour certains : Flamanville (Manche) a été choisie pour y implanterun EPR ! Pas pour le collectif régional L'EPR, Non merci, ni ailleurs, ni <strong>ici</strong>.C'était du cinquante-cinquante avec P<strong>en</strong>ly près de Dieppe (Seine-Maritime) :P<strong>en</strong>ly, un choix technique et économique, Flamanville, un choix politique.du nord Cot<strong>en</strong>tin estliée à l'Etat c<strong>en</strong>tral depuis ColbertL’économieet les glaceries ; à l'armée, depuisla construction du port de Cherbourg faceà l'<strong>en</strong>nemi anglais de la fin du règne deLouis XVI, à celui de Napoléon III ; <strong>en</strong>passant par le camp de Boulogne deNapoléon Ier : son ars<strong>en</strong>al existe depuisplus d'un siècle. Il est nucléaire depuis lesannées 60 et le retour de de Gaulle aupouvoir.Le Royaume-Uni avait déjà immergédes fûts de déchets radioactifs dans la fossedes Casquets, au nord-ouest de la presqu'îlede La Hague dans les années 50.L'ars<strong>en</strong>al de Cherbourg construit dessous-marins à propulsion nucléaire etstocke sur la digue du Homet les combustiblesirradiés de leurs réacteurs à eaupressurisée avant leur transport àCadarache.La construction de la première usinedite de retraitem<strong>en</strong>t — <strong>en</strong> réalité d'extractionde plutonium — a comm<strong>en</strong>cé audébut des années 60.En 1967, le CEA (1) obti<strong>en</strong>t pourInfratome (<strong>en</strong>treprise privée qui n'existeplus aujourd'hui) l'autorisation de stocker,à cru, sur des terres marécageuses desdéchets nucléaires dits de faible etmoy<strong>en</strong>ne activité, mais avec <strong>en</strong>viron 100kg de plutonium disséminés, 200 tonnesd'uranium… Aujourd'hui, l'ANDRA (2),<strong>en</strong> a hérité.L'usine de retraitem<strong>en</strong>t-extraction deplutonium apparti<strong>en</strong>t à la Cogéma (3), destatut privé depuis 1976, actuellem<strong>en</strong>tintégrée dans le cartel Aréva (4) <strong>en</strong>coresous contrôle de… l'Etat.En 1986-1987, à Flamanville, deuxréacteurs de 1300 mégawatts (au lieu dequatre prévus initialem<strong>en</strong>t) comm<strong>en</strong>c<strong>en</strong>tà fonctionner, malgré une longue résistanceanimée par le Crilan (5). Des couloirsde lignes THT (6) sort<strong>en</strong>t l'électr<strong>ici</strong>tévers Tourbes-Ca<strong>en</strong> et l'Ile-de-Franced'un côté et de l'autre vers Domloup-R<strong>en</strong>nes et la Bretagne.DRSous-marin <strong>en</strong> construction à l’ars<strong>en</strong>al de Cherbourg.En 1991, après des études m<strong>en</strong>ées surBarfleur (pointe est du Cot<strong>en</strong>tin) la mobilisationbloque un projet de stockage profondde déchets nucléaires dits de hauteactivité vitrifiés. La "culture nucléaire" dela presqu'île n'a pas alors opéré.Pourquoi un EPRmaint<strong>en</strong>ant et <strong>ici</strong> ?Depuis la forte manifestation duCarnet, <strong>en</strong>tre Nantes et Saint-Nazaire (7),EDF a estimé que l'implantation d'unréacteur sur un site nouveau serait deplus <strong>en</strong> plus diff<strong>ici</strong>le. Framatome faisaitdéjà pression pour installer son EPR (8).Depuis la canicule de l'été 2003, plutôt <strong>en</strong>bord de mer : Restai<strong>en</strong>t donc Gravelines(Nord), P<strong>en</strong>ly et Flamanville.Techniquem<strong>en</strong>t, à P<strong>en</strong>ly, le couloir delignes THT y est déjà <strong>en</strong> place, pas àFlamanville où il faudrait <strong>en</strong> construireun nouveau vers Laval-sud (200 km)pour les pays de Loire. Le coût supérieurde Flamanville et la difficulté d'implanterde nouveaux pylônes dans le sud Mancheoù la Confédération paysanne (avecFrançois Dufour) est majoritaire, r<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>tEDF rétic<strong>en</strong>te.Politiquem<strong>en</strong>t, autour de Flamanville,Aréva a infiltré toutes les institutions dunord Cot<strong>en</strong>tin. Une association de promotiondu site de Flamanville Proflam,grassem<strong>en</strong>t subv<strong>en</strong>tionnée par les collectivitésterritoriales, a été mise <strong>en</strong> place parla chambre de commerce et d'industrie deCherbourg et des élus de droite commede gauche dont on ne sait plus, depuisplusieurs années déjà, qui sont les pluspro-nucléaires. Leur seul désaccord ?(1) Commissariat à l'énergie atomique, sous tutelle duministère de la déf<strong>en</strong>se.(2) Ag<strong>en</strong>ce nationale pour la gestion des déchetsradioactifs.(3) Compagnie générale des matériaux radioactifs.(4) Aréva regroupe cinq sociétés dont quatre dans l<strong>en</strong>ucléaire : la Cogéma, Framatome (66%, le reste àSiem<strong>en</strong>s), Technicatome et Arava R&T, la cinquièmeétant de la connectique.(5) Comité de réflexion, d'information et de lutteantinucléaire.(6) Très haute t<strong>en</strong>sion, jusqu'à 400 000 volts.(7) Une chaîne humaine de plus de 20 000 personnesle 1er juin 1997, jour des élections législatives.(8) Notamm<strong>en</strong>t pour v<strong>en</strong>ger l'affront subi après l'arrêtde Superphénix <strong>en</strong> juin 1997.SILENCE N°318/31975Janvier 2005
- Page 5:
Terre et humanismeL’association T
- Page 9 and 10:
Baume-RousseUne ferme quiprend soin
- Page 11 and 12:
AgricultureDRArdèchen André Delon
- Page 13 and 14:
Agriculturen Claire Montésinos et
- Page 15 and 16:
L’Association des fermiers drômo
- Page 17 and 18:
La Carline, de l’éthiquedans vot
- Page 19 and 20:
Les prix du départ s’avèrent tr
- Page 21 and 22:
Agribio et développement localCant
- Page 23 and 24: "petit lait" et le mettre très vit
- Page 25 and 26: Un homme à l’écoutedes ressourc
- Page 27 and 28: Krishnamurti, Dolto, Oury, Rosenber
- Page 29 and 30: Mettre du sensdans les projetsArdel
- Page 31 and 32: Le loup, révélateur innocentd’u
- Page 33 and 34: DRLes éleveurs doivent pouvoir tra
- Page 35 and 36: Michel BernardMichel BernardDRForê
- Page 37 and 38: La FourmilièreLa FourmilièreLes a
- Page 39 and 40: SantéJeûne et randonnéeDans de n
- Page 41 and 42: peuvent alors être refusées, nota
- Page 43 and 44: SantéEt égalementArdèchen Espace
- Page 45 and 46: HabitatJe bois l’eau d’une sour
- Page 47 and 48: EnergiesCréé en janvier 2000 par
- Page 49 and 50: Naître à la maison,naître tout s
- Page 51 and 52: Gestes concretsL’écologie au quo
- Page 53 and 54: PolitiquePour une citoyenneté ente
- Page 55 and 56: AsfodelASFODEL, Association de form
- Page 57 and 58: Verts - ArdècheL’avenir leur a d
- Page 59 and 60: Initiatives ruralesComment peut-onv
- Page 61 and 62: EmploisAnne Borel et Jean-Jacques M
- Page 63 and 64: Solidarités localesDRConsommateurs
- Page 65 and 66: ElevageDe quoi devenir chèvre !Bri
- Page 67 and 68: Culturede cagesImages extraites du
- Page 69 and 70: Une fermeen tropLa Compagnie biodé
- Page 71 and 72: CultureAndré BucherQuand un agricu
- Page 73: VUNord-Pas-de-CalaisLe prochain num
- Page 77 and 78: seignements généraux.Quant aux al
- Page 79 and 80: DRDictaturede la minceurJusque dans
- Page 81 and 82: DRF I N I S T È R ELa ferme autrem
- Page 83 and 84: Installation en hommage aux victime
- Page 85 and 86: DRDRAux limites de la planèteTout
- Page 87 and 88: Présentation de la Constitution pa
- Page 89 and 90: n Italie :protéger l'agriculture.A
- Page 91 and 92: DRDRBush dégoûtn 100 000 morts. E
- Page 93 and 94: R O M A N SLancelot, fils de salaud
- Page 95 and 96: ) Courriers :9 rue Dumenge, F 69317