Culturecarton, pâte à modeler, objets derécupération… animation despersonnages et création des mouvem<strong>en</strong>ts,<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts de sons,choix d’ambiances, manipulationde la caméra.Grâce à la réalisation d’un film,ils pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t consci<strong>en</strong>ce de l’écart<strong>en</strong>tre la réalité et la fiction, <strong>en</strong>trel’imaginable et le réalisable.Zoommouve a <strong>en</strong> projet de récolterpuis restituer les histoiresinsolites des habitants autour desactivités économiques localestelles que la magnanerie etautour du patrimoine humain.Zoommouve propose des spectaclesjeune public pour les 4-12ans : "debout et al<strong>en</strong>vers" sur lethème des voyages initiatiques àla recherche de l’ombre perdue,"carrém<strong>en</strong>t rond" sur le thème dela poursuite des voleurs du tempsde l’<strong>en</strong>fance. Ils sont joués partrois comédi<strong>en</strong>nes incarnant unequinzaine de personnages, lesspectacles mêl<strong>en</strong>t jeu d’acteur,musique, mime, masques etmarionnettes de différ<strong>en</strong>testailles.n Association Zoommouve,Marconnave, 07200 Saint-Juli<strong>en</strong>-du-Serre, tél : 04 75 37 99 18 pour lethéâtre et le mime et 04 75 37 96 84pour le cinéma d’animation.Quelques p'artsAvec la suppression du Festivalde la manche d’Annonay, <strong>en</strong> août2002, c’est l’<strong>en</strong>semble des opérationsm<strong>en</strong>ées par le SOAR(Secteur ouvert des arts de larue) qui allait être fortem<strong>en</strong>tremis <strong>en</strong> question, notamm<strong>en</strong>t lajournée des mômes et la saisondes arts de la rue du pays annoné<strong>en</strong>.Il a donc été décidé decréer une nouvelle structurel’APSOAR, Association de préfigurationdu secteur ouvert desarts de la rue qui a pu se réalisergrâce à la volonté de l’équipe etde la MJC d’Annonay ainsi qu’auconcours et à l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t despart<strong>en</strong>aires institutionnels (Etat,région, départem<strong>en</strong>t), et au désirdes compagnies de faire perdurerune dynamique artistique sur ceterritoire. C’est égalem<strong>en</strong>t grâceà l’expression de toute une populationqui, par son élan, a confirméson souhait de voir l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tculturel continué à êtreirrigué. Cette expression est dotéed’une prise de consci<strong>en</strong>ce formidablequant aux <strong>en</strong>jeux de développem<strong>en</strong>tlocal et social.L’APSOAR a pour but de perpétuerl’action du SOAR tout <strong>en</strong>s’adaptant à un paysage artistiqueet culturel qui vi<strong>en</strong>td’être bouleversé.Pour l’instant les étapes de redéploiem<strong>en</strong>tde ses activités s’organis<strong>en</strong>tautour de deux axes principaux: Quelques p’arts…le temps fort et quelques p’arts…la saison.Entre novembre 2003 et août2004 plus de 11 000 spectateurs-acteurs-habitantsontsuivi les initiatives prisespar l’APSOAR.Du 16 au 19 septembre 2004,les Arts de la rue ont animé lesvillages de Félines, Peaugres,Vinzieux, Villevocance, Vernosc,Saint-Désirat et Annonay. Encréant grâce aux spectacles, desmom<strong>en</strong>ts à vivre <strong>en</strong>tre compagnieset population :"Démythifier l’artiste tout <strong>en</strong>valorisant et <strong>en</strong> mettant l’acc<strong>en</strong>tsur son art, retrouver des émotionsdans une relation artistiquede proximité, s’approprier lesespaces publics".n APSOAR, c/o MJC, av<strong>en</strong>ue Jean-Jaurès, 07100 Annonay, tél : 04 7567 56 05.MirakébelEn direct du YuoclundFuyant le réchauffem<strong>en</strong>t planétaire,trois Yuocs, créaturesmythiques issues du croisem<strong>en</strong>timprobable du yack et du yéti sousla garde de leur berger Yuocmynsfont une halte dans leur long voyagedepuis le plateau du Yuoclund (frontière<strong>en</strong>tre la Chine et la Mongolie).Nomades à la r<strong>en</strong>contre de notremonde, ils se livr<strong>en</strong>t sous nos yeuxamusés à leurs jeux, leurs danses,leurs ébats, leurs rites et nous dévoil<strong>en</strong>tavec humour et t<strong>en</strong>dresse leurphilosophie et leur mode de vie.Reconstitution imaginaire et humoristiqued'un monde <strong>en</strong> voie dedisparition, <strong>en</strong> forme de réflexionsur les saccages du mondemoderne, dans un langage reconstituéet universel.La langue maternelle du berger étantle yuoctung, il a dû pour s'adapterau public europé<strong>en</strong> appr<strong>en</strong>dre desbases de français, d'anglais et d'espagnol, c'est donc dans un langageimagé et compréh<strong>en</strong>sible, ou incompréh<strong>en</strong>sible par tous dans unspectacle totalem<strong>en</strong>t international.n GRAALL, Groupem<strong>en</strong>t rural d'action artistique et de libération ludique,rue Rochefort, 26400 Crest, tél : 04 75 25 54 26.Cette association est née d’unrêve commun, qu’avait un grouped’amis, motivés par l’idée defavoriser les échanges <strong>en</strong>treartistes, élus et citoy<strong>en</strong>s, afin dedynamiser les r<strong>en</strong>contres festivessur la commune de Mirabel,<strong>en</strong> Ardèche.En créant des espaces de manifestationsculturelles, desmom<strong>en</strong>ts forts <strong>en</strong> musiques,spectacles, discussions, partages…ont permis la r<strong>en</strong>contreet la mise <strong>en</strong> réseau de nombreuxacteurs (notamm<strong>en</strong>t du milieuassociatif) de la vie localede cette petite région.Dans un souci d’ouverture et desolidarité, la pratique de la "librepart<strong>ici</strong>pation solidaire" donne àchacun l’accès à l’art, à la fêteet à la réflexion…L’association évolue à son rythmeet comme elle l’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>d. Elle nereçoit aucune subv<strong>en</strong>tion, et aufil des événem<strong>en</strong>ts des g<strong>en</strong>s s’impliqu<strong>en</strong>t,des idées s’affin<strong>en</strong>t, desquestions se pos<strong>en</strong>t.Grâce notamm<strong>en</strong>t à la fête de laTerre, la fête de l’œuf et autresjournées, les li<strong>en</strong>s <strong>en</strong>tre organisationset compagnies se sont tisséset <strong>en</strong>semble, mus<strong>ici</strong><strong>en</strong>s, <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>talistes,paysans, artistes,militants et simples citoy<strong>en</strong>sd’<strong>ici</strong> et d’ailleurs donn<strong>en</strong>t vieà ce territoire.Le bon déroulem<strong>en</strong>t de ces événem<strong>en</strong>ts(animation, réflexion sur lefinancem<strong>en</strong>t, organisation matérielleet logistique) a été r<strong>en</strong>dupossible par le travail bénévole ducollectif. Il s’agit d’un groupeinformel composé <strong>en</strong>tre autresd’anci<strong>en</strong>s élèves du lycée agricoleOlivier-de-Serres à Aub<strong>en</strong>as.Cette association rev<strong>en</strong>dique sonindép<strong>en</strong>dance et sa liberté d’action,elle invite toutes les bonnesvolontés à v<strong>en</strong>ir partager un peude son bonheur né de la fête, dessourires échangés et de l’espoird’un autre monde.n Association Mirakebel, rue dela Tour, la Ruine, 07170 Mirabel,tél : 04 75 36 76 61.DeuxièmesouffleL’association Deuxième souffleexiste depuis 1994. FrançoisGrange, comédi<strong>en</strong>, est arrivéavec la création du spectacleLe maître des signes qui est unlangage sourd et muet de cultureindi<strong>en</strong>ne. Au départ, l'associationa été dom<strong>ici</strong>liée à Montélimar.François Grange aime mélangerles arts, créer des passerelles,aider les projets, les accompagner.Il écrit et faisait à l’époque beaucoupde lectures (à Grignan,Bourdeaux…), du souti<strong>en</strong> à lalecture. Il intervi<strong>en</strong>t à l'école demusique de Dieulefit, y invite unphotographe pour pr<strong>en</strong>dre desphotos p<strong>en</strong>dant les cours.Depuis 2000, il est installéà Romans où l'association a mis<strong>en</strong> place un carnaval avecles <strong>en</strong>fants du quartier. Elle aaussi mis au point un échanged'artisanat d’art berbère avecun groupe de femmes de Tarouda,au Maroc.n Deuxième souffle, 7, rue Fontessori,26100 Romans, tél : 06 17 97 03 75.De l’aire !Créée <strong>en</strong> 2002, De l’aire t<strong>en</strong>te decréer des li<strong>en</strong>s <strong>en</strong>tre la créationcontemporaine sous toutes sesformes et des territoires spécifiques,provoquant des r<strong>en</strong>contressingulières <strong>en</strong>tre artistes et habitants,s’appuyant sur les acteurslocaux existants. R<strong>en</strong>contresludiques, poétiques, interactives,intimes et publiques... Ceséchanges questionn<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tspécifique et invit<strong>en</strong>tdes artistes à travailler à partirde ses id<strong>en</strong>tités. Concrètem<strong>en</strong>t,cela pr<strong>en</strong>d plusieurs formes d’interv<strong>en</strong>tionset s’appuie sur deséchanges artistiques europé<strong>en</strong>s.De l’aire a aidé à la mise <strong>en</strong>place de projets artistiques avecl’association Les Caprines (voirarticle). Elle organise desvoyages d’études conviviaux etpart<strong>ici</strong>patifs regroupant artistes,institutionnels, professionnels,porteurs de projets culturels,acteurs du territoire afin d’<strong>en</strong>gagerune réflexion à partir d’uneaction originale vécue <strong>en</strong> commun(exemple : voyage d’étude à laFête de mai, événem<strong>en</strong>t artistiquewallon <strong>en</strong> Belgique <strong>en</strong> 2003).n De l’aire, Elisa Dumay,BP 210, 26401 Crest cedex,tél : 04 75 76 60 79.DR DRSILENCE N°318/319 Janvier 200568
Une ferme<strong>en</strong> tropLa Compagnie biodégradable alancé un projet culturel <strong>en</strong> milieurural intitulé Une ferme <strong>en</strong> tropqui sous forme d'une pièce dethéâtre dénonce la politique agricoleactuelle qui vise à toujourssupprimer des fermes au profitdes plus grosses, qui incite auproductivisme au détrim<strong>en</strong>t de laqualité. Cette pièce qui réunit desamateurs et des professionnelssera donnée dans le cadre desR<strong>en</strong>contres de l'écologie auquotidi<strong>en</strong>, v<strong>en</strong>dredi 21 et samedi22 janvier 2005 à Die, cantonoù 25% des terres agricoles sontdéjà <strong>en</strong> bio. La mise <strong>en</strong> scèned'Yves Garric s'est appuyée surles aides de Caroline Dumas,ingénieur agronome et gérante durestaurant Tchaï Walla, de LucPelletier, qui anime des ateliersthéâtre dans le Diois, de etGérard Thév<strong>en</strong>et, chanteur-compositeurprofessionnel.n Compagnie biodégradable,Caroline Dumas, tél : 04 75 22 14 69.EspérantoParce qu'elle est construite sansexception et que à chaque soncorrespond une seule écriture, lalangue internationale mise aupoint il y a plus de c<strong>en</strong>t ans par ledocteur Zam<strong>en</strong>hof, peut dev<strong>en</strong>irdemain une langue universellecomplém<strong>en</strong>taire des languesrégionales. Elle peut s'appr<strong>en</strong>drebeaucoup plus vite que l'espagnol,la langue actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> plusfort développem<strong>en</strong>t et bi<strong>en</strong> sûrbi<strong>en</strong> plus vite que l'anglais et sesLa Fabrik'AlbedoStéphane Clém<strong>en</strong>t (plast<strong>ici</strong><strong>en</strong> etcomédi<strong>en</strong>) et Flor<strong>en</strong>ce Godin(costumière et comédi<strong>en</strong>ne) achèt<strong>en</strong>t<strong>en</strong> noms propres une anci<strong>en</strong>nefilature <strong>en</strong> bord de rivière. Entre1994 et 1998, ils financ<strong>en</strong>t personnellem<strong>en</strong>tles travaux qui permett<strong>en</strong>tde r<strong>en</strong>dre praticable et surtoutconvivial ce qui n'était au départque deux plateaux de 800 m2 sanschauffage, sans électr<strong>ici</strong>té, sanségout ni eau. S'ouvre alors un lieude résid<strong>en</strong>ce de création. Leséquipes artistiques s'y succèd<strong>en</strong>tdepuis, compagies de théâtre derue, de théatre <strong>en</strong> salle, pourdes créations, stages de clown,comédi<strong>en</strong>, cascades, danse, troupesde danse ou équipes de plast<strong>ici</strong><strong>en</strong>s...n La Fabrik'Albedo, chemin de Grusse,07100 Boulieu-lès-Annonay,tél : 04 75 69 74 51.Baladins du rireUne compagnie de spectacle <strong>en</strong>milieu rural fête ses 20 ans !Tout comm<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> 1985 avec uneroulotte tirée par deux jum<strong>en</strong>ts, unechèvre, quelques poules et un couplede clowns. Tournée à la belle saison,repli <strong>en</strong> hiver <strong>en</strong> Ardèche, à la fermefamiliale. En 1988, tournée de trois mois avec le cirque Médranoobligeant à passer de la roulotte au fourgon, pour des raisonsde vitesse de déplacem<strong>en</strong>t. En hiver, ouverture d'ateliers d'initiation auxtechniques du cirque. Implication dans le festival de la Manched'Annonay. "Parti du clown traditionnel, utilisant toute une palette detechniques de cirque, nous avons effacé petit à petit notre nez rouge etnos couleurs criardes pour se rapprocher du théâtre ; afin de mieuxréveiller cet <strong>en</strong>fant qui sommeille <strong>en</strong> chacun : ce poète et cet utopiste,qui ne sait que rêver sa vie ?". Les spectacles s'adress<strong>en</strong>t à tous. De un àcinq artistes, ils sont prés<strong>en</strong>tés dans de multiples cadres. La troupe travaillesur des questions écolos comme le respect de la différ<strong>en</strong>ce avec Ungros peut <strong>en</strong> cacher un autre, la pollution et surpopulation dans LaBalade dingue, des interrogations exist<strong>en</strong>tielles dans Le temps d’une illusion,les déchets et le recyclage urg<strong>en</strong>t dans Plastikos, les excès d<strong>en</strong>ormes et des contrôles dans Le Gang. Avec toujours de l’humour, del’amour, et de la poésie.On ne rigole pas avec la plaisanterie ! Durant l'été 2003, ils ont été trèsimpliqués dans la lutte pour la reconnaissance de la profession et dénonc<strong>en</strong>tdes mesures qui bloqueront les débutants, les jeunes artistes, lesnouvelles compagnies. Les mesures proposées dans la réforme du statutdes intermitt<strong>en</strong>ts ont aussi d'importantes conséqu<strong>en</strong>ces négatives sur lavie à la campagne, lieu de vie de nombreux groupes.n Les Baladins du rire, Le Buissonnet, 07410 Pailharès, tél : 04 75 06 08 40.très nombreuses exceptions queles Etats-Unis essai<strong>en</strong>t d'imposercomme langue commerciale.n Espéranto Ljo, Mourgues Lafigère,07140 Malarce-sur-la-Thines,tél : 04 75 39 99 79.n Espéranto, 57 av St Donat 26100Romans, tél : 04 75 02 61 07.Et égalem<strong>en</strong>tArdèch<strong>en</strong> Festival international du premierfilm, MJC Annonay, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 56 05.n Festival Ard'Afrique, Les Vans, <strong>en</strong>août, organisé par Amacs, Associationpour le métissage des arts et la créationde spectacle, maison des associations,07140 Les Vans,tél : 06 25 89 54 17.n Art'Kafé, Village, 07170 Mirabel,tél : 04 75 36 73 61. Café gourmandavec m<strong>en</strong>u du terroir.n Festival du film docum<strong>en</strong>taire,Le Village, 07170 Lussas,tél : 04 75 94 28 06.n Compagnie de l'Aube naissante,chemin du Moulon, 07200 Aub<strong>en</strong>as,tél : 04 75 93 41 72. Compagniecréée <strong>en</strong> 1979. Danse contemporaine.n Wama Danse compagnie, Le Moulinde Tartary, 07200 Aub<strong>en</strong>as,tél : 04 75 93 34 38. Danse urbaine.n Les Colporteurs, maison Allignol,07220 Saint-Thome, tél : 04 91 5478 50. Troupe de cirque né <strong>en</strong> 1996utilisant les techniques de la dansecontemporaine, du théâtre. Travaille<strong>en</strong> relation avec la compagnie desNouveaux Nez pour la mise <strong>en</strong> placed'un c<strong>en</strong>tre de création à Bourg-Saint-Andéol.DRn Compagnie des Soli, 10, Grande-Rue, 07300 Tournon, tél : 04 75 0710 22. Danse contemporaine.n Festival des arts singuliers,Les 3 A, Marthe Pellegrin, Crégut,07460 Banne, tél : 04 75 93 35 26.En septembre.n Monique Laganier, 07460 Banne,tél : 04 75 39 89 16. Créationsà partir de matières récupérées.n Les Nouveaux Nez, quartier deTourne, BP 62, 07700 Bourg-Saint-Andéol, tél : 04 75 54 62 44. Quatreclowns qui tourn<strong>en</strong>t depuis 1988.Ont mis <strong>en</strong> place "la M<strong>en</strong>uiserie"qui accueille spectacles et résid<strong>en</strong>ces<strong>en</strong> att<strong>en</strong>dant un Institut des artsdu clown.Drôm<strong>en</strong> Morice Bénin, MJC Châteauvert,3, place des Buissonnets, 26000Val<strong>en</strong>ce, tél : 04 75 78 33 16. Chanteurécologiste et espérantiste militant.n Folimage, 6, rue Jean-Bertin,26000 Val<strong>en</strong>ce, tél : 04 75 78 48 68.Société de production pour filmsd'animation. Ont créé pour la télévisionla série "Ma petite planète chérie"qui prés<strong>en</strong>te aux <strong>en</strong>fants des questionsliées à l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, puis a connule succès <strong>en</strong> salle récemm<strong>en</strong>t avec lefilm "La prophétie des gr<strong>en</strong>ouilles".n Compagnie A'Corps, Aurore Blanc,124, av<strong>en</strong>ue de la Libération, 26000Val<strong>en</strong>ce, tél : 04 75 55 56 75.Danse urbaine et hip-hop.Enseignem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> MJC.n Compagnie Eclopey, 47 bis, chemindu Thon, 26000 Val<strong>en</strong>ce, tél : 06 7503 29 85. Danse contemporaine.n Compagnie Songes, 29, allée desCastors, 26000 Val<strong>en</strong>ce,tél : 04 75 55 16 62. Essai de chorégraphiespontanée. A lancé <strong>en</strong> mai2004, le festival Vice & Versa àBourg-lès-Val<strong>en</strong>ce.n Ras les Poulettes,chez Cécile Dallier,8, place de la Pierre,26000 Val<strong>en</strong>ce,tél : 04 75 40 34 84.Cabaret, spectaclemusical de rue,burlesque.n Les Polies Glottes,chez Cécile Dallier, 8,place de la Pierre,26000 Val<strong>en</strong>ce,tél : 04 75 40 34 84.Cinq chanteuses aurépertoire classique, Ras les poulettesmais à la mise <strong>en</strong> scènemoins classique.n Entre 2 caisses, 46, av<strong>en</strong>ue Sadi-Carnot, 26000 Val<strong>en</strong>ce, tél : 04 75 4278 33. Chanson française et humour,par un quatuor.n Evasion, Vocal 26, 46, av<strong>en</strong>ue Sadi-Carnot, 26000 Val<strong>en</strong>ce, tél : 04 75 4278 33. Six femmes de culture différ<strong>en</strong>teschant<strong>en</strong>t de la musique méditerrané<strong>en</strong>nedepuis 1986.n Cabarnaval, Théâtre de La CourteEchelle, quai Saint-Clair, 26100Romans, tél : 04 75 02 20 76.Mélange <strong>en</strong>tre le spectacle de cabaret<strong>en</strong> salle et le carnaval dans la rue.Prochaine édition du 18 février au 5mars. Le théâtre de la Courte échelleest dirigé par D<strong>en</strong>is Dongler, impliquédans les Verts et les mouvem<strong>en</strong>tsécologistes <strong>en</strong> général, maire-adjointde la commune.n La Boucherie chevaline, 24, rue dela Pêcherie, 26100 Romans-sur-Isère,tél : 04 75 02 60 54. Café associatif,lieu de réunion de multiples associationsde la ville (ATTAC, Verts…)et nombreuses activités culturelles.n Compagnie Le fil à la patte, 9, rueCamille-Desmoulins, 26100 Romanssur-Isère,tél : 04 75 05 12 61.Danse contemporaine.n Les Frères Duchoc, 2, allée desPapillons, 26120 Chabeuil,tél : 04 75 71 41 82. Musique,cirque et théâtre. Né <strong>en</strong> 2001.n Les Oiseaux de passage, 37, rueEmile-Laur<strong>en</strong>s, BP 13, 26150 Die,tél : 04 75 22 27 28. Opéra parallèleou théâtre chanté depuis 1994.n Festival Est-Ouest, place de l'Hôtelde-Ville,26150 Die, tél : 04 75 22 1252. Grosse manifestation qui se ti<strong>en</strong>tchaque année <strong>en</strong> septembre à Die etqui prés<strong>en</strong>te les li<strong>en</strong>s et les différ<strong>en</strong>ces<strong>en</strong>tre les cultures d'<strong>ici</strong> et de l'Est.n La Grange, col des Limouches,26190 Léoncel, tél : 04 75 41 27 06.Salle de spectacles.n Théâtre du Fust, chapelle desCarmes, 24, rue de la Monnaie-Vieille,26200 Montélimar, tél : 04 75 01 1761. Théâtre de marionnettes, plus de1500 personnages créés depuis 1975.n Teatri del V<strong>en</strong>to, chapelle desCarmes, 24, rue de la Monnaie-Vieille,26200 Montélimar, tél : 04 75 01 4248. Travail <strong>en</strong>tre plusieurs domaines :danse, vidéo, sculpture, musique…n Compagnie Aldebaran, parc Pignal,rue du Docteur-l'Hermier, 26250Livron, tél : 06 84 36 20 38. Cirque,clown, cabaret jeune public.n Espace(s) Mosaïque, maison pourtous, 12, av<strong>en</strong>ue de la République,26270 Loriol, tél : 04 75 61 37 85.Salle de spectacles.n Vivre à Saillans, 26340 Saillans,DRSILENCE N°318/319 Janvier 200569
- Page 5:
Terre et humanismeL’association T
- Page 9 and 10:
Baume-RousseUne ferme quiprend soin
- Page 11 and 12:
AgricultureDRArdèchen André Delon
- Page 13 and 14:
Agriculturen Claire Montésinos et
- Page 15 and 16:
L’Association des fermiers drômo
- Page 17 and 18: La Carline, de l’éthiquedans vot
- Page 19 and 20: Les prix du départ s’avèrent tr
- Page 21 and 22: Agribio et développement localCant
- Page 23 and 24: "petit lait" et le mettre très vit
- Page 25 and 26: Un homme à l’écoutedes ressourc
- Page 27 and 28: Krishnamurti, Dolto, Oury, Rosenber
- Page 29 and 30: Mettre du sensdans les projetsArdel
- Page 31 and 32: Le loup, révélateur innocentd’u
- Page 33 and 34: DRLes éleveurs doivent pouvoir tra
- Page 35 and 36: Michel BernardMichel BernardDRForê
- Page 37 and 38: La FourmilièreLa FourmilièreLes a
- Page 39 and 40: SantéJeûne et randonnéeDans de n
- Page 41 and 42: peuvent alors être refusées, nota
- Page 43 and 44: SantéEt égalementArdèchen Espace
- Page 45 and 46: HabitatJe bois l’eau d’une sour
- Page 47 and 48: EnergiesCréé en janvier 2000 par
- Page 49 and 50: Naître à la maison,naître tout s
- Page 51 and 52: Gestes concretsL’écologie au quo
- Page 53 and 54: PolitiquePour une citoyenneté ente
- Page 55 and 56: AsfodelASFODEL, Association de form
- Page 57 and 58: Verts - ArdècheL’avenir leur a d
- Page 59 and 60: Initiatives ruralesComment peut-onv
- Page 61 and 62: EmploisAnne Borel et Jean-Jacques M
- Page 63 and 64: Solidarités localesDRConsommateurs
- Page 65 and 66: ElevageDe quoi devenir chèvre !Bri
- Page 67: Culturede cagesImages extraites du
- Page 71 and 72: CultureAndré BucherQuand un agricu
- Page 73 and 74: VUNord-Pas-de-CalaisLe prochain num
- Page 75 and 76: Et un EPR de plus pour"la presqu'î
- Page 77 and 78: seignements généraux.Quant aux al
- Page 79 and 80: DRDictaturede la minceurJusque dans
- Page 81 and 82: DRF I N I S T È R ELa ferme autrem
- Page 83 and 84: Installation en hommage aux victime
- Page 85 and 86: DRDRAux limites de la planèteTout
- Page 87 and 88: Présentation de la Constitution pa
- Page 89 and 90: n Italie :protéger l'agriculture.A
- Page 91 and 92: DRDRBush dégoûtn 100 000 morts. E
- Page 93 and 94: R O M A N SLancelot, fils de salaud
- Page 95 and 96: ) Courriers :9 rue Dumenge, F 69317