téléchargement en PDF ici. - Silence

Terre et humanismeL’association Terre et humanisme a pour butl’autonomie alimentaire des peuples. Elle veutaccompagner le message de Pierre Rabhidu retour à la terre.Ainsi "sans renoncer aux acquispositifs de la science et de la technique,Terre et humanisme entendfavoriser la réconciliation de l’humainavec la nature et la terre nourricière auplan local, national et international".Elle est née en 1994, à l'initiative del’association "les amis de Pierre Rabhi" età la suite du CIEPAD (Carrefour internationaldes échanges et pratiques appliquéesau développement) qui a interrompuson activité suite à des difficultésfinancières.Le mas de Beaulieu, près de Lablachère,en Ardèche, a été acquis sousforme de SCI, société civile immobilière,avec 450 souscripteurs. Il en est le centred’activités. Sur moins d’un hectare se réalisentexpérimentations, formations,information, démonstrations de pratiquesécologiques et techniques alternatives.Un centre écologiqueActuellement le centre utilise encorel’eau du réseau mais a pour projet de serendre autonome en utilisant les 250 m 2de toiture, avec une pluviométrie de 1200litres/m 2 /an. En effet, outre le bassinactuel de 60 m 3 qui va être agrandi, uneciterne de 160 m 3 va être réalisée ce quipermettrait en la remplissant deux foiscompte tenu de la pluviométrie annuellede couvrir les besoins évalués à 350 m 3 .Cela n’est pas un choix économique maisun choix écologique et citoyen car actuellementle prix du m 3 de la commune estplutôt bas.Démonstration de réalisation de compost avec Pierre Rabhi.Le bâtiment "sanitaires et toilettessèches" devrait être terminé en mai 2005.Pour l’eau chaude, une installation solaireest en cours, de même que des panneauxphotovoltaïques pour l’électricité.Les forces humainesMathieu Marcelier est le coordinateurdu lieu depuis février 2004. VirginieSanchez gère le planning de Pierre Rabhi.Sybillis Cantallis, journaliste réceptionniste,standardiste, organise les formationset fait le bulletin d’information.Enfin, Théo Angelou, jardinier, ayantsuivi une formation "classique" de BTSproduction horticole, est chargé de valoriserles terres depuis 2002. Les contratsdes salariés sont aidés : deux emploisjeune, un contrat emploi consolidé. Avecla suppression à venir de ce type decontrat Terre et humanisme craint d'avoirbeaucoup de difficultés à fonctionner.L’agro-écologie est très gourmande enmain-d’œuvre et les coups de main sontles bienvenus tout au long de l’année. Desbénévoles viennent aider, assurant unepartie du jardinage et la cuisine. Un planningpermet d’adapter la disponibilité desbénévoles aux besoins du jardin et aussidu bâti. Pour la plupart ils habitent dansun rayon de 15 km.La revue trimestrielle Nouvelles permetd'annoncer quand il y a besoin devenir aider. L'association compte aujourd'hui800 adhérents et la revue 600 abonnés.Ceci assure une partie des ressources,mais l'essentiel provient des formationsTerre et humanismeou de publications comme le livre Agirpour l’avenir de la planète qui a permis decollecter 7000 € cette année.Formations longues,formations courtesChaque année, Terre et humanismepropose des formations longues (unesemaine). Celle intitulée "initiation à laterre" permet l’acquisition de savoirs et desavoir-faire en matière d’agro-écologie ;elle s’adresse à des personnes enrecherche d’autonomie. "Mon potageragro-écologique" permet d’acquérir desbases d’agro-écologie appliquée nécessairesà la réalisation d’un potager vivantet respectueux de l’environnement ets’adresse à ceux qui ont déjà fait ladémarche et qui pratiquent le jardinage."La terre nourricière" s’adresse aux personnesdésirant transmettre les élémentsessentiels de notre vie.D'autres formations sur le week-endsont proposées : taille de l’olivier, culturenaturelle sur butte permanente, apiculturealternative, sensibilisation à l’écologie…Des stages sont organisés autour del’aménagement du lieu utilisant des techniquesalternatives : toilettes sèches,construction d’un bâtiment en ossaturebois, récupération des eaux pluviales.Les intervenants sur les stages sonttrès compétents dans leurs domaines etont plein d’anecdotes à raconter, ils ontpour la plupart beaucoup d’expérience,du fait de leur âge. Ils souhaiteraient quedes jeunes prennent peu à peu leur place.SILENCE N°318/3195Janvier 2005

Solidarités internationalesImageset parolesd’AfriqueFestival solidaireexistant depuis1998 et servant àfinancer des actionsde développementau Burkina Faso etau Mali. Il se dérouleentre octobre etdécembre de manièreitinérante entreles communes dePrivas, Valence, Aubenas, LaVoulte, Vals-les-Bains…n Images et paroles d’Afrique,Bernard Platz, Le Colombier, 07210Saint-Symphorien-sous-Chomérac,tél : 04 75 98 48 49.Et égalementArdèchen Partenariat pays du Sénégal,07140 Les Assions,tél : 04 75 63 90 25.n AEM, Amis des enfants du monde,Le Pont Vieux, 07200 Saint-Privat,tél : 04 75 93 47 95.Survien Vivarais Casamance, 36, avenueVictor-Hugo, La Roche Noire, 07200Aubenas, tél : 04 75 93 05 63.n S’Atra Sardigna, quartier Siveyrac,07240 Vernoux, tél : 04 75 58 26 72.Produits de la Sardaigne.n CCFD, Comité catholique contre lafaim et pour le développement, 14, rueVincent-d’Indy, 07250 Le Pouzin,tél : 04 75 63 90 25.n ACFL, Amitié et coopération franco-laotienne,18, rue Berthe-Morisot,07500 Guilherand-Granges,tél : 04 75 58 09 40.Drômen CCFD, Comité catholique contre lafaim et pour le développement, LaVisitation 7, rue Belle-Image, 26000Valence, tél : 04 75 43 79 30.n Ados, Association Ardèche DrômeOuro-Sogui Sénégal, 6, rue André-Lacroix, 26000 Valence,tél : 04 75 55 99 90.n Solidarité médicaments, YvesJamet-Fournier, 8, rue Guynemer,26100 Romans, tél : 04 75 71 00 47.Association qui travaille en avalde Cyclamed pour le tri des médicamentsinutilisés et rapportés dansles pharmacies, et qui les expédiedans des pays du Sud.n Pharmaciens sans frontières,Pierre Minonzio, BP 195,26109 Romans.n URD, Urgence réhabilitation,développement, La Fontaine desMarins, 26170 Plaisians,tél : 04 75 28 29 35.n Frères des hommes Romans,Jean-François Boggio, Les Clapiers26540 Mours, tél : 04 75 02 81 85.n Echange Rhône-Alpes-Ukraine,3, impasse Fernand-Léger,26800 Portes-lès-Valence,tél : 04 75 57 31 46.En 1981, trois hommes aux parcourstrès différents, le Prix Nobel argentinAdolfo Perez Esquivel, un ingénieur françaisJean Fabre, qu’un parcours peu orthodoxea mené de l’insoumission militante à lapromotion des communautés paysannesen Amérique latine, et le fondateur du Partiradical italien Marco Panella lancent unmanifeste contre l’extermination par la faimet cherchent à le faire signer par des PrixNobel. Jusqu’à aujourd’hui, 123 ont signé.En 1983, l’association Survie voit le jouret les trois fondateurs font une grève de lafaim pour populariser l’appel. En France,la même année, l’appel est signé par plus de 8000 maires.En 1985, en Italie, la campagne aboutit au vote d’une loi. EnFrance, 200 maires font une marche de 500 km jusqu’à Paris.En 1988, les Prix Nobel viennent à Paris. Après les élections,353 députés et 134 sénateurs sont signataires de l’engagement.En 1989, une proposition de loi est déposée par quatre des cinqgroupes (il manque le PS au pouvoir). La loi n’est jamais débattue !Survie découvre alors l’étendue de la corruption qui gangrènele système français de coopération. Survie va alors multiplier lescampagnes pour dénoncer cette corruption et commence à publierdes livres très documentés. Cela lui vaut alors de multiples procès…que l’association gagne. Mais la loi n’est toujours pas votée !n Survie Drôme-Ardèche, Jacques Bonnet, Le Village, 26400 Vaunaveysla-Rochette,tél : 04 75 25 32 73.Baume-RoussePour Stéphane Cozon et MarionHaas, l’histoire commence en1987. En fait, elle a commencédans leur tête bien avant et comme le ditMarion «c’est une grande aventure. On apris un chemin et on ne sait pas où il va.Le but va peut-être nous apparaître plustard».Depuis l’âge de vingt ans ils rêvaientde phalanstère, de kibboutz où réaliserdes utopies humanistes et sociales. Aprèsavoir fait de l’international pour«connaître» les autres, pourconfronter leurs idées surles interdépendances, pourréaliser des actions de solidarité,ils ont commencédès leur retour à chercherune ferme, en location dansle quart sud-est de laFrance. Le propriétaire dece qui allait devenir leurferme était en fin de parcoursprofessionnel, souhaitaitlaisser sa ferme à unagriculteur et non à un touriste,et ils se sont donc installés,en location dans un premier temps.En location car ils ne sont pas fondamentalement,pour des raisons politiques, desaccrocs de la propriété.Ni l’un ni l’autre n’a une formationagricole, seulement de l’expérience et uneenvie immense de s’y coltiner. Dans unpremier temps ils sont plutôt dans lamouvance Nature et Progrès puis, au fildes rencontres et des lectures, ils se sententde plus en plus en phase avec la bio-«Dans notredémarche il estimportant derelier cultureet agriculture.On veut vivreavec l’art dansnotre quotidien»SILENCE N°318/319 Janvier 20058

Baume-RousseUne ferme quiprend soin de vouset de la terreLa ferme de Baume-Rousse est bien connue,au delà même de la Drôme, pour les multiplesactivités qui s’y sont développées à partir d’unerecherche de cohérence dans le métier de paysan.dynamie qui, pour eux, n’est pas seulementune méthode mais une approche etune perception globale.«Lorsque nous sommesarrivés la ferme était àl’abandon — 40 ans de nonentretien— l’eau était rare àcertaines périodes de l’année.Nous avons dans unpremier temps construitl’outil agricole : épierrage,clôtures, bâtiments agricoles…La ferme a, de parson orientation et sesespaces de pâturage, fonctionà l’élevage ; on a donccréé un cheptel ovin, unecave d’affinage puis peu àpeu les structures d’accueil».La ferme est adossée aux flancs duVercors, à 430 mètres d’altitude et lesterres comprennent une trentaine d’hectares,essentiellement de bois et de parcours,huit hectares de terres labourablesassez maigres.Valorisation localeC’est une petite ferme centrée surl’élevage de brebis laitière et sur la culturede plantes médicinales. Petite dans lesens où tout est en petite quantité mais lebâti est conséquent. Les bâtiments sontconstruits ou rénovés avec la pierre,matériau du pays, et des matériaux écologiques: bois, laine de lin, chanvre… Lebois que l’on trouve dans le Vercors permetde «tempérer» la minéralité de lapierre.Autour de la ferme l’activité est intense.En contrebas, le jardin étale seslégumes, fleurs, plantes médicinales,Depuis l’âgede vingt ansils rêvaientde phalanstère,de kibboutzoù réaliserdes utopieshumanisteset sociales.fruits rouges, maïs et betteraves pour lesanimaux. On travaille beaucoup par cureavec les ruminants : graines, racines, blégermé…Plus loin les lavandes.Les plantes médicinales etessentiellement la lavande,la «vraie» représentent unepart importante de leur activité(1).«On est une petiteferme produisant en petitesquantités. Par contre noustransformons et nous valorisonspar nous-mêmes aumaximum. Pour l’écoulementdes produits, on essaiede vendre l’essentiel sur laferme après prélèvement dece qu’on utilise sur place. Les surplussont portés sur le marché de Crest tous lessamedis matin de décembre à septembre.Economiquement cela tient, car nousessayons d’autoproduire le maximum dece que nous consommons, sachant que lepremier argent gagné est celui qui n’estpas dépensé».Plus loin s’étend l’espace de parcoursc’est-à-dire de pâturage pour les bêtes,vingt brebis laitières et deux vaches villard-de-lans,variété rustique et polyvalenteauxquelles il faut ajouter un veaurécemment né.On a aussi une petite basse-cour afinde satisfaire les besoins de la ferme, unemare où les canards et les oies s’ébattentau milieu des poissons et des grenouilles.La mare a permis de créer un nouvel écosystèmeet apporte de la fraîcheur. Troiscochons complètent la famille. Le but estde créer un «micro organisme» agricole,diversifié et polyvalent et chaque espèceamène un «nouveau monde».Baume-RousseTous les animaux de la ferme sont représentésexceptés les abeilles et les lapins.Un des éléments de base de la biodynamieest le compost : il est le cœur de laferme. Tout y vient (y compris la paille delavande, la cendre de bois, les feuillesmortes, la tonte de gazon…). Travaillé surune longue durée il permet d’être un bonaliment du sol. C’est ainsi qu’on reconstituele cycle : le sol nourrit les animauxqui, eux-mêmes, par leurs déjections,nourrissent le sol, etc. c’est un écosystèmeautonome, diversifié et équilibré.Dans l’idéal on parle de spirale de fécondité.En biodynamie on est aussi très attentifsaux rythmes des saisons, deshumains, des animaux, des plantes.L’accueil à la ferme«Dès le début, nous voulions faire del’accueil». Les structures comptent ungîte ouvert aux quatre vues pour six personneset un gîte sur jardin pour deuxpersonnes. Pour les repas il peuvent êtreen gestion libre ou pris avec leurs hôtes.La «table paysanne» permet de fairedécouvrir les produits de la ferme. Laferme fait partie du réseau Accueil paysan.De la culturedans l’agriculture«Dans notre démarche il est importantde relier culture et agriculture. Onveut vivre avec l’art dans notre quotidien,le rendre accessible à tous puisqu’il participede notre nourriture. Il est importantde nourrir dans l’homme, le corps, l’âmeet l’esprit. Ainsi, nous avons organisé desmarchés exposition rassemblant producteurset artistes». Dans la Drôme, il y aune dynamique culturelle et sociale énormeà laquelle ils participent beaucoup àtravers diverses associations.(1) Par opposition au lavandin, cultivé de manièreintensive, et dont l’essence de moindre qualité est utiliséedans les parfums industriels.SILENCE N°318/3199Janvier 2005

Baume-RousseBaume-RousseLe dodécadomeLe dodécadome est la dernière construction,avec sa dépendance en attendantun troisième bâtiment, pour le logementd’une douzaine de personnes.C’est un superbe bâtiment bioclimatiquede 120 m 2 . L’ossature est en bois etles douze côtés sont eux-mêmes en bardagesde bois avec des double-vitragestrès largement ouverts sur la vallée. Unarchitecte a travaillé sur les plans à partirde la conception de Stéphane. Les couleurschoisies sont l’indigo, couleur del’âme, de la conscience et le bleu lavande,«notre plante». C’est un lieu d’harmonieoù l’on est appelé à faire les choses enconscience dans une ambiance apaisante.Cette salle est en prise avec la ferme,au contact des animaux afin que les personness’imprègnent de ses rythmes (pendantnotre visite le chant du coq nous arappelés au lieu). C’est peut être encorecette référence à la ferme qui a conduit auchoix de douze côtés. Comme l’expliqueStéphane, pour lui ce chiffre représente ladiversité et a marqué notre histoire : les12 signes du zodiaque, les 12 mois del’année, les 12 pairs de France, les 12 tribusd’Israël…La veille de mon passage un concertétait organisé rassemblant 70 personnesmais on peut aussi l’utiliser pour desstages, des formations, des réunions, desrencontres, des expositions… En juin2004, douze artistes, peintres, sculpteurs,écrivains exposaient.Dans les dépendances se trouvent lessanitaires, un espace de rangement, unbureau et aussi une salle de repos quipeut être utilisée comme salle de consultation.Adossé à ce bâtiment un spa permetde découvrir, face à la vallée, les bienfaitsd’un bain bouillonnant aux hydrolatsde lavande. Ce bain bouillonnant utilisableen toutes saisons est chauffé par descapteurs solaires thermiques.D’autres aménagements solaires sontprévues pour l’eau et l’électricité.La réduction de l’énergie utilisée et l’autonomieénergétique font partie, pourStéphane, de la démarche biodynamiste,comme pour les autres éléments de la ferme.Baume-RoussePrendre un« bol d’ailleurs »«En tant qu’ancien urbain nousavions besoin de respiration et nousavons créé, avec trois autres fermiers, ungroupement d’employeurs qui nous permetde nous absenter soixante jours dansl’année. Un emploi a été créé. C’est enmilieu rural un gisement d’emploi important».De plus en plus d’éleveurs ontrecours à cette solution pour pouvoirs’absenter de leur ferme.Les projetsLe travail de mise en état est presquefini. En biodynamie, on dit qu’il faut vingtet un ans pour créer une ferme. Sontencore en projet :l l’installation d’un rucher avec une préférencepour les ruches en paille de seiglequi permettent un système moins agressifpour les abeilles lors de l’extraction et desformes plus rondes. Les ruches vont permettrede bénéficier de tous les produitsde la ruche, en particulier pour les produitsde soin.l l’achèvement du troisième bâtiment quidoit permettre l’accueil des personnesen stage.l le développement du verger avec desvariétés locales d’arbres fruitiers.Marion Haas développe aussi ses talentsd’écrivaine et a déjà édité deux livres :«Fragments d’espoir», recueil de poèmes, et«histoires d’elfes», contes. A paraître :«Souliko, ou la vie en huit rêves».Sylviane Poulenard nLa ferme de Baume Rousse, Stéphane Cozon etMarion Haas, 26400 Cobonne, tél : 04 75 25 08 68.Accueil Paysan, 10, rue Archinard, 26400 Crest,tél : 04 75 25 34 28.L’ agriculture biodynamiqueagriculture biodynamique essaie de comprendre lesL’ lois de la nature et de la respecter au mieux dansles pratiques agricoles. Elle s’intéresse à l’aspect dynamiquedes choses considérant qu’il existe des relationsde nature vivante, psychique et spirituelle entre lesdifférents règnes de la nature. Elle se préoccupe desinfluences cosmiques telles que lunaires, planétaires,stellaires, autres que celles bien connues de la lumièreet de la chaleur solaire.La biodynamie est une agriculture énergétique, uneagriculture holistique.Les producteurs respectant les principes de l’agriculturebiodynamique bénéficient de la certification Demeter.n Mathieu Barret, domaine du Coulet, 45, rue du Ruisseau, 07130 Cornas,tél : 04 75 80 08 25. Vins AOC Cornas.n Michel Roux, Ardèche bio, Les Grandes Jasses, 07200 Saint-Didier-sous-Aubenas,tél : 04 75 35 30 52. Grossiste.n Brahim Fadelane, SA Chapoutier, Les Granges, 07170 Mirabel, tél : 04 75 36 76 72. Vins.n Michel Faure, Le Vialard, 26110 Aubres, tél : 04 75 26 28 27. Vins, fruits, jus de fruits,olives, huile.n Robert Carle, Saint-Martin, 26270 Loriol, tél : 04 75 63 80 76. Céréales, fruits, jus de fruits.n Tamara Davidoff, Le Pré Saint-Jean, Les Sias, 26170 La Roche-sur-le-Buis, tél : 04 75 28 2398. Plantes médicinales et aromatiques, huiles essentielles.n Karl Ebermann, Ferme Somecure, 26170 Montauban-sur-l’Ouvèze. Lait, fromage, légumes,pain.n Thierry Caymaris, SA Chapoutier, domaine des Estubiers, 26290 Les Granges-Gontardes,tél : 04 75 98 54 78. Vin.n François Caunes, Josette Fournié, EARL de la ferme de Casage, 26560 Eygalayes,tél : 04 75 28 42 94. Fromages, viande, céréales.n Michel Chapoutier, 18, avenue Docteur-Paul-Durand, BP 38, 26601 Tain-l’Hermitage cédex,tél : 04 75 08 28 65. Vins.n Laurence de Bournet, SCA domaine de Méas, 26700 Pierrelatte, tél : 04 75 04 00 47.SILENCE N°318/31910Janvier 2005

AgricultureDRArdèchen André Delon, Le Clap, 07000Pranles, tél : 04 75 64 22 05.n Pascal Dumoulin, Greytus, 07000Ajoux, tél : 04 75 66 81 48.n Jean-Claude Césari, miellerie duMonteil, 07110 Chazeaux,tél : 04 75 88 30 34. Apiculture.n Jennifer et Patrice Galiana, LaFerme du Fabre, 07110 Laboule,tél : 04 75 88 95 88. Lait de chèvre,châtaigne, plantes aromatiqueset médicinales, maraîchage.n Francis Pierron et AnetteVan Dongen, Le Chambon, 07110Valgorge, tél : 04 75 88 99 51.Châtaigne en conversion.n Karine Richard, Le Village, 07110Joannas, tél : 04 75 88 37 59.Maraîchage, châtaignes.n Association Parenthèse,Les Ufernets, 07 130 Toulaud,tél : 04 75 40 32 88.Maraîchage et fruits de saison.n Mathieu Barret, domaine du Coulet,45, rue du ruisseau, 07130 Cornas,tél : 04 75 80 08 25.Vigne en conversion.n Denis Bigliardi, Brahic, 07140Les Vans, tél : 04 75 37 27 98.Maraîchage, petits fruits.n Ronna et Honoré Chalvet,Le Soulier, 07140 Thines,tél : 04 75 36 94 86.Fruits, légumes, vigne.n Edith Dartier, Les Armas-le-Haut,07140 Les Vans,tél : 04 75 37 33 34. Châtaigne.n Alain Pouvreau, La Dragonnière,07140 Thines, tél : 04 75 36 94 63.Châtaigne, framboise,kiwi en conversion.n Michel Eldin, GFA de Courbessas,07150 Lagorce, tél : 04 75 37 02 58.Romarin.n Isabelle et Jean-Luc Boulon,La Grange, 07160 Jaunac,tél : 04 75 29 38 59,Lait de chèvre et de vache, châtaignes.n Gilles Azzoni, Les salelles, 07170Saint-Maurice-d'Ibie, tél : 04 75 9470 10. Vigne.n Didier Boirel, ferme de Coste-Cigale, 07170 Mirabel, tél : 04 75 3676 43. Œufs , cerises bio ; abricotset châtaignes en conversion.n Roseline et Yves Bazin, Pisse-Renard, 07190 Saint-Etienne-de-Serres, tél : 04 75 66 63 20.Châtaignes.n Denis Béraud, Trouiller, 07190Saint-Maurice-en-Chalencon, tél : 0475 66 30 95. Brebis.n Jean-Jacques/Anne Canova,Roubuols, 07190, Gluiras, tél : 04 7566 64 66. Miel du Vivarais.n Alain et Solange d'Haène, Serrettes,07190 Saint-Etienne-de-Serres,tél : 04 75 65 40 97. Miel.n Denis et Sophie Espinas, ferme desDRSicadières, Le Tranchat, 07190 Saint-Etienne-de-Serres, tél : 04 75 65 4996. Brebis, framboises, légumes desaison, châtaignes, cerises.n Kristina et Just Reese, fermeVeyrassac, Veyrassac, 07190Beauvène, tél : 04 75 29 37 09.Blé, seigle.n François Rolle, ferme de Moyères,07190, Saint-Pierreville,tél : 04 75 66 62 86.Châtaignes, myrtilles sauvages.n Mohair au cœur, Isabelle Gouache,Le Col, 07190 Saint-Pierreville,tél : 04 75 66 69 57. Vêtementsen mohair.n Joël Amram, Les Trouilhers, 07200Lentillères, tél : 04 75 35 34 84.Châtaignes en conversion.n GAEC Cevenn'Fruit,quartier Le Fort, 07200 Vesseaux,tél : 04 75 93 60 43.Cerise, pêche, prune et nectarineen conversion.n Christian, Saussac, 787, cheminde la Plaine, 07200 Saint-Didier-sous-Aubenas, tél : 04 75 93 76 08. Pêche,nectarine, pomme en conversion.n Pierre-Yves Maret, Escharavil,07200, Saint-Michel-de-Boulogne,tél : 04 75 87 19 82. Fraise, framboise,mûre, châtaigne, cerise, pruneen bio et en conversion.n Alexandre Mirabel, Le Mas deVinobre, Croix de Raspail, 07200,La Chapelle-sous-Aubenas,tél : 04 75 93 11 31. Vignes.n Nicolas Mirmand, Les Ladets,07200 Lentillères,tél : 04 75 93 89 56.Brebis et châtaigne en conversion.n Alain Bernard, quartier Pierre-Soulet, 07210 Saint-Lager-Bressac,tél : 04 75 65 02 63.n Arboretum, Laurent Bouquet,Montcham, 07230 Lablachère,tél : 06 18 50 38 37. Taille desarbres, abattage, conseil.n Bernadette et Christian Brousse,Pomerol, 07230 Planzolles,tél : 04 75 36 68 23.Cerise, raisin de table, raisin de cuve.n Les Serres de Sabine, 07240Silhac, tél : 04 75 58 27 36. Plants.n Alain Chapon, Besse, 07240 Silhac,tél : 04 75 58 08 62. Bovins viandeen conversion, pomme de terre,framboise, châtaignes et potironsen conversion.n Jean Pierre Anchisi et VirginieJean, ferme-auberge du Combeyron,07240 Silhac, tél : 04 75 58 04 47.Pommes de terre, kiwis.n Annick et Ludovic Desbrus, LaForêt du Puy, 07240 Saint-Jean-Chambre, tél : 04 75 58 09 96.Produits à base de châtaigne.n André Robardet, L'Olanier, 07260Joyeuse, tél : 04 75 39 56 90.Apiculture, châtaignes.n Bernadette Bonnefoy, Merle, 07260Dompnac, tél : 04 75 35 46 07.Plantes aromatiques et médicinales,DRmaraîchage.n Olivier et Pascaline Duhoo,Les Badons, 07270 Desaignes,tél : 04 75 06 47 27. Œufs,maraîchage, petits fruits, châtaignes.n Philippe Fraisse et FrançoiseQuattrone, Le Couturier, 07300Etables, tél : 04 75 07 96 73.Plantes aromatiques et médicinales.n Corinne et Hubert Palisse,Sardaillac, 07300 Saint-Barthélémyle-Plain,tél : 04 75 07 66 65.Plants de fleurs vivaces et annuelles,plants de légumes.n Robert Picq, Beauveil, 07320Mars, tél : 04 75 30 17 24.Vaches allaitantes.n Dominique Robillard,ferme du Chey, Cautet, 07330,Mayres,tél : 04 75 87 22 73.Apiculture, châtaigne, pomme,myrtille, groseille.n Emmanuel Barou, Picardel, 07340Charnas, tél : 04 75 34 02 13.Vignes, pommes, pêches, cerises,abricots, pois, lupin, blé.n Jean-Pierre Monier, Brunieux,07340 Saint-Désirat,tél : 04 75 34 20 64.Vignes, cerises, abricots.n Emmanuel Perrier,Le Panier du Maraîcher,222, rue Près Château,07340, Peaugres,tél : 04 75 32 50 05. Maraîchage.n Dominique Faurie,La Fardelette, 07340 Vinzieux,tél : 04 75 34 15 62.Maraîchage, fraises.n Ardèche Terre Solidaire,chemin de Serres, 07350 Cruas,tél : 04 75 51 47 94.n Alain et Lionel Géry, Dragonnet,07360 Eclassan,tél : 04 75 68 52 24. Fromagesde vache ; légumes variés.n Eric Rocher, domaine de Champal,quartier Champal, 07370 Sarras,04 78 34 21 21, 04 78 34 30 60.Vignes en conversion.n Corinne Jaffeux, domainede la Balan, 07380, Jaujac,tél : 04 75 93 25 22. Châtaigne.n Alex et Camille Ristori,La Rabeyrie, 07380 Chirols,tél : 04 75 94 48 39.Fruits, petits fruits, ânes de Provenceet ânes de Sardaigne.n Christophe Comte, GAEC du Serrede-Gouy,07400 Valvignères, tél : 0475 52 51 91. Vignes en conversion.n Hélène Faure, Dard, 07410Veaudevant, tél : 04 75 06 02 79.Fraises, framboises, cassis, groseilleset mûres en conversion ; châtaignes.n Brigitte Tairraz et Alain Verdois,Le Cros, 07410 Pailhares,tél : 04 75 06 11 73.Légumes, plantes aromatiqueset médicinales, céréales.n Colette Vialle, Le Village, 07410Pailhares, tél : 04 75 06 04 05.Plants de fleurs et de légumes, plantesvivaces et aromatiques.n Association Terre Ferme, Jardindes Célestins, 07430 Colombierle-Cardinal,tél : 04 75 34 80 10.Légumes de saison.n Christine Paraghamian, Manoudes Champs, Meillere, 07440 Boffres,tél : 04 75 58 39 37.Lait de chèvre et fromages.n Pascal et Sylvie Raunicher,Mazairas, 07440 Saint-Sylvestre,tél : 04 75 58 25 86.Fruits, petits fruits, châtaignes.DRn Franz Leppert, Lamades,07450 Burzet, tél : 04 75 94 52 03.Maraîchage, petits fruits, fruits,châtaigne.n Pierre Chanéac, Suchasson,07450 Sagnes-et-Goudoulet,tél : 04 75 38 85 55.Vaches allaitantes en conversion,fourrages, pommes de terrede consommation et semences,framboises, carottes.n Naka Ramanoelina, Perverange,07450 Burzet, tél : 04 75 94 47 79.Pommes, poires, myrtilles, églantiers.n Maurice Cade, GAEC Cade Frères,Berrias et Casteljau, 07460 Saint-Paul-le-Jeune, tél : 04 75 39 04 01.Pomme, poire, kiwi en conversion.n Gérard et Christiane Bourret,Varenne, 07510, Cros-de-Géorand,tél : 04 75 38 91 85. Agneaux,pommes de terre, carottes,oignons, myrtilles.n Didier Dore, ferme-aubergela Feneïre, Le Roux, 07530 Aizac,tél : 04 75 88 24 84. Petits fruits,châtaigne, maraîchage en conversion.n Jean-Claude Rascle, Bise, 07530Genestelle, tél : 04 75 88 27 01.Cassis feuille, châtaigne, maraîchage.n Florence Riffard, Lafont, 07530,Antraïgues-sur-Volane,tél : 04 75 38 74 01.Châtaigne et pomme.n Gilles Coisne, Les Malfougères,07560 Montpezat,tél : 04 75 38 94 62.Brebis et myrtilles en conversion.n Jean-Paul Barralon,Les Soins, 07570 Desaignes,tél : 04 75 06 63 97. Lait de vache.SILENCE N°318/319 Janvier 200511

Agriculturen Daniel Peyrard,Les Reboulets, 07570 Desaignes,tél : 04 75 07 64 56.Brebis, chevaux de traits, châtaignes.n Arlette Philippot,ferme de Coution, 07570 Desaignes,tél : 04 75 06 90 49. Lait de chèvre,brebis, fruits, petits fruits,maraîchage.n Jacqueline et Jo Di Girolamo,ferme des Grandos, 07610 Lemps,tél : 04 75 06 84 06. Chèvres.n Daniel Bertrand, Le Mas du Taillet,07660 Mazan-l'Abbaye,04 66 69 43 54. Elevage porcin,pomme de terre.n Evelyne Hernandez et AlainLiotard, Sagnes Rousseyre, 07660Lanarce, tél : 04 66 69 42 45.Lait de chèvre.n Frédérique Lagier, Bergeriedu Bosc, Le Bosc, 07690 Vanosc,tél : 04 75 34 67 14. Fromagesde chèvres : picodon et caillé doux ;agneaux.n Elisabeth et Patrick Roustan,domaine des Mûres, 07700, Bourg-Saint-Andéol, tél : 04 75 54 71 05.Céréales, vignes, pois chiche, lentilles,oléagineux.n Jean-Paul Laprat, Lap'Fruits,Royas, 07800, Saint-Laurent-du-Pape,tél : 04 75 85 15 90. Kiwis.Drômen Michel et Nicole Faure, ferme duVialard, 26110 Aubres, tél : 04 75 2628 27. Olives et huile d'olives, fruits,nectar d'abricot, vin de pays, côtesdu rhône. Mention Nature & progrès.n Philippe Mathieu, ferme des Aygues,26110 Montaulieu, tél : 04 75 27 4044. Fruits et légulmes, olive et huiled'olives, jus de fruits, nectars, confitures.Mention Nature & progrès.n Chantal et Gilbert Giniès, 26110Piégon, tél : 04 75 27 13 35. Côtesdu rhône, abricots, olives, huiles,raisins de table.n L'Hébergé, Jean-Louis et DanielleMeurot, Vachères-en-Quint, 26150Die, tél : 04 75 21 23 77.Fromage de brebis, agneaux.n Marcel Boudes, La Fauchère,26110 Sainte-Jalle, tél : 04 75 27 3330. Abricots, nectar d'abricots,plantes aromatiques, pain, céréales.n Thierry Bérard, Les Hautimagnes,26110 Mirabel-aux-Baronnies,tél : 04 75 27 18 08. Olives, huiled'olive, côtes du rhône.n Patrick Lievaux, 26110 Valouse,tél : 04 75 27 72 55. Agneaux, laine,pull-overs tricotés main.n M. et Mme Tourre, La Césarde,26110 Châteauneuf-de-Bordette,tél : 04 75 27 10 18. Abricots,huile d'olives, olives.n Piere Trollat, domaine du ChêneVert, Les Blaches, 26110 Mirabelaux-Baronnies,tél : 04 75 27 14 07.Côtes du rhône, vin de pays, huiled'olives, olives, tapenade, jus de fruits,nectar, confiture, compote, miel,DRpomme, abricot, châtaigne.n Michel Lupo, Les Perdigons,26110 Châteauneuf-de-Bordette,tél : 04 75 27 51 97. Fraises, plantesaromatiques et médicinales.n Jean-Luc Faure, 26110 Arpavon,tél : 04 75 27 43 15. Abricots,cerises, nectar d'abricot.n Patrick Géry, Les Gariots, 26120Montelier, tél : 04 75 59 63 31.Fourrage de luzerne, noix, amandes,noisettes, agneaux, céréales, soja.n Ferme de Ventabren, AlainGuichard, Bois Gros, 26120Montmeyran, tél : 04 75 59 32 18.Poulets, foies, terrines et rillettes,céréales, plantes aromatiques.n Arborescence, Sylvie Corroenne,ferme d'Ausson, 26150 Die,tél : 04 75 21 03 48.Association pour la transmissiondes savoir-faire techniqueet écologique autour du bois.n Domaine Achard-Vincent, 26150Sainte-Croix, tél : 04 75 21 20 73.Clairette de Die. Mention Natureet progrès.n Martine Marcel, hameau Culty,26150 Laval-d'Aix,tél : 04 75 21 81 07. Plantesaromatiques et médicinales,thym, lavande, noix, huile…n Jochen Haun et Oda Schmidt,26150 Vachères-en-Quint,tél : 04 75 21 23 70.Fromage de chèvre, veaux.n Pepin'hier, Jérôme Munoz,quartier Truchard, 26150 Die,tél : 04 75 21 28 91. Plantsde légumes, fruitiers, plantesaromatiques et médicinales.n La Drôme provençale,Laure Garestier et Wim Tanghe,ZA de Cocause, 26150 Die,tél : 04 75 22 30 60.Conditionnement d'extrait de plantes,huiles essentielles.n Marie-Pierre Paré, Le Village,26150 Saint-Andéol-en-Quint,tél : 04 75 21 22 68. Plantes médicinales,confiture de cynorrhodons.n Ferme Pascal, quartier Picard,26160 La Bégude-de-Mazenc,tél : 04 75 90 14 57.Fruits et légumes de saison.n Vincent Delmas, ferme des Dames,26160 Salettes, tél : 04 75 46 27 75.Légumes, abricots, figues.n Roger et Paulette Brouillet, Fermela Malfaite, 26170 Mérindol-les-Oliviers, tél : 04 75 28 72 30. Fruitset légumes, abricots, cerises, raisinde table, plantes aromatiques, plants.Mention Nature et progrès.Agriculture durableagriculture durable tente d'apporter des réponses localesL’ aux questions posées dans une perspective de développementdurable. Cela signifie qu'elle doit répondre aux besoins des générationsprésentes sans compromettre le développement des générationsfutures, en leur garantissant les mêmes chances de progrès.L'agriculture durable est un moyen de réflexion sur le devenir desexploitations agricoles et plus largement sur la vie des campagnesde demain. Les agriculteurs du réseau ont développé des savoir-faire,souvent simples et empreints de bon sens, qui tendent vers une agricultureà taille humaine, liée au sol, économe en intrants comme enmoyens de production.Ce mouvement qui a démarré en Bretagne a donné naissance auxCivam, Centre initiatives valoriser l'agriculture et milieu rural.n Fédération Régionale Civam Rhône-Alpes, passage René-Berthoin,26500 Bourg-lès-Valence, tél : 04 75 78 46 49.n Civam traction animale, tél : 04 75 45 23 11.n Civam En avant la Drôme des collines, lycée horticole, route de Tain,BP 224, 26015 Romans, tél : 04 75 45 13 15.n Civam Ardèche, tél : 04 75 36 77 64.n Civam Drôme, 25, rue Pasteur, 26260 Saint-Donat-sur-l'Herbasse,tél : 04 75 45 13 15.n Paysages, Le Pradel, 07170 Mirabel, tél : 04 75 36 76 82.Accueil éducatif.n Savoirs de terroirs, Château Julien, 07110 Vinezac, tél : 04 75 35 88 50.n Senteurs et saveurs en Drôme provençale, tél : 04 75 26 35 20.n Agnès Rochas, Le Village, 26170Sainte-Euphénie-sur-l'Ouvèze,tél : 04 75 28 60 71. Légumes.n Ferme de Pommerol, IsabelleBontempelli, 26170 La Roche-surle-Buis,tél : 04 75 28 07 03.Plantes aromatiques, abricots,cerises, olives, tilleul.n Jean-Marie Labarussias, 26170Saint-Auban-sur-l'Ouvèze. Plantesaromatiques, tilleul, cueillette deplantes sauvages, huiles essentielles.Mention Nature et progrès.n Bruna Denuzière, La Galane,26170 Saint-Auban-sur-Ouvèze, tél :04 75 28 62 37. Lavande et lavandin,confitures, chambres et tables d'hôtes.n Serge Leclercq, Saussac,26170 Montauban-sur-l'Ouvèze,tél : 04 75 28 03 78. Plantes aromatiqueset médicinales, eau de rose,essences, sirops, pistou, petits fruits,maraîchage.n Gaec de la Grange, Le Village,26190 Léoncel, tél : 04 75 41 67 51.Fromage de lait cru, saint-marcellin,bleu du Vercors.n Georges Peysson, Les Bodins, routede Combe-Laval, 26190 Saint-Jeanen-Royans,tél : 04 75 48 66 67.Noix, huile de noix, miel.n Magali Charruau, Carpat, 26190Saint-Jean-en-Royans, tél : 04 75 4753 91. Noix, huile de noix, confiturede noix, miel.n Verenne Fleury, 41, avenuede la Forêt-de-Lente, 26190 Saint-Jean-en-Royans, tél : 04 75 47 59 73.Plantes médicinales, herbes aromatiques,condiments.n Ferme Chapus, quartier Saint-Prix,26200 Montélimar, tél : 04 75 01 0664. Fruits et légumes.n Rolland Faure, 18, allée desPromenades, 26220 Dieulefit,tél : 04 75 46 41 46.Légumes et paniers de légumes.n Jean-Pierre Duc, Lavandinex,26230 Grignan,tél : 04 75 46 52 72.Huiles essentiellesde lavande et lavandin.n Jean-Marc Vossier, Le Château,26240 Claveyson,tél : 04 75 68 44 47.Veaux, génisses, céréales.n Christian Panissod, quartier lesMeilles, 26270 Loriol,tél : 04 75 61 62 85. Cerises, poires,DRDRabricots, kiwis, pommes, jus de fruitset nectars. Mention Nature et progrès.n Robert Carle, Saint-Martin, 26270Loriol, tél : 04 75 63 80 76. Cerises,abricots, pêches, nectarines, poires,kiwis, jus de fruits, légumes, céréales.n Joël Fauriel, Les Fières, 26270Loriol, tél : 04 75 61 64 58. Cerises,pommes, ail, oignons.n Gérard Roch, Les Fougères,26300 Châteauneuf-sur-Isère,tél : 04 75 71 80 94.Châtaignes, noix.n Jérôme Belle, Les Lilas, 26300Marches, tél : 04 75 47 30 28.Légumes frais.SILENCE N°318/319 Janvier 200512

Agriculturen Claire Montésinos et EtienneFournier, La Louine, 26310 Barnave,tél : 04 75 21 84 43. Plantes aromatiques,cosmétiques, huiles essentielles,hydrolats.n Thierry Nodin, Le Village, 26310Jonchères, tél : 04 75 21 47 84.Fourrage, huiles essentielles, hydrolatde lavande fine, sachet senteur.n Pierre-Emmanuel Robin,Les Grangiers, 26310 Luc-en-Diois,tél : 04 75 21 32 35.Fromages de chèvre, chevreaux.n Olivier Roux, Le Prieuré,26310 Recoubeau-Jansac,tél : 04 75 21 30 75.Céréales, noix, viande ovine.n René Beaudoin et ClaireCommarmond, La Bâtie Crémezin,26310 Val Maravel, tél : 04 75 21 4446. Viande de veau, lentilles,farine de blé, essence de lavande.n Ruches de Véronne, Martineet Patrick Arnaud, quartier VieuxChâteau, 26340 Véronne,tél : 04 75 21 57 91. Miel et pollen.n Picodons des balcons de la Drôme,Le Château, 26340 Aubenasson,tél : 04 75 21 59 48. Fromagesde chèvre picodon.n Jean-Claude Raspail,domaine de la Mure,26340 Saillans,tél : 04 75 21 55 99. Clairettede Die et vins de la Drôme.n Noël Denis, La Bouretière,26350 Saint-Christophe-et-le-Laris,tél : 04 75 45 75 38.Agneaux et légumes.n Frédéric Andéol, Vaugelas,26400 Montclar-sur-Gervanne,tél : 04 75 76 70 11.Agneaux découpés.n Gaec de Bantoux, Pierre et HervéBoutarin, 26400 La Répara,tél : 04 75 25 32 93. Plantes aromatiques,fromages de chèvre, céréales.DRn Eric et Marie-Claire Bouttier,ferme de Lagier, 26400 Francillon-sur-Roubion, tél : 04 75 76 00 46.Sirops de plantes, agneaux.n Jean-Marie Chancel, La Priaille,26400 Alex, tél : 04 75 62 70 62.Plantes aromatique, ail, céréales, blé.n Jardins de Salvia, Annick Faure,quartier Mourier, 26400 Cobonne,tél : 04 75 25 12 00. Elixirs floraux.n François et Jeannine Felker, routed'Upie, 26400 Eurre,tél : 04 75 25 24 92. Plantesaromatiques, semences et plants.Mention Nature et progrès.n Philippe Giraud,La Grand'Grange, 26400 Autichamp,tél : 04 75 25 43 60.Luzerne, blé, noix.n Domaine Lattard, Le Rang, 26400Autichamp, tél : 04 75 25 23 36.Vins de pays de la Drôme.n Jean-Michel Paillot, ferme desAubes, 26400 Aouste-sur-Sye,tél : 04 75 25 14 52. Céréales,agneaux, pain au levain, pâtisserie,huiles essentielles, jardin potager.n Jean-Marie Permingeat, LaVaumane, 26400 Chabrillan,tél : 04 75 76 79 11. Céréales,fourrage, lait, fromages,viande caprine, œufs, volailles.n Sylvaine et Jean-Marc Reynard,quartier Michon, 26400 Mirabelet-Blacons,tél : 04 75 40 00 70.Fromages de chèvre, céréales,charcuterie. Table paysanne.n Christine Riba-Vernier, Les Claux,26400 Cobonne, tél : 04 75 76 77 47.Raisin de table.n Jean Tissot, Les Ramières,26400 Eurre, tél : 04 75 25 01 78.Farines de blé.n Dominique Linossier, Saint-Ferréol,26410 Menglon, tél : 04 75 21 82 86.Plantes médicinales et aromatiques,blé, tournesol, potager, pommes ,poires, fruits rouges. Gîte, chambresd'hôtes, table paysanne bio.n Denis Topart, Le Village, 26410Menglon, tél : 04 75 21 24 43.Légumes, cassis, framboises.n Jean-Marie Verdet, la ferme du Bez,26410 Saint-Roman, tél : 04 75 2181 98. Pommes, poires, jus de fruits,plantes aromatiques, œufs, fourrage,farine de blé et de petit épeautre.n Herbier du Diois, 26410 Châtillonen-Diois,tél : 04 75 21 25 77.Plantesaromatiques fraîches ou sèches, huilesessentielles, épices, thés, infusions.n Christine Cottin, Les Chaberts,26420 Saint-Agnan-en-Vercors,tél : 04 75 48 25 77.Lait de vache, table paysanne.n Arnaud Aymeric, les Domanières,26420 Saint-Julien-en-Vercors,tél : 04 75 45 51 00.Fromages dont bleu du Vercors.n Thierry et Cathy Bellier,Les Bruyères, La Jarjatte, 26420 LaChapelle-en-Vercors,tél : 04 75 48 11 91.Fromages de vache.n Serge Bonnel, L'Airelle, 26420Saint-Agnan-en-Vercors,tél : 04 75 48 24 45. Plantesaromatiques et confitures.n Ferme de Roche Rousse, DanielVignon et Manu Drogue, LesBerthonnets, 26420 Saint-Martin-en-Vercors, tél : 04 75 45 50 17.Bleu du Vercors, saint-marcellin,fromages frais.n Gunter et Isaline Kritchel, LesHauches, 26460 Truinas,tél : 04 75 53 30 08. Veaux, génisses,bœufs, agneaux, brebis, accueil paysan,gîte d'enfants à la ferme,mention Nature et progrès.n Nadine et Eric Cornillon, LesLaurias, 26460 Bezaudun-sur-Bine,tél : 04 75 53 37 07. Lait, fromage.n Brin d'Herbe, Bénédicte Delpit, LesCollins, 26460 Bézaudun-sur-Bine,tél : 04 75 53 37 12. Plantes aromatiqueset médicinales, confitures,sels et sucres d'herbes, ferme éducativedu réseau "Terres de savoirs".n Pascal et Marie-Jo Magand, quartierMorgand, 26460 Bouvières,tél : 04 75 53 35 80. Fromages dechèvre, picodons, mention Natureet progrès.n Nathalie et Olivier Merveille,ferme du Faucon, 26460 Bouvières,tél : 04 75 53 39 33. Fromagesde chèvre picodon, lait cru.n Benjamain Mroz, ferme l'Astière,26470 La Motte-Chalencon,tél : 04 75 27 64 07. Viande bovine.n Bernard Ducros, Le Village, 26510Villeperdrix, tél : 06 75 16 34 57.Production et distillation de lavandin,lavande, huile d'olives, cerises.n Jean-Louis et Françoise Jullien,26510 Chauvac, tél : 04 75 27 80 87.Lavande, tilleul, noix, confitures,miel, herbes de Provence,articles en cuirs et tissus.n André Bucher, ferme de Grignan,26560 Montfroc, tél : 04 92 62 01 55.Poires, pommes, pommes de terre,échalotes, oignons, aulx, potimarrons,courges, betteraves. MentionNature et progrès.n Rémi et Cécile Gorge, fermede Sevas, 26560 Montfroc, tél :04 92 62 02 89. Fromages de chèvre.n Patrice Maronnier,La Mérouse, 26560 Mévouillon,tél : 04 75 28 55 13. Pommes deterre, carottes, lentilles, pois chiches,petit épeautre, ail, échalotes, oignons.n Gérard Pol, La Grand Chane,26560 Séderon, tél : 04 75 28 51 15.Fromages de chèvre, lait,céréales, épeautre.n Isabelle Potet, Ô Jardin Gourmet,26560 Ballons, tél : 04 75 28 42 97.Poireaux, betteraves, carottes, choux,légumes lacto-fermentés, petits fruitsrouges, confiture, compote, jus, sirop.n André Sieffert, 26560 Eourres,tél : 04 92 65 25 98. Petits fruitsrouges, légumes, confitures.n Domaine Combier,route nationale 7, 26600 Pont-del'Isère,tél : 04 75 84 61 56.Pêches, abricots, vins.n Domaine les Bruyères, 26600Beaumont-Monteux,tél : 04 75 84 74 14.DRVin crozes-hermitage.n Jacques Breyton, 1, chemindes Raisinières, 26600 Beaumont-Monteux, tél : 04 75 84 74 98. Fruits,sirops, confiture, compote, jus, vigne.n François Clot, Les Granges,26730 La Baume-d'Hostun,tél : 04 75 48 45 56. Noix, huilede noix, vin de noix, mentionNature et progrès.n Albert Lapassat, Les Cessards,26730 Hostun, tél : 04 75 48 81 20.Noix et huile de noix.n Frédéric Gontard, quartier Lafarge,26740 La Laupie, tél : 04 75 46 1186. Céréales, fourrage, œufs.n Angéla et Claude Charvin, fermedes Allamands, 26750 Montmiral,tél : 04 75 02 90 08. Poulets, noix.n Arom'antique, Katia et LaurentBourgeois, quartier de la Ville, 26750Parnans, tél : 04 75 45 34 92.Production de plantes aromatiquesmédiévales.n Girard père et fils, la Ferme deCélas, 26770 Le Pegue,tél : 04 75 53 53 06. Agneau,nectar d'abricots, compote d'abricots,abricots, céréales, vignes.n Patrice Méry, domaine des Treilles,26770 Montbrison-sur-Lez,tél : 04 75 53 51 69. Huile d'olives,vins blanc, rouge, rosé.n Daniel et Marie-Françoise Couston,2, route de Saint-Roman-de-Malgarde,26790 Tulette, tél : 04 75 98 01 84.Vins côtes du rhône.n Chantal Guindon, quartier RocheChausson, 26790 La Baume-de-Transit, tél : 04 75 98 15 05.Céréales, lentilles, fourrage.n Hubert et Anne-Marie Pradelle,domaine du Jas, 26790 Suze-la-Rousse, tél : 04 75 98 23 20.Côtes du rhône.n Jean et Vivane Margerie, l'Olagnier,route de Beauvallon, 26800 Porteslès-Valence,tél : 04 75 57 12 81.Pommes et jus de fruits,légumes de saison, céréales.SILENCE N°318/319 Janvier 200513

Confédération paysanneUn syndicat paysan inscritdans le mouvement socialLa Confédération paysanne inaugureune nouvelle forme de syndicalisme, noncorporatiste, en replaçant les paysansau centre de la société.La Confédération paysanne de laDrôme a été créée en 1987. Elle estnée de la réunion de deux syndicatscontestataires de la politique agricolemenée depuis quarante ans : la Fédérationdépartementale des syndicats paysans(FDSP), issue d’une scission avec laFDSEA, et les Paysans travailleurs (devenusplus tard Travailleurs paysans) quiont su dès les années 70 intégrer les luttespaysannes au mouvement des luttesouvrières de l’époque.La Confédération paysanne a mis enplace un langage syndical non corporatistedans le département de la Drôme où, detout temps, l’esprit de Résistance nouspermet d’avoir envie d’exister encore latête haute.La Confédération paysanne se situe àla convergence de deux démarches decontestation sociale : les questions alimentaireset environnementales, avec descrises graves à répétition ces dernièresannées (hormones, ESB, pesticides…), etla prise de conscience du refus de la mondialisationlibérale dirigée par l’OMC etcautionnée entre autre par l’Union européenne.A travers cette lutte contrel’OMC, la Confédération paysanne tientun rôle important dans le mouvementsocial, car cette remise en cause neconcerne pas que l’agriculture et l’alimentation,mais aussi d’autres besoins fondamentaux: la santé, l’éducation, la culture,les services publics…Dans la Drôme, la diversité du paysageagricole fait aussi la multiplicité desproblèmes rencontrés. D’une manièregénérale, les installations sont de plus enplus difficiles (mais possibles !), l’accèsau foncier restant un obstacle majeur. Deszones de polyculture élevage, nécessairespour maintenir la vie rurale en montagne,subissent la pression foncière qu’imposeune demande touristique mal réfléchie.La Drôme compte aussi de nombreusesexploitations en arboriculture qui continuentde se battre pour dépasser les aléasPour favoriser l’installation dans la DrômeLa Confédération Paysanne Drôme se veut ouverte aux porteurs de projets agricolesen adéquation avec l’agriculture paysanne. Aider les installations dans lecadre de reprise familiale ou non, répondre aux interrogations des futurs installés,mais aussi et surtout aider ceux qui sont les laissés pour compte de l’administrationagricole et qui voient de nombreuses portes se refermer à l’écoute de leur projet(installation atypique et/ou exclu des critères d’aides à l’installation….).A l’issue de l’assemblée générale 2004, des éléments concrets de réponse se sont dessinéset sont actuellement en pleine gestation :l mise en place d’un réseau de paysans référents auxquels les porteurs de projet pourraients’adresserl envoi d’un courrier aux 370 communes de la Drôme pour sensibiliser les élus auxproblèmes liés à l’installation (accès au foncier, au logement…)l communication auprès des porteurs de projet sur le thème “d’autres installationssont possibles…”l mise en place d’un groupe d’entraide destiné aux nouveaux installésLa Confédération paysanne continue à revendiquer que «trois petites fermes valentmieux qu’une grande !»OGM : le procèsdes 10 de ValenceLoin de l’atmosphère confinée des labosoù les chercheurs bricolent des chimèresutiles au développement des sociétésagrochimiques, les paysans travaillentla terre, sèment leurs champs, gardentleurs semences issues de leur récolte.Ce sont deux mondes en contact et enconflit depuis des décennies : un enextension avec l’aide des gouvernementsde la planète au nom du «progrès», l’autreen survie ; une survie qui pourrait bien nepas être seulement celle des paysans, maisaussi celle de l’humanité, tant il est vraique le monde artificiel des labos et dessociétés chimiques, par la négation de lavie qu’ils véhiculent, annonce un peu lafin du monde.Tel était le contexte et l’état d’esprit générallorsque à l’appel de la Confédérationpaysanne de la Drôme, plusieurs centainesde personnes ont détruit deux parcellesde maïs transgéniques.Pour 10 d’entre elles prises en «otage» etlourdement condamnées par la justice, lasentence par sa sévérité montrait le désarroides hommes du pouvoir : ils neconnaissent que la répression pour imposeraux gens la loi d’un monde dominé parl’argent.Mais ce n’est qu’un début… et les fauchagesd’OGM continueront tant qu’il lefaudra.n Comité de soutien aux dix de Valence,chez Jean Beaufort, 26400 Mirabel-et-Blacons, tél : 04 75 40 06 80.DRSILENCE N°318/31914Janvier 2005

L’Association des fermiers drômoisAFD, constituée d’environ une centaine d’adhérents (la plupart cotisent aussià la Confédération paysanne) a vu le jour dans les années 80. Les luttes paysannesdans la Drôme, mettaient en avant des problèmes de foncier, de fermage, demétayage. Devant ces difficultés, l’AFD a mis en place une information massive despaysans et une formation nécessaire pour bon nombre d’entre eux.Un juriste a été embauché et les militants fermiers drômois ont pu accéder auxfonctions de défenseurs, assesseurs… Dans ces formations, les juges étaient présentset ont pu parallèlement aux fermiers s’autoformer.Au fil du temps et du poids pris par l’AFD, les juges ont facilité l’expression desfermiers face aux avocats «spécialistes de la parole». L’AFD a défendu et continue àdéfendre de nombreux fermiers et contribue à faire évoluer le droit (ex : arrêtés préfectorauxdes baux ruraux), à travers aussi la Commission consultative des bauxruraux où sont représentés les fermiers.L’AFD a permis aux paysans d’aborder la justice avec un moindre coût et joue unrôle important de démythification de l’appareil judiciaire, grâce, entre autre auxdéfenseurs qui servent d’accompagnateurs, de médiateurs, d’intermédiaires.climatiques autant que les difficultés decommercialisation. L’agriculture industrielleclassique est aussi présente avec lesélevages intensifs, la monoculture et leurspollutions.Aussi, la Confédération paysannemène un combat intense pour favoriserles petites fermes diversifiées, et par cebiais, supprimer les pollutions diverses etirréversibles engendrées par l’intensificationde l’agriculture (OGM, pesticides…).Elle s’insurge contre la dépendance despaysans au système, entre autres via lesfirmes agrochimiques et semencières, etmilite pour la réappropriation des droitsdes paysans par les paysans !La Confédération paysanne défendl’outil de travail comme un moyen d’existenceet non comme un moyen de spéculation,et met tout en œuvre pour permettreà un maximum de paysans devivre décemment et d’être présents surtout le territoire.Cette existence du monde rural nepeut être possible que si nous l’intégronsdans la réflexion et participons à l’organisationde la société dans son ensemble.Le bulletin de liaison La MauvaiseHerbe permet aux adhérents ou aux abonnésde suivre l’actualité du syndicat dansla Drôme ! L’association «les amis de laConfédération paysanne» née à la suitedu rassemblement du Larzac en 2003,donne la possibilité aux non paysans desoutenir et participer aux réflexions dusyndicat !Bruno Clavel nConfédération paysanne de l’Ardèche,4, avenue de l’Europe-Unie, 07000 Privas.Confédération paysanne de la Drôme,60, avenue Jean-Rabot 26400 Crest,tél : 04 75 25 21 72.Les semencespaysannes, uneréelle alternativeAu cours des cinquante dernièresannées, l’industrialisation de l’agriculturea conduit à une très forteréduction de la diversité génétique desespèces cultivées. Or, cette ‘biodiversité’,fruit de l’évolution des espèces, estd’une valeur inestimable et appartientà l’ensemble de l’humanité.L’organisation de la sélection, de la multiplicationet de la commercialisationdes semences s’est mise en place bien enamont des fermes. La plupart des paysansont perdu leur autonomie et leursavoir-faire en matière de semences enfaveur d’un secteur marchand spécialisé.Les seules semences désormais disponiblesdans le commerce nécessitenttoujours plus d’engrais et de pesticideschers et polluants. Elles causent la disparitiondes agricultures locales, paysannesou biologiques plus autonomes.En vue de créer un réseau d’échange depratiques et de semences dans la Drôme,nous avons pris l’initiative en février2004 d’organiser une rencontre ouverteà tous les paysans rhônalpins, afin deposer la problématique sur les semenceset d’imaginer des alternatives au système.A la suite du colloque, des actions desensibilisation auprès des consommateurset des formations techniquesnécessaires au suivi d’essais menés parles paysans voient le jour, en espérantque d’autres initiatives éclosent un peupartout dans le département !Loups :la Confédérationpaysanne se trompede solutionsVoici la position officielle de laConfédération paysanne sur le loup :«La Drôme est un des départementsalpins où les éleveurs sont confrontés à laprésence des loups. Cela signifie des destructionsde brebis et d’agneaux, un stress permanentdans le troupeau, incompatible avecle calme et la sérénité habituels nécessairesà la vie des troupeaux et une vie infernalepour les éleveurs et les bergers.Pour notre syndicat, loin d’être unequestion écologique, les nuisances et destructionsapportées par les meutes de loupsexpriment les conflits d’intérêts entre paysans,éleveurs et bergers d’une part et ceuxqui veulent profiter des espaces naturels parune autre mise en valeur économique d’autrepart (tourisme vert, loisirs…).L’incompatibilité entre la vie pastoraleet la présence des loups (comme le prouventles innombrables destructions durant l’estive2004 malgré les mesures de protectionmises en œuvre) oblige à faire un choix : lemaintien des éleveurs et des bergers ou lapromotion d’une autre économie montagnardeoù ils n’auront plus leur place.La Confédération paysanne de la Drômese bat pour la défense des paysans. Aussinous exigerons de la part de l’Etat :DRLoup agressif...d’Amérique du Nord !n une régulation effective des loups ensituation de prédationn une prise en charge intégrale de laprotection des troupeauxn des indemnisations conséquentes detoutes les pertes»Nous l’invitons fortement à prendrecontact avec les associations de protectionde la nature pour étudier d’autres solutionsdont l’amorce passe par le dialogue. Voir enpage 31 les propositions de l’ASPAS.SILENCE N°318/31915Janvier 2005

ConsommateursRelier paysanset consommateursIl est possible de faire ses courses de plusieursmanières. Mais toutes n'ont pas les mêmesconséquences environnementales et sociales.Pour moi, habitant une petite villeardéchoise j’ai toujours aimé lemarché, lieu d’échange et de brassage.Le jour du marché est parfois le seuloù les populations rurales viennent "à laville", c’est donc le jour des rencontrespour toutes les catégories sociales.Mais le marché c’est aussi la possibilitéd’avoir des produits frais, locaux etdonc aussi de rester en contact avec lessaisons et établir une relation durableavec les producteurs, de mieux lesconnaître, de se renseigner sur leur façonde travailler.Les marchésLes marchés qui ne sont pas exclusivementbio permettent aux producteursd’aller à la rencontre des consommateurs"non bio" qui ne feraient pas la démarchede franchir l'entrée d'un magasin bio.Quant aux prix des fruits et légumes, ilssont équivalents voire inférieurs à ceux de lagrande distribution avec une offre plus largeet des produits plus frais (1).Afin de réagir à l’emprise des revendeursqui sont de simples intermédiaireset qui connaissent peu l’agriculture, étantavant tout des commerçants, sont apparusdepuis quelques années les marchéspaysans ou marchés de producteurs.Elargir savision globaleDepuis plusieurs années le sens de l’actede consommation des produits bio s’estposé et dans S!lence nous avons à plusieursreprises pris position pour une consommation"engagée" c’est-à-dire prenant encompte toutes les dimensions. Dans unproduit biologique, on peut ne percevoirque sa dimension physique, mais unevision globale doit prendre en compte saprovenance, son producteur, pour qui il estproduit, et dans quelles conditionssociales, environnementales, avec quellesconséquences ici, mais aussi ailleurs.On peut dire globalement qu’il y a euplusieurs vagues de consommateurs bio.Lorsque l’agriculture s’est engagée dans lachimie afin d’augmenter les rendements,après la seconde guerre mondiale, leconsommateur bio cherchait à préserversa santé. Ensuite dans les années 60 s’estdéveloppé le concept de protection de lanature avec la création de zones protégées.Dans les années 70, on prendconscience de la pollution d’une certaineagriculture et on commence à relier l’exploitationde la nature avec l’exploitationde l’homme. De plus les préoccupationsportent davantage sur les notions socialeset de solidarités. Enfin depuis les années90 avec leurs nombreux accidents etscandales tous les méfaits — sur lesquelsune minorité d’individus avaient alerté —d’une agriculture productiviste sont perçuspar un nombre plus importantd’individus.Aujourd’hui la consommation bio estencore, en France, une niche de laconsommation alimentaire : il représente1 à 2% de la consommation alimentaire.Environ 2 à 3% des ménages consommentde façon exclusive les principaux produitsbio dont les fruits et légumes (2).Aujourd’hui le consommateur disposede multiples moyens pour s’approvisionneren produits bio et s’il paraît faciledans un premier temps de définir les profilsdes consommateurs dans chacun deces circuits en réalité les "frontières" nesont pas très nettes.Nos deux départements offrent unegrande diversité des modes de commercialisation.Les magasinsdu réseau BiocoopSitués à part des autres magasins biode par leurs chartes, ils se confondent deplus en plus avec d’autres types de pointsde vente. En effet les chartes sont extrêmementséduisantes sur le papier maispas toujours effectives.On note une grande diversité auniveau des points de vente qui peuventêtre de très petits magasins, mais aussi,tendance qui s’accentue, d’une tailleproche d’une supérette, 300 m 2 .Leur professionnalisme éloigne deplus en plus les consommateurs de leurfonctionnement et l’association deconsom’acteurs n’existe parfois que sur lepapier. Les structures sont diverses etplus de la moitié en Ardèche-Drôme sontsous un statut de société classique alorsqu’à l’origine les membres du réseauBiocoop comptaient des groupementsd’achat et des sociétés coopératives deconsommateurs.Que reste-t-il de la participation desconsommateurs ? Quels liens subsistententre producteurs et consommateurs ?L’approvisionnement local est-il toujoursfavorisé ?Ces stratégies ont sans doute permisun développement plus rapide et laconquête d’un nouveau public mais la bion’a-t-elle pas perdu quelques roues enchemin ?Les magasins du réseau Bioccop occupent10% du marché des produits biofrançais.Les AMAPLes associations pour le maintien del'agriculture paysanne consistent à lierpar un contrat un producteur bio à unréseau de consommateurs. Une AMAPprésente des avantages pour les producteurs: avance de trésorerie puisque les sixpremiers mois d’approvisionnement sontpayés au cours des trois premiers mois,certitude de vendre tout ce que l’on transporte,gain de temps au niveau de la distribution.Les consommateurs y gagnentaussi : produits de grande fraîcheurcueillis la veille au soir ou le matin dujour de vente, prix inférieur de 10% parrapport au panier équivalent sur le marché,services et convivialité : recettes glisséesdans le panier, information sur leproduit…Lancées depuis quelques années (3),les AMAP devraient séduire les consommateursayant envie de faire un bout dechemin collectivement.Sylviane Poulenard n(1) Voir Que choisir ?, n°418, septembre 2004.Enquête portant sur les fruits et légumes.(2) Le marché des produits bio et la demande,B. Sylvander, INRA-UREQUA, sept 1998.(3) Voir le premier article sur le sujet dans S!lencen° 305-306, Alternatives en Provence.Amap• Amap à Mirabel, Malika et Emmanuel Rocles, Zarina Khan,Le Village, 07170 Mirabel, tél : 04 75 36 73 61.• Amap des Vans, Denis Bigliardi, Brahic,07140 Les Vans, tél : 04 75 37 27 98.• Amap des Vans, Maria Vargas, Champmajour,07140 Chambonas, tél : 04 75 37 05 83.• Amap Loriol, Philippe Jacquet, Les Bastides des Compagnons,quartier Bonne rencontre, 26270 Loriol, tél : 04 75 61 81 85.SILENCE N°318/31916Janvier 2005

La Carline, de l’éthiquedans votre assietteDepuis 1989, la Carline, au départ simple groupement d’achat de produitsbio, est aujourd’hui devenue la plate-forme d’un grand nombre d’activités.BioLa CarlineLa Carline propose, dès 1989, lamise en place de commandes groupéesde produits bio. Les produitsne pouvaient qu’être bio : l’agriculturebiologique lie son acte de production ausol, à la terre dans un respect et un équilibrenaturel, sans utiliser de produits desynthèse. L’idée était de manger bio,certes, mais à un prix abordable.En 1991 l’association s’installe dansun local ce qui lui permet de constituerun petit stock. L’augmentation du nombred’adhérents (140 foyers en 1995, 250 en2002), du choix de produits et l’élargissementdes horaires d’ouverture nécessiterontdes changements de local puis defonctionnement, celui-ci ne pouvant plusêtre assuré par des bénévoles. En 2003,deux personnes seront embauchées, l’uneà 4/5 e de temps, l’autre à mi-temps. En2004 le nombre d’adhérents passe de 270à 350 foyers.Un projet de sociétéLes membres de l’association veulentposer un acte économique alternatif dansleur projet. Economique, car l’embauchede salariés et la structure du magasins’inscrivent dans une réalité financièrepas toujours évidente. Alternatif, car l’associationa désiré que cette nouvellestructure se développe dans un cadreéthique tant au niveau de la qualité desproduits que des conditions de travail dessalariés. De même elle est très sensible àsa capacité de mettre en place des circuitscourts, à participer au développementlocal et à militer pour les valeurs d’environnementet d’écologie.Au-delà de ces désirs, éthique et économiquesont-elles des valeurs compatibles? Un grand écart incertain est-ilobligé ? Le choix de rester une associationest un début de réponse. Mais l’économiquebio a déjà été rattrapé par l’économiquetout court et les lois du profitimmédiat étant difficilement conciliablesavec un mode de production grosconsommateur de main-d’œuvre, la bio sedéveloppe très vite mais… très loin.Si l’on veut développer une agriculturebio locale dans l’intérêt de notre santéet de notre environnement, que des paysanspuissent s’installer, si l’on veut desproduits ayant un bilan écologique globalet non qu’une tomate ou un haricot fassentle tour du monde après avoir été cultivéspar des gens exploités, il faut quenos produits rentrent également dans lecadre du commerce équitable, qu’ilssoient du sud ou du nord. Commerceéquitable avec une juste rétribution dupaysan par rapport à ses coûts de production.L’acte d’achat devient vraiment unacte politique, un projet de société.FonctionnementActuellement, le local est ouvert21h30 par semaine. Pour s’y fournir, ilfaut être adhérent. L’adhésion annuelle de11€ et une avance sur consommation estSILENCE N°318/319 17Janvier 2005demandée en début de mois afin de réduireles délais de paiement des fournisseurs.Les investissements sont réalisés àpartir des souscriptions effectuées par desadhérents suivant deux formules : partsde 50€ remboursables à partir de la dateanniversaire en 50€ de produits, prêtrémunéré ou pas (taux de 3%) remboursableà partir de la date anniversaire ousur plus long terme choisi par l’adhérent.LesapprovisionnementsLa gamme de produits s’élargit régulièrementet les achats sont faits en prioritéauprès de producteurs locaux, ainsiqu’avec des artisans confectionneurs.Pour ce que l’association ne trouve paslocalement, elle s’adresse aux centrales dedistribution de produits bio.Les adhérents participent à diversescommissions : produits, communication,financière et juridique.En plus de la distribution de produitsbio, la Carline est porteuse des «rencontresde l’écologie au quotidien» quiont permis, en 2004, à 5000 personnes des’informer, échanger, débattre… sur différentsthèmes (1).Sylviane Poulenard nLa Carline, 3, rue Auguste-Barnaud, 26150 Die,tél : 04 75 22 08 11.(1) Voir article page 51.

Bio et végétarienDans une ruelle de Die, un peu àl’écart du mouvement de la ville,deux tables à l’extérieur signalentdiscrètement leur présence. Vous êtes auTchaï Walla. Vous entrez dans une petitepièce voûtée bien aménagée et surtoutvous vous y sentez tout de suite commechez vous. Cet endroit est chaleureusementhabité.Quatre femmes, au départ, non originairesde la commune, se retrouvent fréquemmentavec d’autres femmes chezl’une d’entre elles qui habitait le centreville, pour discuter, boire du thé ou destisanes. «Nous n’aimions pas aller dansles bars où il y a beaucoup de fumée, debruits avec une ambiance dans laquelleon ne se sentait pas bien».Alors est née l’idée de créer un lieuchaleureux, d’abord un salon de thé avecdes «lassis» (yaourt battu, boissonindienne), des tisanes, des thés, des jus defruits et de légumes frais de saison, dequalité biologique et si possible avec desproduits de proximité.La viabilité du projet«Nous avions toutes plein d’idées queCaroline, ingénieure de formation, a rassemblépour le montage du projet. Nousn’avions pas d’argent, pas de local et ils’est révélé assez vite que le salon de théseul ne marcherait pas, qu’il fallait aussidévelopper une activité de restauration».Enrichies par leurs voyages, ellesavaient de l’expérience, avaient déjà réalisédes repas pour un grand nombre depersonnes.En ouvrant un restaurant, elles pourraientaccueillir des étudiants (collège etlycée), des enfants avec leurs parents,d’autres personnes ne rentrant pas chezelles pour le repas de midi… Lassées dene trouver que de la restauration à base deproduits non locaux, industriels, ce quiest plutôt fâcheux pour une région richeen producteurs bio, il existait donc unedemande pour une structure comme ellesl’avaient pensée.Ce sera une SCOPCe statut leur convient : égalité desdroits et des salaires, «on décide de toutensemble». Elles savent, pourtant, et c’estla raison sans doute pour laquelle il y apeu de restaurants en SCOP, qu’elles nepourront revendre leur fonds de commerce.L’adhésion à l’union régionale desSCOP leur a permis d’être aidées dans lemontage du projet.Tchaï WallaAlliance de saveurset de convivialitéTchaï WallaL’équipe du Tchaï Walla.Chacune travaille à «temps choisi» :mi-temps, tiers temps, quart temps…selon leurs disponibilités. De plus elles sedonnent la possibilité de partir parexemple trois mois pour faire un voyageou autre chose…Elles bénéficient d’une aide du ministèrede l’économie solidaire de 8000€ etl’union régionale des SCOP a permisd’obtenir l’aide mille et un talents. Chacuned’entre elles a apporté 1500€ et elles ontcontracté un emprunt auprès du Créditcoopératif.En revanche, la plate-forme de Dien’ayant pas validé leur projet, cela leur afermé les portes des droits d’Etat et ellesn’ont pu bénéficier des aides EDEN etACRE qui permettent une exonérationdes charges sociales pendant un an.Et enfin l’ouvertureElles reprennent un petit local, peucentral et peu passant, qui était autrefoisun restaurant, mais elles doivent toutrefaire. Elles mènent le chantier au maximumpar elles-mêmes, n’embauchant desartisans que pour les parties les plus techniques.L’ouverture du restaurant a lieu lorsde la semaine de l’écologie au quotidien deDie, en janvier 2003, et Pierre Rabhi seraun peu leur parrain.Des quatre associées du départ, il enreste deux puisque deux ont choisid’autres activités. Chantal a intégré l’équipeen avril 2003.Très rapidement, ce premier hiver, lesconvives sont fidèles et nombreux. Ilsviennent pour l’ambiance, la décoration,les saveurs, le calme même si très peusont végétariens.Les tâtonnementsdu départLe salon de thé tourne au ralenti et nepermet pas une rémunération. C’est doncbénévolement qu’il fonctionne de 15 h à18 h. «Il faut pouvoir partager ce quimarche bien ou ce qui marche mal».Pendant la saison d’été, en 2004, ellesembauchent et fonctionnent midi et soir. Ilest donc prévu d’augmenter le nombre desalariés associés et à la prochaine AG legroupe devrait se composer de six salariéesassociées. Le temps bénévole sera alors partagéà six ce qui est préférable car celaapportera davantage de souplesse dans l’organisationet donc plus de liberté à chacune.Une cuisinevégétarienneabordable pour tousElles ne pouvaient imaginer une autrecuisine que la cuisine végétarienne. Cecipour différentes raisons et aussi par lalongue pratique de deux d’entre elles.Elles savent faire aimer cette cuisine coloréeet pleine de saveurs.SILENCE N°318/31918Janvier 2005

Les prix du départ s’avèrent trop baspour assurer leurs petits salaires (SMIC).Il faudra donc les ajuster d’autant que lesproduits bio sont plus coûteux et qu’ellesacceptent d’en payer le prix. Le plat dujour est à 10€ (une assiette végétariennecomplète), le menu à 12€. Le restaurantfavorise le brassage de population et il yen a pour toutes les bourses et même pourles personnes suivant un régime. Le menuétudiant est à 6€, la tartine à 1,5€ et laboisson du jour à 1€.Leurs salaires sont faibles mais ellesespèrent bien pouvoir s’augmenter peu àpeu.C’est Véronique qui s’occupe de l’approvisionnement: elle fait le marché deDie, deux fois par semaine, sur son vélo àremorque dont vous pouvez entendre lapetite cloche signalant son passage. Nepouvant tout transporter, le producteur lalivrera en fin de matinée.Elles travaillent, en collaborationétroite, avec plusieurs producteurs bioafin qu’ils ajustent les semis à leursbesoins.Après les difficultés du démarragel’année 2004 se révèle plus paisible.Une organisation dutravail peu communeen restaurationElles ont choisi la polyvalence et tournentdonc chaque jour sur les quatre«postes» : cuisine, service, préparationdes pâtisseries, salon de thé. C’est unecuisine improvisée et créatrice qui essaiede sortir des livres de cuisine pour êtreplus personnelle et spontanée.Des soirées à thèmes les vendredis,deux fois par mois, réunissent une trentainede personnes : c’est le maximumqu’il est possible de recevoir. Ainsi desrencontres se sont succédé avec herboristes,aromathérapeuthes, constructeurs,amis voyageurs, musiciens, chanteurs,praticiens de la médecine chinoise… Ilfait bon l’hiver se rassembler autour de lacheminée.Sylviane Poulenard nTchaï Walla, 3 rue du Treuil, 26150 Die,tél : 04 75 21 00 94.L’atelier du chocolatier,un métier, une passionet l’éthiqueComment un passionné d’épices peut se laisserenvouter par le chocolat bio et équitable.A14 h 10, je suis devant la boutiquede l’atelier du chocolat à Crest(Drôme). C’était sans compter unesieste prévue ce jour-là en prévision de lanocturne. Mon attente ne sera pas déçuecar M. Keruel raconte bien les histoires etrecèle plein de trésors entre ses murs.L’endroit est à la fois atelier, boutique,navire… et d’entrée M. Keruel m’explique«80 % de la production mondiale decacao provient de petites exploitations. Lecacao peut faire vivre les familles de planteursà condition qu’il soit payé le ‘justeprix’. c’est le devoir des artisans chocolatiersd’être solidaires des planteurs par uncommerce équitable».En 2002, l’atelier du chocolatier commenceà utiliser, pour une partie de sa fa -bri cation, des fèves bio certifiées Ecocertet depuis septembre 2004 la totalité duchocolat est bio.Un passionnéd’épices, d’odeurset de saveurs…L’histoire de Paul Keruel est celle d’unfils d’épicier en gros du Morbihan quiaccompagnait les employés allant chercherà Nantes les «ballots» arrivés dujour. Il évoque avec chaleur les gros sacstout juste déchargés des paquebots, lesodeurs de mer, d’épices et autres produitsexotiques.Son parcours, en apparence chaotique,est celui d’un passionné entre l’écriturede livres de cuisine et son travail avecNord/sudl’Institut Pasteur pour tester des produitspermettant de redonner appétence etappétit à des malades anorexiques.Il a appris le métier des épices, commenttravailler les ingrédients, sucre,cacao, chocolat, fruits secs puis remis enroute cette entreprise sous l’égide de laroute des épices. Poussant jusqu’au boutsa passion des épices, il a créé, il y a vingtans, la confrérie des amateurs d’épices,aromates et condiments.LesapprovisionnementsIls sont locaux pour les composantsque l’on peut trouver dans la région. Pourles achats de cacao et de fruits secs il estassocié avec le Moulin des Moines deStras bourg. Les fèves viennent d’Equateuret du Pérou.Pour le café, il veut travailler avecSaldac (voir en encadré). Il ne peutconce voir le bio sans commerce équitableet refuse de rentrer dans le système MaxHavelaar.La réglementation le préoccupe et ils’emporte lorsqu’il évoque l’autorisationdonnée par l’Europe d’ajouter 5% dematière végétale. D’une part, c’est uneescroquerie car le consommateur vadevoir payer cette ingrédient au prix ducacao et surtout cela réduit de 5% lesachats réalisés auprès des producteurs.«Tous nos chocolats sont fabriquésà la main dans notre atelier, d’où leur caractèrenaturellement rustique. Le cacaoest la plus noble et la plus délicieuse desproductions agricoles simples. NousC’est quoi ce nom ?Le tchaï est un thé au lait et aux épices (gingembre,cardamone, cannelle, clou de girofle)d’origine indienne. Il est, ici, préparé au laitde soja, plus digeste et plus léger.Tchaï Walla désigne celui qui fait le tchaï.DRPaul Keruel.SILENCE N°318/31919Janvier 2005

nous refusons à lui ajouter des matièresgrasses même autorisées : pas de beurre,pas de crème, pas de lait ou autre et doncpas de ganache, mais le maximum de chocolatet d’ingrédients végétaux. Ainsiaimons-nous tout spécialement fabriquerles pralinés, qui sont composés de noisettesou d’amandes grillées à cœur oudes deux, puis broyées en versant uncaramel vigoureux et très parfumé : lapâte obtenue, onctueuse et de goût prononcéest le fameux praliné. Et nousrecherchons aussi des associations degoûts simples et délicieux : chocolat etnoix, chocolat et miel, orange et bergamote,mandarine verte, chocolat miel etplantes, à la clairette de Die, au marronconfit, au nougat, au pain d’épices, à lacerise séchée... Nous utilisons la fameusepâte de cacao Kaoka bio-équitable quitient son goût onctueux et fort desmeilleures fèves de cacao d’origines pureset du sucre roux naturel».Les vertusdu chocolatLe chocolat noir ne donne pas de «crisede foie», au contraire, il fait baisser le tauxde cholestérol total et augmente légèrementcelui du «bon cholestérol» qui évite lesdépôts de graisse sur les pa rois des artères.Enfin grâce à ses polyphénols, il protège lesvaisseaux sanguins et diminue les risquesde maladies cardio-vasculaires. Le chocolatest un anti-dépresseur réputé, et il apporteune sensation d’euphorie et une dosed’énergie importante.SaldacUne vitrine ouverteSix personnes travaillent en pleinesaison, de septembre à Pâques. Le reste del’année, deux artisans chocolatiers œu -vrent à l’atelier avec lui : Paul et Benja -min. Devant vos yeux, ils préparent lesdifférentes recettes et expliquent lessecrets de fabrication de leur chocolatnoir, rustique.Dans cette rue piétonne de Crest,l’Atelier du chocolatier participe de façontrès dynamique à la vie du quartier avecdes expositions de peintures.Dans un décor de bateau espagnol duseizième siècle naviguant sur la route desépices, Paul Keruel est intarissable lorsqu’ilraconte l’histoire des fèves de cacaoet de leur commerce : «Le dieu du chocolatQuetzalcoalt, descendant des aztèques,s’embarque incognito à bord d’une caravellede l’Espagnol Christophe Colomb,qui venait d’envahir le Mexique et dedécouvrir en même temps le chocolat. Ildébarque en Espagne et de là sillonnel’Europe pour apporter la fabuleuse gourmandise».S’il est vrai qu’il n’est pas parfaitementécologique de consommer des produitsà base de matières importées, oubliez-leun moment et consommez en bonneconscien ce le chocolat de l’Atelier duchocolatier.Sylviane Poulenard nL’Atelier du chocolatier, 32, rue Archinard,26400 Crest, tél : 04 75 25 01 94.Saldac, Solidarité Amérique latinepour le développement autonomedes communautés, créée audébut de l’année 2000, est uneorganisation française humanitaireà but non lucratif, qui fait du commerceéquitable. Elle travaille enrelation avec des communautésindiennes et paysannes du Pérou,dans des zones rurales pauvres etisolées, pour faciliter l’accès de leurRécolte de café.Cultures en terrasse.production agricole et artisanale sur le marché européen.Le but de Saldac est d’améliorer les conditions de vie des populations vivant dans les zones isolées,faisant en sorte que les petits producteurs échappent au monopole des intermédiaires locauxqui offrent des prix si bas qu’ils couvrent à peine les coûts de production initiaux.En mai 2002, l’association crée Saldac sarl, qui prend en charge la partie commerciale. Il s’agitd’être plus compétent au niveau de l’achat et de la vente des divers produits, pour en écouler unmaximum et venir vraiment en aide aux petits producteurs avec qui Saldac travaille. Saldac estmembre de Minga, association qui regroupe plusieurs acteurs du commerce équitable en France(importateurs, distributeurs, boutiques), dans un but de sensibilisation du public, mais aussi deréflexion sur les enjeux actuels du commerce équitable en France et en Europe.Saldac diffuse le café El Palomar, bio certifié Ecocert.n Saldac, 14, allée du Vallon, 26200 Montélimar, tél : 04 75 51 06 54.DRDRAgrobiodrômeAAgribiodrôme, structure de promotionde l’agriculture biologique,Laurence Malaret s’occupeactuellement exclusivement des cantinesbio. Agribiodrôme a inscrit le développementde la restauration collectivebio dans ses actions en s’appuyant surl’expérience déjà développée par leCIVAM du Gard.Jusqu’à maintenant, Agribiodrôme atravaillé avec une maison de retraite àLoriol, une maison familiale rurale àDivajeu, dans quelques collèges et écolesprimaires (conception de repas, actionséducatives).Depuis 2002, Agribiodrôme a proposéau conseil général de la Drôme demener l’action Manger bio en organisantdes journées de sensibilisation auprès desélus, des parents d’élèves, du personneldes établissements scolaires (directeurs,enseignants, intendants, cuisiniers) surplusieurs territoires : Val de Drôme,Diois, Baronnies, nord Drôme… Des établissementsscolaires ont confirmé leurintérêt pour la démarche. Ils ont étéaccompagnés pour que leurs programmespédagogiques prennent en compte desthèmes sur l’alimentation, l’agriculture etl’environnement, ceci afin que les élèvessoient sensibilisés à ces notions dans ladurée.Il s’agit non seulement de faire évoluerles comportements alimentaires, maisaussi de promouvoir un développementlocal de l’agriculture biologique en favorisantau maximum une consommationlocale des produits issus du territoire.Depuis la rentrée 2004, six grossesactions sont en cours : l’accompagnementde sites pilotes, la réalisation de «guidespour agir», l’organisation d’opérations«clés en main», l’organisation de journéestechniques ou stages, la contributionà l’organisation d’un approvisionnementde proximité en partenariat avecCorabio et Bioconvergence Rhône-Alpes.SILENCE N°318/31920Janvier 2005

Agribio et développement localCantines bioDepuis 2002, Agribiodrôme fait la promotiondes repas bio en structure collective. Un moyend’accompagner le développement de l’agriculturebiologique déjà bien implantéedans le département.Accompagnementdes établissementsUn secteur en pleindéveloppementl La restauration hors foyer représente aujourd’hui,5,6 milliards de repas par an dont 2,5 milliards derepas pour la restauration commerciale et 3,1 milliardsde repas pour la restauration collective ; cela représenteun chiffre d’affaires annuel de 47 milliards d’euros.Dans ce secteur, la restauration scolaire représente 991millions de repas.l La restauration collective bio est évaluée à 2 millionsde repas en 2003, soit quatre fois plus qu’en 2000. Uneprogression importante mais cela reste encore bienminime.l Pour la région Rhône-Alpes on estime à 115 000 lenombre de repas bio servis dans les établissements scolaires.1% des établissements de la région ont servi aumoins un repas bio.Revue Alternatives Bio n°27, juillet 2004.En dehors de l’accompagnement dessites, le travail en amont reste conséquent: diagnostic de l’établissement pourévaluer ses capacités à mettre en place desrepas bio, étude auprès du personnel decuisine pour connaître sa motivation, rencontresavec les enseignants et avec lespersonnes qui accompagnent les tempsrepas pour les aider à monter un projetéducatif.Laurence Malaret a eu une approchetrès concrète en se rendant dans les cuisinesd’un établissement scolaire : «je suisallée au lycée de Die pour voir commentl’équipe de cuisine travaillait les produits,mieux connaître le type d’approvisionnement,l’équilibre produits frais ou produitstout préparés, le temps de travail, lematériel et échanger avec eux. Ils commencentà 6 h et tout doit impérativementêtre prêt à 11h45, ce qui peut mettreune certaine pression».Aujourd’hui la démarche est portéepar Agribiodrôme, mais la demande doitaussi venir des établissements qui porterontleurs projets sur la durée. Récemment,les établissements de type collègeen Drôme ont fait l’objet d’un appel àprojet avec l’équipe du Centre départementalde documentation pédagogique.Pour le moment, le collège de LaChapelle-en-Vercors a été choisi commesite pilote pour l’an prochain, d’autres enont émis le souhait oralement. Dans cetteopération, il est indispensable que tousles partenaires soient partants : infirmière,proviseur, cuisiniers, intendant…Le volet éducatif est indissociable duvolet restauration pour que le projet soitbien accepté par les élèves. De même queles établissements doivent s’engager dansune démarche durable afin de pérenniserce type d’actions.Pour rendre les établissements autonomesdans leur démarche, l’objectif estde créer un guide méthodologique.Concernant les cuisiniers, personnesclés dans la réussite d’un projet, en 2003-2004, une formation de deux jours étaitorganisée avec Adabio (Isère). Elle a touchédouze cuisiniers. En 2005, deux journéeset demi seront proposées sur l’ensemblede la région Rhône-Alpes.Les diététiciennes ne sont pasoubliées puisqu’il est important qu’ellessoient informées sur l’ensemble du projetet sur les méthodes de préparation culinairespermettant la maîtrise des coûts(associations céréales/légumineuses, cuissonset produits utilisés dans la cuisinebio comme les graines germées, lesalgues, le seitan…).Depuis 2003, circule une expositionde sensibilisation : «le fabuleux destind’un aliment bio».Résoudre la questionde l’approvisionnementL’approvisionnement en produits bioest souvent un des freins pour les collectivitéshabituées à leur plate-formed’achat livrant en une seule fois (avecgarantie sanitaire et sécurité de livraison).Les producteurs et les transformateurs deproduits biologiques en Rhône-Alpes souhaitantapprovisionner le marché de larestauration collective (avec les mêmesgaranties que les fournisseurs classiques)ont été recensés et quatre structures relaispour l’approvisionnement ont été identifiées.Le but est de réduire le nombre d’interlocuteurspour les établissements souhaitantmettre en œuvre des repas bios etpermettre une gestion centralisée descommandes au niveau des quatre platesformes.En dessous de 100 couverts la collectivitépasse par le GAB (groupement dedéveloppement de l’agriculture biologique)qui centralise et livre directement.Modification deshabitudes alimentairesLes premières expériences montrentqu’il n’est pas toujours facile de changerles habitudes de la restauration collective.A la maison familiale rurale de Divajeupar exemple, si, au début, les élèvesétaient plutôt réfractaires, au bout de sixà huit repas, leur comportement alimentaireavait changé et les élèves redemandaientce type d’action. Les repas s’accompagnaientd’explications données soitpendant le repas soit la veille et tout aulong de l’année grâce à un programmeéducatif élaboré avec les enseignants.De même, certains intendants ontestimé que les rations indiquées dans lesmenus du Printemps bio 2004 étaientinsuffisantes. Le dialogue a montré qu’ils’agissait d’un manque d’information surl’usage de la viande dont la quantité a étérécemment diminuée dans le cadre duplan national nutrition. Dans les menusbio, il ne s’agit pas d’éliminer complètementla viande, mais il est possible dansun repas de la remplacer en associant uneSILENCE N°318/31921Janvier 2005

Un repas bioau lycéee Printemps de la bio, du 6 au 16 maiL2004, était l’occasion d’organiser aulycée d’Annonay, une animation et repasautour des produits de l’agriculture biologiqueavec l’accompagnementd’Agribioardèche.Pendant une semaine, une exposition,accompagnée d’un questionnaire, étaitinstallée au centre de documentation etd’information présentant aux lycéensl’agriculture biologique et ses produits.Pour une très large majorité des élèvesqui ont répondu au questionnaire —plus d’une centaine — la bio était déjàgrossièrement connue : plus de 90 %. Lesanimations proposées leur ont permisd’affiner, d’étoffer leurs connaissances.La journée organisée par des étudiants,encadrés par leur enseignant, avait reçuun accueil très favorable de la plupartdes membres de l’administration. Demême le chef cuisinier a chaleureusementsuivi l’initiative.Le jour J, dès 11 h, une rencontre avecdes producteurs, Jean-Luc Juthier etLudovic Desbrus, permettait tout à la foisd’échanger et de goûter des produitsofferts à la dégustation. Lucienne Roche,diététicienne, donnait des conseils depréparation.A la cantine, 640 repas ont été servis etparticulièrement appréciés. Comme ledisaient certains habitués de la bio «c’estdu bio de luxe !».A 14 h, après tirage au sort des gagnantsde paniers garnis, une conférence-débatpermettait à Véronique Rousselle, animatriced’Agribioardèche et à LudovicDesbrus de répondre aux questions desélèves.Témoignage de l’enseignante : Il est bienque cette première expérience se soit réalisée,à la satisfaction de tous, cependantil s’est révélé très difficile de faire percevoirla globalité de la bio. Le plus souventles élèves perçoivent les aspects«meilleur pour la santé», quelques-unsla «préservation de l’environnement» etcela s’arrête là. Il est plus difficile de fairecomprendre que la bio c’est aussiconsommer des produits de saison et deproximité, qu’elle se veut plus solidaire…Du côté de l’intendance des céréales ontété introduites dans le menu et tous lesingrédients étaient de saison et bio saufle fromage blanc mais nous n’avons pasobtenu de rééquilibrer la répartition produitsd’origine animale/produits d’originevégétale, ni de réduire les portions touten restant dans les normes «officielles».Cela aurait permis de réduire le coût. Jeregrette qu’on n’ait pas pu montrer quemanger bio n’engendre pas des coûts«g’astronomiques».légumineuse et une céréale. C’est essentiellementun problème d’éducation augoût et à d’autres habitudes alimentaires.Cela aide aussi à la maîtrise des coûts.La bio n’est passi chère qu’on le croitCe qui augmente le coût du repas cesont essentiellement la viande et les produitslaitiers car sur les autres produits,s’ils sont de saison, les prix sont quasiéquivalents.Pour Laurence Malaret, les repas organisésen collectivité peuvent être l’occasionde prouver que l’on peut manger bioà un prix proche du repas habituel.Aujourd’hui, le personnel n’est pas assezformé pour gérer les repas bio et les associationsd’aliments. La pérennisation duprojet et une meilleure connaissance desproduits bio permettent de se rapprocherdes prix antérieurs.Au départ, l’engagement d’Agribiodrômepour la restauration collective bion’allait pas de soi car cette structure estavant tout là pour les producteurs pourlesquels il y a beaucoup à faire. Lesdomaines abordés avec les interlocuteursétaient peu connus et ont nécessité beaucoupde travail en amont. Il a falluconnaître les normes sanitaires, la législationsur l’alimentation, les programmesd’éducation et autres sujets relatifs à cedossier complexe. Il s’avère que les intérêtsdes uns peuvent rejoindre les intérêtsdes autres car former des jeunes à uneautre façon de se nourrir est l’occasion deles informer aussi sur la globalité de ladémarche du producteur bio et ainsi defavoriser le rapprochement. Plus globalement,la satisfaction serait d’amener lesjeunes à se «réapproprier» l’acte de mangercar le convive quel qu’il soit devraitchoisir consciemment ses aliments en enconnaissant les déterminants et les aboutissants,aussi bien sanitaires qu’économiquesou sociétaux.Sylviane Poulenard nAgrobiodrôme, avenue de la Clairette, BP 17, 26150Die, tél : 04 75 22 04 31.Agribioardèche, BP 421, 07004 Privas,tél : 04 75 64 82 96.Corabio, 11, rue Fulton, 26000 Valence,tél : 04 75 41 21 98.Coordination Rhône-Alpes des associations départementalesde promotion de l’agriculture biologique.Bioconvergence Rhône-Alpes,CCID, 52-74, rue B.-Laffemas, BP 1023, 26010Valence, tél : 04 75 75 87 46.Agribiodrôm, quartier Saint-Martin, 26270 Loriol,tél : 04 75 63 86 00.(Une des quatre plates-formes régionales.)Lors d'un voyage de deux mois auQuébec, en 1983, alors qu'il a 29 ans,Joël Pichon découvre que, là-bas, letofu est vendu dans tous les commerces.Le tofu est une sorte de "fromage" obtenuà partir des graines du soja. Il a la particularitéd'être très riche en protéinesvégétales et constitue donc un alimentimportant pour un végétarien. AuQuébec, chez les "dépanneurs", épiceriesde quartier ouvertes toute la nuit, on peuttrouver du tofu nature et frais. Lorsqu'ilrevient en France, il cherche à faire luimêmeson tofu. C'est assez contraignant,il faut faire gonfler les graines pendantdouze heures, les broyer avec de l'eau,cuire, filtrer à travers un tissu, essorerpour tirer le "lait" de la mixture. Avec unkilo de graines, on obtient une dizaine delitres de lait. Il faut ensuite utiliser uncoagulant pour faire précipiter le tofu.C'est traditionnellement le nigari qui estutilisé, du chlorure de magnésium tiré dusel de mer. On peut aussi utiliser certainsvinaigres. Il faut ensuite sortir le tofu dumagasins bioRestaurantsn Le Maranta, Danielle Pouzet, 33, rueSaint-Nicolas, 26100 Romans, tél : 04 7570 94 33. Restaurant bio et végétarien.n Prasada, 26470 Bellegarde-en-Diois,tél : 04 75 21 40 74. Hôtel-restaurant bio,végétarien, produits locaux.n Saveurs de Gaïa, 19, rue du Temple,26170 Buis-les-Baronnies, tél : 04 75 28 1060. Cuisine bio, plats à emporter, coursde cuisine végétarienne.Et égalementArdèchen Le Garde-manger bio, place du Marché,07140 Les Vans, tél : 04 75 37 26 41.n Simples saveurs, rue Droite, 07140Les Vans, tél : 04 75 94 93 44.n Le marché naturel, 21, place de l’Hôtelde-Ville,07200 Aubenas,tél : 04 75 93 79 65.n Terrabio, Moulon, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 28 68.n Desbrus Ludovic, La Forêt, Le Puy,07240 Saint-Jean-Chambre,tél : 04 75 58 09 96. Châtaignes.n La Marmotte, place de la Peyre,07260 Joyeuse, tél : 04 75 39 23 19.n Le Jardin naturel, 48, avenue Foch,07300 Tournon, tél : 04 75 07 79 86.SILENCE N°318/31922Janvier 2005

"petit lait" et le mettre très vite dans del'eau. Là, il peut se conserver quelquesjours. Il peut se manger nature, ou parfumé,ou mélangé avec des légumes…Installé à la limite des Hautes-Alpes,Joël Pichon cherche à créer son emploi.Un ami qui produit des fromages dechèvres et les commercialise en faisantdes marchés jusqu'à Aix-en-Provence etMarseille, lui propose d'en vendre.L'activité devient alors plus professionnelleet se heurte rapidement à la questionde la structure. Joël Pichon n'a pasenvie de faire cette activité seul et proposeà quelques personnes de créer uneentreprise ensemble pour produire dutofu. Il ne s'agit au départ que de créerTofoulieDepuis 1990, la SCOP Tofoulie propose unegamme végétale et biologique de produits issusdu soja. Une histoire personnelle a conduità développer aujourd’hui une entreprisede plus de vingt salariés.deux ou trois emplois.En novembre 1990, ils fondent uneSCOP, société coopérative ouvrière deproduction, avec quatre personnes àtemps partiel représentant deux pleintemps.Les quatre habitent à Eourres, unecommune où s'expérimentent de nombreusespratiques écologiques. La communede Séderon leur propose un local.CroissanceéconomiqueTrès vite, ils découvrent qu'il y a uneforte demande dans le domaine du tofu etcommencent à en déposer directementMarie Clem’sJoël Pichon.Biodans les magasins biologiques qui ouvrentdans les environs. Ils passent à six personnesen 1994 et les premiers locauxdeviennent trop petits. Ils décident alorsde construire juste à côté leur proprestructure et anticipant sur leur développement,ils prévoient le nouveau bâtimentpour une douzaine de personnes.Drômen Croc’Nature, 135, avenue de Marseille,26000 Valence, tél : 04 75 41 80 28.n Nature et santé, 46, rue des Alpes,26000 Valence, tél : 04 75 43 28 38.n Compagnie Terre Soleil, 42, Grande Rue,26000 Valence, tél : 04 75 42 40 61.n Nature et forme, 16, place de Verdun,26100 Romans, tél : 04 75 02 99 58.n Clos des Dauphins, 12 bis, quai Dauphin,26100 Romans, tél : 04 75 71 02 36.n Diet-Set, 56, rue Guilhaume, 26100Romans, tél : 04 75 71 36 07.n Marjolaine, 19, avenue Paul-Laurens,26110 Nyons, tél : 04 75 26 35 33.n Eclat de riz, 40, rue des Déportés, 26110Nyons, tél : 04 75 26 03 41.n Boulangerie Brun, 14, rue Gustave-André,26120 Chabeuil, tél : 04 75 59 01 87.n Le Panier naturel, quartier Lonnes, 26130Saint-Paul-Trois-Châteaux,tél : 04 75 96 76 35.n Naturel’Energy, 37a, rue des Ecoles,26140 Saint-Rambert-d’Albon,tél : 04 75 31 25 41.n Bio-nature, 30, rue Docteur-Lucien-Steinberg, 26140 Saint-Rambert-d’Albon,tél : 04 75 31 04 41.Les cardalinesentreprise fabrique et vend diversL’ produits utilisant des ressourceslocales méconnues comme l’épeautre.Le petit épeautre est la moins connuedes céréales, c’est aussi la plus saine.Véritable ancêtre des céréalesmodernes, on évalue les premièrestraces de sa culture à 9000 ans avantnotre ère. Le petit épeautre utilisé pousseen haute Provence. Il sert à fabriqueroreillers, coussins et peut être consommécomme toute céréale.n Les Cardalines, Cezere, chemin de Serre,Blanc, 26740 Savasse, tél : 04 75 46 13 40.n La Carline, 3, rue Auguste-Barnaud,26150 Die, tél : 04 75 22 08 11.n L’ Etincelle, 66, rue Camille-Buffardel,26150 Die, tél : 04 75 22 09 52.n Terres dioises, quartier de Cocause,route de Ponet-Marignac, 26150 Die,tél : 04 75 22 03 64.n L’Hibiscus, 13, rue du Viaduc, 26150 Die,tél : 04 75 21 00 06.n Eléphant bio, ferme des Dames,26160 Salettes, tél : 04 75 46 25 12.n Bio les Baronnies, 15, boulevard Aristide-Briand, 26170 Buis-les-Baronnies,tél : 04 75 28 06 12.n La fleur de tilleul, 24, Grande-Rue,26170 Buis-les-Baronnies. Boutiquealternative avec vente des produitsdes producteurs locaux.n Jaco’Pain, Le Village, 26190 Saint-Thomas-en-Royans, tél : 04 75 47 59 82.n Pomme Cannelle, 101, avenue Saint-La za -re, 26200 Montélimar, tél : 04 75 51 03 31.n Un Jardin pas comme les autres,5, place du Marché, 26200 Montélimar,tél : 04 75 01 92 61.n Diététic régime, 23, rue de Verdun, 26240Saint-Vallier, tél : 04 75 23 03 79.n Souffle nature, 26, Grande RueJean-Jau rès, 26300 Bourg-de-Péage,tél : 04 75 71 32 72.n La Pensée sauvage, 20, rue Charles-Mossant, 26300 Bourg-de-Péage,tél : 04 75 02 63 63.n Markal, route nationale 532, ZA LesPlaines, 26320 Saint-Marcel-lès-Valence,tél : 04 75 58 89 18.n L’Etincelle, Grande-Rue, 26340 Saillans,tél : 04 75 21 59 33.n Fournil d’Aucelon, Stéphane François,Le Village, 26340 Aucelon,tél : 04 75 21 77 76. Pains divers.n L’Etincelle, 6, rue Général-Berlier,26400 Crest, tél : 04 75 25 34 38.n La Bartavelle, place Pierre-Dévoluy,26410 Châtillon-en-Diois,tél : 04 75 21 16 13.n Le Pain de Grimone, 26410 Glandage,tél : 04 75 21 16 11. Pains.n Le Ginseng, 4 bis, place du Champ-de-Mars, 26700 Pierrelatte, tél : 04 75 96 31 39.n Jardin d’Arômes, Vieux Village, 26740Savasse, tél : 04 75 01 58 37.Les magasins BiocoopBiocoop est un réseau distributeur de produits biologiques et d’écoproduits.Il regroupe environ 200 magasins en France qui ont signéun cahier des charges éthique. Ces magasins s’engagent à respecterles producteurs, les consommateurs, les salariés, et les associés coopérateurs.Les magasins s’engagent à ne vendre que des produitsalimentaires biologiques, et par dérogation des produits non bios quin’existeraient pas sur le marché en bio, favoriser la vente de produitsfrais et de saison, régionaux, si possible, à promouvoir les produitsalimentaires du tiers monde distribués par des associations soucieusesd’établir des relations plus équitables entre les pays du Sud et du Nord,à favoriser la vente d’éco-produits respectueux de l’environnementà toutes les étapes de leur fabrication et lors de leur utilisation. Laplate-forme des Biocoop, dans les relations avec les producteurs, s’assureque les prix négociés garantissent la pérennité des domaines agricoles.Elle fait la promotion d’une politique de recyclage des emballagesen responsabilisant sur cette question, producteurs, transformateurset consommateurs. Tous les adhérents de Biocoop ont accepté dese soumettre à une inspection régulière réalisée par un organismede contrôle indépendant.Ardèchen Bionacelle, espace Sainte-Claire, 15, rue Sadi-Carnot, 07100 Annonay,tél : 04 75 33 10 20.n La Maison d’Olive, 64 bis, rue de Tartary, 07200 Pont-d’Aubenas,tél : 04 75 35 07 45.Drômen Ferme Biocoop Margerie, 35, rue Guillau me, 26100 Romans,tél : 04 75 02 99 32.n Biocoop Les Romarins, 9, rue des Quatre-Alliances, 26200 Montélimar,tél : 04 75 01 53 40.n Biocoop Les Romarins, route de Saint-Gervais, 26200 Montélimar,tél : 04 75 46 09 19.n Biocoop Préfixe, route de Nyons, quartier Relautier, 26220 Dieulefit,tél : 04 75 46 87 56.n Ferme du Casage, François Caunes, 26560 Eygalayes, tél : 04 75 28 41 94.n Grains de Soleil, L’Eglantine, 26560 Eourres, tél : 04 92 65 09 05.n Ferme Biocoop Margerie, D.111, route de Gap, 26800 Portes-lès-Valence,tél : 04 75 57 12 81.SILENCE N°318/31923Janvier 2005

Marie Clem’sMarie Clem’sConditionnement en barquettes.Progressivement, le réseau de diffusioncouvre le sud-est de la France et ilfaut renoncer à distribuer directement. Lerecours à des grossistes fait que la distributiontouche alors toute la France etmême quelques magasins à l'étranger(Grande-Bretagne et Italie).La structure grossit toujours avec untaux de croissance important. A partir de2000, le marché rencontre la concurrencevenue notamment d'Allemagne et si lastructure continue de grossir, c'est à unrythme bien moindre. En 2004, les effectifssont montés à 23 salariés, rendant lebâtiment trop exiguë et la constructiond'un nouveau bâtiment est actuellement àl'étude.La situation n'est pas stabilisée pourautant d'autant plus qu'il est très difficilede prévoir d'une année sur l'autre quelsera le résultat de l'exercice. Joël Pichon,aujourd'hui directeur de la SCOP pensequ'il est toujours nécessaire de prévoirune croissance pour disposer d'une certainemarge de manœuvre. Car prévoirl'équilibre, c'est prendre le risque d'unaccident de parcours (casse d'une machinecoûteuse par exemple). Le projet denouveau bâtiment intègre une nouvelleorganisation pour améliorer la productivitéet donc mieux assurer la pérennitéde l'entreprise.Emballage des produits.Partage des revenusEn amont de l'entreprise, la culturedu soja est assurée par une coopérative dela Drôme et par trois agriculteurs desAlpes-de-Haute-Provence, départementqui commence à quelques kilomètres deSéderon. C'est tout à fait local. De mêmepour les légumes qui servent aux produitstransformés. Tous les salariés ont étéembauchés sur place et Tofoulie pèse unpoids certain dans le haut de la vallée, à800 m d'altitude.Le statut particulier de la SCOP permetaux salariés d'entrer dans le capital dela structure. Cela lui permet de participeraux décisions selon le principe d'une personne= une voix cher aux coopératives,quelle que soit la somme amenée. Lescadres sont élus par l'ensemble des salariés.Lorsqu'il y a du bénéfice, celui-ci estréparti en trois : une prime de fin d'annéepour les salariés, une autre pour augmenterles fonds propres, enfin, la dernière estredistribué sous forme de dividendes auxporteurs de parts… donc pour une bonnepart encore aux salariés.La SCOP au début classée en SARL(société anonyme à responsabilité limitée)est passée par la suite en SA (sociétéanonyme), ce qui lui a permis de faireentrer du capital extérieur sous forme detitres participatifs.Industriepeu polluanteLa production de tofu et de galettesn'est guère polluante et dans les ateliersde fabrication flotte une bonne odeur denourriture.De ce qui sort comme "déchet" dansl'usine, on a les restes du soja broyé endébut de chaîne, restes riches en fibresqui sont récupérés pour l'alimentationanimale et le "petit lait" qui part pour lemoment dans une installation d'épuration,faute de lui avoir trouvé un débouché.Après traitement, il est épandu dansles champs car riche en azote et peut servird'engrais.Le bâtiment existant a permis à l'entreprised'appliquer les normes d'hygièneeuropéenne. Les produits d'entretien sontautant que possible, issu des filières écologiques(produits sanitaires Ecover). Siles emballages extérieurs sont en grandepartie en carton, les barquettes de misesous vide sont, par nécessité, en plastique.Et à part quelques conditionnementspour des restaurateurs et des transformateurs,l'essentiel de la production sefait dans des barquettes de 2 x 100 g dufait de la nécessité de consommer vite unproduit une fois qu'il est à l'air libre.Marie Clem’sLe tofu après précipitation.Les normes européennes sont en traind'évoluer : alors qu'en France on en estencore à des normes qui définissent lesmoyens utilisables, l'Europe donne uneobligation de résultat. Il serait donc intéressant,dans l'optique d'un prochain bâtiment,de voir s'il n'est pas possible deréfléchir à utiliser un conditionnementplus écologique.Productionsde TofoulieLa gamme des produits frais proposéepar Tofoulie s'est étoffée avec les années :tofu nature, tofu parfumé (basilic, olives,herbe, fumée de hêtre…), galettes de tofu(mélange avec céréales et légumes, 10 variétés),nems au tofu (riz, tofu et légumes, cinqvariétés), enfin panisse, une préparationprovençale à base de pois chiches.Malgré une croissance rapide,Tofoulie a su respecter ses engagementsinitiaux : évidemment des produits bio,mais aussi un capital contrôlé par les salariés,des fournisseurs locaux et uneimplantation locale (1).Michel Bernard nSCOP Tofoulie, Saint-Pierre,26560 Séderon ,tél : 04 75 28 55 05(1) Une usine dans la vallée du Rhône aurait sansdoute des coûts moindres au niveau du transport.Cela a été envisagé un moment, puis refusé par lessalariés.SILENCE N°318/31924Janvier 2005

Un homme à l’écoutedes ressourcesLe varroa, une sorte de tique, détruit les essaimsd’abeille. Maurice Chaudière développe uneméthode qui permet de gérer l’invasion.AbeillesLes jeunes tiques sont pressées detrouver du couvain pour se reproduire(elles se reproduisent exclusivement surle couvain). Je prends un cadre de ladeuxième moitié où il y a des œufs frais.Les varroas vont venir se faire enfermerdans ce couvain. Dix jours après j’enlèvele couvain et je prends tous les parasitesd’un seul coup. Je les mets au congélateurou dans le four solaire pour les détruire.Mais il n’y a toujours pas de reine. Jeprends donc la reine de la deuxième moitiéet la mets dans le premier groupe puisje procède de la même façon de l’autrecôté rendu orphelin».Olivier Martin, apiculteur dans larégion des Vans (Ardèche), utilise cettetechnique et double ainsi son cheptelchaque année sans aucun pesticide.Cette technique repose sur une bonneconnaissance de la biologie des abeilles etdes varroas. Et s’il ne prétend pas éradiquerce parasite il veut par ces opérationsexécutées chaque année l’éliminer etaccroître la résistance des abeilles.DRDans le catalogue de l’associationKokopelli, j’avais été intriguée parune belle ruche en terre peu commune.Ainsi j’ai souhaité rencontrer sonauteur pour en savoir davantage. MauriceChaudière, tout à la fois poète, philosophe,écrivain, arboriculteur et sculpteur,amoureux des abeilles m’a racontéses aventures et, de terre en bois, m’aexpliqué comment on peut lutter contrele varroa sans produits chimiques.Professeur d’arts plastiques, entreautres activités exercées, il a depuis toujoursété intéressé par le rapport entre laforme et la fonction. Déjà tout petit, ilétait fasciné par le travail des femmeskabyles qui utilisaient la terre pour fabriquerles objets usuels.«Les abeilles n’ont pas de ruche, cesont les hommes qui, projetant leurvision, conçoivent des formes dont elless’accommodent. N’importe quel habitatpeut leur convenir à condition que levolume soit convenable, qu’il soit abritédu vent, de la pluie et du soleil».Des ruches rondesCes réflexions portant sur la relationentre la forme et la fonction qui déterminel’architecture sont rassemblées dans unlivre sur les différentes ruches queMaurice Chaudière a faites pour satisfaireles besoins des abeilles et les siens.A chaque fonction va correspondreune forme différente, selon qu’il s’agissede faire du miel, de produire du pollen, defaire des essaims, de tuer le varroa.Lutter contre le varroaLe problème est là : le varroa, unesorte de tique qui tue les abeilles et dontla zone de prolifération s’étend depuis lesannées 80. Maurice Chaudière a doncconçu des ruches pour lutter contre lui.Maurice Chaudière nous explique :«La ruche en terre est posée sur la rucheen bois. Les abeilles évoluent dans unpremier temps de haut en bas puis latéralement.Quand toute la colonie est passéeen bas, la cloche en terre est pleine demiel car elles mettent toujours le miel audessusdu couvain.Si la ruche est forte je divise sanschercher la reine. J’écarte et je fais deuxparties. Quatre jours après je visite et ducôté où il n’y a pas la reine il y a de lagelée royale puisque la première réactionest de fabriquer de nouvelles reines.J’enlève alors toutes les cellulesroyales c’est-à-dire que je récolte la geléeroyale. J’obtiens donc une ruche orphelinesans reine et je la laisse au moins trentejours sans intervenir. Dans ce délai, laruche ne peut produire une abeille-reine,par contre tous les varroas sont nés etc’est là qu’ils sont vulnérables.Une méthodereconnue et une ruchecommercialisée«Jusqu’à aujourd’hui mon approchede l’apiculture intéressait assez peu. Avecla ruche solaire je passais pour un douxrêveur !». Mais, pour la ruche en bois,Maurice Chaudière a publié dans la revuede l’UNAF (Union nationale des apiculteursde France). Il est de plus en plussollicité pour des conférences, en Franceet à l’étranger ainsi que pour des formations,avec Terre et Humanisme parexemple (1), sur l’apiculture en général.Ne voulant pas s’occuper de la commercialisationde cette ruche, MauriceChaudière a déposé le modèle et c’est lasociété Ickowitz qui la réalise et la distribue.Maurice Chaudière a d’autres cordes àson violon puisqu’il est à l’initiative de laforêt fruitière de Banne (par greffage desespèces sauvages), animateur bénévole àl’Atelier Maladroit et qu’il organise desfêtes : en préparation la célébration desaromates à Jalès. Adepte de la permacultureet de la biodiversité toutes les ressourcessauvages l’intéressent.Sylviane Poulenard nIckowicz ; BP 70, 84502 Bollène cedexL’Atelier Maladroit, Maurice Chaudière,La Sarrasine, 07460 Berrias.A lire : Apiculture alternative, Maurice Chaudière,édition Le Décaèdre, 2003.(1) Voir article page 4.SILENCE N°318/31925Janvier 2005

La ferme des enfantsEducationProposer un lieu d’apprentissagepour enfants en plein cœur de lanature et au beau milieu d’uneferme, voilà une initiative qui n’a pasmanqué de susciter de l’enthousiasme.L’aventure a mobilisé plusieurs dizainesde parents d’élèves, de nombreux sympathisantset bénévoles. Néanmoins, cetteécole privée hors contrat ne bénéficiantd’aucun subside venu de l’Etat s’est rapidementtrouvée devant les incertitudeséconomiques liées à son indépendance.Ses fondateurs se sont alors plongés dansla réflexion suivante : quel soutien mettreen place d’une manière citoyenne et efficacepour pérenniser cette initiative nonreconnue ? Particulièrement passionnéepar les lieux de vie, forte de l’expériencesolidaire qui lui a permis de fonder sonécole au sein de la ferme familiale avec lesoutien de ses proches, Sophie Rabhi a eul’idée de créer un nouveau lieu de vie oùdeux générations vivraient dans cet espritd’unité et de solidarité : les enfants et lespersonnes âgées. Les uns apporteront lafraîcheur, la vie, l’action, le dynamisme,les autres partageront leur expérience,leur temps, leurs savoirs et savoir-faire…Les moyens et disponibilités aussi bienhumaines que matérielles des retraitésconstitueront un soutien efficace pourl’ensemble du lieu de vie, et permettront àl’école d’envisager l’avenir avec davantagede sérénité.Pédagogie MontessoriAujourd’hui, l’école permet à 25enfants de tous horizons de bénéficierd’une pédagogie basée sur les travaux deMaria Montessori, tout en ayant le loisirde découvrir tous les aspects concrets etvivriers liés à la vie de la ferme et à lanature environnante. Aussi apprennentilsen complément des cours conventionnelsla façon de pratiquer l’écologie auquotidien : techniques de compostage,jardinage, traite et fabrication du fromage,nourrissage des animaux, tri sélectifdes déchets, etc. Tous les après-midi sontconsacrés aux ateliers pratiques et sontl’occasion d’accueillir sur le lieu lesLa ferme des enfantsLa Ferme des enfantsLa Ferme des enfants est une école pas commeles autres créée en 1999, au Sud de l’Ardèche,à l’initiative de Sophie Rabhi.parents d’élèves ou bien des personnes depassage qui viennent partager leursrichesses (contes, jeux coopératifs, fabricationd’instruments de musique à partirde matériaux de récupération, distillationdes plantes, initiation aux pierres et àleurs vertus, cirque…). Les enfants fabriquentégalement le pain chaque semaine,préparent l’entrée du repas avec l’équipepédagogique, cuisinent des gâteaux, participentà l’intendance quotidienne demanière à inclure ces pratiques commeétant des facteurs d’autonomie au mêmetitre que des apprentissages plus abstraits.Ces options s’accordent parfaitementavec la pédagogie Montessori qui proposed’agir non pas sur l’enfant mais sur sonenvironnement. C’est la vie elle-mêmequi enseigne par son flux et ses exigencesde chaque jour, dans un environnementnon plus fonctionnel, comme c’est la casdans la plupart des écoles, mais dans unenvironnement vivant. Maria Montessoriétait la première femme médecin d’Italiequi défendit la cause des enfants au traversde sa Casa dei Bambini (maison desenfants), une institution pour enfantsattardés qui lui avait été confiée à Rome.Très vite Maria Montessori sentit la tristesseet le désœuvrement de ces enfants,reclus dans les pièces sans âme de cet établissement.Pour elle, ce n’étaient pas lesenfants qui étaient souffrants, c’était l’environnement.Elle proposa alors d’installerune multitude d’activités à dispositionde ses petits protégés, et observa ce quifut à l’époque considéré comme un véritablemiracle : les enfants les plus apathiquesse mirent à agir avec tout l’intérêtqui caractérise cet âge de la vie. Ces pratiquesprirent forme et ampleur, et devinrent« la pédagogie Montessori », uneméthode qui fit le tour du monde dans lesdécennies qui suivirent. Un environnementMontessori est donc une maison devie pour enfants, où se tiennent à leur dispositionde nombreux matériels d’expérimentation.Chaque apprentissage est une expérienceque l’enfant vit d’abord avec l’éducatrice,puis seul, aussi souvent qu’il en aenvie, à l’aide du matériel pédagogiqueconstruit dans des matériaux nobles(beaucoup de bois), de belle texture etattirant. Une classe Montessori ressembleà une ruche bourdonnante où chacunvaque à ses occupations, va et vient, organiseson travail, son espace (à table ou surun tapis), aménage ses rythmes, répond àses intérêts du moment. La plupart desécoles Montessori en France et dans lemonde se trouvent en milieu urbain. Maisquel meilleur support pédagogique que laferme et la nature pour soutenir cettedémarche éducative. L’environnementagit comme un livre ouvert au seinduquel l’enfant vit toutes sortes d’expériencesaussi bien intellectuelles que pratiques,motrices, sensorielles, relationnelleset même spirituelles… !En complément de cette pédagogie,Sophie a donné une coloration personnelleau projet, inspirée par d’autresinfluents pédagogues : Freinet, A.S. Neill,SILENCE N°318/31926Janvier 2005

Krishnamurti, Dolto, Oury, Rosenberg…L’équipe pédagogique propose ainsi desoptions relationnelles basées sur la communicationnon violente (méthode deMarshall Rosenberg) pour laquelle toutel’équipe est formée. Elle invite à aborderl’enfant ou toute autre personne avecbienveillance et compréhension en abandonnanttoute forme de jugement, punition-récompenseou autoritarisme.Une écoledans un lieu de vieL’école est associative. Ses actionsreposent aujourd’hui encore sur unegrande partie de bénévolat et des salairesaidés (deux contrats CES ayant évolué enCEC, et un emploi à mi-temps). Le nouveauprojet, avec des retraités, seconstruit par le biais d’une société civileregroupant des investisseurs, futurs résidentsou sympathisants. Début 2004, unlieu a été acheté à deux kilomètres del’école actuelle, comprenant six hectaresde terrain agricole, un hectare de terrainconstructible sur lequel vont être édifiésune vingtaine de logements en écoconstructionà destination des personnesretraitées, un mas en pierre qui abritera lafuture école ainsi que des lieux communsaux enfants et aux résidents.La vocation de ce lieu est multiple :enrichir le contexte de l’école sur le plansocial grâce à la présence des personnesretraitées, avec lesquelles les enfantspourront avoir des relations riches etvariées, contribuer à une solidarité économiqueentre les générations, permettreaux résidents de se (re)connecter avec laterre et à des pratiques agricoles respectueusesau cœur d’une nature préservée,donner un sens à la retraite, cette périodede l’existence que notre société envisagetrop souvent sous l’angle de la consommation,sans offrir de perspective réellementporteuse de sens.Des options écologiques fortes ontd’ores et déjà été prises pour l’ensembledu lieu : récupération des eaux pluviales,toilettes sèches, traitement des eauxgrises par filtres plantés, matériaux sains,énergies renouvelables, pratique de l’agroécologie,etc.Les travaux de construction commencerontcourant 2005 et dureront un peuplus d’un an. A ce jour, le financement deneuf logements sur les vingt prévus estréalisé, ce qui est toutefois suffisant pourenvisager l’avenir sereinement. Avis doncaux personnes désireuses de s’engager : ilreste encore 11 places à pourvoir.Sophie Rabhi et Laurent Bouquet nLa Ferme des Enfants,société civile Le Hameau des Buis,Montchamp, 07230 Lablachère,tél : 04 75 39 07 22.Lieux de vieAprès 1968, une forte critiquese fait au sujet des internementspsychiatriques, contre lesmaisons de redressement, contre ladéscolarisation des enfants en difficulté.Un mouvement multiformeapparaît avec la mise en place delieux d’accueil, chacun ayant saspécificité et choisissant son typed’enfants ou d’adultes.Un premier annuaire voit le jouren 1988 à l’initiave du Gerpla,Groupe d’échange et de recherchesur la pratique des lieux d’accueil.Il faut attendre le 2 janvier 2002pour qu’une loi donne une existencelégale aux lieux de vie. Ellereconnaît les lieux de vie et d’accueilsans toutefois les assujettir àun schéma d’organisation socialeni leur imposer une tarification dedroit commun. Toutefois sontapplicables à ces structures les dispositionsrelatives aux droits desusagers, aux autorisations, aux dispositifsde contrôle ainsi qu’àl’évaluation de la qualité de leursprestations. A noter que si certainslieux de vie ont des démarches trèsécolos (découverte des animaux,travaux agricoles, travail et artisanatdu bois), ce n’est pas une obligation,certains comme Educationet loisirs autrement proposant defaire du quad ou du 4x4 !Ardèchen La Draille, Les Grads de Chassagne,chemin des Amandiers, 07140 Les Vans,tél : 04 75 37 36 80.n La Magnanerie, Les Coulets, 07140Naves, tél : 04 75 37 30 09.n Ozon, quartier d’Auzon, 07210 Baix,tél : 04 75 65 37 18.n Les Myosotis, Les Crottes, 07220Saint-Thomé, tél : 04 75 52 51 88.n Lou Beral, Laval, 07230 Planzolles,tél : 04 75 36 62 93.n Les Pauzes, route de Beaumont,07260 Joyeuse, tél : 04 75 39 50 70.n Les Quatre saisons, routede Nozières, 07270 Lamastre,tél : 04 75 06 46 66.n Vivre au présent, Les Baraques,07270 Lamastre, tél : 04 75 06 37 43.n La Chrysalide, Buisson, Plats, 07300Tournon, tél : 04 75 07 60 93.n Les Faurites, P. Boudry, 07320Rochepaule, tél : 04 75 30 05 55.n Cecago, quartier Bichon, 07360Dunières-sur-Eyrieux,tél : 04 75 65 30 91.n La Forge, Perrot, 07370 Eclassan,tél : 04 75 68 52 78.n La Marmotte, quartier Aunas, 07400Alba-la-Romaine, tél : 04 75 52 46 33.n Education et loisirs autrement,Le Poujol, 07460 Banne,tél : 04 75 39 88 19.Drômen Trait d’Union, villa des Fontgères,chemin du Belvédère, 26110 Nyons,tél : 04 75 26 18 90.n L’Eysse, Les Garris, 26120 La Baume-Cornillane, tél : 04 75 60 30 78.n Oréade, les Biaches, 26190 Saint-Thomas-en-Royans,tél : 04 75 48 60 47.n Le Bois Margaux, Varcy, 26400La Répara-Auriples, tél : 04 75 25 35 89.n Plus un et du jeu de Taquin, LesPetites Granges, col de Pré-Guittard,26470 Arnayon, tél : 04 75 27 20 60.n La Borie, Le Village, 26560 Montfroc,tél : 04 92 62 05 47.n Arakis, 5, boulevard Chandeyson,26700 Pierrelatte,tél : 04 75 96 46 59.n Horizon, Les Saviaux, 26760Beaumont-lès-Valence,tél : 04 75 59 80 21.CrèchesparentalesSILENCE N°318/319 Janvier 200527EducationLes crèches parentales, bienqu’étant financées la plupartdu temps par les communes,sont gérées directement parles parents. Ceci implique deleur part un fort investissementavec souvent une permanence surplace dans la semaine. De ce fait,les crèches parentales s’adressaientà des personnes ayant dutemps libre en semaine. L’arrivéede la semaine de 35 heures permetd’élargir l’éventail des professionsreprésentées. Une crèche pourles enfants est une école d’autogestionet de coopération pourles parents.n Réseau petite enfance Ardèche,23, avenue de la Gare 07380 Lalevade,tél : 04 75 38 07 42.n Antenne locale de l’ACEPP,Monteloup 26420 Saint-Martinen-Vercors,tél : 04 75 38 97 38.Et égalementn Christian Tran, 2, boulevardGambetta, 07200 Aubenas,tél : 04 75 36 44 38. Réalisateurde films sur l’école à la campagne.n Claire Francillon, Seillon, 26150Montlaur-en-Diois, tél : 04 75 21 89 11.Projet d’école Montessori.n Les Tchoupinets de la Vallée, rueCharencon, 26400 Aoûste-sur-Sye,tél : 04 75 76 84 19. Crèche s’appuyantsur la pédagogie Montessori, entièrementconstruite en habitat sain, chauffagesolaire, climatisation par protectiondes vitres au sud en laissant pousseren été un roselière. Jardin géré parles enfants, initiation à la cuisine bio.n Klavar, quartier les Méjans, 26600Larnage, tél : 04 75 08 38 31.Ecole de musique.PédagogieFreinetCélestin Freinet, mort en1966, a cherché à définirune pédagogie de l’échange pouréviter que ne s’enveniment lesconflits. Il met en avant uneécole laïque dont le fonctionnementdoit se rapprocher de celuides coopératives. En 1948, ila lancé le mouvement Institutcoopératif de l’école moderne.Ce mouvement est aujourd’huibien présent dans les écolespubliques, mais aussi dans certainesécoles privées. La pédagogieFreinet est centrée sur l’enfantet sur ses motivations, ellepropose le «tâtonnement expérimental»dans le respect desrythmes de chacun. Tout est faitpour favoriser la coopérationcomme mode de relation. Outreles revues, l’enfant est incité àparticiper à des activités commele théâtre, le dessin et depuisquelques années l’ordinateur,internet... Il existe des déléguésdépartementaux du mouvementFreinet qui peuvent indiquer lesclasses où cettre pédagogie estmise en œuvre.n ICEM, Eric Joffre, Hameau LesChaux, 07790 Saint-Alban-d’Ay,tél : 04 75 67 43 75.

Entreprise alternativeArdelaine, une coopérativeau cœur de l’ArdècheArdelaineArdelaine est inscrite dans le paysagedes entreprises coopératives depuis 1982.Vingt-trois ans de coopération au cours desquelselle a travaillé au développement local à traversson activité intégrant toute la filière laine.Scop SARL (société coopérativeouvrière de production) à l’origine,elle est devenue Scop SA à lademande des salariés qui souhaitaientavoir un conseil d’administration au lieud’un seul gérant (1). Actuellement laréflexion porte sur une nouvelle modificationen SCIP (société coopérative d’intérêtcollectif). En effet cette nouvelleforme permettrait d’une part de resterdans les structures coopératives maisaussi de s’ouvrir vers les collectivitéslocales ainsi que les consommateurs, producteurset institutions. Pour BéatriceBarras, présente depuis le début de l’aventure,«on est intéressé pour avoir diverstypes d’associés : des salariés, des associésnon salariés, des partenaires non institutionnels,des usagers et donc de garderl’esprit de filière».Actuellement existent déjà les clientssolidaires, 200 à 300 personnes, davantageinformés sur l’entreprise. Du côté desinstitutions Ardelaine souhaite davantagede partenariat mais elle reçoit peu d’échosà son souhait. Par exemple, elle souhaiteraittravailler davantage avec la communautéde communes puisque son activitéparticipe au développement local et àl’animation culturelle et touristique.Cependant les maires se mettent enconcurrence avec les initiativescitoyennes et préfèrent jouer leurspropres cartes. «Nous ne sommes pasfavorables à l’éparpillement des projets etaurions souhaité concentrer les diversprojets sur Saint-Pierreville : la dispersionest coûteuse par la nécessité de rémunérerbeaucoup de personnes. Sinon celaimplique de s’appuyer sur le bénévolat».Un groupe humainqui évolueLe groupe autour d’Ardelaine a évoluéet l’investissement des salariés dans leprojet n’est plus le même. «Ardelaine aété porté, créé par des personnes qui ontmutualisé leurs moyens et dont le projetétait de créer cette coopérative sanscompter leur temps. Maintenant on estdans une autre configuration. Ardelaineest une entreprise qui a sa logique propreet donc on laisse le choix aux salariésd’être coopérateur ou non».Ainsi, aujourd’hui, seulement 18 salariéssur 30 sont coopérateurs et selonBéatrice Barras cela se vit bien. Pour celaArdelaine a du modifier des règles defonctionnement. «Il y avait danger decoupure entre coopérateurs et non coopérateurs,le fossé se creusait. On a gomméles différences par exemple en supprimantla réunion des coopérateurs qui rassembledésormais tous les salariés.D’autres mesures ont été prises surtout auniveau de la circulation des informations :l’AG est ouverte aux salariés non coopérateurs».Pour les fondateurs de l’entreprise sepose désormais le problème de «son portageet de sa continuation».A l’évocation des départs d’un certainnombre de salariés, membres du collectifde vie, Béatrice Barras répond que legroupe humain a ses humanités, sesamours et ses désamours et que, si à uneépoque le groupe humain était indissociablede l’entreprise, aujourd’hui on neparle plus de collectif de vie, on parle demutuelle à plusieurs vitesses. Ainsi lesmoyens de transport sont mutualisés.Quant aux repas de midi ils sont prisensemble par ceux qui le souhaitent à lacantine de l’entreprise.«Les changements d’organisation nesont pas liés aux départs. On laisse laplace aux changements. Des changementsse sont produits et il y en aura encore. Çase passe très naturellement sans forcémentdes crises».Une niche économiqueDepuis plusieurs années le nombred’emplois temps plein stagne à 25. Avecles «35 heures», les charges ont augmentéà masse salariale égale, ce qui a impliquéd’accroître le chiffre d’affaires afin d’yfaire face. La croissance est liée au maintiendes emplois plutôt qu’à un objectif dedéveloppement.Le textile est un secteur d’activité trèsincertain. Les laines collectées régionalementsont utilisées pour la literie. Pourles vêtements, Ardelaine utilise d’autreslaines plus solides car le problème de lalaine locale est qu’elle est courte.Les produits Ardelaine s’adressent àune certaine catégorie de consommateurs.D’après Béatrice Barras ce n’est pasforcément la même clientèle que lescoopératives bio qui, elles, se développentfortement. Cela est confirmé par VivianeMargerie de la ferme bio de Portes-lès-Valence qui constate que les consommateursde Biocoop ne sont pas encore prêtsà acheter des produits autres qu’alimentaires.D’après la charte des Biocoops, il sembleraitcohérent que les points de venteadhérents s’approvisionnent localement.Malgré cela, on constate que les coopsbio, le plus souvent, préfèrent acheter desproduits faits en Inde à des coûts très bas,car les consommateurs sont demandeursde produits à faible coût et se rassurentavec des labels «commerce équitable».Béatrice Barras se demande si la consommationde masse de produits bio ne va pasviser à l’abaissement des prix plutôt quede prendre en compte d’autres paramètressociaux et écologiques.SILENCE N°318/31928Janvier 2005

Mettre du sensdans les projetsArdelaine ne prononce pas les mots deproductivité ou de profit. Le but est deformer des projets qui ont du sens. Tousles salaires sont au SMIC sauf pour lePDG, Gérard Barras, et la DG (directricegénérale financière et sociale) CatherineChambon, qui perçoivent 20% de plus,victimes de la pression extérieure («çadevenait suspect des gens qui déclarentdes salaires si bas !»).Le bénéfice est distribué pour 45% auxsalariés, 45% mis en réserve, 10% aux associés.La notion de productivité n’est apparuequ’en 2003 à la suite de mauvaisrésultats financiers. «Jusqu’à présent, tantque cela fonctionnait, on ne se posait pasce genre de question». Pour analyser ledéficit, Ardelaine a travaillé cette annéeavec des consultants en gestion qui ontpoussé à poser cette question. Il ne s’agitpas de mettre la pression sur les genspour du rendement mais il s’agit d’avoirune réflexion sur l’intelligence de cequ’on fait, les gaspillages, les transportsinutiles, la rationalisation des outils… Laconstruction d’un hangar et de nouveauxateliers va dans le sens de diminuer lamanutention, d’améliorer le lavage… toutcela va de pair avec l’amélioration de laqualité et des conditions de travail.Ardelaine etl’économie de marché«On ne se sent pas bien dans l’économiede marché. On y a toujours cherchédes brèches. Ardelaine ça rapporte pasgros mais ça apporte beaucoup de satisfactions.Nous nous y considéronscomme des résistants !»Ardelaine ne souhaite pas grossirdavantage. L’idée qui émerge est plutôt des’orienter vers l’essaimage avec unedécomposition de la filière tout enconservant la cohérence de l’ensemble.En effet la logique de filière est indispensablecar des secteurs comme le lavage dela laine sont peu productifs et il ne resteplus qu’une entreprise à Mazamet (Tarn).Les entreprises devront bientôt faire laverleur laine à l’étranger et donc avoir tousles maillons de la filière sur place sera uneéconomie.Réussite humaineLes fondateurs sont toujours là :Catherine, Béatrice, Frédéric, Gérard,Pierre, Simone. Et d’après Béatrice il y aArdelaineencore beaucoup de ceux qui sont arrivésensuite «la deuxième génération» commeelle les appelle. Elle reconnaît que les«anciens» ont beaucoup de poids sur leportage de l’entreprise et donc sur la prisede décision. Cela tient à la complexité duprojet : l’entreprise représente beaucoupde métiers, de saisonnalité, peu de margeet tout le savoir-faire, «les compétencesengrangées» pèsent lourd.Les entreprises coopératives sont peunombreuses dans le secteur économique.«Les jeunes sont peu motivés et peu préparéset les savoir-faire se perdent. Lescompétences opérationnelles sont dévaloriséeset ceux qui réfléchissent à l’avenirn’ont pas les moyens, les connaissancestechniques pour le faire (comme parexemple pour remonter un bâtimentécroulé, faire fonctionner une turbine…)»Echangeset partenariat«Dimension très importante à l’interne,l’échange fait aussi partie de la cultured’Ardelaine à l’externe. C’est ainsi quetout au long de son histoire, Ardelaine acherché à rencontrer et collaborer avecd’autres initiatives proches de sa sensibilitéet de son projet.Elle est co-fondatrice du Réseaud’échanges et de pratiques alternatives etsolidaires (REPAS) qui regroupe une trentainede structures en France, se reconnaissantdans une culture commune del’entreprise et du développement.En 2000, avec le concours de larégion Rhône-Alpes, ce réseau a mis enplace une formation originale de «compagnonnage»alternatif pour des jeunes enrecherche personnelle. L’objectif de cecompagnonnage d’un type nouveau neréside pas dans la transmission d’unenouvelle culture de l’entreprise et, à traverselle, de l’aptitude à apprendre et àfaire ensemble (2).C’est aussi dans le cadre de ce réseauque la publication d’expériences relevantd’une même approche du développementa été décidée. Moutons rebelles écrit parBéatrice Barras a été le premier de la série(3). En effet on leur a longtemps reprochéde ne pas écrire sur leur histoire. «Le livrea permis de poser notre histoire et depouvoir nous en détacher. La collectionrassemble des témoignages afin d’encouragerd’autres initiatives et espère ouvrirles imaginaires. Il s’agit d’inciter d’autresacteurs à témoigner car souvent ceux quifont sont tellement occupés par l’actionqu’il y a peu de communication, donc il ya la volonté de développer la communicationdes faiseurs».Sylviane Poulenard nArdelaine, 07170 Saint-Pierreville,tél : 04 75 66 63 08.(1) En France les sociétés coopératives de productionsont 1500. En Rhône Alpes elles sont 200. Ellesemploient 3300 personnes et réalisent 270 M€ dechiffre d’affaires.(2) Voir S!lence n°314, septembre 2004. Voir également,paru en 2001, un ouvrage publié aux éditionsCharles Léopold Mayer pour retracer cette expérienceQuand l’entreprise apprend à vivre.(3) Moutons rebelles, Béatrice Barras, collection utopiques,éditions REPAS.SILENCE N°318/31929Janvier 2005

Vivre ensembleLongo MaïEn 1973, un groupe de jeunes dumouvement étudiant autrichienSpartakus, qui a trouvé refuge àBâle, prend la route à bord d’uneroulotte. Quittant les banlieuesindustrielles où ils ont lutté enmai 1968, ils décident de s’installerà la campagne et de vivre dutravail de la terre. Grâce à desfonds récoltés en Suisse, ilsrachètent une colline de 300 hectaresde maquis en hauteProvence, sur la commune deLimans, et s’organisent en communauté.La première coopérativeLongo Maï est née. Au fil desannées, de cette coopérative vontnaître d’autres projets qui vonts’installer tout au long de l’arcalpin… jusque actuellement dansles anciens pays de l’Est.Les fondateurs vieillissent et certainsjeunes trouvent que le décalageest trop grand. En 1994,un groupe d’une quinzaine dejeunes de moins de trente ansdécide d’aller fonder sa proprecoopérative en Ardèche pour yélever des moutons. Il y a aujourd’huiune vingtaine d’adultes etpresqu’autant d’enfants sur cenouveau site. L’essaimage permetà chaque groupe d’aller à savitesse. Des liens forts de coopérationse maintiennent entrechaque groupe.n Ferme de Longo Maï, Treynas,07310 Chanéac, tél : 04 75 30 45 85.Domaine deChantelinotteEn septembre 2000, Christian etBéatrice connaissent la décroissancebrutale avec le dépôt debilan de l’entreprise qu’ils avaientcréée dix ans plus tôt. Ils mûrissentalors un projet de vie artistiqueen liaison avec de l’accueil.Ils éprouvent le besoin de mettreleurs actes en cohérence avecleurs idées : vie plus simple, desrelations vraies, vie en harmonieavec la nature.En mai 2003, avec Marilyne etVincent (et leurs trois enfants),ils achètent le domaine deChantelinotte. Au nord deRomans, il est au cœur d’unezone bientôt classée Natura 2000pour la richesse de ses pelousessur molasse qui abritent uneremarquable biodiversité.L’association Terra Canta gèrerales animations sur le site. Lasociété Domaine de Chantelinottegèrera l’activité chambres ettables d’hôtes ainsi que la vented’objets d’art et d’artisanat issusdes ateliers.PaulianneEn 2002, un groupe d’amis anglais issus de la mouvance alternativelondonienne, se lance dans la mise en place d’un écovillage.Ils choisissent de s’installer à proximité d’une gare afin de limiterl’usage des véhicules individuels. Un premier couple anglais s’installesur la propriété acheté en SCI. Un projet d’autoconstruction écologiquevoit le jour, mais les permis de construire sont refusés. Lesautres co-propriétaires qui viennenten été, hésitent alors à selancer dans le projet. Le groupebritannique commence alors às’ouvrir aux écologistes locauxet quelques Français s’installentsur place dont FrançoisSchneider qui ambitionne detransformer le lieu en écovillagesans voiture (voir la présentationdans le numéro de décembre2004 de S!lence).2003 est l’année de l’apprentissagede la vie à plusieurs.Pendant cette première année,Vincent suit une formation agricoleafin de pouvoir s’installercomme agriculteur. En décembre2003, des ateliers de poterie etd’art commencent leurs activités.A partir de février 2004, commencentdes week-end «chantierdécouverte de l’écoconstruction»où ceux qui sont interessés viennenttravailler en échange d’informations,du gîte, du couvert etde beaucoup de convivialité partagée!En avril 2004, créationDRde la SCI Chantelinotte pourgérer les biens immobiliers.n Domaine de Chantelinotte,Le Voirazier, 26100 Romans,tél : 04 75 70 30 58.Et égalementn Julie Henry, 41, rue Nationale,07120 Ruoms, tél : 04 75 39 77 80.Projet d’écovillage végan, c’est-à-diresans aucune exploitation animale.Recherche du côté des Cévennes.n Jean-Marc Luce, 20, rue Agirond,26400 Crest, tél : 04 75 25 12 72.Projet d’écovillage dans le valde Drôme.Le Viel AudonLe site du Viel Audon, dans les gorges de l’Ardèche, à proximité de Balazuc, au sud d’Aubenas,a été habité dès la préhistoire par des populations heureuses d’y trouver un climat doux,une rivière poissonneuse, une source à température constante, une faune et une végétation abondante.On en retrouve les traces dans des grottes perchées dans les falaises.Au début du dix-neuvième siècle, époque dorée du ver à soie, les habitants quittèrent le hameau,au bord de l’eau, pour construire de grandes magnaneries sur le plateau qui surplombe le village.Celui-ci tombe alors en ruine.Au début des années 1970, des jeunes — dont ceux qui fonderont Ardelaine — redécouvrent le lieu etlancent l’idée un peu folle de faire revivre ce village, en y organisant année après année des chantiersinternationaux. Une association, le Mat, voit le jour. Au départ, seul le camping est possible, puis avecles années qui passent, c’est d’abord l’installation d’une ferme qui voit le jour, puis de gîtes et d’unlieu de formation.En trente ans, ce sont près de10 000 jeunes qui ont participéaux chantiers internationaux etmaintenant, il est possible d’accueillirsur place une quarantaineMaçonnerie d’un mur de terrasse.de personnes en plus de la petitedizaine de personnes qui y habitent toute l’année. Un magasin a même ouvertavec des produits solidaires d’ici et d’ailleurs, visité surtout par les randonneurs.Caractéristique du lieu : il est inacessible à la voiture et nécessite de descendrede la falaise ou de venir le long de l’Ardèche à pied. Il accueille de nombreusesclasses vertes pendant l’année, et toujours des chantiers internationaux pendantl’été (pour les 17 à 25 ans). Tout a été conçu pour y favoriser l’autonomie et lerespect de la planète : biodiversité, économie d’eau, tri et recyclage des déchets,énergies renouvelables, chemin du jardin à l’assiette, fabrication du pain, prix etorigine de nos aliments... Pour les groupes de plus de quinze personnes, le cuisiniervous propose un repas de très grande qualité.Construction d’un hangar agricole.n Association Le Mat, Le Viel Audon 07120 Balazuc, tél : 04 75 37 73 80.Viel AudonViel AudonSILENCE N°318/319 Janvier 200530

Le loup, révélateur innocentd’un problème ?NatureTant que l’homme a vécu de chasse et de cueillette, il a considéréle loup comme un habitant légitime de la terre, avec qui il devait partager.Il n’entrait pas en conflit avec lui et copiait même ses méthodes de chasse.Les Indiens et les Inuits considéraient le loup comme un frère.Tout changea quand l’homme estpassé du statut de chasseur à celuid’éleveur et notre histoire, depuis,est parsemée d’histoires de loup souventdiabolisé auquel on a fait endosser un certainnombre de méfaits commis pard’autres.L’Aspas, Association de sauvegarde etde protection des animaux sauvages, s’estintéressée au loup bien avant qu’il nefranchisse les frontières. En 1990, l’Aspasobtient la ratification de la convention deBerne.C’est en novembre 1992 que desgardes du parc national du Mercantour, àla frontière italienne, observent le retourd’un couple de loups. Retour puisquel’animal avait déserté nos montagnes…tout comme les éleveurs puisqu’en 1945 iln’y avait plus aucun berger dans leMercantour, seulement quelques troupeauxde vaches.«Les éleveurs ont réapparu lorsquel’Europe a donné des subventions pouracheter des brebis. Là, les choses se sontgâtées car on a vu des gens devenir éleveurscomme par exemple un garagiste deNice qui, attiré par la manne européenne,a installé un troupeau de 1000 brebis (àl’époque 500 F par brebis), les a montéesen haut du parc et les a laissées seules.C’est complètement anormal. On saitqu’il y a des bergers qui font bien leur travail,qui sont en pleine détresse économiqueet dont on ne parle pas aujourd’hui.On en est conscient mais ce queDRL’exemple italienl’on sait aussi, c’est que le loup va leurpermettre de parler de leurs problèmeséconomiques».Le retour de cette espèce pose desproblèmes spécifiques de gestion pourl’activité pastorale, liés au contexte de latradition de l’élevage ovin français,comme la transhumance en zones d’estivesd’altitude. Et cela dans un contexteéconomique difficile pour les éleveurs.Où sont les loups ?Le loup venant d’Italie, on le trouveessentiellement dans les départementslimitrophes, cependant certains ont étérepérés dans le Cantal, le Puy-de-Dôme etdans l’Ain.La population de loups est estimée,selon l’Aspas, fin 2004, entre 30 et 36 installés.Le ministère annonce 50 loups etdes éleveurs 120.Contrairement à l’imaginaire français, qui a fait du loup la représentation absoluedu mal, la culture italienne offrait quelques contre-feux dont l’érudit a su jouer :«il y a bien sûr la louve de Rome, mais également le fait que les familles baptisaientsouvent leur premier né Lupo, signe de force et de courage», explique le directeur duparc national des Abruzzes qui a œuvré pour la réhabilitation de l’animal.Aujourd’hui, deux millions de visiteurs se pressent chaque année sur les 50 000 hectaresdu parc, dans l’espoir de croiser un prédateur.L’exode rural qui avait vidé la région depuis le début du siècle est aujourd’hui stoppé.Les bergers ont des petits troupeaux. Ils les font rentrer tous les soirs pour la traitepuisqu’ils fabriquent du fromage labellisé «loups» qu’ils vendent aux touristes.Coût pour l’éleveurUn éleveur a calculé combien le loup luia coûté cette année : Sept attaques durantl’été, 157 brebis décédées, constatéeset retrouvées, 44 disparues. Temps passésupplémentairel 96 heures de travail en plus pour lui,l 15 jours de travail en plus pour bergèrel 21 déplacements supplémentairesl stress du troupeaul manque de poids de 5 kg par agneaucar non habitués à être parqués le soirCoût total : 11 519 eurosEn Italie, on en compte 700. Le loupitalien est différent du loup canadien, : ilest plus petit et ressemble à un chien debonne taille.Les problèmesdes bergersLa profession de l’élevage doit faireface à de nombreux problèmes avec uneconcurrence internationale vive et unsoutien massif à l’agriculture intensive. Laviande ovine est peu valorisée et le métierde berger rude. C’est dans ce contexte quele loup focalise tous les griefs.Certains, encore peu nombreux danscertaines régions, acceptent de prendreles mesures de protection. D’autresdemandent l’enfermement des loups dansdes réserves où les touristes pourraientles voir.D’autres encore demandent le droit detuer ou d’empoisonner le loup et certainssont prêts à entrer dans l’illégalité commeces éleveurs en Espagne où le taux de braconnageest estimé entre 10 et 15%.Certains, et ils ont raison, disent queles brebis jouent un rôle important dansl’entretien des alpages, et que l’arrêt dupastoralisme serait préjudiciable.Cependant peut on penser que le loup,aujourd’hui, est susceptible de provoquerl’arrêt du pastoralisme ?SILENCE N°318/31931Janvier 2005

Commentse nourrit le loup ?Neuf mois sur douze, le loup se nourritd’ongulés sauvages : chamois, chevreuils,cerfs, mouflons, sangliers, bouquetins.En été, alors que 700 000 moutonsmontent dans les alpages, «les ovinsreprésentent entre 20 et 50% du régimealimentaire de certaines meutes» selonChristophe Duchamp, de l’ONCFS,Office national de la chasse et de la faunesauvage.Le loup serait responsable de moinsde 1% de la mortalité ovine selon leCNEVA, Centre national d’études vétérinaireset animales, étude réalisée en 1999.2200 brebis ont été tuées en 2003 parle loup contre 50 000 par les chienserrants, selon les estimations du WWF,Fonds mondial pour la nature. Il n’est pastoujours possible de distinguer les indicesde la présence et des attaques du loup deceux du chient errant.Selon certains experts gouvernementaux,les dégâts ne se chiffrent pas seulementen nombre de moutons tués. «Untroupeau qui a été attaqué est beaucoupmoins prolifique et les avortements spontanésnombreux contribuent au découragementdes bergers» avance PhilippeBoda, directeur de l’agriculture des Alpesde-Haute-Provence.En 2004, il y auraiteu trois fois plus d’attaques. Ce quiexplique sans doute la montée en pression.Par contre, il est avéré qu’il ne s’attaquepas à l’homme, qu’il évite, c’est cequ’on appelle «l’éloignement tranquille».Arguments desprotecteurs du loupPour l’Aspas le loup joue un rôleindispensable dans les écosystèmes. Il estun opportuniste : il mange les animauxmorts (charognes) ou faibles.Dans une lettre adressée par le WWFFrance, la FNE (France nature environnement)et Ferus (1), la position des associationsapparaît clairement : «Les associationsont dès le début exprimé leurdésaccord avec la décision ministérielle.Elles ne sont pas opposées sur le principeà une gestion des populations loup, nimême à des prélèvements, le momentvenu, pourvu qu’ils s’inscrivent dans lerespect des textes de droit (à conditionqu’il n’y ait pas d’autres moyens et que lebon état de conservation de la populationne soit pas mise en cause), qu’ils restentlimités et encadrés et qu’enfin, ils permettentde répondre à un objectif clair, conditionsqui ne sont pas remplies dans leAspas, associationlibre pour desanimaux libresFondée en 1980 pour des besoinslocaux. Son succès en a fait uneassociation de dimension nationale.Par rapport aux autres associationscomme la Frapna, Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature, quiexistait avant elle, l’Aspas s’est tournéeplus vers le grand public, notammenten menant des actions en justice : 680recours sont introduits chaque année.Des juristes font partie du conseil d’administrationet l’association travaille enlien avec une quarantaine d’avocats.Aujourd’hui forte de 68 000 membres,l’association occupe sept salariés.Son installation nouvelle à proximité deCrest, dans des locaux proches de terrainsmenant jusqu’à la rivière Drôme, auniveau d’une forêt alluviale très riche,vont lui permettre de concrétiser ungrand rêve, celui de faire un refuge modèlepour la faune à l’attention du public.Sur ce terrain, on pourra montrer commentfaire une réserve sur son propre terrain,comment recevoir et protéger unmaximum d’animaux en hiver, en fabricantdes nichoirs, des abris à insectes, desmares, des abris pour les hérissons.L’association ne perçoit aucune subventionet vit grâce à ses adhérents.L’association bénéficie d’un réseaude délégués qui transmettent les informationsde leur département.cadre proposé. Elles rappellent que dansla situation actuelle, la population deloups en France, avec peut être une cinquantained’individus et des incertitudessur le nombre de meutes reproductricesdurablement établies (aucun chiffre dansle plan proposé, de toute façon moins dedix), ne permet pas de tuer des animauxalors même que les pouvoirs publicsadmettent (c’est bien le moins) que leretour de cette espèce est un enrichissementde la biodiversité et qu’il faut consoliderson implantation…».L’abattage de quatre loups représenteenviron 10% de la population. C’est beaucouptrop pour une population encoreinstable alors qu’il faudrait atteindre 150animaux pour reconstituer durablementles meutes.Et alors que les experts gouvernementaux,avec l’ONCFS, estiment que c’estsans danger pour l’espèce, arguant que lacroissance des meutes déjà installées estde l’ordre de 25%, l’argument est réfutépar les observations italiennes, qui ontdavantage de recul et qui estiment cettecroissance à 7%.Des mesures déjàmises en œuvre ontfait leurs preuvesLorsqu’on compare les élevagescaprin et ovin on se rend compte que lesconditions d’élevage ne sont pas lesmêmes. Alors le néophyte peut légitimementse poser la question : pourquoi lesmoutons ne sont-ils pas toujours aussibien «gardés» que les chèvres ?Pour préserver le loup sans menacerl’élevage, le ministère de l’environnement amis en place des compensations et desaides : cabanes d’alpage, adductions d’eau,parcs de regroupement, enclos électrifiés,chiens patous offerts gratuitement.Pour renforcer la surveillance dutroupeau des financements permettent derémunérer des aides berger trois mois paran. Cependant encore trop de troupeauxrestent sans surveillance.Pour faciliter la surveillance nocturne,les parcs de rassemblement, entourésde filets alimentés par des électrificateursphotovoltaïques, sont partiellement aidés.Peu d’éleveurs ont mis en pratique cesmoyens de lutte. Concernant le chien «ilsrechignent surtout parce qu’ils ont l’habitudede laisser les brebis seules et qu’unchien nécessiterait leur présence. On esten mesure de prouver devant le tribunalque des mesures de protection préconiséesfonctionnent. Donc à l’heure actuelles’il y a des attaques de loups elles se fontsur des troupeaux mal gardés».Pour l’Aspas, le problème des troupeauxc’est le nombre de bêtes. «Un bergerdoit parfois s’occuper de 2000 brebis et desbrebis blessées peuvent rester jusqu’à troisjours sans voir le berger et donc laissées àelles-mêmes. Il faut donc réduire les effectifsdes troupeaux, arrêter de donner dessubventions à la brebis et les aider à valoriserleur viande par des labels (2).Et puis aussi nous avons le modèle del’Italie. Les bergers ont des petits troupeaux.Ils les font rentrer tous les soirspour la traite puisqu’ils fabriquent du fromagelabellisé «loups» et ils vendent auxtouristes. Ainsi en Italie on a vu des petitsvillages complètement abandonnésrenaître. On pourrait faire cela dans leMercantour. Il y a très peu de loups et lestouristes ne les voient pas forcément maisc’est attractif. Pour l’accompagnement lesbergers pourraient recevoir les touristes etvendre leurs produits.Selon certains éleveurs ces mesures ontdes limites financières mais aussi techniques: le chien patou, par exemple, s’illimite les prélèvements n’empêche pas lesattaques et risque d’agresser les touristes.SILENCE N°318/31932Janvier 2005

DRLes éleveurs doivent pouvoir travaillerdans de bonnes conditions. Lasociété doit être solidaire.Les arcanes judiciaireset politiquesPeu après que le ministre de l’environnementait donné son accord à l’abattagede cinq à sept loups, en cas d’attaquesrécurrentes de troupeaux, les préfetsdes Alpes-Maritimes, des Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes-Alpes ontlancé l’opération d’abattage de quatreloups dans ces trois départements. Ladécision ministérielle issue du plan d’actionsur le loup 2004-2008 a été prisesans véritable concertation avec les associationsde protection de la nature, sansprendre en compte l’état de conservationdes populations de cette espèce et entoute illégalité puisque contraire à lalégislation actuelle.Saisis par l’Aspas, le 20 juillet 2004, letribunal administratif de Nice et la courd’appel de Marseille, respectivement les 6et 11 août ont suspendu les arrêtés despréfets concernés.Le 12 août un arrêté ministériel autorisel’abattage de quatre loups au maximumet le 20 août le Conseil d’Etat, saisi parl’Aspas, la SPA, la FNE et la ConventionVie et nature donne son feu vert.Des associations de protection de lanature ont déposé plainte devant laCommission européenne pour violationd’une directive de 1992.Le 11 octobre, Serge Lepelletier, ministrede l’écologie et du développementdurable, pressé par les prises de positiondu ministre de l’agriculture qui, dès le27 août lui demandait d’élargir la zoned’abattage et se pose en défenseur des éleveurs,a étendu la zone d’abattage à laDrôme, l’Isère et la Haute-Savoie.Victoire sur la loi VerdeilleL’association intervient au niveau européen pour orienter les lois mais essaie surtout de faireappliquer, en France, le droit européen. Ainsi l’Aspas a travaillé sur la loi Verdeille qui permettaitla chasse sur les terrains privés. Pour supprimer cette loi de nombreuses démarches judiciairesont été nécessaires avant de gagner enfin au niveau de la Cour européenne des droits de l’homme,le 29 avril 1999. C’est un chemin de 18 ans de démarches et de procédures pour qu’enfin,aujourd’hui les adhérents de l’Aspas puissent mettre leur terrain en refuge.Jardinage biologiqueLancée dans les années 80, l’opération coccinelle fait la promotion de la réintroduction de cettebête comme moyen de lutte contre les insectes destructeurs de cultures. La coccinelle présentéecomme alternative aux pesticides a connu un grand succès. «Nous souhaitions nous adresser auxjardiniers pour attirer leur attention sur la toxicité de produits qu’ils utilisaient et leur montrerqu’il est possible de jardiner naturellement. Pour mettre en œuvre cette action, qui a duré dixans, nous avons crée un laboratoire de production de coccinelles à Valence et nous avons distribuéœufs et larves…».Prenez la mer pas ses richessesDepuis quelques années, l’Aspas travaille avec le parc de Port-Cros car la pêche y était encore«illégalement» autorisée.Réhabiliter le renardPar la campagne «la bromolione c’est mortel, le renard c’est naturel», l’Aspas a dénoncé lesconséquences des campagnes d’empoisonnements massifs de mulots en expliquant que le renarda sa place dans la nature. Le renard est parfois accusé à tort, mais aussi à raison, de manger lespoules de nos concitoyens. L’Aspas donne des solutions pour protéger les poules et expliquer lesmœurs des renards. C’est un animal très intelligent qui ne fait pas ses prédations près de chezlui : il vaut donc mieux avoir un renard sur ses terres afin qu’il n’y fasse pas ses prédations. Deplus les études des excréments de renard montrent des traces minimes de poules puisqu’il senourrit essentiellement de petits rongeurs.Dimanche sans chasseL’Aspas participe à un gros collectif avec une centaine d’associations pour demander l’interdictionde la chasse le dimanche. «On va y arriver, même s’il y a eu retour en arrière. En effet nousavions gagné le mercredi mais le gouvernement Raffarin est revenu dessus. Les chasseurs étantmoins de 2% de la population et les non chasseurs 98% ça va basculer».Mireille Gendrier est choquée par l’attitudedes politiques : «en démocratie onrespecte la justice. A la sortie du tribunalde Marseille, alors que le juge venait deprononcer la suspension de l’arrêté préfectoral,le représentant du préfet a hurléque ça ne se passerait pas comme ça. Onest très choqué par ce type d’attitude. Lesreprésentants de l’Etat semblent s’asseoirsur les décisions des tribunaux et de leurcôté les juges ont parfois des difficultés àcomprendre les éléments techniques.Cependant, ici, la justice se base sur desdossiers scientifiques donc on gagne toujours».Raison garderOn peut regretter que les raisonnementsse fassent sur le court terme. Lesbergers ont des raisons de vouloir la peaudu loup car leur situation immédiate estdifficile et les défenseurs des espèces sauvagesdoivent agir rapidement pour préserverl’espèce. Cependant, à long terme,on ne peut envisager l’exterminationd’une espèce dont la présence doit êtreenvisagée globalement : chaque espèceanimale a sa place dans un environnementdonné. La disparition de certainesd’entre elles dans le passé a montré ledéséquilibre créé dans certains cas.Aujourd’hui il est urgent de désamorcerce conflit stérile où les problèmes sontmal posés, de se mettre autour d’une tableet reconnaître que la présence du louppeut aussi être une opportunité pour lasanté des cheptels et, pour les économiesécotouristiques, comme en Italie, uneadaptation intelligente.Il est scandaleux de voir comment lespolitiques esquivent les problèmes économiquesréels de la filière ovine en lesréduisant à la présence de quelquesdizaines de loups et donc en évitant deposer, une fois de plus, les problèmes defond.L’homme ayant déserté les zones demontagne, les grands ongulés sont revenuset les conditions sont favorables nonseulement au retour du loup mais ausside l’ours ! Le loup est à défendre, commeles autres espèces, en connaissance decause, en mettant à plat les vrais problèmeset en mettant en place les moyensde la cohabitation.Sylviane Poulenard nASPAS, BP 505, 26401 Crest cedex,tél : 04 75 25 10 00.(1) Ferus, anciennement Artus, est une association deprotection des loups, des ours et des lynx. Ferus, BP114, 13718 Allauch cedex, tél : 04 91 68 36 26.(2) Actuellement nous sommes envahis par le moutonnéo-zélandais. C’est une conséquence de l’affairedu Rainbow Warrior. Pour faire rentrer les épouxThuringe, l’Etat français s’est engagé à laisser entrer laviande de Nouvelle-Zélande. On ne peut revenir surcet accord, mais pour lutter contre l’importation decette viande à bas prix, de qualité médiocre, on peutlabelliser la nôtre.SILENCE N°318/31933Janvier 2005

Le chantde la TerreDREnvironnementL’association Le chant dela Terre a été créée en 1995 eta pour but la connaissance, ladiffusion de techniques de survieen milieu naturel et la prise deconscience de son indispensableprotection.Elle a aménagé un lieu de viesitué sur les contreforts ensoleillésde la haute vallée de laCance dans une zone bientôtclassée Zone d’espace naturelsensible grâce à la diversité dela faune et de la flore qui l’habitent.Elle y entretient un jardinsemi-sauvage et potager et proposedivers supports de communication: un livre et une expositionsur les plantes sauvages comestibles,des stages ainsi qu’unspectacle sur les contes amérindiens«un élan de conteur».Le livre Simples, sauvages etcomestibles, de 130 pages, estillustré d’aquarelles réalistesde l’auteure, Hélène Bouhofra,et décrit une cinquantaine deplantes sauvages faciles à trouver.On y trouve des recettes pour cuisiner,se soigner ou soigner sonjardin ainsi que des indicationssur les plantes fumables.Les stages sont organisés surquatre jours en modules adaptablesde mars à octobre. Auprogramme : balades, cueillette,jardinage, cuisine, et le soircontes amérindiens et floraux.n Le chant de la Terre, Kanimahé,07690 Saint-Julien-Vocance,tél : 04 75 34 73 81.Réduction des déchetsLa Coordination nationale pour la réduction des déchetsà la source exige un moratoire sur la construction d’incinérateursou leur extension, et la fermeture à terme des existants ; demandela promotion de la réduction des déchets à la source (aussi bienpar des changements de comportement du consommateur que pardes changements dans l’industrie) ; soutient la réutilisation et letri-recyclage pour aboutir à la fin des incinérateurs et des décharges(que ces dernières soient appelées «centre d’enfouissement technique»ou «centre de stockage»). Elle refuse l’importation et l’exportationdes déchets conformément aux définitions de la Conventionde Bâle. Elle revendique par l’intermédiaire des élus locaux et nationaux,un débat démocratique et transparent sur la gestion desdéchets. Elle exige un contrôle accru, inopiné et indépendant desinstallations existantes et la diffusion de l’information. Enfin, elledemande la mise en place d’une étude indépendante des conséquencesde ces installations sur la santé et l’environnement.Associations membres de la coordination :n Comité de défense contre l’incinération Drôme-Ardèche, Mireille Bouquet,rue du Paradis, 07130 Soyons, tél : 04 75 60 45 45.n Frapna Ardèche, Frédéric Jacquemart, Le Village, 07200 Saint-Etiennede-Fontbellon,tél : 04 75 93 41 45.n Bogue cévenole, Hans Manassen, Couderc le Roure, 07330 Barnas-Thueyts,tél : 04 75 36 43 65.n Association de consommateurs de Fontaulière, Gisèle Joffre, Les Poudes,BP 01, 07380 Pont-de-Labeaume, tél : 04 75 38 05 39.n Frapna Drôme, Edwige Roche, 9, rue du Lycée, 26000 Valence,tél : 04 75 81 12 44.n Grain de sable, Philippe Girard, Les Places, 26120 Chabeuil,tél : 04 75 85 40 52.Pour lesgénérationsfuturesDRPierre Chastan à l’ONU.Le 17 octobre 2001, en qualitéde citoyen du monde, feu le commandantJacques-Yves Cousteauremettait à Kofi Annan, secrétairegénéral des Nations-Unies,une pétition ayant recueilli neufmillions de signataires danscent-six pays intitulée «Pour lesdroits des générations futures».Pierre Chastan, ex-bénévole del’Equipe Cousteau, avait pris surlui de partir seul à traversl’Atlantique sur son petit voilierMessage, construit de ses mainsen bois pour porter aux Nations-Unies ses propres feuilles depétition. A lui seul, il collectera6000 signatures.La Déclaration des Droits générationsfutures commence ainsi :«Article 1. Les générations ontdroit à une Terre indemne et noncontaminée ; elles ont le droit dejouir de cette Terre qui est lesupport de l’humanité, de la cultureet des liens sociaux assurantl’appartenance à la grande famillehumaine de chaque générationet de chaque individu.Article 2. Chaque génération,recevant en héritage partiel ledomaine Terre, a un devoir d’administratricevis-à-vis des générationsfutures ; elle doit empêchertoute atteinte irréversible à la viesur Terre ainsi qu’à la liberté età la dignité de l’homme».n Pierre Chastan, le Village,26770 La Roche-Saint-Secret,tél : 06 81 96 25 41.Tournico-SolAssociation d’éducation populaire,Tournico-Sol anime un cerclede réflexion principalementautour du développement local.Elle essaie d’introduire dans lesdébats actuels la notion du droitdes générations futures.Il apparaît que l’importance querevêtira dans l’avenir la gestionde nos territoires ruraux demanderade plus en plus, pour l’accueildes urbains et le maintiendes populations actives etRéseau Ecoleet natureLe réseau Ecole et nature est néen 1983 pour mettre en communréflexions, pratiques et projetsd’éducation à l’environnement.Dans sa mise en œuvre, il défendun état d’esprit favorisant lasolidarité citoyenne entre les artisansdu développement durable.Il s’agit donc d’être au service detous ceux qui font de l’éducationà l’environnement, dans le respectde leurs approches, de leurs appartenanceset de leurs pratiques.n Réseau nature d’éducation àl’environnement, c/o Frapna, Le Village,07200 Saint-Etienne-de-Fontbellon,tél : 04 75 93 41 45.n Réseau départemental drômoisd’éducation à l’environnement, Maisonde la nature et de l’environnement,3, côte des Chapeliers, 26100 Romans,tél : 04 75 05 30 22.résidentes, une vigilance sur lespratiques d’aménagement et depréservation de l’environnement.Ainsi l’association anime l’observatoiredes pratiques de développementlocal écologique et social.Politologues, juristes, économistes,sociologues, hauts fonctionnaires,élus sont sollicitéspour s’engager dans un conseilconsultatif.Cet observatoire aurait pourobjectif de réunir des informationspouvant alimenter un débatd’idées face aux pratiques de«gouvernance» qui dépossèdentles citoyens de leur droit à unedémocratie participative.n Les Amis de Tournicol-Sol, mairie,07380 Chirols, tél : 04 75 37 58 97.Centrespermanentsd’initiation àl’environnementDepuis 1972, les CPIE, centrespermanents d’initiation à l’environnement,ont pour mission deprocurer aux habitants d’un paysun outil d’animation, apporter àtous la possibilité d’une sensibilisationet d’une formation à l’environnement.Aujourd’hui, l’environnementest devenu une préoccupationpartagée, en particulierpar les élus territoriaux. Pourcréer les conditions d’une citoyenneté,le rôle des CPIE resteunique et pertinent. Début 2005,il existe 72 CPIE en France.n CPIE Drôme des Collines,3, côte des Chapeliers, 26100Romans, tél : 04 75 05 30 22.n CPIE du Vercors, La Roseraie,126, route de Saint-Donat, 38250Lans-en-Vercors, tél : 04 76 94 30 40.SILENCE N°318/319 Janvier 200534

Michel BernardMichel BernardDRForêt de Saou, forêt de libertéLa forêt de Saou marque la limiteentre les Alpes du Nord et lespréalpes provençales, au sud de lavallée de la Drôme. Elle constitueun ensemble géologique original :c’est le plus haut synclinal perchéd’Europe. D’une surface de 2500hectares, elle s’élève de 385 m à1585 m (aux Trois Becs). Elle estceinturée par d’immenses falaiseset ne laisse que quelques passagesEntrée de la forêt.pour y pénétrer. Un chemin de granderandonnée emprunte une partiedes sommets. Longtemps privée, laforêt est vendue dans les années 80à une compagnie d’assurances quipour rentabiliser son investissementenvisage alors, en 1989,de la transformer en vaste chasseprivée… notamment en murant lesaccès dans les falaises. Les associationsde protection de la nature seManif du 20 octobre 1989. mobilisent et le 20 octobre 1989,près de 10 000 personnes venues de toute la région s’y retrouvent pourune immense manifestation. La compagnie d’assurance recule. Fin 2003,après des années de négociations, le conseil général de la Drôme estdevenu propriétaire et un classement de protection en site de biosphèreest en cours au niveau européen.n Collectif forêt de Saou, forêt de liberté, 6, rue Marguerite, 26400 Saou.n A lire : numéro spécial des Epines drômoises sur la forêt de Saou, été 2001.Col del’Escrinet :extrême chasseCol de l’Escrinet.A la fin des années 80, le col del’Escrinet, entre Privas etAubenas, devient un enjeu parfoisviolent entre chasseurs et protecteursde la nature. Ces derniersdénoncent l’extrême-chasse quis’y passe en dehors des datesd’ouverture et où sont massacrésles oiseaux migrateurs. Des associationsachètent progressivementles terrains, mais rien n’y fait etles chasseurs passent quandmême. Chaque année, des manifestationstendues s’y déroulent,les forces de l’ordre se déployantlargement pour éviter les affrontements.Un collectif se met enplace autour de la Frapna, de laLPO et du Cora et décide d’attaquerle préfet en justice pournon-application de loi. Cela finitpar porter ses fruits : 16 gardeschassesinterviennent, provoquantla colère des chasseurs qui, le15 mars 1999, les séquestrentpendant six heures. Le 22décembre 1999, plusieurs chasseurssont condamnés à de laprison avec sursis, dont AlainRoure, alors conseiller régionalCNPT. Globalement, ils doiventverser 25 000 € de dommageset intérêts. Malgré cela, les chasseurscontinuent. Encore au printemps2004, le collectif compte502 coups de fusils le 4 mars,793 le 7 mars. De 15 000oiseaux migrateurs qui passaientdans les années 80, on n’encompte plus aujourd’huiqu’environ 4000.n Collectif Escrinet libre, Gilles Duc,Cora, tél : 04 72 77 19 84.n CORA, Centre ornithologiqueRhône-Alpes, 3, côte des Chapeliers,26100 Romans, tél : 04 75 05 14 79.n CORA, 07200 Saint-Etienne-de-Fontbellon, tél : 04 75 35 55 90.n Roger Mathieu, Action faunesauvage, lotissement le Carthaginois,26270 Loriol, tél : 04 75 61 76 91.CévennesTerre delumièreL’association a été créée en 1976à l’initiative de Roland Comte quis’était inspiré de l’exemple provençald’Alpes de lumière. Ellea pour but la connaissance et lasauvegarde du patrimoine culturelet naturel vivarois. Elle réaliseaussi un important travail derecherche sur l’architecture rurale,l’art roman vivarois, les traditionspopulaires.n Cévennes Terre de lumière,20, route de Vals, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 32 66.Vautoursen BaronniesLa réintroduction du vautourmoine dans le sud de la Drômeest en cours depuis 1996 aprèsune longue étude ornithologiqueet le soutien des institutions.n Vautours en Baronnies, mairie,26510 Rémuzat, tél : 04 75 27 81 91.Et égalementArdèchen Accrobranchés, BP 4, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 52 20. Les premiers à avoirlancé la mode des jeux dans les arbres,aujourd’hui largement récupéré parles parcs d’attraction.n Brin d’jardin, La Davalade, 07110Chassiers, tél : 04 75 88 35 06. Initiationau jardinage et à la découverte de la fauneet de la flore.n Clair d’étoiles, La Davalade, 07110Chassiers, tél : 04 75 88 35 06. Défensede l’astronomie et lutte contreles lumières parasites.n Pour la défense de l’environnementde Toulaud, Le Village, 07130 Toulaud.n Amis des Thines, 07140 Malarcesur-la-Thine,tél : 04 75 35 08 98.n Collectif Stop déchets Ardèche, BP 30,07140 Les Vans, tél : 04 75 94 97 93.n Flora faune, Sandrine et Gilles Bonnaud,Les Chambons, 07140 Gravières,tél : 04 75 37 39 93.n Les Jardins de l’Helvie, quartier duTemple, 07200 Aubenas, tél : 04 75 35 3117. Jardins de 2,5 hectares où sont présentesplus de 150 espèces végétales. Vieux de plusieurssiècles, anciennement entretenu pardes moines, il est aujourd’hui géré par uneassociation.n Carpe, Collectif Ardèche pour la protectionde l’eau, BP 08, 07200 Ucel,tél : 04 75 93 30 43.n Frapna Ardèche, Le Village, 07200 Saint-Etienne-de-Fontbellon, tél : 04 75 93 41 45.n CRPF, Centre régional de protection forestière,place Olivier-de-Serres, 07200Aubenas, tél : 04 75 35 40 26.n Vivante Ardèche, château de Vogüé,07200 Vogüé.n Clapas roches, nature et paysages, Basvillage, 07200 Fons, tél : 04 75 93 38 73.n Jean-Claude Mourgues, Cliniquevétérinaire, 16, rue Docteur-Cadet, 07300Tournon, tél : 04 75 08 41 41.Centre de soins pour animaux sauvages.n Bassin de l’Eyrieux, environnementet développement, Le Plot, 07360 LesOllières-sur-Eyrieux, tél : 04 75 66 33 06.n SAED, sud Ardèche environnement développement,Commanderie de Jalès, 07460Berrias, tél : 04 75 39 37 07.n Drôme-Ardèche écologie, 696, avenueGeorges-Clemenceau, 07500 Guilherand,tél : 04 75 81 15 98.n Parc naturel régional des montsd’Ardèche, La Prade, 07560 Montpezatsous-Bauzon,tél : 04 75 94 35 20.n Ardèche-randonnées, hameau de Thieure,07600 Asperjoc, tél : 04 75 37 46 81.n Sithère, hôtel de ville, 07600 Valsles-Bains,tél : 04 75 37 63 80. Protectiondes jeunes volcans d’Ardèche.n Ecate, Etudes et conseils, aides parle travail dans l’environnement, 2, cheminSainte-Croix, 07700 Bourg-Saint-Andéol,tél : 04 75 54 73 18.n Gil Dupuis, Biosver paysage, 1, lotissementCastel Lilas, 07800 Beauchastel,tél : 04 75 85 35 40. Elagueur en biodynamie.Drômen Frapna Drôme, 9, rue du Lycée, 26000Valence, tél : 04 75 81 12 44.n Centre initiation à la nature,74, avenue Maurice-Faure, 26000 Valence,tél : 04 75 81 25 07.n Maison de la nature et de l’environnement,3, côte des Chapeliers 26100DRRomans-sur-Isère, tél : 04 75 05 30 22.n Naturalia, MNE, 3, côte des Chapeliers,26100 Romans-sur-Isère. Expositionpermanente sur la faune locale et sur lesreptiles de France.n Association de la Drôme des collinesforestières, 47, rue Saint-Nicolas, BP 96,26100 Romans, tél : 04 75 02 10 67.Association qui agit pour améliorer lesconnaissances forestières, favoriser ladiffusion et l’application des techniquessylvicoles, entreprendre ou participerà toute action pouvant contribuerà améliorer la gestion forestière, la protectiondes forêts et le marché du bois.n Athéné, association découverte nature,Les Garis, 26120 La Baume-Cornillane,tél : 04 75 60 32 02.n Association Chélonia, 11 bisrue Espeluche, 26200 Montélimar,tél : 04 75 90 93 20.n A pas de loup, 12, rue Malautière, 26220Dieulefit, tél : 04 75 46 80 18. Associationqui organise des accompagnements de troupeauxen estives par des éco-volontaires,pour éviter les attaques par le loup.n Association castor et homme,27, avenue Léon-Aubin, 26250 Livron,tél : 04 75 61 38 54. Centre de suivi despopulations de castors en Drôme et Ardèche.n Réserve naturelle des Ramières, route dela Gare, 26400 Allex, tél : 04 75 62 65 60.n Les amis de la Borne, Jean-PaulBerthouze, Borne, 26410 Glandage,tél : 04 75 21 10 65. Association qui a vule jour pour lutter contre la privatisationde la montagne au profit de projetstouristiques destructeurs.n Mille traces, Le Casque, La Grange,26420 Saint-Agnan-en-Vercors,tél : 04 75 48 13 77.n Terre de ciel, Le Cazage, 26560Eygalayes, tél : 04 75 28 42 73.n MNLE, Mouvement national de luttepour l’environnement, Grande-Rue,26800 Montoison, tél : 04 75 84 47 61.Association d’inspiration communiste, bonnesur les questions de la sécurité au travail,défense vis-à-vis de l’amiante, mais nulle surdes questions comme l’énergie.Protectiondes gorgesde l’ArdècheL’Association pour la protectiondes gorges de l’Ardèche lutte contrel’invasion touristique (1,5 million devisiteurs par an) qui menace la protectiondu site avec la construction de multiplesétablissements en limite du territoire.Situation devenue encore plus dramatiquedepuis la découverte en 1994 des grottesChauvet et un projet de constructiond’une fausse grotte pour imiter Lascaux.L’association dénonce le laxisme de l’administrationet les nombreuses dérogationsaccordées.n Association pour la protection des gorgesde l’Ardèche, Michel Pivert, place duChâteau,07150 Labastide-de-Virac,tél : 04 75 38 60 14.SILENCE N°318/319 Janvier 200535

EnfantsLa FourmilièreLa Fourmilière propose aux enfantsdes animations reliant nature et découverteartistique. Vingt ans d’un succès grandissant.La FourmilièreEn 1984, Anne Tissot, alors professeurde chant et de musique, militanteà Peuple et culture, une associationd’éducation populaire, cherchecomment valoriser le travail artistique enmilieu rural.Elle lance alors La Fourmilière aveccomme objectif d’offrir des ateliers artistiqueset des séjours vacances aux jeunesde 6 à 16 ans. Les ateliers se passent enpleine nature. Elle reçoit le soutien de lacommunauté de communes du Val-de-Drôme (1) et s’installe à Crest pour menerses activités.Curieux éco-site !Pendant longtemps, la Fourmilièren’a pas disposé de locaux. Elle partageaujourd’hui une vaste pièce avecl’association Les Caprines dans un bâtimentde l’Eco-site du Val-de-Drôme, àEurre. Un curieux endroit qui n’a pourle moment d’éco que le nom. Il s’agitde bâtiments rétrocédés par la SNCFà la communauté de communes, àproximité d’une réserve naturelle, LesRamières, le long de la Drôme. Cesbâtiments étaient une base lors de laconstruction de la ligne TGV Lyon-Marseille. La communauté de communesveut y installer des bâtimentsHQE, de haute qualité environnementale,et y favoriser l’implantation d’activitésliées au développement durable.Pour le moment, ce sont de mochesbâtiments en béton. Deux bâtimentsdevraient accueillir prochainement desentrepôts pour L’Etincelle, petite chaînede magasins bio de la vallée,et pour Trans-Express-Circus, une grossetroupe de théâtre de rue. L’ensembledevrait être aménagé avec des cheminementspiétonniers et un chauffagecollectif au bois.Tout au long de l’année, La Fourmilièrepropose des semaines autour d’unPour les séjoursvacances, onconstate unegrande fidélité,les enfantsrevenant annéeaprès année.projet artistique, avecune classe d’école, avecdes associations dejeunes, avec des institutsmédico-éducatifs(handicapés) majoritairementde la vallée.Pendant les vacancesscolaires, des activitésartistiques ouvertes àdes enfants qui arriventd’un peu partout (deplus en plus découvrent l’association parle site sur internet) sont organisées.L’accueil se fait pour l’essentiel dansdeux gîtes situés au sein du parc naturelrégional du Vercors, avec le label Panda (2).Marie Clem’sArtistes en herbeLa structure comprend aujourd’huitrois salariés qui travaillent en relationavec un réseau d’artistes locaux. Sur l’année,les ateliers font travailler à pleintemps l’équivalent de cinq-six artistes.Les séjours vacances de l’été nécessitent laprésence d’une trentaine de personnesdont un tiers d’artistes. Les artistes deLes permanentes font un travail de fourmis.l’été peuvent venir de plus loin. Pourchaque animation, ce sont les artistes quiamènent le matériel dont ilsont besoin.Pour qu’une animation soitproposée, il faut donc que d’uncôté, il y ait les enfants, del’autre les artistes compétents,aimant travailler avec desenfants. La Fourmilière faisant larelation entre les deux.Au départ, les premièresactivités ont surtout tournéautour du théâtre, de lamusique et de la danse. Au fur et à mesuredes années, le réseau d’artistes s’étoffant,de nouvelles activités sont apparuescomme dernièrement un atelier de landartpendant l’été 2004.La Fourmilière est adhérente à laFédération des familles rurales qui leurdemande des interventions pendant l’annéeavec déplacement dans les villagespour différentes animations artistiques.Des thèmes leur sont ainsi parfois proposéspar cette fédération : ils ont fait unfilm d’animation sur la prévention routière,un autre sur la santé et l’hygiène (3).Il y a parfois des demandes lointainesspécifiques. L’association a ainsi accueillirécemment des enfants d’un hôpital dejour de Montreuil, des enfants considéréscomme «autistes». Le séjour a été axé surle théâtre dans la nature. Il y avait dixenfants pour cinq encadrants. Il y a unetrès bonne perception de la nature par cesenfants et le séjour a été une réussite, leseul problème a été sa durée (dix jours)qui pour des enfants qui ont l’habitude dela proximité de leurs parents, a été jugéetrop longue.(1) 35 communes entre Châtillon-en-Diois et le Rhône.(2) Le label Panda est décerné par l’association WWF,Fonds mondial pour la nature à des gîtes respectueuxde leur environnement.(3) Des séjours «films d’animation» sont animéschaque année par le groupe Cumulo-Nimbus deToulouse, les enfants repartant chacun avec une cassettede leur film.SILENCE N°318/31936Janvier 2005

La FourmilièreLa FourmilièreLes artistes ont l’habitude d’accueillirtoute sorte d’enfants. Il y a notamment defortes demandes de la part de Maisons desjeunes et de Maisons pour tous pour organiserdes activités artistiques avec desjeunes considérés comme «difficiles». Laseule difficulté est parfois dans le langage,ces jeunes s’amusant à parler des argotsde banlieue.L’association a fonctionné pendant lesquinze premières années uniquement surses propres fonds. Depuis, il y a une certainereconnaissance du travail effectué.Des subventions ont été accordées aumoment des premières embauches. LaFourmilière participe à un programmeeuropéen sur l’art en milieu rural, au seind’une recherche menée par trois communautésde communes, enfin le départementaccorde maintenant une subventionde 3000 euros par an.L’installation récente, début 2003,dans l’Eco-site d’Eurre (voir encadré) lesa rapprochés de la réserve naturelle desRamières, un site qui longe le cours de laDrôme, et La Fourmilière étudie actuellementun projet d’animation autour duthème de l’eau.Que le spectaclecommenceLa FourmilièrePour les séjours vacances, on constateune grande fidélité, les enfants revenantannée après année. La Fourmilière conçoitles séjours de manières différentes avecles âges, rendant les enfants de plus enplus autonomes d’année en année. Pourles ados, les séjours sont ainsi souvent itinérants,avec la contrainte pour le groupede s’organiser en pleine nature. Au delàde 16 ans, les enfants sont supposés suffisammentautonomes pour organiser euxmêmesleurs séjours-vacances… Certainsadolescents passent ensuite un BAFAd’animateur nature et se lancent dansl’encadrement du même genre d’animations.La Fourmilière s’interroge actuellementsur la possibilité d’ouvrir desséjours pour adultes car il existe unedemande de plus en plus forte de la partdes parents.Tout se termine par des spectacles ! Ala fin de chaque séjour, chaque grouped’enfants a pour objectif une représentationpublique que cela soit une représentationde théâtre, une exposition d’artplastique ou un parcours dans la nature.Ces spectacles sont annoncés dans lapresse locale et sont ouverts au public.Une façon de valoriser le travail desenfants et celui des artistes.Michel Bernard nLa Fourmilière, BP 136, 26400 Crest,tél : 04 75 40 69 61, www.assofourmiliere.com.Quelques exemplesde séjoursPendant l’été 2004, cinq séjours ont étéorganisés. Le séjour Génies des boisproposait aux enfants de découvrir despersonnages de théâtre et de créer unehistoire autour de la nature. Une partiedu décor a été créé à partir d’un atelierde poteries. Le séjour Robinson créateur afait découvrir le land art avec des randonnéesau cours desquelles les enfantscherchaient à utiliser des éléments de lanature pour créer. Une exposition aconclu le séjour. Les ados se sont vu proposerun séjour théâtre d’improvisation,avec comme les comédiens de jadis, unparcours de la troupe de village en village.Le séjour Petits artistes en herbe a permisaux tout-petits de vivre une premièreexpérience de collectivité avec théâtre,balade dans la nature, découverte desanimaux, chacun se promenant avec soncarnet de croquis. Le séjour Cirque en vola permis de découvrir jonglage, acrobatie,trapèze volant avec à la clé un spectaclese déplaçant dans tous les espaces dugîte, un spectacle qui a surpris le public.SILENCE N°318/31937Janvier 2005

VacancesLa BurleDepuis bientôt 30 ans, La Burleorganise des randonnéespédestres accompagnées ou enliberté. L’association est situéedans un tout petit village de lamontagne ardéchoise, et développeun tourisme attentif aux différencesculturelles et respectueuxde l’environnement. Le voyage estavant tout perçu comme uneaventure humaine, avec des rencontres.Les itinéraires proposésse font en association avec desprojets de développement local.La Burle adhère au réseauVagabondages, réseaud’organisateurs de randonnéeset de vacances actives non motorisées(sans avion ?), forts de leurancrage au pays.n La Burle, Village, 07510 Usclades,tél : 04 75 38 82 44. Randonnéesen France et à l’étranger sous formesolidaire.AccueilpaysanAccueil paysan est un réseaunational qui s’est misen place autour d’unecharte prévoyant pourles paysans qui fontdel’accueil en ferme lavolonté d’échangeravec les vacanciersdans un esprit convivialet de partage des savoirfaire.Le siège d’Accueil paysanest à Grenoble.Ardèchen Dumoulin Isabelle, Les Comballes,Greytus, 07000 Ajoux,tél : 04 75 66 81 48.n Mariton Maryvonne et MichelL’Espine, 07150 Lagorce,tél : 04 75 37 10 43.n Volle Sylvie et Boissin Lionel, LesChambas-de-Molines, 07160 Dornas,tél : 04 75 29 41 46.n Béraud Cathy et Denis, L’Accueillette,Trouiller, 07190 Saint-Maurice-en-Chalencon, tél : 04 75 66 30 95.n Harder Georges et Marion, LeBosquet, chemin du Bosquet, 07200Saint-Didier-sur-Aubenas,tél : 04 75 35 00 83.n Lainé Brigitte et Philippe,Escoussenas, 07270 Saint-Prix,tél : 04 75 29 01 01.n Brault Gilbert et Guy Marie-Christine,ferme de Magnaudès, 07310 Borée,tél : 04 75 29 32 74.n Pfister Ameline, Les Plaines,07360 Dunière-sur-Eyrieux,tél : 04 75 65 31 33.n François Jacques et Redon Agnès,conservatoire des Terrasses, La Chareyre,07360 Saint-Michel-de-Chabrillanoux,tél : 04 75 65 39 50.n Villien Pâquerette et Michel,ferme les Genêts, Les Fauries, 07410Arlebosc, tél : 04 75 06 74 56.n Gotz Yvonne et Hœvenaars Kees,L’Accueillette de Pruneyrolles, 07450Saint-Pierre-de-Colombier,tél : 04 75 94 55 54.n Alonso Anita et Daniel, L’Oustaoud’Aizac, hameau La Coste, 07530 Aizac,tél : 04 75 38 74 68.n Le Goff Michel, ferme de Pinchenolle,07530 Laviolle, tél : 04 75 38 73 62.n Pelletier Jean-Paul et Véronique,Le Nougier, 07530 Saint-Josephdes-Bancs,tél : 04 75 88 27 00.n Misset Arnaud, ferme du col sousGrange, 07600 Saint-Andéol-de-Vals,tél : 04 75 37 41 13.n Teyssier Solange et Bernard, ferme deVerden, 07630 Le Béage,tél : 04 75 38 85 43.n Lagier Frédérique, bergerie du Bosc,Le Bosc, 07690 Vanosc,tél : 04 75 34 67 14.Drômen Mathieu Philippe et Marie-Christine,ferme des Aygues, 26110 Montaulieu,tél : 04 75 27 40 44.n Leroy Marie-Thé et Gaubert Clément,La Bâtie, 26110 Saint-Sauveur-Gouvernet, tél : 04 75 27 33 39.n Amar Janine, ferme de la Grange-Neuve,26110 Valouse, tél : 04 75 27 72 59.n Berger Elisabeth, Les Péris, 26120Chateaudouble, tél : 04 75 59 41 94.n Pelurson Geneviève et Bernard,quartier Les Batailles, 26120 Ourches,tél : 04 75 60 31 69.n Gontard Renée et Jean, Le Pereyret,26160 La Bégude-de-Mazenc,tél : 04 75 46 20 82.n Hanen Laurence, ferme d’Alauzon,26170 La Roche-sur-le-Buis,tél : 04 75 28 24 57.n Faure Joëlle et René, L’AffûtGourmand, Les Blaches, 26190Bouvante-le-Haut,tél : 04 75 48 57 91.n Meylan Sylvette, ferme d’Espagne,route de Nyons, 26220 Dieulefit,tél : 04 75 46 39 20.n Ducros Françoise et Graillat Patrick,ferme Champ des Grâmes, 26260Bathernay,tél : 04 75 45 60 30.n Lagier Chantal et Robert, 26310Charens, tél : 04 75 21 45 61.n Guilhot Aline et Jean-Luc, La Cour,26310 Miscon, tél : 04 75 21 36 31.n Mouyon Aimée et Roger, La Plaineaux Tilleuls, quartier Planchetieu,26340 Saillans, tél : 04 75 21 54 46.n Paillot Jean-Michel, la Fermedes Aubes, 26400 Aouste-sur Sye,tél : 04 75 25 14 52.n Campbell Ralph et Pensa Evelyne,miellerie des Chardons Bleus, D70direction Plan-de-Baix, 26400 Beaufortsur-Gervanne,tél : 04 75 76 45 61.n Cozon Stéphane et Hass Marion,Baume Rousse, 26400 Cobonne,tél : 04 75 25 08 68.n Reynard Sylviane et Jean-Marc,quartier Nichon, 26400 Mirabelet-Blacons,tél : 04 75 40 00 70.n Rossetti Marc, Le Mas de l’Ane,26400 Vaunaveys-la-Rochette,tél : 04 75 25 73 34.n Salvayre Céline et Jérôme,Au pays d’Yvette, route de Bez,26410 Châtillon-en-Diois,tél : 04 75 21 29 57.n Rouquier Christine, L’Escavale,Borne, 26410 Glandage,tél : 04 75 21 17 99.n Berthouze Jean-Paul et Goulletde-RugyRenée, Borne, 26410 Glandage,tél : 04 75 21 10 65.Gîtes PandaLe gîte Panda est un hébergement«Gîtes de France»(gîte rural, chambre d’hôtes,gîte de séjour, gîte d’enfants)situé, dans la majorité des cas,dans un Parc naturel régionalou national, auquel le WWF,organisation mondiale de protectionde la nature, accordeson label s’il répond à troisconditions : être situé dans unDRn Coleiro Jean-Louis, Borne, 26410Glandage, tél : 04 75 21 17 31.n Cottin Christine, Les Chaberts,26420 Saint-Agnan-en-Vercors,tél : 04 75 48 25 77.n Hoeffler Pierre et Suzanne,La Chatelaine, Le Château,26420 Vassieux-en-Vercors,tél : 04 75 48 27 26.n Chambart Pascaline et Alain, Tzig’âne,Le Bois, Montjoux, 26460 Bourdeaux,tél : 04 75 53 36 94.n Dherbet Anne-Claude,Le Clos du Perrier, 26460 Bouvières,tél : 04 75 53 35 52.n Permingeat Jean-Marie et Marie-Line,auberge paysanne, La Vaumane, routed’Autichamp D.591, 26460 Truinas,tél : 04 75 53 30 08.n Marchand Pascale et Jean-Luc,Les Toiles du Bruzon, 26460 Truinas,tél : 04 75 53 35 01.n Krichel Gunter, Isaline et Anna,ferme des Hauches, 26460 Truinas,tél : 04 75 53 30 08.n Faure Christine, ferme Gouny, 26460Truinas, tél : 04 75 53 49 51.n Jouve Francine, relais de Saint-Antoine, 26470 La Motte-Chalencon,tél : 04 75 27 21 30.n Ronat Marie et Jean-Louis,ferme équestre, Motte Vieille,26470 La Motte-Chalancon,tél : 04 75 27 23 45.n Morin Joël, aire naturelle dePommerol, 26470 Pommerol,tél : 04 75 27 25 63.n Cornillac René et Claudine,gîte de Chamorin, 26510 Verclause,tél : 04 75 27 86 15.n Bölling Gertrud et Gisbert,Léoux, 26510 Villeperdrix,tél : 04 75 27 41 58.n Auffret Maïté et Patrick, fermed’Eyrolle, 26570 Barret-de-Lioure,tél : 04 75 28 86 81.n Santacroce-Zeidler Dany et Helmut,Les Tomes Pous sous Vergol,26570 Montbrun-les-Bains,tél : 04 75 28 81 11.Abbaye de Valcroissant.environnement naturel de qualité, comporter un équipement d’observationde la nature et des documents d’information spécifiques, être gérépar des propriétaires (ou responsables) soucieux de la préservationde l’environnement.n Bonnel Sylvie, Le Fouletier, 26420 Saint-Agnan-en-Vercors, tél : 04 75 48 26 93.n Gîte Les Revoux, Andrée et Alain Thevenard, 26420 Saint-Agnan-en-Vercors,tél : 04 75 48 10 05.n Marie-Noëlle Villain, La Rivière, 26400 Gigors-et-Lozeron, tél : 04 75 25 30 78.Sud du Vercors.n Vincent Hutter, Le Pescher du Bas, 26400 Omblèze, tél : 04 75 76 42 30.n Hameau de Benevisse, Dominic et Denise Bernard, 26410 Treschenu,tél : 04 75 21 16 14.n Gîte de Château-Loup, Annick Lauth, 26420 Vassieux-en-Vercors,tél : 04 75 48 26 52. Dans le parc du Vercors.n Henry Jouval, Montjoie, Les Barnoux, 26420 La Chapelle-en-Vercors,tél : 04 75 48 10 96. Photographe animalier, possibilité d’aide dans ce domaine.n Abbaye de Valcroissant, c/o Drôme Vacances, 95, avenue Georges-Brassens, 26500Bourg-lès-Valence tél : 04 75 83 01 70. Abbaye du 12e siècle située aux portesdu parc du Vercors, vers Die.DRNaturismen La Plage des Templiers,07700 Bourg-Saint-Andéol.n Les Routelles, quartierLes Routelles, 26560 Séderonn Club du soleil de Valence,19, impasse de Laprat, 26000 Valence,tél : 04 75 44 20 29.n Club du soleil de Nyons, Natureet soleil, Aubres, 26110 Nyons.Et égalementArdèchen Filature du Moulinet, routede Valgorge, 07110 Largentière,tél : 04 75 39 20 30.Musée de la soie.n Bourricot, Denis Bigliardi,pont de Pigère, 07140 Les Vans,tél : 04 75 37 27 98.Promenade avec ânes.n Les chevaux libres,Sabine Guillermoz, Les Faures,07400 Alba-la-Romaine,tél : 04 75 52 42 16.Randonnées à cheval.n La boîte à Gromolls,54, avenue Foch, 07300 Tournon,tél : 04 75 08 71 74.n Pascal Bureau, Soubise, 07230Lablachère. Chaussures en cuir.Drômen ESCDE, Estelle Pedoux,8, rue de l’Armellerie, 26150 Die,tél : 04 75 22 14 87.Centre de loisirs écolo.SILENCE N°318/319 Janvier 200538

SantéJeûne et randonnéeDans de nombreuses cultures, le jeûne est pratiqué comme un modede purification du corps. Cette auto-régénération peut avoir un but de santéou une recherche personnelle. En France, pays où manger pèse un poidssocial important, cette pratique avait pratiquement disparu. Depuismaintenant une vingtaine d’années, on assiste à un retour du jeûne.Il relève de la prévention, du domaine de la santé et non de celui de la maladie.Gisbert Bölling est originaire dunord de l’Allemagne. Comme toutenseignant de l’autre côté du Rhin,il suit une formation pour exercer dansdeux matières : l’allemand et l’éducationphysique. L’étude de cette dernière matièrelui avait appris l’importancede l’effort physiquepour se maintenir enbonne santé. Jeune enseignant,il part enseignerl’allemand en Finlande en1967 où il rencontreGertrud, également professeurde littérature latineet d’éducation physique.Ils s’y marient en1968.Les mouvements sociauxqui en France atteignentleur sommet enmai 68, commencent plus tôt enAllemagne, avec un fort mouvement decontestation du changement par le haut.Un fort mouvement citoyen y remet encause le rôle de la démocratie par délégationet donc le rôle des élections. Si c’estl’époque où commencent à poindre desmouvements radicaux qui iront jusqu’à lalutte armée («bande à Baader»), c’estaussi à ce moment-là que démarre uneEn Allemagne,de tels jeûnessont pratiquéscouramment etcertains sontmême rembourséspar les caissesd’assurancesmaladie.première vague de retour à la simplicitévolontaire.Intéressés par cette recherche de viesimple, ils rencontrent alors un prêtrecatholique enseignant (en Allemagne, iln’y a pas de séparation entre l’Eglise etl’Etat et les prêtres sontfonctionnaires). Celui-ci,frère Hermann, connaîtde sérieux problèmes desanté et obtient une miseà la retraite anticipée àl’âge de 50 ans. Il se retirealors dans un monastèreoù il observe unjeûne de trois semaines.Il en ressort en meilleurétat et décide de poursuivredans cette voie-là.Il prend contact avec uneclinique où, sous surveillancemédicale, il poursuit son jeûne.Il en ressort totalement guéri. Il décidealors de vivre en ermite dans une cabane.La lecture des textes de ce prêtre vaconduire le couple Bölling a expérimenterle jeûne, pratique assez populaire enAllemagne.En 1970, ils décident de venir s’installeren France pour faire le retour à laterre, comme de très nombreuses personnesà cette époque. Ils partent deFinlande en emportant un chalet finnoisqui se démonte et se remonte facilement.Ils s’installent dans le sud de la Drômeinvités par des professeurs suisses quiveulent créer une école internationale. Ilsachètent un terrain et deviennent agriculteurs,éleveurs de chevaux. Ils complètentleurs revenus en assurant des remplacementsdans les établissements scolairespour donner des cours d’allemand.Ayant découvert la vallée de Léoux,sur la commune de Villeperdrix, dans laDrôme provençale, ils s’y installent en1975. A la chute du mur entre l’est etl’ouest de l’Allemagne, en 1989, ilsrenouent avec des cousins vivant à l’Est,c’est là qu’une de leurs nièces leur signalel’existence en Allemagne de groupes Jeûneet randonnée.Les marches de la faimLe mouvement allemand Jeûne et randonnéeest né en 1984 à l’initiative deChristoph Michl, un des fondateurs desVerts. Militant écologiste et pacifiste, il amis en place un mode de protestation original: des «marches de la faim» où lesmarcheurs parcourent le pays pour ladéfense d’une cause, tout en jeûnant.Vincent DauguetSILENCE N°318/31939Janvier 2005

Vincent DauguetThéologue protestant, il réanime ainsi unlien fort entre spiritualité et engagementpolitique. Ces marches de la faim s’inspirentd’un mouvement hygiéniste plusancien : des marches en jeûnant mises aupoint dans les années 50 en Suède.Christoph Michl va par exemple organiserau milieu des années 80, une marche«pour la réunification de l’Allemagne»tout au long de la frontière entre les deuxAllemagne, de la Baltique à la frontièreavec la Tchécoslovaquie, 1050 km,marche de trois semaines, à raison de 50Jeûnes thérapeutiqueskm par jour, en jeûnant. De très nombreusespersonnes font la marche dont 21la font totalement, mais en se reposantsur certaines étapes, 14 la réalisent intégralementsans journée de repos. Letémoignage des marcheurs est étonnant :plus les journées passent et plus c’est facile.La méthode BuchingerLa méthode pratiquée est en fait unediète plutôt qu’un jeûne strict. En effet,les marcheurs consomment de l’eau dansEn France, l’idée même d’un jeûne thérapeutique n’est pas d’actualité. Pourtant, en Europede l’Est et tout particulièrement en Russie, le jeûne est utilisé couramment comme soin.Ceci s’explique par l’histoire religieuse et politique des pays de l’Est. Chez les chrétiens orthodoxes,il est toujours pratiqué et dans les hôpitaux, le jeûne a toujours fait preuve de valeurthérapeutique.Dès le début du siècle, le célèbre biologiste Pavlov faisait la promotion du jeûne. Celui-ci serévélant étre un bon moyen de santé anticapitalistique, l’URSS est le pays où il y a eu le plusde recherches scientifiques sur le jeûne.Gisbert Bölling a ainsi enquêté sur les pratiques du jeûne à l’Est et prépare actuellement unlivre sur le sujet. Il est intéressant de savoir que, par exemple, il existe en Russie et Bélarus descentres de jeûnes pour les «liquidateurs» contaminés par Tchernobyl, et qu’apparemment, lejeûne donnerait de bons résultats. En zone contaminée en Bélarus, il est même recommandéd’observer un jeûne de dix jours avant d’essayer de procréer.Le jeûne thérapeutique fonctionne de manière assez simple : le corps n’ayant plus à se préoccuperd’assurer la digestion des aliments (environ un tiers de notre activité !), il peut se consacrerplus pleinement à se restaurer et à lutter contre l’accumulation des toxines. L’éliminationde celles-ci suffit bien souvent à stopper les maladies et semble notamment efficace dans larésorption des cancers. Tous les jeûneurs décrivent la même sensation : l’impressionde rajeunir : le jeûne rend jeune.L’ouverture de l’Europe vers l’Est devrait donc conduire à voir se heurter deux logiques : cellede la médecine médicamenteuse et financière de l’Ouest et celle à l’écoute du corps, médecinetraditionnelle universelle qui a su persister dans les pays de l’Est comme dans les sociétés nonoccidentales.Ce qui peut passer pour une méthode de santé peut aussi être une méthode delutte politique.laquelle sont dilués le matin des tisanes,le midi des jus de fruits, le soir unbouillon de légumes. Il n’y a donc aucunapport solide, mais quand même unapport énergétique.En Allemagne, de tels jeûnes sont pratiquéscouramment dans des cliniquesspécialisées et certains jeûnes sont mêmeremboursés par les caisses d’assurancesmaladie. Ils sont très populaires et chaqueannée environ deux millions d’Allemands— dont l’ancien chancelier Helmut Khol— pratiquent un tel jeûne d’une semaineau moins.Christophe Michl lance le mouvementJeûne et randonnée, notamment encollaboration avec des naturopathes. Ilmet au point une formation avec undiplôme permettant à son tour de créerun groupe de jeûne. En vingt ans, environune centaine de lieux de jeûnes ont ainsivu le jour en Allemagne et en Suisse. Unecentaine de cliniques proposent égalementdes jeûnes dans leurs activités.Gisbert et Gertrud Bölling suiventalors un stage Jeûne et randonnée enfévrier 1990 en Suisse. Premier étonnement: il y a 47 stagiaires. Ils décidentalors de faire connaître le mouvement enFrance où la notion de jeûne a complètementdisparu. Ils créent leur associationdès leur retour et lancent leur premièresemaine de jeûne à Pâques 1990.L’association se dote d’une charte précisantbien que les stages sont ouverts àdes personnes en bonne santé et voulantfaire de la prévention. A l’arrivée au stage,chaque personne doit remplir une fichesur son état de santé : certaines personnesSILENCE N°318/31940Janvier 2005

peuvent alors être refusées, notamment sielles présentent des maladies incompatiblesavec un jeûne sans encadrementmédical. Gisbert et Gertrud Bölling passentégalement, en Allemagne, desdiplômes de psychothérapeutes.Progressivement les stages se multiplienttout au long du printemps et del’été, pour aujourd’hui durer presquetoute l’année. Chaque semaine, il y a jusqu’àquinze personnes ; au delà le groupeest dédoublé. Les stagiaires ont des rencontresavec différentes personnes quileur parlent de la naturopathie, des huilesessentielles, de la kinésiologie. Chaquejour, les participants sont invités à marcherenviron quatre heures sur des cheminsde randonnées avec assez peu dedénivelés, entre 800 et 1200 m d’altitude.Fédération Jeûneet randonnéePour accueillir les jeûneurs, GisbertBölling a écrit dans un premier temps unpetit document de présentation des différentstypes de jeûnes, de la méthode utiliséependant la semaine, de son applicationen Allemagne et en Suisse, expliquantcomment on arrête les repas (avecune purge au départ pour s’assurer quel’intestin se repose), et comment se fait lareprise à la fin du stage, comment on peutperpétuer ensuite les bienfaits du jeûneen ayant de meilleures habitudes alimentaires(équilibre des aliments, prendre letemps de mâcher, manger tôt et léger lesoir, choisir des aliments bio…).En 1999, il est contacté par les éditionsLa Plage qui lui demandent si sonfascicule ne pourrait pas grossir pourAdhérentsde la fédération :n A corps et à cœur, Joëlle Bernard, 23, grande-rue, 69850Saint-Martin-en-Haut, tél : 04 78 48 55 03.n Sentier et santé, Kees den Boer et Gloria Bölling, Léoux26510 Villeperdrix, tél : 06 73 12 19 66.n Salut Terre, Celeste Cândido, 3, Pen er Bouquet, 56520Guidel, 02 97 32 72 87.n Holicor, Hélène-Flore Closset, Mazelgirard, 43520 Mazet-Saint-Voy, tél : 04 71 59 70 84.n Sylvie Deglond, 2 et 4, rue Remessaire, 30128 Garons,tél : 04 66 20 41 51.n Martine Destin, Sainte-Radegonde, 45340 Chambon-la-Forêt, tél : 02 38 32 05 34.n Annie et Michel Duran-Armandola, Bigorre 43550 Saint-Front, tél : 04 71 59 50 40.n Dominique et Pierre Juveneton, Lozeron le Haut 26400 Gigors-et-Lozeron,tél : 04 75 76 40 89.n Francine Lepot, La Gay, 63590 La Chapelle-Agnon, tél : 04 73 72 37 06.n Graine d’Energie, Valérie Maurer-Lauwaerts, 8, résidence Montémar 64200 Biarritz,tél : 06 89 92 77 69.n Valérie, Centre de Monbéjan, 32130 Savignac-Mona, tél : 05 62 62 35 45.n Pascale Tarle, 4 rue du Capitaine Madon 75018 Paris, 01 46 27 57 69.Stages en Catalogne.n Christoph Michl, Im Hagelgrund 2, D-67659 Kaiserslautern (Allemagne), tél : 06 31 49163.devenir un livre. C’est fait en 2000 (6000ex. vendus en deux ans). La sortie dulivre va provoquer une certaine demanded’articles dans la presse ouverte auxmédecines différentes jusqu’à un grosreportage dans Psychologies en 2002 quiva augmenter le nombre des intéressés.Gisbert Bölling met alors en place uneformation pour ceux et celles qui voudraientouvrir d’autres lieux de jeûne.Une double formation est assurée à partirde novembre 2002 : une formation pardes naturopathes pour le côté jeûne, undiplôme de guide moyenne montagnepour le côté randonnée. Ce sont exclusivementdes personnes ayant déjà fait plusieursstages qui suivent ces formations etde nouveaux centres ouvrent peu à peu :il y en a une dizaine actuellement danstoute la France, dont trois qui fonctionnenttoute l’année. Si l’on est encore loindes deux millions de jeûneurs allemands,en 2004, il y aura eu environ 1500 jeûnesen France dont le tiers se seront faits aucentre de Léoux. A noter que le couple aeu cinq enfants, qui tous ont pratiqué lejeûne.Michel Bernard nJeûne et randonnée, Gertrud et Gisbert Bölling,Léoux 26510 Villeperdrix, tél : 04 75 27 41 58,www.jeune-et-randonnee.com.Vincent DauguetSILENCE N°318/31941Janvier 2005

SantéSanoflore, des plantesdans votre maisonLa société Sanoflore connaît un succèscroissant en développant une gamme de produitsà base de plantes bio : cosmétiques,huiles essentielles, arômes…En 1972, Rodolphe Balz, professeurd’université à Genève, décide delaisser tomber l’enseignement pourse consacrer à sa passion : les plantes aromatiques.Il achète une ferme au sud duVercors et commence des expériences dedistillation dans un but médical. Il a pourvoisins des agriculteurs qui cultivent de lalavande, mais qui ne distillent rien d’autreque cette plante. Il multiplie les essais,utilisant uniquement des plantes sauvagesloin des sources de pollution puisprogressivement avec des plantes cultivéesen bio. Il commence à commercialiserses produits, principalement en Suisseoù il a maintenu un réseau.Pionnier dansles cosmétiques bioEn 1986, le succès aidant, il crée lesociété Sanoflore, une petite société enSARL avec deux personnes, le minimumlégal. Il développe l’aromathérapie et leshuiles essentielles. La société granditrapidement et en 1993, elle passe en SA,avec alors une vingtaine de salariés. Laferme personnelle ne suffisant plus àfournir les plantes, il commence à passerdes commandes aux exploitations voisines,avec l’obligation pour elles de sereconvertir en agriculture biologique. En1995, la demande est si forte qu’il estdécidé de construire une nouvelle usine.Mais nous sommes dans le parc naturelrégional du Vercors et toutes les activitéséconomiques ne sont pas autorisées. Desterrains sont achetés sur un vaste plateau,au centre d’exploitations qui fournissentSanoflore en plantes. Le bâtiment estconstruit dans un style proche des maisonsd’habitations pour avoir un impactminimal sur le paysage (et c’est particulièrementbien réussi !), le Parc aide lesproducteurs à passer en bio et a égalementmis en place une filière de récupérationdes déchets forestiers pour assurerles besoins de chauffage de la distillerie.Autour des bâtiments, ont été mis enplace un jardin aromatique où les visiteurspeuvent découvrir l’ensemble desplantes utilisées dans les produits. En été,une salle vidéo est ouverte avec explicationdes méthodes utilisées pour produirehuiles essentielles et cosmétiques. Maisces investissements sont un poids troplourd pour l’entreprise et conduisent à undépôt de bilan à la fin 1997.Daniel Richard, actuellement présidentdu WWF-France (1) travaille dans leparfum au sein du groupe LVMH quand ilapprend ce dépôt de bilan. Il prendcontact avec Rodolphe Balz. Disposantd’une fortune personnelle, il propose unnouveau montage financier et son filsStéphane devient alors le PDG de l’entreprise.Le nouveau capital reste indépendant.Stéphane Richard a une formationde pharmacien industriel et relance efficacementl’entreprise dont les effectifs atteignent75 salariés fin 2004.Les agriculteurs qui fournissent lesplantes au niveau local se sont regroupéspour une soixantaine d’entre eux dansune SICA qui porte le nom de Bioplanteset qui couvre le Val de Drôme et leVercors. Une quarantaine d’autres agriculteursfournissent des plantes qui poussentsous d’autres climats : Lubéron, Pilat et del’étranger pour des plantes méditerranéennesspécifiques (agrumes).De loin la plus grosse entreprise deBeaufort-sur-Gervanne, Sanoflore a provoquéde nombreux emplois induits. Alorsqu’au début l’école et la poste étaientmenacées de fermeture, l’école compteaujourd’hui plusieurs classes et la populationde la commune a doublé (de 125 à250 habitants). Sanoflore a amené unenouvelle activité qui a pris le relais d’uneindustrie du textile en voie d’abandon.Les produits sont vendus par différentsdistributeurs (magasins bio, diététiques,parapharmacie…), dont 30% àl’étranger. Sanoflore produit égalementdes produits spécifiques pour des magasinscomme Nature & Découvertes.Michel BernardLe jardin botanique.Une transparence,source de qualitéLe domaine de la cosmétique étaitencore peu réglementé ces dernièresannées et avec d’autres producteurs decosmétique naturelle, ils ont initié unlabel de qualité, le label bio Cosmébio, quigarantit un minimum de 95% d’ingrédientsbio (2), l’absence de certains polluantsfréquemment utilisés dans ce secteur: silicones, dérivés pétroliers et peutêtrebientôt OGM (3). Aucun produit animaln’entre dans la composition des produits.Le contrôle de qualité a été confié,comme pour l’agriculture biologique, àEcocert. Au moment du nuage deTchernobyl, après les révélations de laCRII-Rad sur les taches de radioactivitéobservées dans le Vercors, ils leur ont faitfaire des analyses sur les fermes qui fournissentles plantes. Il n’y a heureusementqu’une très faible pollution qui ne seretrouve pas dans les produits. Descontrôle de radioactivité sont toujoursprévus à chaque fois qu’intervient unnouveau fournisseur.L’Union européenne ayant obligé cesecteur industriel à indiquer clairement àpartir de 2005 la composition des produitsvendus sur les étiquettes, Sanoflorese réjouit de cette transparence qui nepeut que jouer en leur faveur. Dans ledépartement de la Drôme, d’autres entreprisesont vu le jour dans le même domained’activité, souvent en collaborationavec Sanoflore pour des produits spécifiques,multipliant la demande de plantes.La culture de plantes de qualité représentemaintenant dans le département une ressourceimportante pour le secteur agricole.Michel Bernard nSanoflore, route de Lozeron par Beaufort, 26400Gigors-et-Lozeron, tél : 04 75 76 46 60.(1) WWF, fonds mondial pour la nature est l’une destrois plus grosses organisations écologistes internationalesavec les Amis de la Terre et Greenpeace.(2) Sanoflore mène un important travail de recherche,notamment en exploitant sa propre ferme. Quelquescatalyseurs chimiques ont ainsi pu être supprimés.(3) L’arrivée de colza transgénique pourrait être unproblème dans le futur, l’huile de colza étant un desingrédients utilisés dans les cosmétiques.SILENCE N°318/31942Janvier 2005

SantéEt égalementArdèchen Espace 07, 2, boulevard Mobiles,07000 Privas, tél : 04 75 64 55 16.Centre de soins spécialisés pourles toxicomanes et le passageà la méthadone.n Créa’tiss, Le Village, 07000Pranles, tél : 04 75 88 95 20.Art thérapie.n Mourelon Sébastien, 21, avenueJean-Jaurès, 07100 Annonay,tél : 04 75 32 16 46. Ostéopathe.n Abrial Guillaume, 64, cheminde la Muette, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 96 61. Ostéopathe.n Espace 07, Le Stephenson, domainede la Gare, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 75 98.n Marie-Pierre Savary, Le Vignal,07110 Laboule, tél : 04 75 88 95 20.Massage sensitif et méthode Camilli,gestion du stress, psychothérapiecorporelle et formations.n Jouve Jean-Pierre, 42, avenueBoisvignal, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 66 45. Chiropraticien.n Aides Ardèche méridionale,2, place du Champ-du-Lavoir,07200 Aubenas, tél : 04 75 93 29 29.Aide aux victimes du sida.n Espace 07, 2, boulevard Pateur,tél : 04 75 93 56 28.n Association Elan, Damienne Mattei,boulevard de Vernon, 07200 Aubenas,tél : 04 75 39 25 22. Santé naturellepar le shiatsu, méthode de massage.n Barbot Pierre, La Chalmette,07230 Payzac,tél : 04 75 36 20 75. Chiropraticien.n Centre de soins pour toxicomanes,La Cerisaie, Celles-les-Bains, 07250Rompon, tél : 04 75 85 16 31.n Crepet Boris, 17, place Jean-Jaurès,07300 Tournon, tél : 04 75 07 11 01.Ostéopathe.n CAPER 07, Jean François Morin,5 chemin Paul-Guillermont, 07400 LeTeil, tél : 04 75 49 07 75. Associationde défense des victimes de l'amiante.n Terki Tayeb, 28, boulevardStalingrad, 07400 Le Teil,tél : 04 75 52 19 19. Ostéopathe.n Association Harmonie et sophrologie,979, avenue de la République,07500 Guilherand-Granges,tél : 06 71 75 20 55.n Tournié Patrick, 17, rue Auguste-Clément, 07600 Vals-les-Bains,tél : 04 75 94 08 32. Etiopathe.n Florin Eric, Lubac, 07610 Lemps,tél : 04 75 06 86 09. Ostéopathe.n Plant’essence, Jean Coudour, routede Saint-Laurent, 07800 Beauchastel,tél : 04 75 64 00 66. Stages surla botanique.DrômeDRn Aides, 27, rue du Jeu-de-Paume,26000 Valence, tél : 04 75 43 84 38.Aide aux victimes du sida.n ADMS, Association drômoise MSTsida, 36 bis, rue Biberach, 26000Valence, tél : 04 75 78 49 09.n Cabinet d’ostéopathie Pernet, résidencedu Lycée, 80, avenue Victor-Hugo, 26000 Valence, tél : 04 75 4157 53.n Seneclauze Christian, 94, alléeMilhaud, 26000 Valence, tél : 04 7556 43 41. Ostéokinésiologie méthodePoyet.n Yvroux Anne-Marie, 15, avenueVictor-Hugo, 26000 Valence,tél : 04 75 44 08 04. Chiropracteur.n Soulier Antony, 3, place Colombier,26000 Valence, tél : 04 75 55 86 38.Ostéopathe.n Annick Faure, 20, avenue del’Ecole-Normale, 26000 Valence,tél : 06 15 77 74 60.Psychothérapeute.n Tempo, 4, rue Ampère, 26000Valence, tél : 04 75 40 17 70. Aideaux toxicomanes et à leur famille.n Soultan Chantal, Mouret Caroline,4, rue Camille-Desmoulins, 26100Romans, tél : 04 75 02 86 39.Ostéopathes.n Decomble Alain, Dusser Olivier,Frandon-Doucet Nadège, avenueAdolphe-Figuet, 26100 Romans,tél : 04 75 70 10 13. Ostéopathes.n Georges Josseline,8, rue Bellevue, 26100 Romans,DRSolidarité homéopathieassociation Solidarité homéopathie estL’ née en 1994 pour aider, ici et ailleurs,toute population, toute personne qui a besoinde soins médicaux en privilégiant l’homéopathiecomme méthode thérapeutique.En France, l’association donne des cours.Elle mène des missions à l’étranger. Un peupartout, elle collecte des médicaments inutilisésque les médecins en mission emportentavec eux.n Marie-Laure Schmit-Berbaum, 26400 Piégrosla-Clastre,tél : 04 75 40 05 16.tél : 04 75 71 04 78. Naturopathe.n Koeller Laurent, 27,rue Simone-Abat, 26100 Romans,tél : 04 75 02 75 66. Chiropraticien.n Sorbe Myriam, les Ors, 2, rueSimone-Signoret, 26100 Romans,tél : 04 75 05 94 54. Ostéopathe.n Smets Nathalie, Les Drilles,26120 Chabeuil, tél : 04 75 59 53 25.Kinésiologue.n ALDEVA, Albert Peyrard, mairie,26140 Andancette, tél : 04 75 03 1027. Association de défense desvictimes de l'amiante.n Claire Montesinos, 2, rueDocteur-A.-Rousset, 26150 Die,tél : 04 75 21 84 43. Shiatsu.n A corps verbal, Noël Maguet,26150 Marignac-en-Diois,tél : 04 75 22 13 70.n Jeannot Margier, 26150Marignac-en-Diois, tél : 04 75 22 2255. Association de yoga.n Berthet Cécile, place de l’Evêché,26150 Die, tél : 04 75 22 24 81.Ostéopathe.n CSAR, Centre se santéet d’amélioration du respir, TamaraDavidoff, Le Pré Saint-Jean,26170 La Roche-sur-le-Buis,tél : 04 75 28 23 98.Stage de santé selon une méthodedéveloppée en biodynamie. Staged’autoconstruction.n L’Homme debout, 19, rue des Moulins, 26000 Valence, tél : 04 75 43 61 65.Sophrologie et méthode Feldenkrais.n Aides, place des Carmes, 26200Montélimar, tél : 04 75 00 02 30.Aide aux victimes du sida.n Allard Catherine et BaudoinJean-Christophe, 40, boulevardEurope, 26200 Montélimar,tél : 04 75 01 66 68. Chiropracteurs.n Noudel Gérard, 20, avenue Saint-Martin, 26200 Montélimar,tél : 04 75 01 86 74. Ostéopathe.n Chappuis Valérie, Espace Deborah,18, rue Roger-Poyol,26200 Montélimar,tél : 04 75 51 89 64. Ostéopathe.n Centre sino-ressources, quartierSaint-Pierre, 26270 Loriol,tél : 04 75 61 30 71. Médecinetraditionnelle chinoise, kinésiologie,thérapie florale, shiatsu, massageet réflexologie plantaire…n Creuset de Meymans, La Cour,Meymans, 26300 Beauregard-Baret,tél : 04 75 48 91 69. Associationd’accueil pour un meilleur équilibre.n Le Phénix, 5, rue Georges-Bovet,26400 Crest, tél : 04 75 25 46 77.Lieu pour renaître à la santé, avecpratique du shiatsu, qui favorise lacirculation de l’énergie et le rééquilibrageémotionnel, pratique de l’orthobionomyqui soulage les zones figéeset douloureuses et redonne la mobilitéoriginelle, et des ateliers de relaxation-visualisation.n Bouley Florent et Prunier Sabine,11, rue de l’Hôtel-de-Ville, 26400Crest, tél : 04 75 25 54 00.Ostéopathes.n Juveneton Pierre, Le Village,26400 Gigors-et-Lozeron,tél : 04 75 76 40 89. Naturopathe.n Gervaise Anziani, 26400 Francillonsur-Roubion,tél : 04 75 76 05 60.Réflexologie et relaxation.n Stéphane Lorenzi, ZA Brunelle,26400 Eurre, tél : 04 75 60 31 02.Thérapie chinoise.n Françoise Serre, Grande-Rue,26400 Grâne, tél : 04 75 62 06 45.Relation d’aide psychologique.n Ulrike Bacmeister, 26470 LaMotte-Chalencon, tél : 04 75 27 26 10.Propose diagnostic de santé et hydrothérapiedu colon.n Irène Cognet, 3, rue Marcel Pagnol,26500 Bourg-lès-Valence,tél : 04 75 43 40 44. Stage pourapprendre à utiliser les fleursde Bach et les élixirs floraux.n Turlotte Sophie, 5, quai Thannaron,26500 Bourg-lès-Valence,tél : 04 75 43 21 88. Ostéopathe.n Daurade Dominique, 1, rue desEcoles, 26600 La Roche-de-Glun,tél : 04 75 84 50 29. Ostéopathe.n AIDAS, Association pourl’information sur la dénaturation desaliments et de la santé, ferme bioMargerie, route de Beauvallon,26800 Portes-lès-Valence,tél : 04 75 57 12 81. Groupe localen lien avec la ligue nationale pourla liberté des vaccinations, dénoncel’ionisation (irradiation) des alimentspour leur conservation.SILENCE N°318/319 Janvier 200543

Maison écologique et économiqueL’habitat, une deuxième peauHistoire d’une petite maison, peu coûteuse et où il fait bon vivre.Je conçois la maison comme un lieuoù l’on se rassemble avec soi-mêmeet ses autres occupants. Elle est uneenveloppe, une deuxième peau. DenisPelletier écrit : «Nous ne pouvons faireautrement que de ressentir la maisoncomme une partie de nous-même ; elle esttellement de notre côté, elle prend tellementparti pour nous, qu’elle devient substanceprotectrice… c’est en elle et parelle que chacun se refait, se rassemble, seréintègre. La maison dans le champ de laconscience a valeur de centralité. C’est àelle que l’on revient quand on se sent dispersé.Elle est ce qui reste au bout de l’errance».Le choix d’unemaison écologique,économique…Partout dans le monde et à touteépoque l’être humain a fait appel à son imaginationet à sa capacité de création pourconstruire un habitat adapté à son environnementnaturel et à son mode de vie.Aujourd’hui la tendance est plutôt à lamaison «clés en main». Or il y a beaucoupde bonheur et en même temps uneréflexion profonde à mener sur la maisonque l’on veut habiter et sur l’évaluation deses besoins. En effet s’approprier laconstruction de son habitat est un cheminintéressant pour les connaître et les maîtriser.Ayant choisi un mode de vie simple,j’ai souhaité y adapter mon habitat quidevait être économique, écologique,confortable et facile à mettre en œuvre.Ce dernier point était essentiel dans lamesure où je ne suis pas une «bâtisseuse».J’avais fait un stage avec Biolopin (1),ce qui m’avait permis de prendre contactavec les matériaux et surtout de prendreconfiance en moi; cependant je manquaisde pratique. D’ailleurs je conseillerais departiciper à plusieurs chantiers et toucherà tous les métiers de l’habitat. Sans être«professionnel» cela facilite l’approchetechnique.J’avais, vingt ans auparavant, participéà la transformation d’une grange enune maison en pierre. Cependant, ayant,à l’époque deux enfants en bas âge etconfrontée à un matériau lourd et plutôtmasculin, je ne m’y étais pas beaucoupinvestie physiquement. Heureuse dem’occuper de mes deux filles je sentaistoutefois que je ratais quelque chose.Matériau écologiqueUn matériau écologique doit êtredépourvu de la moindre toxicité pour leshabitants, non polluant pour l’environnementdepuis le lieu de sa fabrication jusqu’àson élimination finale et nécessiterun minimum d’énergie grise (énergie utiliséepour sa fabrication et son transportsur le chantier). Ainsi la maison idéale,sur ces critères, serait construite avec laterre de son sol et la paille des champsenvironnants, le bois de la forêt la plusproche, l’eau trouvée ou récoltée sur leterrain… hélas tous ces facteurs ne sontpas simples à rassembler.Emplacementet orientationAvant de construire, le choix de l’emplacementet de l’orientation est essentielafin de profiter au maximum du soleil enhiver, de l’ombre en été, d’être protégéedu vent du nord. L’idéal pour bien percevoiret comprendre tous ces élémentsserait de vivre sur le terrain une annéeavant de construire, ce que je n’ai pas faitcar j’avais hâte de commencer laconstruction pour y habiter rapidement.Mes observations et intuitions, qui sesont révélées exactes, m’ont permis debien m’adapter au lieu.PréparationJ’ai pris conseil autour de moi etconçu les plans. Même très simple il y ades incontournables : connaître les matériaux,les techniques, les outils… Sansoublier le sens de la perspective ! Breftout un univers.J’ai fait des choix que je me sentaiscapable d’assumer. Dans la réalité je mesuis parfois sentie dépassée, mais chaqueobstacle franchi me renforçait.Pour moi le choix était bottes de pailleou bois cordé qui sont tous deux des matériauxécologiques, économiques et ne nécessitantpas des connaissances trop techniquespour un intérieur sain et pour un moindreimpact sur l’environnement naturel.Le bois cordé permet d’utiliser desbois tordus, non utilisés habituellementdans la construction et donc peu onéreuxsi vous devez les payer. Leur abattagepeut être le fruit d’une gestion de l’espaceforestier visant à éclaircir et ainsi favoriserle développement des autres arbres.Cependant ce matériau nécessite du boissec et celui que j’avais coupé précédemmentne l’était pas suffisamment.La paille m’apparaissait commemeilleur isolant et facile à trouver dansma région. La sécheresse du printempspuis la canicule qui suivit me firentdéchanter et je dus me contenter d’unepaille de piètre qualité que nous avons dûtrier pour ne garder que les meilleures.Il est vraiment important de bien sepréparer et d’organiser le chantier. Lorsquec’est possible il faut prendre sontemps afin de réduire les difficultés. Il y acependant toujours des imprévus !La constructionJ’ai organisé un chantier la premièresemaine d’août 2003 avec une dizaine departicipants et l’encadrement de Jean-LucBotti de Biolopin afin d’avancer rapidementles premières étapes.Le chantier fut riche en émotions,rencontres et savoirs des participants.Pendant le chantier, nous finirons les fondationsqui avaient été commencéesauparavant. Nous mettrons en place ossaturebois et monterons les bottes de paille.Je continuerai seule ensuite avecquelques coups de main.L’emménagementEn novembre 2003 j’emménage et j’affronte,avec crainte, quelques jours après,des pluies diluviennes qui se verseront etqui provoqueront des jaillissements d’eaude tous les côtés de la maison. Heureusementsans dégât… apparent.La maison fait 25 m 2 contre 20 m 2 prévusinitialement. En effet les fouilles quej’avais fait faire sur les ruines initiales,pour les fondations ne correspondaientpas aux 20 m 2 . Côté ouest où se trouve laporte d’entrée une avancée de toit de 6m 2me donne une protection contre le soleilcouchant en été, et contre les intempéries.De plus je peux y suspendre plantes etlégumes pour les sécher.SILENCE N°318/31944Janvier 2005

HabitatJe bois l’eau d’une source que j’ai captée.Je me chauffe avec un tout petit poêledouble combustion bien suffisant car l’espaceest petit et bien isolé. Après uneabsence de quelques jours en hiver, latempérature remonte très rapidement .Pour le moment, je n’ai de l’eau chaude enhiver que chauffée par le poêle et lorsquele soleil est suffisant une douche solaire àl’extérieur, installation très sommairepuisqu’il s’agit seulement de tuyaux danslesquels l’eau passe et se réchauffe.Pour la lumière, n’étant pas raccordéeau réseau j’ai installé un kit photovoltaïquede 24 volts.Il reste à faireIl reste encore beaucoup à faire : améliorerles toilettes sèches, mettre en placel’épuration des eaux usées par les plantes,la végétalisation de la toiture qui, à l’heureactuelle est seulement recouverte de paille.Le prochain défi à relever, qui n’estpas le moindre en milieu rural, est celuides déplacements. Comment se déplaceren milieu rural sans automobile ? (2).Pour aller travailler je peux utiliser letransport scolaire à partir du villageproche, mais pour aller jusqu’au village,étant dans une région à forts dénivelés etsoumises à des horaires de travail, quellesolution ? Changer de travail ?Le covoiturage est une solution maisdifficile à mettre en œuvre. En effet, celademande davantage d’efforts que deprendre son véhicule personnel et le carburantn’est pas encore assez onéreuxpour que suffisamment de personnes participent! Nous y réfléchissons avec uneassociation locale.D’autres habitantsC’est ainsi que j’habite une petite maisontoute simple avec ses défauts maisagréable à vivre été comme hiver. Trèsrapidement je n’étais pas seule à l’apprécierpuisqu’un couple de rouge queue achoisi, dès le premier printemps de moninstallation, l’avancée de toit de la maisonpour y bâtir son nid.La plus grande peur qui nous habitedans l’acte de construire est de ne pasavoir la capacité de résoudre convenablementtous les problèmes techniques, lotsde toute construction. Dans l’acte les problèmesapparaissent comme des défis àrelever et donc comme des occasions de sefaire confiance à soi-même.Sylviane Poulenard n(1) Dans le Jura, voir Alternatives en Franche-Comté,Silence n°298-299.(2) Voir le dossier dans le numéro 317 de Silence.DRAméliorationde l’habitatL’Agence nationale pour l’améliorationde l’habitat dispose d’antennesdans chaque département.Cet organisme officiel intervientdans la rénovation ou la créationde logements. Elle peut vousaider pour connaître les possibilitésd’aides financières et est particulièrementouverte concernantles techniques utilisées.n ANAH, 2, place des Mobiles, 07006Privas cédex, tél : 04 75 65 50 95.n ANAH, 4, place Laënnec, BP 1013,26015 Valence cédex,tél : 04 75 79 75 46.Et égalementArdèchen Abro Der Aprahamian, Pierregras 07160 Saint-Andréde-Cruzières,tél : 04 75 39 01 60. Pose de capteurssolaires dès 1979 et toujours en fonctionnement aujourd’hui.Nombreuses expériences pratiques d’architectureéconome en énergie : serre passive, mur Trombe, thermocirculation,isolation…n Castor Bio, 07170 Villeneuve-de-Berg,tél : 04 75 50 54 03. Géobiologie et construction.n Ardelaine, 07190 Saint-Pierreville, tél : 04 75 66 63 08.Fourniture de laine vierge non traitée pour isolation.n Raphaël Gacon-Wenger, quartier Vacheresse, 07400Alba-la-Romaine, tél : 04 75 49 20 69.n René et Annie Forot, quartier Charpelière, 07570Désaignes. Habitent une maison pierre et bois.Drômen INEED Rhône-Alpes formation, CCI Drôme, BP 1203,26010 Valence Cedex, tél : 04 75 75 70 81. Institutionassurant une formation construction durable et managementenvironnemental : de la conception à la mise enœuvre sur les thèmes du bois dans la construction en passantpar l’utilisation des écomatériaux, la compréhensiond’une démarche HQE, etc. Centre de ressources sur les écomatériaux.Accueil et accompagnement des porteurs deprojet sur le thème du développement durable.Maisons paysannesde FranceFondée en 1965, l’association Maisons paysannesde France a pour but de sauvegarder les maisonspaysannes traditionnelles, en favorisant leur entretienet leur restauration selon les techniques et les savoirfairepropres à chaque région ; de protéger le cadrenaturel et humain des maisons paysannes et de leursagglomérations ; de promouvoir une architecturecontemporaine de qualité en harmonie avec les siteset utilisant des matériaux sains. Pour cela, elle chercheà mobiliser l’opinion en faveur de l’architecturepaysanne et des paysages ruraux, patrimoine nationalque nous voulons transmettre aux générations futures.n Jacques Julien, Dusayes, Saint-Jean-de-Roure, 07160Le Cheylard, tél : 04 75 29 26 43.n Claude Dubant, Le Pin, Saint-Martial, 07310 Saint-Martin-de-Valamas, tél : 04 75 29 30 89.n Serge Guiral, 8, rue des Riviers, hameau de Fauconnières, 26120Montélier, tél : 04 75 58 83 16.n Denis Rouget, pharmacie, 6, immeuble Hermès, Monnaie, 26100Romans, tél : 04 75 70 00 99.n Dany Leborne, Les Mollans, 26450 Roynac, tél : 04 75 90 43 28.n Lelonge Fabrice, La Bonté, 26110 Condorcet,tél : 04 75 27 70 85. Ossature bois et charpente.n Quint’essence, hameau de Ribière, 26150 Saint-Andéolen-Quint,tél : 04 75 21 29 40. Société créée fin 2002pour la distribution de produits d’éco-construction naturels,conviviaux, alliant efficacité et respect du développementdurable.n Arborescence, ferme d’Ausson, 26150 Die,tél : 04 75 21 03 48. Association organisant des stagesd’initiation et de perfectionnement en menuiserie, ébénisterieet sculpture, animations pour enfants et scolaires,ateliers, centre de documentations, lieu ressource, organismede formation professionnelle.n Farhi Dominique, Le Village, 26170 La Roche-sur-le-Buis, tél : 04 75 28 28 24. Architecte.n Atelier d’architecture écologique, Alexandre Hamm,Imen Berarhi-Poulet, Nicolas Duffourg, Grande Rue,26400 Aouste-sur-Sye.n Habi Ter, Jean-Pierre Oliva, 26510 Sahune,tél : 04 75 27 45 53. Atelier d’architecture écologique.n Kuhn Yves, ferme La Tuilière, 26560 Montfroc,tél : 04 92 62 00 74. Aide à la mise en place destechniques de construction en terre.n Astic John, RN 7, 26600 Pont-de-l’Isère, tél : 04 75 8469 40. Matériel pour l’exploitation forestière : treuils dedébardage, remorques, combinés pour le bois de chauffage,fendeuses de bûches, scies circulaires, déchiqueteuses pourplaquettes. Vente et réparation.Toilettes du mondeCréée en 2000, l’association Toilettes du monde estune association de solidarité internationale basée dansle sud de la Drôme, à Nyons. L’objectif de l’association est lapromotion des différentes technologies de toilettes sèches ainsique la promotion de l’assainissement écologique, commegestion durable des déchets solides et liquides domestiques,dans des contextes de pays en développement et en France.Ainsi, l’association propose une adaptation technique, économique et culturelle de différentes techniquesde toilettes sèches pour des projets d’assainissement dans des pays en développement et unappui technique et logistique à des associations de solidarité françaises et étrangères ainsi qu’auxcollectivités françaises engagées dans des actions de coopération. Elle participe au réseau internationalEcosan (abréviation de Ecological sanitation, assainissement écologique). En France, c’estun centre-ressource sur les toilettes sèches pour le grand public. Elle diffuse un guide des fabricantset des distributeurs français et étrangers de toilettes sèches.n Toilettes du monde, 15, avenue Paul-Laurens, 26110 Nyons, tél : 04 75 26 22 53.SILENCE N°318/319 Janvier 200545

RadioactivitéLa CRII-Rad,laboratoireindépendantLa CRII-Rad, Commission de recherche etd’information indépendante sur la radioactivité,est née en mai 1986, dans les jours qui ont suivil’accident de Tchernobyl, pour dénoncer lesmensonges autour de la question du nucléaire.Après dix-huit années de lutte etalors que le nucléaire est toujoursaussi présent dans le programmeénergétique de la France comment a évoluéla CRII-Rad ? Roland Desbordes, l’actuelprésident de l’association qui compteenviron 5000 adhérents, répond que laCRII-Rad a su évoluer au fil des annéespour obtenir un conseil d’administrationqui joue davantage son rôle au fil desannées en étant vraiment le lieu où seprennent les décisions.Les organismes officiels travaillent àpersuader la population que le nucléaire estune affaire de spécialistes, que c’est compliqué,et qu’elle doit donc leur faire confiance.La CRII-Rad tient le discours inverse :le nucléaire doit être une préoccupationde tous et la recherche de transparenceseule peut nous éviter les conséquencesd’un nouveau mensonge en cas d’accident.A la suite de l’accident de Tchernobyl,la désinformation a été bousculée. Maisles autorités, les scientifiques ont trèsrapidement compris qu’il fallait communiquerautrement. Des spécialistes de lacommunication ont été embauchés, nonpas pour mieux informer mais pourmieux faire passer leurs idées.De nombreuxproblèmesse sont aggravésAujourd’hui on se retrouve dans unesituation où les lobbys ont bien compris— et on le voit aussi dans d’autresdomaines comme les OGM — qu’il fautfaire semblant d’associer la populationaux décisions et pour cela ils ont besoindes associations, de scientifiques et demédias serviles.En ce qui concerne les associations, etle combat contre l’EPR l’a bien montré,les associations qui cherchent à conserverleur indépendance sont écartées au bénéficede celles qui espèrent acquérir un certainpouvoir en rentrant dans le système.Pour Roland Desbordes «1986 fut unchoc, mais les nucléocrates ont bienrepris la main». Ainsi, la démocratie estsans cesse mise en avant, mais une démocratiequi ne dispose pas des outils nécessairespour les débats ou les enquêtesn’est qu’une forme plus perverse d’hypocrisie: les «consultations» sont seulementdes paravents visant à faire croireque nous sommes consultés, informés.Rien ne permet d’arrêter un projetnucléaire.Pour Roland Desbordes, «la CRII-Radexiste et résiste depuis 18 ans. Qu’elle aitpu se créer, qu’elle ait pris une dimensionnationale et qu’elle ait pu résister à toutesles embûches est déjà un miracle.Cependant je pensais honnêtement quenotre action allait faire évoluer les chosesde manière à ce qu’on n’ait plus besoin dela CRII-Rad. Or aujourd’hui, la CRII-Radexiste toujours et de nombreux problèmesne sont pas résolus voire même sesont aggravés».L’objectif de la CRII-Rad, auquel toutle monde devrait adhérer, est d’informersur les rayonnements ionisants et de nousprotéger de leurs risques environnementauxet sanitaires. Cependant le messagen’est pas toujours facile à faire passer etsur cet objectif, peu de points ont étémarqués.CRII-RadRoland Desbordes.Pas de radioactivitédans votre assiette«La réussite dont je suis le plus fier etqui me permet de ne pas avoir hontedevant mes enfants concerne le dossiersur la banalisation de la radioactivité dansl’environnement avec le recyclage desdéchets radioactifs dans les biens deconsommation car nous avons pu avecd’autres associations bloquer ces projetsqui nous conduisaient vers une contaminationirréversible de l’environnement.Ce type de projet n’est pas bloqué dans lesautres pays où la législation est beaucouptrop laxiste».Par contre est-ce qu’on est mieux préparéà un accident nucléaire ? Que va-tonfaire des déchets radioactifs ?. «Nousn’avons pas avancé sur ces problèmes».Le nombre d’adhérents reste autourde 5000. Est-ce suffisant pour pérenniserl’association ? Selon Roland Desbordes«plusieurs dizaines de milliers d’adhérentsassureraient l’indépendance et desmoyens qu’on n’a pas aujourd’hui. Laquantité de demandes d’informations,d’expertises, est impressionnante et l’associationne peut pas toujours répondre.Ceci montre que la CRII-Rad est nécessaire,mais elle ne peut remplir ses missionsfondamentales car elle manque demoyens compte tenu du fait que nousavons choisi, et c’est important, de ne pasparticiper à certaines commissions localesd’information». Avec la nécessité aujourd’huid’avoir un agrément ministérielpour pouvoir répondre à des appelsd’offres de la part des collectivités locales,la CRII-Rad se trouve dans l’obligation dene fonctionner qu’avec des contrats privéset le soutien de ses membres. Adhérer estun moyen de lui donner plus de moyenspour lutter contre la désinformation et lemensonge.Sylviane Poulenard nCRII-Rad, 471, avenue Victor-Hugo,26000 Valence, tél : 04 75 41 82 50.SILENCE N°318/31946Janvier 2005

EnergiesCréé en janvier 2000 par l’associationPolénergie (promotion desénergies renouvelables) et la FrapnaArdèche (fédération Rhône-Alpes deprotection de la nature), pour pallier lescarences du programme Eole 2005 dedéveloppement de l’éolien de puissance etcontrôler l’appétit des promoteurs industriels,l’Atelier Eolien affichait sa mission :oui à l’éolien, mais pas n’importe où, nin’importe comment !Regroupant de nombreuses compétences,il développait quatre idées-forces :• nécessité d’une démarche intercommunalepour chaque projet.• nécessité de prendre les projets trèsen amont, par une étude de faisabilité.• nécessité d’une information précoce etcomplète des populations.• nécessité d’un zonage cartographiquedépartemental, pour planifier l’équipementéolien possible, en réduisant aumaximum les conflits d’intérêts (richessesnaturelles et culturelles, tourisme, habitat,réseau EDF, etc.)En août 2000, devant le grandnombre de projets naissants, Polénergiedemande à être missionnée et financéepour maîtriser ce développement. Bienque le conseil régional soit partant, l’Etat(l’ADEME, Agence de l’environnement etde la maîtrise de l’énergie) ne suivra pas !Mais l’Atelier éolien travaille, jusqu’auprintemps 2001 : 20 réunions de travail,trois réunions publiques, nombreusesentrevues avec préfecture, conseil général,conseil régional, ADEME, maires,promoteurs, industriels, bureaux d’études,opposants …Et tout ce travail a commencé à porterses fruits :En février 2001, la communauté decommunes de Saint-Agrève demande quelui soit appliquée la démarche proposée ;l’étude de faisabilité sera financée par lescommunes, le conseil régional et ADEMEet réalisée par Polénergie.En octobre 2001, le préfet lance le projetde schéma éolien départemental. Endécembre 2001, il adresse une circulaire auxmaires sur la conduite à tenir en cas decontact de promoteur ou de projet naissant.Au printemps 2002, les bureauxd’études Arènes et Carrés verts ont pratiquementfini le schéma départemental.Mais en avril 2002, changement politiqueet valse des préfets… Le schéma est misen sommeil.Pendant l’été 2002, le préfet en partancesigne les permis de construire desdeux projets les plus contestables ! Où estla cohérence ?Michel BernardL’Atelier Eolien 07Energies renouvelables et protection de la naturesont compatibles si l’on prend quelquesprécautions. Une collaboration intelligentea vu le jour dans le département de l’Ardèche.Installation d’éoliennes fin 2004 à Montjoyer, à l’est de Montélimar (Drôme).En novembre 2002, réapparition —très confidentielle — du schéma éolien del’Ardèche ; puis plongée «en hibernation»grâce à la célèbre ministre RoselyneBachelot, qui veut «économiser les énergiesrenouvelables» !En janvier 2004: le schéma est enfinpublié sous le titre «Document cadre dudéveloppement éolien en Ardèche» (1).Bien qu’il ne soit pas opposable juridiquement,ce document constitue un excellentoutil de travail pour les décideurs et lesassociations.Actuellement une seule éolienne de850 kW — très silencieuse — tourne enArdèche (sur le Coiron ; propriété d’ungroupe de particuliers), mais d’autres sonten construction et des dizaines de projetssont plus ou moins avancés.Christian Maillebouis nPolénergie, 39, rue Jean-Mermoz, 07200 Aubenas,tél. : 04 75 35 59 65.Frapna 07, Le Village, 07200 Saint-Etienne deFontbellon, tél : 04 75 93 41 45.(1) disponible en format PDF sur le sitewww.ardeche.pref.gouv.frSILENCE N°318/31947Janvier 2005

CederLe Ceder, centre d’études drômoispour le développement des énergiesrenouvelables, a vu le jour àNyons en 1982. Aujourd’hui,devenu point-énergie info, l’associationdispose de sept salariés auservice des particuliers, des collectivitéset des professionnels.Elle peut intervenir pour l’informationet l’accompagnement deprojets dans les domaines de l’habitatclimatique, du solaire thermique,du bois énergie, du photovoltaïque…n Ceder 15, avenue Paul-Laurens,26110 Nyons, tél : 04 75 26 22 53.Et égalementArdèchen Therm’Eco, avenue Jean-Monnet,ZI de Bellandes, 07200 Aubenas, tél :04 75 88 26 88. Chauffage géothermiqueet solaire, nouvelle génération plancher àeau, confort, économie et écologie.n Solaire connexion, Chanareilles,07270 Empurany, tél : 04 75 06 34 96.Fournisseur pour capteurs d’eauchaude solaire, panneaux photovoltaïqueset éolien.n Belou Thierry, 126, chemin des Rivoires,07300 Tournon, tél : 04 75 08 40 96.Chauffe-eau solaire agréé Qualisol.n Loca Chauffe, 3, place de la Rochette,07300 Saint-Jean-de-Muzols, tél : 04 7507 11 44. Bois, géothermie, gaz, solaire,pompe à chaleur, agréé Ademe.n Armand Robert et Fils, Bourg Extra,07320 Saint-Agrève, tél : 04 75 30 2383. Chauffage géothermique et solaire.n Systera énergies renouvelables, LaGrande Terre, 07400 Sceautres,tél : 04 75 52 45 55.EnertechEnergiesn Hargassner France, La Grande Terre,07400 Sceautres, tél : 04 75 52 45 55.Gamme complète de chaudières automatiquesà bois déchiqueté et granulésd’une puissance de 12 à 1000 kW.n ADTIS, ZA de Beauchastel, Ile Blaud,07800 Beauchastel, tél : 04 75 85 0170. Chauffage et chauffe-eau solaire,agréé Qualisol.n Cordier société nouvelle, RN.86,07800 Beauchastel, tél : 04 75 62 2426. Installation solaire, rénovationchauffage, agréé Ademe.Drômen Andre Gensel, Solaire-énergie,3, place de la Dragonne, 26000 Valence,tél : 06 09 49 66 72. Electrificationphotovoltaïque en site isolé.n Entreprise Junique, 29, rue Colbert,26000 Valence, tél : 04 75 44 46 76.Chauffage solaire, agréé Ademe.n Boucher Alain, 34, alléeNicolas-Boileau, 26000 Valence,tél : 06 08 64 95 61. Electricitéphotovoltäique autonome ou raccordée.Chauffe-eau et chauffage solaire.n Gamon, 25, avenue de la Déportation,26100 Romans, tél : 04 75 02 12 86.Chauffage collectif solaire.n Enersun, Les Sias, 26110 La Rochesur-le-Buis,tél : 04 75 28 10 54.Electricité photovoltaïque. Installationsd’électricité solaire autonomes ouraccordées au réseau EDF, maîtrisedes dépenses électriques, études.n Wanders, ZA Les Laurons, 26110Nyons, tél : 04 75 26 26 56. Poëlesà granulés et cuisinières bois.n Energie éco et logique, Le Village26120 Montvendre, tél : 04 75 59 97 46.Chauffe-eau solaires, chauffages solaires,chaudières à bois déchiqueté, poêle àgranulés, électricité photovoltaïque.n FL Sanit, ZA, quartier Justice, 26130Saint-Restitut, tél : 04 75 04 70 57.Energies renouvellables : solaire,éolienne et photovolaïque.n Héliopsys, Olivier Girard, Ruisse,26150 Saint-Julien-en-Quint, tél : 04 7521 23 28. Etudes et installations capteurssolaires thermiques, photovoltaïques,chauffage au bois, poêles…n Ventura, quartier Basse-Bellane,26160 Salettes, tél : 04 75 90 10 95.Développeur de parcs éoliens.Le cabinet Sidler existe depuis 1980. Il a donné naissance en 1998à la société Enertech. Les deux entités travaillent en parallèle etleurs missions sont complémentaires. Elles sont spécialisées depuis20 ans dans l’énergétique appliquée aux bâtiments abordée sous l’angledu développement durable. L’enjeu est tout simplement de pérenniserl’activité et la vie sur Terre en cherchant à ne mettre en œuvre que destechniques et des solutions qui préservent l’existence des générationsfutures. Cela consiste essentiellement à réduire la quantité de nuisanceset de rejets libérés dans l’environnement lors de l’utilisation de l’énergie(afin de lutter notamment contre l’effet de serre), et de réduire, voiredéfinitivement supprimer, le recours à des sources d’énergies fossiles(pétrole, gaz, charbon, nucléaire, etc.) dont les réserves sont touteslimitées et ne permettront pas à terme la survie de nos descendantsproches. Il s’agit donc d’une part de diminuer les besoins en énergie,d’autre part d’y répondre en s’appuyant uniquement sur des ressourcesrenouvelables. Les deux activités sont installées dans une maison rénovéeavec un grand soin apporté à la question des économies d’énergieet apport de solaire passif. Olivier Sidler a participé à différentsprogrammes pour les économies d’énergie dans le domainede l’habitat social.n Enertech, Olivier Sidler, quartier Bourguignon-et-Lamotte, 26160 Félines-sur-Rimandoule, tél : 04 75 90 18 54.Points info->énergieLes Points info ->Energie sont despoints d’information pour le grandpublic agréés par l’Ademe, agence del’environnement et de la maîtrise del’énergie. Ces points peuvent être des associationsou des services dans des institutions.Vous y trouverez une documentationtechnique et la liste des artisans qui peuventintervenir pour faire des travauxchez vous en lien avec les économies d’énergie, le chauffage,les énergies renouvelables…n Polénergie, 39, rue Jean-Mermoz, 07200 Aubenas, tél : 04 75 35 59 65.n Ceder, 15, avenue Paul-Laurens, 26110 Nyons, tél : 04 75 26 22 53.n Adil 26, 44, rue Faventines, 26010 Valence cedex, tél : 04 75 79 04 04.n Bordes Marc, quartier de Cost, 26170Buis-les-Baronnies, tél : 06 79 82 25 22.Installation solaire et géothermie.n Energifrance, Les Brocs, Teyssières,26220 Dieulefit, tél : 04 75 46 86 43.Installateur agrée Qualisol pour capteurssolaires et eau chaude sanitaire, plancherssolaires directs pour le chauffage.n ACE, quartier Ginoux, 26270 Loriol,tél : 04 75 61 41 78. Distributeurde tuyauteries pré-isolées souples pourdistribution à distance, de chaudièresautomatiques bois et accessoires,d’aérogénérateurs…nTechniques solaires appliquées, rue Brêche,26340 Saillans, tél : 04 75 21 52 27.n ESE France, Le Brusquet, 26560Eygalayes, tél : 04 75 28 42 09. Sociétéspécialisée dans les applications solairesthermiques (chauffe-eau solaire).n Hydroc, BP 177, 26702 Pierrelatte,tél : 04 75 97 26 26. Toutes étudesenvironnementales, géologie, hydrogéologie,géotechnique, impacts, parc éolien,assainissement, pollution.n Enalsa, ZA La Paillasse, 26800Etoile-sur-Rhône, tél : 04 75 60 77 20.Spécialiste du chauffage par géothermie.n Sofath Thermatis, 50, rue Pierre-Seghers, 26800 Portes-lès-Valence,tél : 04 75 57 30 30.Chauffage géothermique.Réseau Sortir du nucléaireLes centrales nucléaires ont été mises au point à partir des technologiesutilisées pour les sous-marins nucléaires dans les années 50.Depuis, malgré les milliards engloutis par la recherche, rien n’a vraimentprogressé. Le risque d’accident est toujours possible (et peutprovoquer des millions de morts à terme comme à Tchernobyl), lesdéchets s’entassent. Pourtant, en parallèle, avec de faibles moyens,il a été développé des techniques efficaces dans les domaines des économiesd’énergie et des énergies renouvelables. La France, au côté de seulementquelques autres pays dans le monde, continue à vouloir utiliserl’énergie nucléaire et pousse même à la construction de nouveauxréacteurs type EPR. Pour demander la sortie du nucléaire, le réseauéponyme fédère actuellement 700 groupes en France et mène différentescampagnes de sensibilisation.Ardèchen Lusinedart, 13, rue de Fontanes, 07100Annonay, tél : 04 75 32 45 11.n Bio Cabas, Espace Sainte-Claire,rue Sadi-Carnot, 07100 Annay,tél : 04 75 33 10 20.n Bionature, Michel Perréol, 29, avenue del’Europe, 07100 Annonay.n Verts Ardèche, Alain Gibert, Le Jal,07110 Rocles, tél : 04 75 88 31 51.n Ozone, Alain Joffre, Mas de Laffont,07140 Gravières, tél : 04 75 88 51 48.n APGA, Association pour la protectiondes gorges de l’Ardèche, Michel Pivert,place du Château, 07150 La Bastidede-Virac,tél : 04 75 38 60 14.n La maison d’Olive, 64 bis, ruede Tartery, 07200 Aubenas,tél : 04 75 35 07 45.n SCI Les Teyssons, Bernard Sylviane,La Teysonnière, 07200 Ucel,tél : 04 75 37 61 59.n Frapna Ardèche, Alain Joffre,Le Village, 07200 Saint-Etienne-de-Fontbellon, tél : 04 75 93 41 45.n Biome, Annick Desbrus, La Forêtdu Puy, 07240 Saint-Jean-Chambre,tél : 04 75 58 09 96.n Ligue des droits de l’homme, PierreCharrier, quartier Creyssac, 07250Rompon, tél : 04 75 63 92 00.n Solaire connexion, Jacqueline Buffaz,Chanareilles, 07270 Empurany.n Association Cristal, Gilles Bas,Ribalasse, 07310 Saint-Martial,tél : 04 75 29 00 62.n Association Senois, Nicolas Zaradzki,route des Gorges, 07700 Saint-Remèze,tél : 04 75 04 38 37.Drômen Information santé Drôme-Ardèche, MJCChâteauvert, 3, place des Buissonnets,26000 Valence,tél : 04 75 44 37 08.n Frapna-Drôme, Edwige Roche,9, rue du Lycée, 26000 Valence,tél : 04 75 81 12 44.n L’Eclat de riz, 40, rue des Déportés,26110 Nyons, tél : 04 75 26 03 41.n Forum Plutonium, Jean-PierreMorichaud, hameau des Oliviers, 26110Venterol, tél : 04 75 27 97 67.n Sauvegarde de Solérieux, PatrickChapus, Le Village, 26130 Solérieux,tél : 04 75 96 63 31.n Adide, Peter Burstow, Joli Lot, 26220Dieulefit, tél : 04 75 46 44 81.n L’Entre là, Brigitte Pinat, Le Village,26340 Chastel-Arnaud,tél : 04 75 21 38 92.n Objectif santé, Marie Kefrançois, 26400Auriples.n Mille Traces, Le Casque, 26420 Saint-Agnan-en-Vercors.n Les Verts Drôme, Hélène Planel, Grive,26740 Savasse.n Ferme bio, Viviane Margerie, route deBeauvallon, L’Olagnier, 26800 Porte-lès-Valence, tél : 04 75 57 12 81.SILENCE N°318/319 Janvier 200548

Naître à la maison,naître tout simplementFemmesLa physiologie de la naissance appartient auxfemmes. L’art de naître appartient aux enfants.Jusqu’au 18 e siècle, les femmes accouchaiententourées d’une communautéde femmes, mères, sœurs et voisinesque l’événement attirait. Si, pour lamajorité, les accouchements se déroulaientsans grands problèmes, la mortalitématernelle était très importante et la surviedes nouveau-nés était très aléatoire.C’est à partir de 1780, qu’apparaissentles chirurgiens accoucheurs, s’identifiantau progrès. Leur arrivée entraînera inexorablementla naissance vers une perte del’intimité, et de la solidarité des femmes.Elle gagnera par contre en sécurité.Il faudra presque deux siècles, enFrance, pour sortir quasi définitivementles accouchements du domicile.Sage-femme formée à l’hôpital etdiplômée de la faculté de médecine, je fuséduquée avec la crainte de l’accouchementà domicile. Cette pratique me futprésentée comme dangereuse, inadmissible,ne permettant pas d’assurer la sécuritéde l’enfant et de sa mère.Comment me suis-je retrouvée à faireexclusivement des accouchements àdomicile ? Ce n’est certes pas le fruit d’unchoix, je ne suis pas une acharnée de lanaissance à la maison et la majorité desfemmes que j’accompagnenon plus. Mais les faits sontlà : le foyer a fini par devenirle seul lieu où l’on peutaccoucher en paix, avec lapersonne de son choix, dansle respect du processus naturel,des envies personnelleset des enjeux émotionnels.Le faux débat qui consisteà opposer naître à l’hôpitalet naître à la maison en affirmantque l’hôpital est lasécurité et la maison le danger,ne pose pas la vraie question: est-il possible actuellementde donner le jour dans une maternitéavec la garantie que les souhaits desparents seront mis au centre des préoccupationset que le personnel soignant mettratout en œuvre pour veiller au respectdes libertés ? La réponse est non.Toutes les études scientifiques sur lefonctionnement normal d’une grossesse,d’un accouchement, sur le fœtus et lenouveau-né normal apportent la preuvedes formidables compétences des femmesà enfanter, et celles des enfants à se mettreau monde.Accoucher à domicileaujourd’hui ne consiste pasà faire exclusivementconfiance à la «bonnenature», mais à la respecterdans ses différentes expressionsafin de n’intervenirqu’à bon escient.Pratiquement pourpouvoir accoucher chez soidans les meilleures conditions,il faut que la grossessesoit suivie dès le débutafin d’instaurer une relationde confiance. C’estainsi que, petit à petit, les futurs parentsse prépareront à la naissance, et que lasage-femme vérifiera que tout reste normal.Les naissances en présentation dusiège ou les jumeaux ne peuvent êtreacceptées. C’est parce que le chemin estbien balisé que chaque mère peut l’empruntersans danger et s’appuyer sur sesressources et celles de son petit. Le rôle dela sage-femme sera de veiller à ce que toutle monde aille bien, en gardienne aviséede la sécurité.Et si, de temps en temps le déroulementn’est plus tout à fait normal, il n’estpas difficile de rejoindre l’hôpital danslequel de toute façon un dossier aura étépréparé «au cas où».Mon travail de sage-femme est avanttout de répondre aux besoins, de ne pasles anticiper et de guider doucement lamère dans ses compétences.Un jour, j’ai croisé le regard d’un nouveau-né,il m’a imposé silence, respect,humilité et confiance. J’ai compris l’enseignementdont il était chargé.Jacqueline Lavillonnière nCo-auteure du livre «Naître tout simplement»,éd. L’Harmattan, 2001.DRSILENCE N°318/31949Janvier 2005

femmesCIDFLes Centres d'information surles droits des femmes sont nésen 1972 sous forme d'un réseaud'associations coordonné par leCNIDF. On compte aujourd'hui119 centres animant 1000 pointsd'information et autantde salariés.Le réseau des CIDF intervient :- pour que la notion de droit desfemmes soit clairement établieet qu'elle débouche sur desdémarches efficaces ;- pour contribuer à ce que lesfemmes se situent, au sein de lasociété, comme des citoyennesà part entière et pour les aiderdans ce processus d'intégration.L'accès des femmes à l'informationsur leurs droits constitueune composante essentielle deleur pleine citoyenneté ;- pour que les femmes apprennentà ne pas être démunies quand ils'agit, pour elles, de concilier vieprofessionnelle et vie familiale ;- pour que les femmes aient lesmoyens de s'inscrire dans le processusd'égalité hommes-femmes ;- pour que les femmes disposentd'un lieu de réponses personnaliséesoù l'on tient compte de laglobalité de leur situation, desdonnées d'ordre personnel, conjugal,familial et/ou professionnel.n CIDF, Anne-Marie Tandil, 9, boulevardde Provence, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 31 70.n CIDF, place du Chams-de-Mars,ancien hôpital, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 62 39.n CIDF, maison Dupré-Latour,6, rue Lieutenant-Bonaparte, 26000Valence, tél : 04 75 82 06 10.n CIDF, centre social de la Monnaie,avenue du 8-Mai-1945, 26100Romans, tél : 04 75 70 10 68.Ecole desparents etdes éducateursLes écoles des parents et des éducateursont une vocation généraliste: aconfessionnelles et apolitiques,elles s'adressent à touttype de famille, de tout milieu.Ce sont des associations demédiation familiale. Cela passepar le rétablissement de la paroleentre les deux parties, l'identificationdes besoins et intérêtsde chacun, la reconstitutionet la préservation du lienfamille, notamment le lienparents/enfants. Lors d'uneséparation du couple, les personnessont invitées à réfléchirsur la notion de coparentalitéet à essayer de négocier ensembledes accords sur la réorganisationfamiliale, toujours dansl'intérêt de l'enfant.Centre d'accueilpour femmes en difficultéassociation SOS femmes (en Haute-Marne) recense tous les lieuxL' d'accueil d'urgence pour les femmes en difficulté. Il y en a plus de1000 en France, ce qui montre à l'évidencel'importance des problèmes de violenceque subissent les femmes.Ardèchen Centre d'hébergement, passage dela Petite-Fontaine, Pont-d'Ouvèze,BP 307, 07000 Privas,tél : 04 75 64 01 03.n Foyer départemental de l'enfance, 6,boulevard de la Glacière, 07000Privas, tél : 04 75 66 76 40.n L'Etape, enceinte du CHU,rue Pasteur, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 69 47.n Centre d'hébergement Le GrandSaint-Jean, chemin Combe-Roland,BP 155, 07131 Saint-Péray,tél : 04 75 81 01 74.n Centre Solen, 20, boulevardJean-Mathon, 07200 Aubenas,tél : 04 75 35 06 74.n L'eau vive, 07230 Payzac,tél : 04 75 39 48 65.Drômen Arcades, 1, rue Madier-de-Montjau,26000 Valence, tél : 04 75 78 08 86.n L'Escale, 114, rue de la Forêt,26000 Valence, tél : 04 75 86 13 13.n L'Olivier, 24, rue Amblard, 26000Valence, tél : 04 75 78 08 90.n La Trame, 40, rue Jacquemart,BP 174, 26109 Romans,tél : 04 75 02 54 31.n L'Aube nouvelle, Le Moulinage,26110 Condorcet,tél : 04 75 27 76 07.n Maison d'accueil Le Gué, 26160Le Poet-Laval, tél : 04 75 46 21 67.n Entraide protestante, 6, rue de Fust,26200 Montélimar,tél : 04 75 01 05 52.n Regain, château Pergaud,26400 Allex, tél : 04 75 62 80 45.n Dialogues, 51, rue de l'Hôtelde-Ville,26400 Crest,tél : 04 75 76 80 40.Planning familialLe MFPF, Mouvementfrançais pour le planningfamilial, agit auprès des pouvoirspublics pour faire reconnaîtreles droits des femmesà la maîtrise de leur fécondité(contraception, avortement)et lutte pour l'élimination dela violence sexiste. Il est solidairedes femmes en lutte surces thèmes dans tous les pays.Le MFPF accueille les femmes victimes de violence ; il favorise desgroupes de parole leur permettant d'agir solidairement pour ellesmêmeset pour les autres en brisant le silence. Il réalise des actions deformation auprès des divers professionnels du monde de l'éducation, dumonde social, médical et de la police, pour faire face aux violencescontre les femmes (inceste, viol, agressions sexuelles, mariages forcés,violences dans le couple, harcèlement sexuel).Le Planning travaille en partenariat avec les autres organisationsféministes agissant contre les violences.Défendant le principe d'une éducation sexualisée, le MFPF participe,dans les écoles primaires, à la campagne de prévention des agressionssexuelles contre les enfants.n MFPF, maison des associations, 20, rue Henry-Guironnet, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 71 35.n MFPF, centre médico-social, Grande-Rue, 07300 Tournon,tél : 04 75 07 07 10.n MFPF, centre médico-social, rue Général-Voyron, 07800 La Voulte,tél : 04 75 62 46 10.n MFPF, centre de planification, 1, place Mirabel-Chambaud, 26000 Valence,tél : 04 75 56 03 09.n MFPF, centre de planification, 34, rue Palestro, 26100 Romans,tél : 04 75 02 39 78.n MFPF, 31, place de la Libération, 26110 Nyons, tél : 04 75 26 43 26.n MFPF, 14, rue Malautière, 26220 Dieulefit, tél : 04 75 46 39 33.Les services de médiation familiales'articulent, avec d'autresservices complémentaires : informationspar téléphone, accueil,autres consultations (réaliséespar des conseillers conjugauxet familiaux, des psychologues,etc.), groupes de parole. Ces servicessont ouverts aux parents.Les enfants peuvent égalementbénéficier d'entretiens, d'écoutepar téléphone, de groupes deparoles… Les tarifs sont adaptésaux revenus des clients.n Ecole des parents et des éducateurs,32, Grande-Rue, 07700 Bourg-Saint-Andéol, tél : 04 75 54 68 12.n Ecole des parents et deséducateurs, 2, rue du Bourg, 26220Dieulefit,tél : 04 75 46 85 30.Et égalementArdèchen Femmes solidaires, Marie-ClaudeChosson, maison des associations, 07000Privas, tél : 04 75 64 08 50.n Couple et famille, 4, place Saint-Michel, 07100 Annonay, tél : 04 75 6791 92. Association de médiation familialed'inspiration chrétienne.n Femmes-sages pour une autre naissance,Mas Bonnet, 07140 Gravières.n Annuaire au féminin, Hélène Goudard-Bellisens, Les Terres Longues,chemin de la Plaine, 07300 Glun,tél : 04 75 07 26 19.Drômen Chant et maternité, Noëlle Tissot,12, rue Albert-Thomas, 26000 Valence,tél : 04 75 81 47 86. Pendant la grossesse,le chant prénatal permet une communicationavec l'enfant. Le chantse pratique en famille.n Femmes solidaires, maison desSociétés, 1, rue Saint-Jean, 26000Valence, tél : 04 75 42 39 29.n Ni putes, ni soumises,5, rue du Jeu-de-Paume, 26000 Valence,tél : 04 75 41 09 91. Mouvement defemmes d'origine étrangère, né de lamouvance SOS racisme.n Enfance majuscule, maison des sociétés,1, rue Saint-Jean, 26000 Valence,tél : 06 10 11 19 97. Défense des enfantsvictimes de violences sexuelles.n Primal, 3, impasse Montplaisir, 26000Valence, tél : 06 99 39 95 80.Association amitiés homosexuelles.n Relais naissance, C:O Maison de quartierSaint-Nicolas, 14 place du Chapitre,26100 Romans, tél : 04 75 02 14 41.Accueil autour de la naissance avec desfamilles ayant des enfants de 0 à 3 ans.Lieu de convivialité et d'information surles premiers pas de la socialisation del'enfant, accompagnement de l'allaitementmaternel.n Loragay, 22, chemin des Lucioles,26120 Chabeuil, tél : 04 77 41 66 99.Association culturelle et sportivehomosexuelle.n Jeunes femmes, quartier Gallée, 26160 LaBégude-de-Mazenc, tél : 04 75 46 21 92.n Relais naissance, rue Berlioz, 26300Bourg-de-Péage, tél : 04 75 02 14 41.n Agayri, côte Saint-Pierre, Le Saint-Pierre 2, entrée A, 26500 Bourg-lès-Valence, tél : 04 75 72 96 83.Association gay.n Les Gays lurons, BP 30, 26601Romans cedex.n Les Voies d'elles, Blachon, Champ Long,26750 Saint-Paul-lès-Romans,tél : 04 75 71 40 84. Association lesbienne.SILENCE N°318/319 Janvier 200550

Gestes concretsL’écologie au quotidienDepuis trois ans, les rencontres de l'écologie de Die essaient de développerl'éco-citoyenneté à partir de la modification de nos comportements.En 2002, dans le cadre de "Carrefours"(rencontres thématiquesouvertes à l’ensemble des habitantsdu Diois) organisés par l’Espace social etculturel de Die et du Diois (ESCDD) (voirencadré), un groupe de réflexion autourdes thèmes de l’écologie s’est créé, fédérantdes habitants, des associations — laCarline, l’Espace social et culturel,AgribioDrôme et le Centre permanentd’initiative pour l’environnement duVercors — et l’entreprise Héliopsys. Ilsont mené un travail de mise en réseau desacteurs du territoire et d’implication deshabitants dans la connaissance et la protectionde l’environnement et l’idée d’organiserune manifestation sur ces thèmesémerge alors. La majorité des participantsétant membres de la Carline, associationde consommateurs de produits issus del’agriculture biologique, celle-ci a proposéde porter le projet.Démarche concrèteLes rencontres de l'écologie au quotidiense fixent alors comme buts de• développer une éco-citoyenneté en participantà la prise de conscience que cen’est qu’en modifiant nos modes de vie etnos comportements que nous pourronséviter une catastrophe écologique majeureau niveau mondial ;• sensibiliser et responsabiliser les jeuneset les adultes au respect de l’environnementdans les gestes quotidiens pour un"mieux vivre" sur le territoire ;• mettre en valeur la spécificité du territoirediois en valorisant les acteurslocaux, projets, actions et entreprisesliées à la qualité environnementale.Il est décidé de travailler selon cinqaxes :• privilégier l’action vers le public "nonaverti" en axant l’action sur "les gestes duquotidien" ;• sensibiliser les parents grâce auxenfants, les acteurs de demain ;• valoriser les producteurs et acteurslocaux qui ont une démarche écologiquedans le Diois ;• enclencher un processus de sensibilisationet d’action sur tout le territoire etl’évaluer au cours de l’année suivante ;• faire travailler des partenaires ensemblesur un projet commun, avec des responsabilitéspartagées.CarlineLa préparation des rencontres.Les premièresrencontresAprès une soixantaine de réunions, devisites et de groupes de travail, en janvier2003, une action de dix jours sur "l’écologieau quotidien" a été organisée, avecpour thèmes : l’agriculture biologique, lesdéchets, l’alimentation, les économiesd’énergie et les déplacements… Cette premièrerencontre rassemblera 3000 visiteursdont 800 enfants venus s’informeret échanger.Forte de cette réussite, la mobilisationdes habitants s’est poursuivie toute l’annéeà travers de nombreuses initiatives.Les deuxièmes rencontres organiséesdu 17 au 25 janvier 2004 ont constitué unnouveau temps fort de cette implicationautour de trois axes : éco-territoire, écocitoyennetéet éco-humanisme, avec pourthème "irrigant", l’eau. Elles ont rassembléplus de 5000 visiteurs et 1200 enfants.Le groupe vit cette dizaine de jourscomme un "moment privilégié de rencontres,de retissage de lien social, dedécouverte du travail sur le territoire, devalorisation des acteurs locaux, de réappropriationde la mémoire, de valorisationdes acteurs locaux afin de construireune identité collective forte, de redynamisationde nos énergies respectives.L’événement est un acte significatif d’engagementlocal des habitants pour la planète".Les rencontres ont amplifié et donnénaissance à différentes actions mises enplace tout au long de l'année :• des réunions régulières autour dethèmes tels que "manger bio en restaurationcollective" et pour préparer les rencontresannuelles.• des rencontres avec les élus qui permettentd’organiser des actions communestelles que "nettoyons la rivière" avec desclasses de l’école de Chabestan.• une structure départementale Alliance aété créée pour dynamiser une relocalisationde l’économie par la mise en réseaudes paysans, écologistes et consommateurs.• un partage et une mise en réseau d’expériencesproches ont été impulsés.Des actions concrètes ont été engagéesen 2004 : construction d’une maredans une école, organisation d’un pédibuspour encourager enfants et parents à allerà l’école à pied, des journées de sensibilisationsur les produits toxiques, la plantationd’arbres avec des jeunes, l’échange desemences…Des conférences ont aussi été organisées,en lien avec l'actualité : la communicationconstructive, la mémoire de l’eau,ces maisons qui nous empoisonnent, lagrande distribution…SILENCE N°318/31951Janvier 2005

Espace social et culturelEspace social et culturel de Die et du Diois (ESCDD) est un centre de loisirs,L’ d’activités socio-culturelles et éducatives pour tous les âges, espace jeune, préventionspécialisée, accompagnement scolaire, carrefour des projets, actions et manifestationen partenariat, formations, soutiens divers aux individus et aux groupes,aux associations, aux réseaux, aux collectivités locales. Il a participéà un vaste travail entre le forum social et un projet d’émancipation citoyenne.Il est né en décembre 1999 après deux années de travail impliquant plus de deux centspersonnes de Die et du Diois.Ce sont les habitants qui ont souhaité cette création, ont défini les contours du projetet réalisé cet outil "au service des habitants, de tous les habitants". Si la nouvelle associationpoursuit "les activités et missions de la MJC (40 ateliers), elle s’est engagée defaçon très pragmatique dans le développement social et le soutien aux projets". Pourcela, l’ESCDD s’est doté de moyens : accréditation CAF, embauche de deux salariés etcréation d’un centre de ressources, lieu d’accueil et de maturation, accompagnementdes projets des habitants. Environ 1300 personnes sont impliquées dans la démarche"de développement social du territoire" et plusieurs dizaines de chantiers sont encours : groupes de parole parentaux, théâtre au village, création de films, préventionau suicide, SEL, halte garderie, réseau cinéma dans les villages…n Espace social et culturel de Die et du Diois, place de l’Hôtel-de-Ville, 26150 Die.Des ateliers complètent le tout autourde thèmes comme l’écoute, les plantessauvages comestibles…Habiter la terreensembleLe point fort 2005 se déroulera du 21au 31 janvier. La troisième rencontre aurapour thème : "habiter la terre ensemble,se nourrir, se loger, se déplacer, se rencontrerautrement". Cette année, unesoixantaine d’associations, une cinquantainede bénévoles, des animateurs, desélus, des écoles se sont mobilisés autourdu projet.C’est une grande partie du secteurassociatif qui se retrouve ensemble : outreles participants de la première heure sesont intégrés au projet la communautédes communes du Diois, les centres deloisirs du Diois et des entreprises, lesécoles maternelles et primaires du Diois,le lycée-collège de Die, le systèmed’échange local Radisel, l’Alliance Drôme,les Amis de Circée, la ville de Die et sesservices techniques.Sont au programme de l’édition 2005de nombreuses conférences-débats avec ledocteur Belpomme, Christian Jacquiaud,Jean-Pierre Oliva, François Schneider,Bruno Clémentin, Robin Jenkins,François Terrasson, Mohammed Taleb,Christine Ballivet, Vincent Cheynet… ;des expositions : agriculture biologique, eau,mares, manger bio, casseurs de pub, réductiondes déchets, économie d’énergie, toilettessèches, habitat… ; des visites de sites ;des actions de terrain ; des spectacles…Fêtes, foires, salonsn Foire bio de Montfroc, les amis de la foirebio de Montfroc, tél : 04 92 62 09 22.1 er week-end d'octobre.n Parfum de Terre, à Bourg-lès-Valence,MJC-MPT, 20, avenue Jean-Moulin,BP 205, 26000 Bourg-lès-Valence cedex,tél : 04 75 43 40 15.Fin septembre.n Arcabio, à Saint-Martin-de-Valamas,office de tourisme, tél : 04 75 30 47 72,AgribioArdèche, tél : 04 75 64 82 96.2 e dimanche de juin.n Naturellement, à Nyons, Ceder,tél : 04 75 26 22 53.1 er dimanche de juillet.n Fête des épouvantails contre l'OMC,Les Amis de Tournicol-Sol, mairie, 07380Chirols, tél : 04 75 37 58 97.n Fête des plantes et des savoirs populaires,Association communale des fêtes et loisirs,mairie, 07200 Saint-Julien-de-Serre.n Rencontres de l'écologie au quotidien,La Carline, 3, rue Auguste-Baraud,26150 Die, tél : 04 75 21 00 56.Dix jours en janvier."A un moment où le matérialismeéconomique écrase la vie et l’homme dansune guerre implacable d’où l’on sort ouspéculateur ou exclu, nous sommes desmilliers d’hommes et de femmes (des millionsà l’échelle de la planète) qui rêvent àun monde meilleur où tous les êtreshumains vivent en harmonie, avec l’enviede vivre et où toutes les compétitionsauront laissé place à la coopération et à lafraternité. Nous sommes des centainesdans le Diois à essayer tous les jours devivre et travailler autrement, au prix d’effortsimportants car il faut ramer à contrecourant,parfois bousculer quelques mauvaiseshabitudes".Ces quinze jours de janvier permettentde confronter nos existences et nospratiques, en résonance avec les conférencierset intervenants divers. "Et voir beaucoupde choses validées pendant ces rencontres,mais aussi réfléchir à commentmettre en place concrètement tout ce quel’on a entendu et vu", comme le disaitEtienne Fournier, président de l’associationLa Carline, porteuse de l’événement."Une sorte de mise en cohérence entre l’intellectuel,l’éthique et la pratique, les gestesquotidiens comme nous les appelons"."Nous avons vu que, travaillant dansles énergies, le social, l’agriculture, lesmédecines douces, la défense de l’environnement,l’art, la recherche, l’habitat,les transports, l’éducation… une ré-évolutionest nécessaire et s’amorce. Demême, une re-visite de nos a priori, denos habitudes, de nos croyances etcraintes, est nécessaire"."De toutes ces expériences, initiativesdispersées et pratiques locales, nous espéronsque petit à petit une démarche globaleémergera. Oui, nous croyons à unterritoire d’innovation et d’imagination.Tous les Diois, conscients et consciencieuxde leur environnement et celui de laplanète, sont engagés dans cette réappropriationde leur avenir".Sylviane Poulenard nRencontres de l'écologie au quotidien,La Carline,3, rue Auguste-Barnaud, 26150 Die,tél : 04 75 21 00 56.SILENCE N°318/31952Janvier 2005

PolitiquePour une citoyenneté entendueLe Collectif pour une citoyenneté entendue est né à Crest autour du principeque "celui qui oublie son passé est condamné à le revivre".Le Collectif pour une citoyennetéentendue voit le jour après les résultatsdu premier tour des électionsprésidentielles de 2002 et la présenced'un candidat d'extrême-droite au deuxièmetour. Dès le lendemain, un débatpublic s'est tenu sur une place de la villeet beaucoup sont venus s'yexprimer librement. Il estressorti de ce débat qu'unedes solutions au sentimentd'insécurité était de mieuxse connaître tous et de serespecter.En conséquence, leCollectif pour une citoyennetéentendue a lancé desdébats mensuels qui se sontdéroulés dans différents quartier de laville tout le printemps et l'été 2002. Pourchaque rencontre, le collectif collaboreavec un plasticien qui met en place desArbres à Paroles qui restent sur les lieux derencontre, rapportant les idées et propositionsrecueillies auparavant.Qui oublieson passéest condamnéà le revivreL'ouvertureest une sagesseLe collectif met en avant de nombreusesidées : l'éducation civique est lavraie arme du peuple, elle doit être transmiselors de ces forumscitoyens où un réel dialoguese fait entre générations,minorités etclasses sociales. Lechangement ne peutvenir d'en haut. Il inciteà une présence auconseil municipal, à setenir au courant de cequi se passe et de ce quise fait dans la ville, à demander descomptes aux élus, à refuser les décisionsqui ne faisaient pas partie du programmeélectoral si elles ne sont pas l'objet d'uneconsultation populaire, à lutter pour lareconnaissance du vote blanc...Une des solutionsau sentimentd'insécuritéétait de mieux seconnaître tous etde se respecterEn Allemagne, en 1923, pour la première fois, après un putsch minable ratéà Munich, le parti nazi apparaît aux élections législatives... il fait à peu près 6%.Tout le monde considère ces gens-là comme des clowns. Hitler est en prison.Il écrit Mein Kampf.En 1928, aux élections législatives en Allemagne. Streseman (socialiste) est renversé parune majorité plutôt conservatrice (Hindenburg) à cause de deux problèmes fondamentaux: l'insécurité et le chômage. Les nazis approchent les 20% mais personne n'en parlevraiment. Les conservateurs s'appuient sur le report de voix...En 1932, aux élections présidentielles (suffrage indirect), c'est la grande surprise :Hitler arrive au second tour des élections alors que tout le monde s'accordait à dire quel'Allemagne allait virer à gauche (percée des communistes donc de l'extrême gauche del'époque qui condamnent les socialistes). Hindenburg bat Hitler 60% contre 40%.L'Allemagne respire... mais s'habitue à cet orateur de talent.En janvier 1933, les élections législatives sont remportées par le parti naziet Hindenburg appelle Hitler à la chancellerie... L'abstention avait atteint les 34%...DRLe collectif est lancé par une vingtainede personnes, se développe rapidementavant de se fondre dans d'autresluttes comme celle des intermittents oucontre l'OMC.Ras l'FrontMichel Bernard nRas l'front est un réseau de lutteantifasciste, regroupant unecentaine de groupes en France et publiantun mensuel.Présents sur tous les terrains où se développel'idéologie des droites extrêmes. Comprendrepour expliquer, convaincre et mieux passerà la contre-offensive, tous ensemble.n Ras l'Front, Espace Combegayre, 18, avenue deSierre, 07200 Aubenas.n Ras l'Front, maison de quartier Saint-Nicolas,place du Chapitre, 26100 Romans.n Réagir, Ras l'Front, BP 85, 26700 Bourg-Saint-Andéol.Union pacifisteL'Union pacifiste, qui s'inspire de ladémarche de LouisLecoin, demande ledésarmement unilatéral,sans attendreune fort improbable décision collective desEtats. L'armée n'a qu'un rôle de défense despuissants et n'a jamais protégé les faibles,par contre elle a un prix, en euros en tempsde paix, en sang, en temps de guerre.n Union pacifiste, Bernard Vallier, Jupe, 26800Montoison, tél : 04 75 84 44 03.Et égalementn Amis de l'appel des cent pour la paix, Marie-Jeanne Ruol, chemin de Moulon, 07200 Aubenas,tél : 04 74 93 79 31.n Communication non-violente, Annie Plessy, LePrieuré, 07230 Lablachère, tél : 04 75 36 31 25.n Mouvement de la paix, Franck Fayard, route dela Gare, 26400 Allex,tél : 04 75 62 78 79.n Association Drôme-Ardèche-Tibet, BP 420,26402 Crest cédex,tél : 04 75 22 28 58.Association pour unerésolution non-violentedu conflit tibétain.SILENCE N°318/31953Janvier 2005

PolitiqueEtre maire et écologistedans une petite commune ruraleDRPascal Dumoulin est maire de la communed'Ajoux, sur les hauts plateaux ardéchois,90 habitants en hiver, entre le double et le tripleen été. Agriculteur biologique, il se confronteaux idées anciennes et parfois irréalistesdes collectivités locales.La commune couvre toute la valléed’Ajoux soit une dizaine dehameaux. Ne cherchez pas lecentre : le village n’en a pas. Outre leshabitants permanents, on trouve des résidencessecondaires et des gîtes initiés parle maire précédent, il y a plus de 30 ans.A l’époque c’était visionnaire. La communene se désertifie plus. On est, en voiture,à 20 minutes de Privas et 25 minutesd’Aubenas et de nombreuses personnes(fonctionnaires surtout) sont en résidenceprincipale. C’est ce qui la sauve des villagesde villégiature. De nombreusesdemandes arrivent essentiellement desgens en préretraite ou retraite.Mais le revers de la médaille est la difficultéd’installer des gens qui veulentvivre en ayant une activité sur place car lapression immobilière est énorme et ilexiste peu de possibilité d’installation.Au niveau population on a un mélangehumain intéressant : retraités degrandes villes, actifs travaillant à Paris (!),Une commune sans centre.retraités agricoles, néo-paysans. La difficultéétant parfois d’avoir à gérer des intérêtsantagonistes.Un nombred’agriculteursen régressionLes conditions changent vite et on adu mal à faire du développement durable.L’agriculture demande une échelle detemps différente.Il y a toute une partie de la vie du paysqui s'éteint peu à peu chaque fois qu’unagriculteur disparaît. Certaines fonctionstelles que l’entretien de l’espace ne serontplus assurées car si demain on paie le travailréalisé par les agriculteurs, on ne lefera pas car c'est trop coûteux. Actuellementon garde encore, autour deshameaux, des zones "propres" du fait dela présence des animaux, mais demain…Il faudrait que ce soit intégré en déductiondans le "coût" de l’agriculteur. Eneffet les primes nationales ne vont guère ànos petits producteurs. Il faut savoir que80% des aides vont à 10% des agriculteurs,surtout situés en plaine. Les primesperçues ici après élaboration de dossierssont insignifiantes par rapport aux subventionsà l’exportation touchées pard’autres qui, de plus, font une concurrencedéloyale aux paysans africains ou sudaméricains.La commune a peu de terrains et peude moyens d’intervention. Lui appartiennentune auberge à laquelle pourraientêtre adjoints des terrains proches et ainsipermettre d’installer une famille dès janvier2005, ainsi que trois logements, gîtesà l’origine. Dès qu’il y a une installationpossible la commune fait appel à l’Asfodel(voir encadré).Etre maire avec unesensibilité écologique"En fait, dans la situation de maire, onse rend rapidement compte qu’il n’y a pasde clivage politique, au sens où on l’entendhabituellement, avec les autresmaires, sur des dossiers quelque soit latendance politique.Il y a des gens qui ont une vision deleur territoire, une certaine idée de maintienet de redéploiement plutôt d’ailleursque de développement car il faut être réalisteet on travaille avec ceux qui l’ont.Parfois, c’est mal compris par ceuxqui voudraient faire de la politique ausens habituel. C’est un peu le drame enArdèche. Il y a un certain nombre destructures très intéressantes qui sont soumisesà un phagocytage qui n’a rien à voiravec l’intérêt des Ardéchois. C’est déplorable.Ça mange de l’énergie, or on n’en apas de trop.Ainsi face à des choix énergétiques,touristiques, il n’y a pas de point de vueclair dans les partis politiques ce qui faitqu’on peut travailler avec des élus éloignéssur le plan des idées générales. C’estnouveau pour moi. Je ne pensais pas quec’était possible".Et Pascal Dumoulin de se rappeler :"Je me suis installé comme paysan et j’aiété très rapidement sollicité. En effet,SILENCE N°318/31954Janvier 2005

AsfodelASFODEL, Association de formationet de développement L’rural appliqué au local a été crééedans les petites communes, il est plusfacile d'être élu par manque de candidats.Le côté détestable est le fait qu’on estagent de l’Etat. C'est difficile à gérer surles sujets qu’on traiterait soi-même différemment.Par contre le côté relationnelavec les habitants qui sontdes 'voisins' est valorisantmême s’il y a une certainefrustration du fait dumanque de moyens parrapport à la tâche à accomplir".Depuis de nombreusesannées on constate quel’Etat se désengage. PascalDumoulin en analyse lesconséquences : "Par exemple,on veut rendre lamaîtrise des routes nationalesau conseil généralsans lui en donner lesmoyens. Donc les taxes locales, déconnectéesdes revenus, vont grimper. Auniveau de l’eau, besoin essentiel, le problèmeest criant car les aides pour les travauxbaissent.Les services aux anciens coûtent cheret on a des difficultés pour les garder ici.Une veille téléphonique est organisée enhiver, par le secrétariat de mairie, auprèsdes personnes âgées isolées. S’il est vraique les personnes âgées actuelles encoreissues du pays bénéficient de l’entraidefamiliale, le problème sera plus aigu avecles familles nouvelles, plus aisées, qui,entre 50 et 65 ans, achètent une maison etqui n’auront aucune structure pour lesDRen 1992 en Ardèche, pour continuerà porter la formation exploitantsruraux de Peuple et culture Isère. Asfodel est installé au sein du CFPPA du Pradel.La formation Exploitant rural répond aux besoins d'adultes désirant s'installer dans deszones rurales en diversifiant, en combinant des activités de productions et/oude services, voire en y associant de la pluriactivité. Les productions agricoles envisagéessont le plus souvent conduites de façon biologique, transformées et vendues directement.Cette formation est diplomante (niveau IV) et privilégie l'alternance au sein du réseaud'Asfodel (plus de 130 tuteurs).Toujours dans le domaine agricole, Asfodel suit, depuis 1994, par convention avec le districtd'aménagement du Val-de-Drôme, les agriculteurs en cours d'installation ou ayant desprojets de diversification.Asfodel accompagne depuis 1996 des porteurs de projets non agricoles au moyensoit d'une formation modulaire individualisée (formation Entreprises rurales, deux promotionspar an), soit dans le cadre d'études de faisabilité liées à des mesures régionales tellesque Entreprises rurales innovantes.Le lien entre toutes ses activités est l'existence et l'animation du réseau de tuteurs d'Asfodelprincipalement situé en Drôme-Ardèche, qui parrainent les porteurs de projets, leur fontpartager leurs savoir-faire et si nécessaire mobilisent l'épargne locale pour aider des installationss'inscrivant dans un cadre solidaire.Outre des partenariats ponctuels ou formels avec le milieu associatif local, l'association initieavec son réseau des initiatives culturelles (théatre à la ferme, café philo...) ou conviviales(rencontres annuelles des exploitants ruraux).Enfin Asfodel est engagé dans plusieurs partenariats nationaux ou européens dansle cadre d'échanges de pratiques ou de recherche-action.n Asfodel, Le Pradel, 07170 Mirabel, tél : 04 75 36 74 34.Il faut pervertirl’économiepuisqu’elle nese gêne paspour pervertirla société.Il s’agit de luirendre la monnaiede sa pièce.DRaider lorsqu’elles seront moins autonomes.Si l’on veut mettre en place des aides il fautaugmenter les impôts locaux, ce qui va àl’encontre des "anciens installés" qui, eux,n’ont pas les moyens financiers.Sur le plan juridique la multiplicationet la complexification destextes posent des problèmesd’autant que certainsne sont absolumentpas adaptés voire sontinapplicables. Ces textessont cohérents à l’échelleglobale mais incohérentsvoire farfelus par rapportau contexte local. Ainsides derniers textes sur lesanalyses d’eau. On a ici sixcaptages municipaux. Orle dernier protocole,depuis mai 2004, vaengendrer pour nous uncoût énorme, équivalant à l’ensemble denos recettes. Donc si on veut obéir à lalégislation et on n’a pas le choix (les analysessont imposées : le laboratoire fait lesprélèvements puis la facture est envoyée)on double les factures d’eau en une année.Cela va dans le bon sens dans la mesureoù ils cherchent beaucoup de polluants.Cependant ils cherchent des polluantsqu’on ne peut pas avoir ici. Il s’agit icid’un problème d’adaptation de règles aulocal et cela s’accentue de plus en plusavec les règles européennes.Déjà l’intercommunalité n’est pas toujourssimple. Pour quelqu’un qui n’est pasd’ici gérer une fuite d’eau est impossible".DisparitésLes agriculteurs sont dépendants desaides publiques, ce qui est assez dangereuxpour eux et ils en sont conscients.Pour quelqu’un qui s’installe, la pluriactivitéavec l’homme ou la femme travaillantà l’extérieur est la première prudence.Les enfants vont à Privas et aucunramassage scolaire n’est organisé. Làencore les disparités de situation n’ont pule permettre. Les parents travaillant àPrivas ne l’ont pas souhaité, profitant enfamille de la subvention du conseil généralqu’ils ne percevraient plus si le transportcollectif était mis en place. De plusl’habitat étant dispersé, les départs groupéssont difficiles à organiser entreparents. Il faudrait une volonté plus forte.Nucléaire et hypocrisie"Avec le projet de réacteur nucléaireEPR, j’ai fait le tour de l’échiquier politiqueet chacun de me répondre : monparti est pour mais moi personnellementje suis contre ! C’est ça prendre ses responsabilitéset voter contre son propreavis" (1)Il est vrai que la taxe professionnellede la centrale de Cruas permet d’arrosertoutes les communes environnantes ycompris celle d’Ajoux (à 30 km de la centrale).Pascal Dumoulin ayant interpelléun élu du conseil général sur la valeur de"bakchich" de cette taxe pour accepter lazone de contamination n’a pas eu deréponse. C’est une façon d’acheter lesilence !"Ce qui me console un peu c’est quede la crête je vois à présent non seulementles deux cheminées de la centrale maisaussi une éolienne". Encore faut-il que lapopulation se responsabilise. Face auxoppositions locales à leurs projets, lespromoteurs d’éoliennes se sont tournésvers d’autres régions où les populationssont davantage favorables. Or commentpeut-on accepter que la vallée du Rhônesoit une zone sacrifiée avec les incinérateurs,les centrales, les autoroutes sansprendre ses responsabilités, par exempleréduire sa consommation électrique, sesdéchets… ?(1) Le conseil général de l’Ardèche s’est prononcé enfaveur d’une implantation éventuelle de l’EPR enArdèche, à Cruas par exemple. Les élus y sont majoritairementsocialistes. Cette position est opposée àcelle de ce parti au niveau national et régional ! Etcontraire aux déclarations individuelles. On est enpleine hypocrisie. Le département espérait surtoutpercevoir une manne financière.SILENCE N°318/31955Janvier 2005

Les déchetsAu niveau des déchets la communautésde communes a mis en place le trisélectif avec de bons résultats. Mais ladécharge de Lavilledieu reçoit tout ce quin’est pas trié. Or le site est plein et unautre site est prévu sur Rochecolombe. Entant que maire de sa commune PascalDumoulin a adressé une lettre au présidentdu syndicat pour lui signaler que lasituation de fond n’était pas réglée : l’augmentationdu volume des déchets est de2 à 3% par an. "Il y a un problème techniqueà résoudre très rapidement, lechoix d'un nouveau site de stockage, maisne pas poser les problèmes de fond c’estse condamner à retrouver le problèmedans peu de temps sur sa commune. Ledialogue est difficile. Je suis favorable à lamise en place d’un paiement au poidscomme cela se fait dans certains pays dunord de l’Europe quitte à mettre en placedes gendarmes de l’environnement".Projet d’atelier depressage mobileDès le départ, l’idée est de favoriser,d’aider les personnes désireuses de valoriserles variétés anciennes mais qui n’ontpas les outils pour le faire. Parmi elles,beaucoup de personnes âgées qui ontquatre ou cinq pommiers. Il s’agissaitaussi de retrouver l’esprit des "travauxcommuns" puisque ce projet va nécessiterle regroupement des pommes et doncfaire travailler les gens ensemble."L’économie m’intéresse dans la mesureoù elle crée du lien social. Il faut pervertirl’économie puisqu’elle ne se gêne paspour pervertir la société. Il s’agit de luirendre la monnaie de sa pièce".Les études techniques et juridiques nesont pas encore achevées mais en bonnevoie. "Notre approche a plusieurs têtes etpose donc des problèmes dans sa mise enplace car les institutions compartimentent: la chambre d’agriculture va dire quela taille ne la concerne pas étant donnéesa petite taille ; d’autres partenaires dirontqu’il ne s’agit pas d’un projet culturelpuisqu’il profite à des producteurs… il estdifficile de trouver la bonne porte.Finalement le projet va aboutir en partenariatavec le parc naturel régional desmonts d’Ardèche".Cet atelier devrait être opérationneldès l’automne 2005 et permettre de valoriserles petits vergers, certains étant pourl’heure abandonnés. Or ce sont des variétésayant une valeur importante en termede patrimoine.DRMaire et agriculteur bioPascal Dumoulin et son épouse vivent essentiellement de la châtaigne. Ils vendenten frais sur des marchés en région lyonnaise. Ils transforment en confiture et farineet Pascal fait les foires le dimanche.Ils produisent aussi jus de pomme, raisin, confiture de myrtilles sauvages lorsqu’ily en a, framboises. Ils ont un jardin pour la famille et assurent une table d’hôtes.Tous leurs produits sont bio et certifiés Ecocert par conviction : "Nous mangions bioet on ne pouvait imaginer offrir aux clients autre chose que ce que nous achetionsnous-même. Je pense que j’ai davantage apporté à la bio qu’elle ne m’a apporté en prenantle temps de l’expliquer aux gens. En effet dans la vente directe, la relation est unfacteur décisif pour établir la confiance et c’est ainsi que je vends. Depuis les accidentset problèmes de sécurité alimentaires le message passe plus facilement. Par contre jepensais qu’après Tchernobyl on se débarrasserait du nucléaire, ce qui n’est pasle cas".Deux chambres paysannes (bed and breakfast) de quatre à six personnes, dans desconditions confortables d’hygiène et de sécurité pour découvrir le pays. Cette découvertepeut se faire avec des ânes : les plans de chemins débroussaillés sont proposés.Ces ânes ont été tout d’abord dressés pour porter bois et châtaignes dans les zones peuaccessibles avant de promener les visiteurs."Quand on est arrivé, on a souhaitéutiliser les pommes de nos terrains. Je faisaispresser dans la vallée du Rhône enagriculture biologique". L’idée de l’atelierest née de la rencontre avec l’associationl’Œil dormant venue pour recenser lesdiverses variétés de pommiers. Par cetteassociation une formation en arboriculturesur les variétés anciennes a été organisée, àla suite de laquelle un groupe de gens intéressésa été créé qui au fil des rencontres aformulé l’idée du pressage mobile.Contrairement à l’atelier qui existesur le parc du haut Languedoc depuisquatre ou cinq ans et qui fonctionne surle bénévolat, celui qui est projeté permettraitl’embauche d’un prestataire qui se"baladerait" avec l’atelier et ferait le travailà façon.C’est lors d’une formation prévue quedevrait émerger le prestataire qui doitcoupler les aspects techniques et le côtépatrimonial. De façon à élargir le publicintéressé.Pascal Dumoulin de conclure : "j’aiparfois l’impression de ramasser du sableavec une fourchette".Sylviane Poulenard nSILENCE N°318/31956Janvier 2005

Verts - ArdècheL’avenir leur a donné raisonComment les Verts interviennent-ils en dehorsdes campagnes électorales ? L'exempledu département de l'Ardèche.En dehors des périodes électorales,les Verts-Ardèche sont du genrediscret. Faut-il en déduire que seulsces moments les intéressent ? Pas du tout !Simplement, ils ont choisi des modes d’actionsadaptés à ce qu’ils sont : quelquesdizaines de personnes sur un territoireimmense et principalement rural. Troispetites "villes" dont la plus grande n’excèdepas les 20 000 habitants ! Au-delà, c’estla multitude des villages et des bourgs. Pasquestion donc de mobiliser les adhérentsen quelques heures comme à Lyon, Saint-Etienne ou Grenoble !Les Verts-Ardèche s’engagent doncd’abord dans leurs communes, leurs associationset syndicats, leur métier.Elus et militantsassociatifsEn tant que maires, adjoints ousimples conseillers municipaux, ilsœuvrent à orienter leurs communes versdes choix d’investissements plus écologiques.Par exemple, épurer l’eau par "unfiltrage à roseaux" (lagunage) plutôtqu’avec une station bétonnée ; ou chaufferles bâtiments collectifs au "bois-plaquettes"plutôt qu’au fuel ; ou encoreréunir des terrains pour permettre l’installationd’un agriculteur. L’idée est d’ouvrirdes espaces "institutionnels" à ce qui estnouveau, différent, contestataire, malreconnu ; de valider cela par l’expérienceque la société en fait. Mais aussi de permettreaux porteurs de projets de faire àleur tour l’expérience de la société tellequ’elle est. Dans ce processus de mise enrelation, la légitimité de l’élu est précieuse.Il n’est pas un seul Verts-Ardèche quine soit pas investi dans une ou plusieursassociations. Cela peut être une simpleassociation de défense, mais, en général,ils préfèrent celles qui contestent, proposentet construisent à la fois. Le champ esttrès vaste : protection de l’environnement,développement local, nature comme créatriced’emploi, droit des femmes, sanspapiers,antiracisme, alternatives énergétiques,traitements des déchets, spectaclesvivants, culture en milieu rural, luttecontre le nucléaire, contre un projet d’autoroute,Palestine, Afrique, coopérationdécentralisée, variétés végétales anciennes,maintien de l’hôpital, insertion, etc.Nous ne les citerons pas ici afin de ne pasréduire aux seuls Verts ce qui est uneœuvre collective, sauf pour "Sortir duNucléaire" puisque les Verts-Ardèche ensont membres en tant que tels.Des métierssouvent engagésEnfin le métier. Il est une manièrequotidienne de s’engager chaque fois quecela est possible. Certains disposent degrandes marges de manœuvre et d’autresnon. Il n’est pas toujours facile de trouverdu travail ou des clients lorsque l’on estétiqueté "vert" dans un petit département! Mais, tenter d’exercer son métierdifféremment, dans un sens plus écologique,c’est aussi mettre au point desmodalités avec lesquelles les Verts souhaitentconstruire la société de demain. Carle métier relie aux autres et c’est avec lesautres que les "futurs possibles" s’élaborent.Médecins, vétérinaire, orthophoniste,agriculteur, acteur du tourisme, travailleursocial, artisan, petit entrepreneur,formateur, enseignant, technicien agricole,accueillant de public en difficulté,infirmier, responsable associatif, juriste,agent de l’Etat, musicien, chanteur, théâtreux,etc., le rapport à l’autre est unedimension essentielle des métiersqu’exercent la plupart des Verts-Ardèche.Les Verts-Ardèche ont cependantmené des combats locaux importants entant que Verts et en appui aux associations.Pour faire rentrer le développementsoutenable dans les propositions duconseil local de développement du futurpays de l’Ardèche méridionale. Contredes carrières sans avenir (Nozières), desprojets "d’usines-poubelles" (Saint-André-en-Vivarais, Lavilledieu), desdécharges mal gérées (Grospierres,Privas), des incinérateurs (Montpezat,Privas, Portes-lès-Valence). Le plus longet le plus difficile est celui pour la protectiondes gorges de l’Ardèche, avec commedernier rebondissement le refus de voirs’installer le futur site de restitution de lagrotte Chauvet aux limites de la réservenaturelle, si riche en biodiversité.Le plus emblématique est celui contrele projet d’autoroute A.79. Les bonsscores enregistrés à des élections ont permisd’amener la "vieille gauche" à changerde position de manière assez spectaculaire.Jusqu’à qu’elle ce rende compteque ce projet n’était finalement passi bon !Car les élections sont un moment privilégié.Elles permettent de faire élirequelques Verts dans des communes ou àla Région Rhône-Alpes, donc de peser surles politiques publiques. Elles exprimentaussi un poids dans le département. Avecdes résultats qui varient entre 5 et plus de10% suivant les scrutins, il devient difficiled’ignorer complètement les aspirationsdes écologistes, comme le prouve "l’affairede l’autoroute". Malheureusement,cela ne suffit pas à intégrer le conseilgénéral, vieille institution au mode descrutin injuste fabriquant de petitsnotables locaux, soucieux de ne déplaireà personne.Tout cela, vous le trouverez dans"Ardèche Ecologie", un petit journal à laparution hélas un peu irrégulière. En résumé,les Verts-Ardèche s’activent à construireun autre mode de développement, basésur la sortie de la dépendance aux énergiesfossiles et sur des formes de dématérialisationde la croissance (pour le bonheur,c’est une autre affaire !). Bref, ils pensentque "l’avenir leur a donné raison".Eric Arnou nn Verts Ardèche, Alain Gibert, Le Jal, 07110 Rocles, tél :04 75 88 31 51.n Les Verts Drôme, La mercerie du Polygone, 44, avenuede Verdun, 26000 Valence, tél : 04 75 85 72 17.n Verts Montélimar-Dieulefit, Hélène Planel, Grises,26740 Savasse, tél : 04 75 46 03 49.n Verts Nyons-Nord Vaucluse, Jean-Pierre Morichaud,hameau des Oliviers, 26110 Venterol, tél : 04 75 27 97 67.n Verts Romans-Nord-Drôme, Manon de Tonnac, 6, ruedes Clercs, 26100 Romans, tél : 04 75 02 01 12.n Verts Val de Drôme, Goeffroy Muthig, Les Noyeuries,26400 Divajeu, tél : 04 75 25 21 16.n Verts Valence, Danielle Persico, Le fil vert, centre commercialSaint-Exupéry, 44, avenue de Verdun, 26000Valence, tél : 04 75 44 43 67.n Jean-David Abel, 21, place Maurice-Faure, 26100Romans, tél : 04 75 02 31 60. Commission Agenda 21.n Véronique Schlotter, Le Vautelit, 26160 Félines-sur-Rimandoule, tél : 04 75 90 10 28. Commission agriculture.n Jean-Marie Chosson, 10, rue Fontaine des Cordeliers,26100 Romans, tél : 04 75 02 99 37. Commission aménagementdu territoire, transport.n Peter Burstow, Joli Lot, 26220 Dieulefit, tél : 04 75 4644 81. Commission Europe, transnational.n Pierre Riguet, Péreyrol, 26120 Chabeuil, tél : 04 75 5922 02. Commission Europe, transnational.n Jean-Paul Viéron, Les Bouleaux, 26190 Saint-Laurenten-Royans,tél : 04 75 47 52 89. Commission paysages etruralité, faune, flore.n Dominique Allain, tél : 04 75 42 32 71. Commissionaménagement du territoire, transport.n Josiane Gonnot, tél : 04 75 85 64 57. Commission social,éducation.SILENCE N°318/31957Janvier 2005

PolitiqueCNTLa confédération nationale dutravail, née en 1946, essaie dedévelopper un syndicalisme différent,un syndicalisme de lutte declasses indépendant des partispolitiques et des idéologies religieuses.Elle regroupe des syndicatsdont les principes et les butssont anti-capitalistes, autogestionnaireset anti-autoritaires.Elle lutte aussi bien sur le terrainéconomique que sur les lieuxde vie et de formation pour l'égalitééconomique et sociale dansla liberté.Tout doit être fait pour favoriserla prise en main par les travailleursde leur propre vie etcela dans sa globalité ; du travailau logement, de la nourriture auxactivités ludiques, etc. C'est pourcela que le syndicalisme de laCNT ne se limite pas au cadreAttacde l'entreprise. La ré-appropriationdes logements vides, la résistanceà la militarisation de lasociété, le refus du nucléaire, l'actionconcrète contre le racisme, lefascisme, le sexisme, la luttecontre les oppressions patronalesou étatiques, etc., sont autant deterrains où l'on peut agir. Ces pratiquesde lutte marquent lafarouche volonté des militant-e-sde la CNT d'unifier et de réunifierle tissu social et de ne pas s'enfermerdans le cadre étroit ducorporatisme. Le syndicalismedoit redevenir ce qu'il n'auraitjamais dû cesser d'être : révolutionnaire,c'est-à-dire porteurd'un projet pour une société plusjuste, plus égalitaire, plus libre...En Ardèche, le syndicat CNTInterpro Ardèche regroupe desmilitant-e-s présent-e-s dans lessecteurs de l'éducation, du social,des espaces verts, du bâtiment,de La Poste...En 2002-2003, au sein du"collectif contre toutes lesguerres", la CNT a lutté activementcontre la logique guerrièredéveloppée, entre autres,Au départ, parti d'uneréflexion sur la taxationsur la spéculation financière,le mouvement Attac s'estétendu aujourd'hui et fédèreles altermondialistes. Attacreprésente en France leForum mondial… mais n'enrespecte pas toujours l'esprit.Début 2004, un débata éclaté dans la Drôme après le refus d'Attac d'appliquer la positioninternationale contre le nucléaire... La présence de syndicalistes dansun département fortement sous influence (centrale de Tricastin, Mélox),n'est sans doute pas étrangère à ce problème.Ardèchen Attac Privas, Alain Roscoët, 1, place de la République, tél : 04 75 64 38 80.n Attac Annonay, Georges Primet, Miandon le Bas, 40, chemin Prade, 07100 Annonay,tél : 04 75 33 47 19.n Attac Aubenas, Alain Diacono, Espace Combegayre, 18, avenue de Sierre, quartier desOliviers, 07200 Aubenas, tél : 04 75 37 31 66.n Attac Les Vans, Maison des associations, 07140 Les Vans, tél : 04 75 88 51 48.n Attac Tain-Tournon, Eliane Ceysarin-Mayoussier, rue Carrières, 07610 Vion, tél : 0475 07 05 65.Drômen Attac Valence, Eric Leblanc, Bureau 209, Maison des sociétés, rue Saint-Jean, 26000Valence, tél : 04 75 43 25 66.n Attac Romans, Bernard Bouzon et Alex Martinero, 10, côte Garenne, 26100 Romans,tél : 04 75 72 39 33.n Attac Val d'Eygues, Marie Françoise Jourjon, Eclat de riz, 40, rue des Déportés,26110 Nyons, tél : 04 75 26 03 41.n Attac Tricastin, Jean-Pierre Wurbel, quartier Justice, 26130 Saint-Restitut, tél : 0475 04 96 12.n Attac Diois, Valérie Peyret, foyer de la MJC, boulevard du Ballon, 26150 Die, tél : 0475 21 38 33.n Attac Bourdeaux et Val de Drôme, Véronique Schlotter, Le Vautelit, 26160 Félinessur-Rimandoule,tél : 04 75 90 10 28.n Attac Montélimar, MJC, rue Léo-Lagrange, 26200 Montélimar, tél : 04 75 01 90 81.n Attac Dieulefit, Rose-Marie Reboul, 11, rue Malautière, 26220 Dieulefit, tél : 04 7546 01 71.n Attac, Jean Moulin, Le Village, 26400 Chabrillan, tél : 04 75 62 87 50.n Attac Saint-Paul-Trois-Châteaux, Christian Vinson, chemin Bœufs, La Croisette,84600 Grillon, tél : 04 90 35 58 85.DRpar les Etats-Unisqui, sous couvert de lutte antiterroristeveulentimposer leur ordre économiqueet social au reste de la planète.Durant cette période des centainesde manifestant-e-s se sontrassemblé-e-s chaque semaine àAubenas pour tenter d'empêchercette folie destructrice. La CNT-Ardèche a également participéà la création de collectifs pourfaire pour faire face aux loissécuritaires et à la répressioncontre le mouvement social.Pendant le conflit sur lesretraites au printemps 2003,des assemblées générales quotidiennesont regroupé jusqu'à200 grévistes, syndiquésou non, à Aubenas.n CNT, 18, avenue de Sierre 07200Aubenas, tél : 06 79 37 32 87.n Syndicat CNT de l'éducation, lycéeBoissy-d'Anglas, 07104 Annonay.n CNT-SSE, rue de la Mairie, 07700Saint-Martin-d'Ardèche.n CNT-PTT, La Poste, 07170Villeneuve-de-Berg.Syndicats SudLes syndicats Sud, Solidaires unitaireset démocratiques, sont nésd'une scission avec la CFDT à lasuite de la politique de compromissionssans fin de cette dernière.n Syndicat Sud de Drôme-Ardèche,Othello Buro, 1, rue Rossini, BP 82,26903 Valence cédex 9,tél : 04 75 78 24 74.La Libre penséeLa Libre pensée est un trèsancien mouvement pour la laïcité,la démocratie et le social. Elleest née en 1847 autour de larevue "La liberté de penser". En1863, une première associationvoit le jour à Bruxelles qui participeà la mise en place de l'AIT,association internationale des travailleurs,plus connue sous le nomde Première internationale.S'y cotoient Marx et Bakounine.Les libres penseurs se retrouventaux premiers postes pendant laCommune de Paris. Le mouvementest également très impliquédans le montée du pacifismeavant 1914. On y retrouve alorsAnatole France. Le mouvementest à son sommet quand le9 décembre 1905, une loi proclamela séparation de l'Eglise et del'Etat. Un siècle après, il continued'affirmer la nécessité de la laïcité.n Libre pensée, Yvon Villetard,Le Pont, 07400 Alba-la-Romaine.n Libre pensée, Stora Françoise,12, chemin de Maret, 07100 Annonay.Les GFAet les SCILes GFA, groupements fonciersagricoles, et les SCI, sociétésciviles immobilières, fonctionnentsur le même principe. Les GFA serventà acheter des terrains agricoles,les SCI plutôt des bâtiments. Cesdeux structures permettent de fairedes achats collectifs sous forme departs sociales. Les statuts peuventfluctuer d'un projet à l'autre, mais ilest tout à fait possible, comme dansune structure coopérative, deprendre le parti qu'un porteur devoix n'a qu'une voix quel que soit lecapital apporté. La structure GFAou SCI est alors propriétaire d'uneexploitation ou d'un bâtiment etpeut louer à un individu, à uneassociation, à un collectif.Parmi les modes de location, le baild'usage est particulièrement intéressant: la structure qui loue paie l'ensembledes charges liées au lieu(donc les charges locatives et lescharges du propriétaire dont lesinvestissements) en échange dequoi, elle ne paie pas de loyer proprementdit. Ainsi, elle paie "le justeprix". Le GFA et la SCI ne dégagentalors aucun bénéfice, ce qui signifieque les porteurs de capital l'ont faitpour soutenir le projet qui s'installeet non pour gagner de l'argent.Les GFA les plus connus en Francesont ceux qui sont nés à la fin desannées 70 sur le Larzac pour acheterla terre convoitée par le projet decamp militaire. Les GFA ontrecueilli le capital de milliers desympathisants et fonctionnent toujoursaujourd'hui. José Bové au seind'un GAEC, Groupement agricoled'exploitation en commun, a étéjusqu'à ces dernières années, l'undes locataires de ces GFA.Comme SCI, on peut citer le cas desAteliers qui hébergent S!lence : environ130 personnes dont les associationslocataires ont acheté leslocaux où nous sommes. La prise dedécision au sein de la SCI fonctionneproportionnellement au capitalapporté, mais avec une minorité deblocage à 30%… les associationsayant apporté plus de 30% du capital,tant qu'elles s'entendent entreelles, elles ne peuvent être mises enminorité. Le locataire est une fédérationqui regroupe actuellementneuf associations. La fédérationfonctionne selon le principe uneassociation = une voix.SILENCE N°318/319 Janvier 200558

Initiatives ruralesComment peut-onvivre à la campagne ?Le réseau Relier est né au sein de Peupleet Culture pour favoriser les échanges entreinitiatives en milieu rural. L'occasion de mettreen évidence des méthodes originales.Peuple et culture fédère des associationset des réseaux d'éducationpopulaire. Le groupe de l'Isère s'estpenché, dans les années 70, sur la questionde la survie des petites exploitationsen zone de montagne. Alors que les statistiquesofficielles montraient qu'il étaitmatériellement impossible de continuer àvivre dans ces régions, force était deconstater que non seulement d'anciennesexploitations continuaient à exister, maisqu'en plus, des jeunes, avec le mouvementde retour à la terre de cette époque,arrivaient à s'y installer.L'étude montre alors de multiplesastuces aujourd'hui bien mieux connues :la vente directe de la production sur lesmarchés qui permet de dégager un bénéficeplus important, la transformation etla maîtrise d'une chaîne de la productionpour une diffusion dans des réseaux pluslarges géographiquement et tout au longde l'année, la pluriactivité entre agricultureet une activité artisanale ou encore ledébut de l'accueil touristique.Relier les initiativesruralesEn 1984, des rencontres sont alors organiséespour essayer de confronter ses pratiques.De là, la naissance de Relier, Réseaud'expérimentation et de liaison des initiativesen espace rural, qui, au départ, va assurerdeux activités : la parution du bulletinAlternatives paysannes et des rencontres thématiques,les deux initiatives ayant le mêmebut : faire circuler les savoirs (1).Au fil des années, ces rencontresdébouchent sur des groupements commela FNAPF, Fédération nationale des agriculteursen produits fermiers (2) ou encoreAccueil paysan (3) qui gère un réseaud'hébergement à la ferme. Relier aide aussià la naissance d'une coopérative de vétérinaireshoméopathes ou encore à la fabricationd'un petit tracteur Le Mouflon dontl'entretien a été pensé pour que l'agriculteurpuisse en faire l'essentiel sans dépenserde l'argent chez un garagiste.D'année en année, les initiatives sediversifient, et le réseau s'élargit, devenantmoins spécifiquement agricole. Larevue change alors de nom pour devenirAlternatives rurales. Elle intègre notammentnombre d'initiatives provenant duretour à la campagne d'anciennes activitésurbaines, en particulier avec l'installationd'un grand nombre d'artistes en milieurural.Dans les années 80, Relier répondrégulièrement à des appels d'offres duministère de l'agriculture pour essayerd'appréhender ces pratiques originales.Sous le gouvernement Juppé, au milieudes années 90, les subventions sont coupées,provoquant une crise au sein deRelier, entraînant le licenciement dessalariés et le retour total au bénévolat.Il faut attendre 1999 pour qu'unenouvelle embauche puisse être faite. Leprésident de Relier étant alors deClermont-Ferrand, le poste est créé danscette ville, dans les locaux du groupelocal de Peuple et Culture. Mais le permanent,Jérôme Deconinck, veut vivre dansla Drôme et propose soit de partir soit dedéplacer le siège de l'association. C'est ladeuxième solution qui est choisie.D'autres groupes proches cherchaientégalement des locaux. La communed'Aouste-sur-Sye leur propose alors unlocal au-dessus de la caserne de pompiers.Plusieurs associations s'y installent :Relier, Peuple et culture, Accueil paysan,AJ Services et Solstice (4).L'accès solidaireau foncierAujourd'hui, Relier travaille sur deuxthèmes qui concernent les acteurs ruraux :le problème de l'accès au foncier et le problèmedu développement culturel enmilieu rural.Alors que dans les années 70, leretour à la terre était facilité par de nombreusesexploitations disponibles, ledéveloppement du tourisme de masse aprogressivement provoqué une augmentationdu prix des terres et des constructions.Aujourd'hui, certaines maisonsrurales se vendent aussi cher que desappartements urbains, notamment parceque les touristes d'Europe du Nord possèdentun pouvoir d'achat important et queL’accueil des rencontres Culture et Agriculture 2004.DR(1) La première animatrice Anne Parlange a été interviewéedans le spécial Isère, n°285/286.(2) FNAPF, 41, rue Charles-Robin, 01000 Bourg-en-Bresse, tél : 04 74 23 00 91.(3) Accueil paysan, voir page 37.(4) Ces deux derniers sont présentés page 61.SILENCE N°318/31959Janvier 2005

les autoroutes permettent une liaisonrapide. L'arrivée de l'euro a encore favoriséce mouvement de fond(s).Des rencontres ont été organisées àDie en 1998 pour étudier les solutionspossibles pour les jeunes qui veulents'installer. Les solutions semblent se trouververs un accès solidaire au foncier.Pour cela avaient été invités deux GFA,groupements fonciers agricoles, duPour les jeunesqui veulents'installer, lessolutionssemblent setrouver vers unaccès solidaireau foncier.Larzac et du Pays Basque,qui ont expliqué leurfonctionnement. Il a étéétudié comment étendrecette pratique à des activitésnon-agricoles, ce quipeut alors passer pardes SCI, sociétés civilesimmobilières (voir encadrép. 58). Relier a alorslancé une association spécifiqueTerre de liens encoopération avec différentsmouvements comme la Confédérationpaysanne (5), la Fédérationnationale de l'agriculture biologique (6),le mouvement biodynamique (7) et laNef, la banque alternative (8). Cette associationtravaille actuellement autour dedeux axes : accompagner les collectifs quise mettent en place par l'apport d'aidesjuridiques et comptables ; cela devraitdéboucher sur la rédaction d'un guidepratique ; le deuxième axe est celui dutemps : apprendre à faire un planning quiintègre le temps nécessaire pour collecterune épargne en amont, puis à être prêtquand il s'agit d'acheter et de négocier lecomplément par un prêt dans un délaigénéralement très court.Concrètement, Relier a profité decette réflexion, puisque fin 2004, les associationsactuelles déménagent dans unimmeuble acheté en SCI dans Crest. Danscet immeuble, les groupes disposerontd'un espace beaucoup plus grand avecquatre étages de 90 m 2 . Le rez-de-chausséereste pour le moment à attribuer,sachant que les autres groupes souhaitenty voir s'installer un projet associatif lié àla culture (peut-être un bar associatif).Artistes à la campagneDepuis 2000, Relier est de plus enplus sollicitée pour participer au développementartistique et culturel en milieurural. Beaucoup de personnes travaillentde manière dispersée et lacrise des intermittents duspectacle a cruellement mis augrand jour que nombre de personnesvivent dans des conditionstrès précaires. Beaucoupd'intermittents vivent à la campagneavec le RMI.En avril 2002, suite à l'embauched'une deuxième personne,Céline Schlumberger,des rencontres nationales ontété organisées à Clermont-Ferrand, sur le thème Culture et agricultureet cela a débouché sur un nouvel axe detravail au sein de Relier, Depuis cettedate, Relier a constitué un réseau de personnesintéressées et une deuxième rencontres'est tenue sur le plateau deMillevaches, dans le Limousin, en septembre2004, avec 250 personnes.La réflexion est menée notammentavec l'ensemble des groupes de Peuple etculture et avec OPALE, une association quia fait le même travail de recherche enmilieu urbain (9). Relier travaille égalementavec l'UFISC, une association quiregroupe des intermittents dans le domainedes arts vivants et des arts de la rue,association qui a un rôle syndical dans lalutte actuelle des intermittents (10).Egalement partenaire, Arts et société unefédération nationales d'associationslocales qui regroupent des artistes vivantdu RMI (11).Le travail mené actuellement doit permettrede définir ce qu'est un emploi culturelen milieu rural et comment un telstatut peut permettre de résoudre la crisedes intermittents. Les ministères de l'agricultureet de l'emploi ont donné suite.L'année 2005 va consister à effectuer uninventaire des pratiques actuelles et deslimites qu'elles rencontrent (en particulierle problème de la légalité) et devraientensuite déboucher sur des expérimentationsd'accompagnement à la créationartistique avec la formation d'encadrants.Au final, cela pourrait déboucher sur uncentre de ressources et inciter les personnesà adopter des démarches plus collectivespour exister politiquement et culturellement.Alternatives ruralesRelier est donc le levain d'une multitudesde réflexions sur le monde rural,autant de pistes qui se cherchent, s'expérimententet se confrontent et que tout unchacun peut découvrir dans la revueAlternatives rurales. Une bonne ported'entrée pour ceux qui rêvent d'une installationà la campagne et qui ne saventpas toujours comment s'y prendre.Michel Bernard nRelier, 10, rue Archinard, 26400 Crest,tél : 04 75 25 44 90.DRRencontres Culture et Agriculture 2004.SILENCE N°318/31960Janvier 2005(5) Confédération paysanne, voir page 14.(6) FNAB, 40, rue de Malte, 75011 Paris cedex 05, tél :01 43 38 39 70.(7) Mouvement de l'agriculture biodynamique, 5,place de la Gare 68000 Colmar, tél : 03 89 24 36 41.(8) La Nef, 114 bld du 11-Novembre-1918, 69626Villeurbanne cédex, tél : 0 811 90 11 90.(9) OPALE, 45, rue des Cinq-Diamants, 75013 Paris,tél : 01 45 65 20 00.(10) UFISC, 11, rue des Olivettes, 44000 Nantes.(11) Arts et société, 1, rue de l'Evéché, 16000Angoulême.

EmploisAnne Borel et Jean-Jacques Magnanont créé AJ Services en 1994, sousforme de SARL puis de SCOP,société coopérative ouvrière de production,afin d'accompagner ceux et cellesqui souhaitent créer leur activité. A priori,ils n'interviennent pas sur le choix del'activité, mais essaient de montrer lesobstacles à surmonter, comment déterminerun parcours, comment être autonomeet responsable sur son projet, commentdonner du sens à son projet.AJ Services intervient principalementdans le Val de Drôme, sur un territoire limité,car il est important, pour apporter uneaide, de bien connaître son milieu, lesréseaux, ce qui existe déjà… Concrètement,les gens qui font appel à AJ Services sont à90% au chômage ou au RMI.AJ services s'intéresse principalementà la petite entreprise et aide des personnesqui cherchent une démarche différente decelle développée par les chambres ducommerce et de l'industrie. Ce sont desgens qui ont une idée et une envie, pasforcément des âmes d'entrepreneurs.AJ service leur apprend à cerner un projet :quels sont les obstacles, quelle structureconvient le mieux (association, entreprise…),dans quelle culture s'inscrit lemétier, quelles expériencessont nécessaires… Commentfaire une étude de marché ?A quels besoins répond-on ?De quelles compétencesavons-nous besoin ? Avecqui doit-on travailler ?Comment calculer le prix dece que l'on produit ? AJServices leur montre aussil'importance du côté humaindans l'entreprise, commentles bonnes relations enamont ou en aval ont unimpact sur la viabilité d'un projet.Sur une centaine de personnesconseillées par an, il n'y a jamais eu jusqu'àmaintenant de blocage parce qu'unprojet présenterait une éthique discutable.Par contre, des idées se sont révéléesirréalistes et certains changent deprojet en route ou ne se lancent jamais.SolsticeEn réflexion avec de nombreux autresgroupes qui font le même genre d'accompagnement,AJ Services s'est rendu compteque le conseil ne suffit pas et qu'il fautsouvent aller plus loin. Ils ont donc crééen 2001 une deuxième structure, Solstice,une coopérative d'emploi et d'activité, quifonctionne également en SCOP. Il s'agitpour celle-ci d'héberger des activités économiquesen prenant en charge l'encadrementadministratif (salaires, bureaux,comptabilité analytique…) permettant aucréateur d'une activité de se consacrerplus au lancement de son projet, tout enbénéficiant de l'accompagnement au seinde la SCOP.Le porteur de projet se retrouve alorssalarié de la SCOP, ce qui légalement rendle gérant de la SCOP responsable d'uneéventuelle défaillance de l'activité. Il y adonc un risque évident et pour le limiterdes règles bien précises à respecter : lecréateur d'activité doit déjà avoir une activitépotentielle, il s'engage sur un prévisionnelà respecter sur six mois, moyennantquoi il bénéficie d'un contrat de travail(qui peut commencer à une heure parmois !)… Au bout de ce délai, trois possibilités: l'arrêt de l'activité parce que leLe porteurde projet seretrouve alorssalarié de laSCOP, avec desrègles bienprécisesà respecter.Ma petite entrepriseLes coopératives d'emploi et d'activités peuventvous aider à franchir les obstaclesde la création de votre activité.prévisionnel n'a pas étéatteint et que le projet nesemble pas fiable, unenouvelle période d'essaiavec un nouveau prévisionnel,souvent avec uneadaptation du projet enfonction des premiersrésultats, soit enfin l'indépendancedu projetquand l'affaire semblebien partie. Celui qui arecours à ces servicesperd dans l'histoirequelques avantages accordés aux créateursd'entreprises, mais gagne un conforténorme : il n'est pas noyé sous l'administratif,il bénéficie de conseils, il peut testerà sa propre vitesse, il vit sa propreautonomisation, et surtout, il ne seretrouve pas seul face à de multiples problèmesinhérents au démarrage d'uneactivité. Cela peut même permettre derencontrer d'autres personnes ayant enviede travailler dans le même secteur et dedévelopper une activité collective… sousforme de SCOP.Depuis le début de Solstice, 95 personnesont signé un contrat, 42 personnessont parties dont neuf ont créé leur entreprise(dont deux SCOP), 11 ont fait unretour à l'emploi en devenant salarié, 22ont quitté en changeant de projet. Il yactuellement 59 "entrepreneurs salariés".Les échecs coûtent à Solstice qui abénéficié heureusement d'aides institutionnellespour pallier à une partie de cerisque. Trois entrepreneuses salariéesdevraient entrer dans la SCOP commeassociées, ayant été convaincues de la justessede la démarche. Elle participeront aucapital aux côtés des deux fondateurs etde l'association des Amis de Solstice, uneassociation qui regroupe actuellement 42personnes, qui sont autant de personnesressourcespour ceux qui se lancent dansl'aventure.Solstice compte maintenant cinq salariés"permanents" sur Crest et deux surNyons, soit 3,5 équivalents plein-temps.Ce genre de coopératives d'emploi etd'activité s'est fortement développé danstoute la France, avec le soutien desrégions et du Fonds social européen (1).Michel Bernard nAJ Services, 10, rue Archinard, 26400 Crest,tél : 04 75 25 18 48.Solstice, 10, rue Archinard, 26400 Crest,tél : 04 75 25 32 30.(1) Il y en a pratiquement dans chaque département.Elles sont actuellement fédérées nationalement dansdeux structures. Un livre vient d'être publié : Salariéssans patron de Béatrice Poncin, animatrice d'une tellecoopérative en Savoie, aux éditions du Croquant.Pollen-ScopCréée en septembre 2001, Pollen estl'aboutissement d'une réflexion menéeau sein d'Asfodel (association d'éducationpopulaire affiliée à l'union Peuple et culture).Une quarantaine de personnes a parrainéla création en soutenant ou en financantla constitution du capital social de la scopPollen (Société coopérative ouvrière deproduction). Elle fonctionne selon le mêmeprincipe que Solstice.Trois ans après sa création, plus de soixantepersonnes ont testé leur activité.Actuellement Pollen compte une quarantained'entrepreneurs salariés dans des domainesd'activités très divers : informatique, multimédia,artisanat d'art, menuisiers, métiersdu bâtiment, confection de plats cuisinés,transformation de produits alimentaires,formateurs dans divers domaines, débardageen traction animale, entretien de jardin…n Pollen-Scop, Alain Grange, François Aubert ouPhilippe Augereau, quartier Montfleury, 07170Saint-Germain, tél : 04 75 94 87 72.SILENCE N°318/31961Janvier 2005

SolidaritésDes jardins au cœurde notre citéLes jardins peuvent servir à faire pousser toutessortes de pratiques, d'envies et de solidarités.Un exemple à Valence.Le Mât s’est implantéeen 1988 sur le quartier ZUP deL’associationFontbarlettes à Valence-le-Haut.Son but est de "favoriser la participationdes habitants à l’aménagement du cadrede vie et à la création d’activités socialeset culturelles".Le cadre de vie est un concept difficileà évoquer dans un contexte ZUP. Lastructure de la ville interdit toute appropriationpar l’habitant : absence d’équipementet de lieux de rencontres, organisationdes voies de communication labyrinthiqueset espaces transparents sans fonctionoù personne ne s’arrête.A partir de là, toute forme de vie collective"de cité" extra-institutionnelle abeaucoup de mal à germer. Les projets dejardins sont alors lancés comme des supportspour réintroduire la pratique deconcepts galvaudés comme citoyenneté,parentalité, solidarité…Réintroduire du végétal dans le quotidiendu quartier est un prétexte au développementde valeurs comme celles-ci,mais également un objectif alimentaire,Jardins partagéspaysager et de bien-être pour les habitantsdu quartier.Par souci d’informer et de prendre encompte l’ensemble des avis, les projets sontprécédés et accompagnés par des enquêtesd’opinion (porte à porte) auprès de toutesles personnes susceptibles d’être concernées.Le travail de concertation avec lesfuturs usagers se construit "avec eux".toutes les réalisations se sont faites avecles habitants et c’est un principe auquell'association Le Mât est attaché.Pour Julien Chauvellier "l’associationnavigue au bord des grosses institutionssociales d’un quartier avec l’envie de nepas tomber dans l’institutionnel (coquillevide) ou dans l’assistanat social. Ces projetssont multiples, ils vivent et meurentau gré de l’énergie des habitants qui s’yinvestissent. Aujourd’hui, nous jardinonsau cœur du quartier dans des parcelles enpied d’immeubles ou dans des jardinsfamiliaux que nous avons créés il y a deuxans. Nous gérons tous ensemble plusieursmilliers de m 2 redécouvrant la joie de latomate et du souci (bio)".histoire des jardins partagés est ancienne. En 1894, la première société française de jardinsL’ ouvriers est créée à Saint-Etienne (Loire). Une parcelle est attribuée à chaque ouvrier pourcultiver ses propres légumes. Ces jardins ouvriers deviennent des lieux d’élaboration de démocratieparticipative, d’appropriation du cadre de vie.Ce sont les expériences nord-américaines qui vont inspirer la création du réseau le jardin dans tousses états, à la suite du premier forum national jardinage et citoyenneté organisé à Lille en 1997.Les jardins partagés sont l’illustration concrète d’une volonté d’aménagement durable du territoire,à l’échelle humaine, à l’écoute des besoins de ses résidents. Pour réussir de telles initiatives,la connaissance d’autres expériences et conseils avisés se révèlent souvent utiles. Le réseau estfait pour cela.Différentes formesLe jardin pédagogique constitue un lieu privilégié d’éducation à l’environnement, animé parun animateur technique et pédagogique. Cet espace est autant destiné aux enfantsqu’aux adultes.Le jardin communautaire est un terrain d’une seule parcelle conçu, construit et cultivé collectivementpar un groupe d’habitants dans une dynamique de développement de vie de quartier.Le jardin d’insertion sociale est un terrain servant de support à l’insertion de personnes en situationd’exclusion sociale. Il s’agit de permettre aux bénéficiaires de faire une étape de socialisationet de construction de projet de vie ou professionnel, par un accompagnement social avant de poursuivreleur parcours d’insertion.Le jardin en pied d’immeubles est un terrain situé en bas des immeubles de quartier d’habitatsocial. Un animateur accompagne la réalisation du projet par la régulation des relationset la concertation entre tous les acteurs concernés par le projet.Les projets réalisésDes bacs à jardiner ont été installéspour permettre aux enfants de la citéd’avoir une perception réelle de leur environnement.L’apprentissage du jardinageouvre des dimensions inconnues dansleur vie quotidienne. Les enfants doiventavoir la possibilité de se confronter aumonde du vivant pour s’en sentir responsablespar la suite. Les enfants peuventsemer et entretenir des légumes, desfleurs, des arbustes ornementaux, desplantes aromatiques dans les anciens bacsà fleurs (sans fleurs !). C’est ainsi quequatre-vingts bacs de béton ont été réhabilités,de même que les bacs eux-mêmesornés de fresques. L’encadrement est assurépar les bénévoles de l’association.L'association a mis en place deuxaménagements d’espaces verts en piedd’immeubles. Dans une cour semi-privatiséed’un bâtiment de Fontbarlettes, 200m 2 de pelouse ont été transformés en massifsde fleurs et de plantes aromatiques.Petit à petit, les locataires descendentdans leur cour, s’y installent un potagerau-dessous de leur fenêtre, s’invitent à desbarbecues. Des chantiers collectifs transformentl’espace au gré des projets et desenvies.Là encore, 15 bacs en bois ont été installésdans lesquels les enfants pratiquentle jardinage en carré.Jardins familiauxEn plein cœur de la cité, l'associationa mis en terre 22 parcelles de jardins familiauxde tailles différentes. Cela s’étendsur une surface de 3600 m2 situés entreune maison de retraite, une école primaire,un terrain de jeux et des bâtimentsd’HLM. Sur ces 22 parcelles, une estréservée à la pédagogie.Une zone d’agrément existe au milieudes jardins, elle est entretenue par le collectifde jardiniers. Les jardins sont géréspar un comité de gestion composé de jardiniersvolontaires et des responsables del’association. Après quatre années passéesà convaincre les institutions du bienfondé de la démarche, cet espace convivialdevient un lieu de vie pour tous.Sylviane Poulenard nn Association Le Mât, chez Mériem Fradj,4, allée Séverine, 26000 Valence.n Le Vieil Audon, 07120 Balazuc,tél : 04 75 37 73 80, jardins pédagogiques.n Association le Passe-jardins,31, rue Challemel-Lacour, 69008 Lyon.SILENCE N°318/31962Janvier 2005

Solidarités localesDRConsommateursArdèchen ACF, Association des consommateursde la Fontaulière,Le Pont, 07200 Ucel,tél : 04 75 35 07 84.n CLCV, Confédération de laconsommation du logement et ducadre de vie, rue Hannibal, 07800La Voulte, tél : 04 75 62 05 55.Drômen UFC, Union fédérale desconsommateurs, Que Choisir, 41,rue Emile-Augier, 26000 Valence,tél : 04 75 42 58 29.n Repas bio, Laurence Heydel,52-74, avenue Barthélémy-de-Laffemas, BP 1023, 26010Valence cedex, tél : 04 75 75 8746. Association organisant desrepas collectifs pour faire lapromotion de l'alimentationbiologique.n CLCV, L'Hermès 8, allée desLavandes, 26100 Romans,tél : 04 75 72 41 49.n Association familiale Défensedes consommateurs, place desCarmes, 26200 Montélimar,tél : 04 75 01 86 43.n Association générale desfamilles, service consommation 3,place Georges-Clemenceau, 26200Montélimar, tél : 04 75 52 88 00.n Antipub 26, Pierre Nicolas,Berthoins 26400 Divajeu,tél : 04 75 40 64 75.n Familles rurales, serviceconsommateurs, 15, rue Ile-Adam,26500 Bourg-lès-Valence,tél : 04 75 55 82 73.n CLCV, 13 allée Hippolyte-Taine,26000 Valence,tél : 04 75 55 61 40.n CSF, Confédération syndicaledes familles, 1, avenue de Lattrede-Tassigny,26700 Pierrelatte,tél : 04 75 04 25 45.CeralepLes salariésreprennentl'entrepriseCeralep produisait depuis 1921des isolateurs électriques en céramiquedestinés à l'électricitémoyenne et haute tension, la téléphonie…Du fait de la concurrenceinternationale, l'usine dépose lebilan en janvier 2004. Les salariésse mobilisent alors pourracheter l'entreprise et créentpour cela une SCOP, sociétécoopérative ouvrière de production.Les salariés ont pris lecontrôle de 51% des parts et lereste a été apporté par lesclients. Un montant de 1,5 milliond'euros a été ainsi réuni, permettantde sauver 58 emplois. Sil'entreprise a maintenant un fonctionnementque l'on ne peutqu'approuver, la destination desproduits reste plus que douteuse :au côté de clients comme laSNCF, on trouve Areva (nucléaire)ou Thales (armement).n Scop Ceralep, 26, avenue duQuébec, 26240 Saint-Vallier,tél : 04 75 23 88 88.Mouvementrural dela jeunessechrétienneDepuis 1929, la JAC (Jeunesseagricole chrétienne) a d’abordformé des militants du mondeagricole (qui sont devenus desleaders associatifs, professionnelset politiques) puis devient,Emmaüsen 1963, le MRJC, qui toucheun public plus large que les paysans(tous les jeunes ruraux).Il permet aux jeunes d'analyserla société, de la comprendre, dese former et de s'organiser collectivementet avec des partenairespour agir.Nourris de valeurs humanisteset chrétiennes, ils participent surdes principes de laïcité à différentschamps d’intervention quesont l’agriculture (installationagricole des jeunes, agriculturemultifonctionnelle…), l’emploi(dans le courant de l’économiesociale et solidaire) et l’école(école et milieu rural, formationtout au long de la vie).Le MRJC, organisé du local àl'international, géré et animé pardes jeunes de 14 à 30 ans, joueun rôle de sensibilisation, de formationà l’analyse et à l’actionqui permet aux jeunes de s’investirdans la vie locale, d’y faire despropositions et donc d’exercerpleinement leur citoyenneté.En Ardèche, le MRJC, c'est environ80 jeunes, une quinzained'animateurs dont deux salariés.Ils ont le soutien d'un réseaud'adultes. Un groupe a récemmentorganisé une "course pourl'amitié entre les peuples" quis'est déroulée entre Saint-Pérayet Strasbourg, en lien avec l'entréedes nouveaux pays del'Europe centrale dans l'Unioneuropéenne. Une pièce de théâtrea été montée et jouée dans ledépartement sur le thème ducommerce équitable. Le MRJCaide à la mise en place de marchésà la ferme en lien avec unedynamique visant à aider l'installationde jeunes en agriculture.n MRJC Ardèche, 6, rue deCharmenton, 07100 Annonay,tél : 04 75 69 76 88.Systèmesd'échangeslocauxLes systèmes d'échanges locauxsont apparus en France en 1994.On en compte aujourd'hui environ300 en France. Un Sel est uneassociation, formelle ou non, danslaquelle les adhérents peuventeffectuer des échanges de biensou de services, en contrepartied'une somme en monnaie interne.Cette monnaie virtuelle permetd'éviter l'écueil du troc en intégrantles échanges dans un systèmecollectif. La somme desvaleurs d'échanges fait théoriquementtoujours zéro. Les Sel sontavant tout des lieux de convivialitéoù les motivations sont trèsdiverses, mais avec comme pointcommun la recherche de lienssociaux.n Fric'assez, Patrick Fournier, Maisondes associations, place des Récollets,07000 Privas, tél : 04 75 65 83 27.Emmaüs développe avec persévérance des réponses originales et complémentaires pour contribuerà endiguer les différentes formes de l’exclusion.Emmaüs, mouvement solidaire et laïc, est aujourd’hui présent sur quatre continents, dans 41 pays différents: pays "développés", nouveaux pays industrialisés, pays en voie de développement, pays moins avancés.Emmaüs fonctionne autour de valeurs fédératrices et identitaires :— S’ouvrir sans réserve à l’autre : accueillir sans restriction ceux qui sont laissés pour compte, les sansabri,les sans droits et leur donner un toit, de quoi manger, de nouvelles raisons de vivre.— Faire reconnaître sa dignité d’homme libre : accorder à tout être humain la confianceet le respect qui lui sont dus. Permettre à chacun de retrouver par le travail l’autosuffisanceet de vivre sa dignité d’homme.— Agir au nom de la solidarité : offrir à chacun de devenir acteur de la solidarité enversles plus démunis. Œuvrer ensemble pour établir l’égalité de tous devant la vie, dans lerespect des différences.— Créer une prise de conscience par la parole, par l’action : faire en sorte queles gouvernements et l’opinion soient capables d’indignation et agissent pour luttercontre l’exclusion.n Communauté de Bogy, hameau de Charbieux, 07340 Bogy, tél : 04 75 67 32 26.n La Ferme d'Emmaüs, 26750 Saint-Paul-lès-Romans, tél : 04 75 72 63 16.n Communauté d'Emmaüs, prieuré de Saint-Marcellin, 26800 Etoile-sur-Rhône,tél : 04 75 60 63 20.SILENCE N°318/319 Janvier 200563

n Sel du pays de Vans, BP 30, 07140Les Vans, tél : 04 75 37 21 13.n Carrous'Sel, Catherine Robinet,07240 Châteauneuf-de-Vernoux,tél : 04 75 58 15 41.n Tricas'sel Drôme et Ardèche, MaudeQuedreux, Le Petit Pinet, 07700Bourg-Saint-Andéol,tél : 04 75 04 68 85.n Sel du Pays de Romans-NordDrôme, Bland Sarah, MNE, 3, côtedes Chapeliers, 26100 Romans,tél : 04 75 05 30 22.n Crest-Sel, Philippe Gasparini,20, rue des Auberts, 26400 Crest,tél : 04 75 76 79 61.Réseauxd'échangesde savoirsPlutôt que de donner aux personnesmarginalisées, les associationsde ce réseau essaient devaloriser ces personnes en leurmontrant qu'elles peuvent toujourséchanger car elles disposentde savoirsprécieux, savoirs de la vie domestique,savoirs culturels, connaissanced'un métier, d'un loisir, etc.Ces réseaux souvent mis en placepar ou près des centres sociauxsont des lieux locaux de lienssociaux particulièrement efficacespour faire se rencontrer les gensd'un même quartier ou d'unmême village. Ils sont environ600 en France.n Rers, Centre social 2, ruede la Schwalm, 26270 Loriol,tél : 04 75 61 76 42.n Rers, Jean-René et Marie-PauleMontagnon, route du Val-Brian,26400 Grane, tél : 04 75 62 62 70.Jardins d'insertionSolidarités localesBoutiquesde gestionStructure indépendante, la boutiquede gestion regroupe uneéquipe de généralistes de la petiteentreprise, travaillant en liaisonétroite avec des spécialistes dusecteur (juristes, fiscalistes,experts-comptables, consultantsmarketing…), partageant lamême volonté d'accueillir, deconseiller et de guider les porteursde projet, les créateurs d'entreprisecomme les dirigeantsconfirmés. Le réseau national,créé en 1980, fédère 120 boutiquesqui, en vingt ans, ont aidéà se créer 67 000 entreprises.n AD Conseil, Othello Buro, 2-3,rue Rossini, 26000 Valence,tél : 04 75 82 86 23.n AD Conseil formation, 15, ruedu Travail, 07400 Le Teil,tél : 04 75 52 18 45.EcrivainspublicsUn problème pour la rédactiond'un document administratif ousimplement pour comprendreun texte. Les écrivains publicssont là pour vous aider.n Epistolier de la Laoune, Village,07470 Coucouron,tél : 04 66 46 14 93.n Sofa écrivain public, Le Mafloquin,Les Haillons, 26380 Peyrins,tél : 04 75 02 55 40.de l’exclusion.Et égalementArdèchen Nouvelle donne, 9, rue Melchior de Vogüé07100 Annonay, tél : 04 75 67 76 04.Formation professionnelle pourles handicapés.n Adaar, Association Drôme-Ardèchedes amis des roulottes, 12, placedu 14 Juillet, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 49 61.n Cara, Chantiers animation Rhône-Alpes,2, boulevard Camille-Laprade, 07200Main tenantMain tenant est une permanenced'accueil mise enplace par la Cimade et le Mrapdepuis 1995 pour aider lesétrangers en difficultés : octroide titre de séjour, visa expiré,perte de papiers, perte de droits,accès au travail, au logement, àl'aide alimentaire… C’est aussi un lieu d’accueil pour les étrangers installésdurablement en France et qui sont victimes de discrimination au travail, pourla recherche de stages et d’un premier emploi, pour accéder au logement,pour l’entrée dans les boîtes de nuit, poursuite ou pas d’un dépôt de plainteclassée sans suite…Le Mrap, Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples,a été créé en 1941, pour lutter contre le nazisme. Il s’est transformé au coursde l’histoire et a lutté contre l’exploitation de la main-d’œuvre immigrée,mais aussi contre toutes les formes de racismes. Aujourd’hui, il intervient surle plan juridique, mène des actions préventives d’éducation du citoyen et luttepour l’accès à la citoyenneté (droits égaux) de jeunes Français ou des jeunesissus de l’immigration.La Cimade est une association œcuménique créée en 1939. Historiquementliée aux mouvements de jeunesse protestants, la Cimade travaille aujourd'huien collaboration avec d'autres organismes catholiques, orthodoxes et laïcsau service des réfugiés, des étrangers en France, et au développement solidairedes pays de l'Est et du Sud.n Main tenant, 13, rue de Fontaines, 07100 Annonay, tél : 04 75 32 26 27.n Mrap, 57, RN.102, 07200 Labégude, tél : 04 75 37 57 07.n Mrap, Guy Roux, 22, rue de la Gare, 26400 Aouste-sur-Sye, tél : 04 75 40 61 77.Aubenas, tél : 04 75 87 49 65. Prestationpour chantiers d'insertion.n Défi 07, André Hurbin, 30, rue Albert-Seibel, 07200 Aubenas, tél : 04 75 93 0665. Association intermédiaire.Drômen Asaar, quartier Chattif, 26000 Valence,tél : 04 75 44 22 22.n Asti, Association de solidarité avecles travailleurs immigrés, 9 bis, rueGioacchino-Rossini, 26000 Valence,tél : 04 75 55 01 53.n Asti, 10, rue Petite-Neuve 26000 Valence,tél : 04 75 56 03 67.n Remaid, immeuble Le Métropole II, 10,rue du Parc, 26000 Valence,tél : 04 75 42 29 56. Aide aux victimeset médiation pénale.n Arapej, Association réflexion action prisonet justice, Maison des sociétés,1, rue Saint-Jean, 26000 Valence,tél : 04 75 44 58 22.n Habitat humanisme Drôme-Ardèche,122, avenue Victor-Hugo, 26000 Valence,tél : 04 75 44 15 46. Organisme caritatifréhabilitant le logement vétuste en y laissantles locataires d'origine.n Terre ferme, Le Jardin desCélestins, château des Célestins,07340 Colombierle-Cardinal,tél : 04 75 34 80 10.Maraîchage solidaire au sein duréseau de Cocagne.n Ferme de Cocagne, quartier LaRivière, 26380 Peyrins, tél : 04 7505 91 92. Association créée en1994, maraîchage avec insertion,vente par panierdans dix-huit points autour deRomans.n L'Escale, Zora Jarjat, GérardBouillon, 114, rue de la Forêt,26000 Valence,tél : 04 75 86 13 13.n Jardins de Cocagne Nord-Drôme,33, place Rambaud, BP 2, 26140Anneyron,tél : 04 75 31 93 47. Maraîchageavec insertion, vente par panier.n Le Vestiaire romanais, Maria Adrignol,12, rue Turpin, 26100 Romans,tél : 04 75 05 79 17. Vêtementsd'occasion à petits prix.n Collectif de soutien aux prisonniers,Le Laboratoire, 8, place Saint-Jean,26000 Valence.n Maison des chômeurs, 4, rue Chevalier,26100 Romans, tél : 04 75 70 41 75.n Resto du cœur, 2, rue Doucin, 26100Romans, tél : 04 75 72 49 23.n Maison Mondstupfer, Alain Guillet et OdileJustafre, Le Village, 26150 Saint-Julien-en-Quint, tél : 04 75 21 29 73. Associationd'éducation populaire accueillant des jeunesen difficulté et des handicapés adultes pourdes séjours individuels ou en groupes.Organisation de chantiers de restauration,participation à des travaux agricoles, entretiende chemins de randonnée, activitéssportives ou de découverte.n Collectif Solidarité Montélimar,22, rue Saint-Gaucher, 26200 Montélimar,tél : 04 75 51 25 61.n Amis des enfants de Vercheny, 26340Vercheny, tél : 04 75 21 60 00. Associationd'aide aux orphelins dont les parents ont ététués pendant la guerre. Après des accrochagesavec la Résistance du Vercors,les habitants du village ont été fusilléspar l'armée nazie.n Aider, Mathilde Peyrard et Georges Edel,Le village, Lozeron, 26400 Gigors-et-Lozeron, tél : 04 75 25 34 17. Groupementd'employeurs pour permettre à des paysansde prendre des vacances.n Maison de la solidarité, 43, avenue Jean-Moulin, 26500 Bourg-lès-Valence,tél : 04 75 43 92 64.n Ferme Camphill, quartier Béal, 26770Taulignan, tél : 04 75 53 59 57. Fermeappartenant au mouvement européen d'accueildes handicapés mentaux ; ferme bioavec activités culturelles.n Maison de l'économie sociale, impasseMalmonta, 26800 Etoile, tél : 04 75 60 6473. Convention avec la région. HébergeMJC, MRJC, Cuma… Projet de faireconnaître l'économie sociale et solidairedans les écoles.DRDRSILENCE N°318/319 Janvier 200564

ElevageDe quoi devenir chèvre !Brigitte KohlL'association Les Caprines propose depuis 1999 des animations autourde la chèvre et rêve d'une Maison de la chèvre.Une maisondes chèvresA partir de 2001, s'est engagée uneréflexion au sein de l'association pour lacréation d'une maison de la chèvre. L'idéeest d'associer sur un même site des locauxprofessionnels, un lieu d'animation sur lethème de la chèvre et une salle d'expositionpour la création artistique. Le lieusera ouvert au public, avec comme objectifde faire découvrir la culture caprine icimais aussi dans l'ensemble de laMéditerranée. Les négociations sont encours avec les collectivités locales sur lalocalisation d'un tel projet, sur son financementet sur les divers partenaires possibles.Michel Bernard nest un animal symbole de laDrôme et de l'Ardèche, c'est laS’ilchèvre dont les troupeaux sontvisibles partout où les pentes deviennentescarpées et la végétation méditerranéenne.L'association Les Caprines a vu le jouren 1999 pour "valoriser les savoir-faire,les productions et la transmission des culturescaprines" et ceci en animant deslieux de rencontres se rapportant à l'interprétationdes pratiques et des culturescaprines.Concrètement, l'association s'est miseen place pour encadrer au mieux le festivaldu même nom qui lui est né en 1995.Chaque année, dans une commune différentede la Drôme (1), des rencontresinternationales permettent des rencontresentre chevriers et habitants de la région,mais aussi avec des délégations venues del'étranger (comme les éleveurs marocainsde Chefchouen). La fête commence pardes "palabres" où chacun peut débattre desa vie quotidienne et des problèmes rencontrésen liaison avec l'élevage caprin.Différents débats permettent de s'ouvriraux chevriers de toute la Méditerranée.En 2004, un spectacle humoristiqueétait ensuite présenté par les BiqueBrother suivi d'un concert de la PetiteCompagnie.Les fêtes sont organisées en relationavec d'autres associations locales commela Fourmilière (pour l'animation en directiondes enfants), le CEDER (pour fairela promotion des énergies renouvelables),des cinémas de village, des comités desfêtes…Le sentier caprinChaque année, Les caprines développentun projet artistique autour de la fêteannuelle. Au printemps 2003, une visite aété faite à la fête de Mai, en Belgique, pourétudier l'articulation entre une résidenced'artistes et le résultat pendant une fête.En 2004, cela a permis à l'association deproposer à des artistes de réaliser surplace des créations originales inspiréeslibrement du thème caprin et de son univers.Un sentier artistique a été aménagéet inauguré au moment de la fête, à Vesc,à l'est de Bourdeaux, avec les œuvres dequatre plasticiens et sculpteurs, un parcoursd'une heure et demie de marchepermet de découvrir les réalisations placéesdans la nature. On y retrouve lerecensement, une barrière typique deschevriers appelée cornadis, de PhilippeLuyten, les chèvres de broussaille deMyriam du Manoir, le tétin d'Amalthéeplacée dans le village au-dessus d'unefontaine et des installations de troncsd'arbre désécorcés symbolisant la marche,comme le font les chèvres, créées parAlice Krichel. Les œuvres sont fragiles etsont prévues pour durer cinq ans, si letemps le veut bien.SILENCE N°318/31965Janvier 2005Les CaprinesLes Caprines, Ecosite du Val-de-Drôme,26400 Eurre, tél : 04 75 25 82 73.Prochaine édition :dimanche 17 avril 2005 à Suze-sur-Crest.(1) Le festival a été organisé en 1996 à Crest, puis àChabrillan en 1997, Bourdeaux en 1998, Beaufortsur-Gervanneen 1999, Valdrôme en 2000, Grâne en2001, Saint-Nazaire-le-Désert en 2002 et Vesc en2004. Il n'y a pas eu de festival en 2003.Une chèvre de Myriam du Manoir.

CultureMarie Clem’sDoris Buttignol est réalisatrice indépendantede documentaires depuis1992. Elle a réalisé plusieurs filmssur la situation des peuples premiers. En1996, elle décide d'aller tourner un filmau Chiapas autour du Front de libérationzapattiste et du commandant Marcos. Là,elle découvre l'ampleur du processus misen place par la libéralisation des marchésau niveau mondial et décide de s'intéresserplus à la question.Marchandisationde la planèteLa marchandisation du monde estissue d'un long processus initié à la fin dela deuxième guerre mondiale avec la miseen place des institutionsde BrettonWoods : la banquemondiale, le Fondsmonétaire internationalet à l'époque leGATT qui deviendraen 1994 à Marrakech,l'OMC, Organisationmondiale du commerce.Au sein del'OMC, des représentantsdes Etats (PascalLamy, françaissoi-disant socialistepour l'Europe), programmela destruction des notions de servicespublics ou de biens communs pouressayer de rendre marchand le plus dechoses possibles. Les Etats ne devraientplus alors garder que leurs pouvoirsrégaliens de maintien de l'ordre(police, armée, justice).Doris Buttignol se rend à Seattle en1999 pour filmer les manifestationscontre le sommet de l'OMC. Elle en ramènedes images fortes : des dizaines de milliersde manifestants, assis dans les différentesrues autour du sommet ont renduSamuel Sagon et Doris Buttignol."Nos films tententd'analyser, passeulement decouvrir, ils explorentdes réalités que lesmédias en tantqu'éléments dusystème, ignorentsystématiquement".Les brasseursFace à la télévision qui prépare le cerveaudu spectateur à voir de la publicité et aux grandsréseaux de distribution qui consolident lesystème, les brasseurs de cages participentà la mise en place d'un réseau de diffusionde films non commercial.toute circulation impossible pendant desheures, les délégués n'arrivant plus àrejoindre le centre du congrès. Elle rencontreà Seattle des réalisateursindépendantsaméricains qui lui présententNewsreel, unecoopérative d'actualitésindépendantes et militantesqui existe aux USAdepuis 1967. La charte decette coopérative précise"les mass médias ont toujoursconsciemment restreintle libre accès desinformations jusqu'aupublic (…). Nos filmstentent d'analyser, passeulement de couvrir, ilsexplorent des réalités que les médias entant qu'éléments du système, ignorentsystématiquement".Avec quelques autres personnes dumonde francophone de l'image, elle décidealors de créer le collectif des brasseursde cages dont l'objectif est de constituerune mémoire audiovisuelle du mouvementcontre la marchandisation dumonde et la diffusion non commerciale defilms autour de ce thème. Il propose unemutualisation des images, un archivage,une distribution indépendante.Le terme de "brasseurs de cage" estrepris d'une expression québécoise quel'on pourrait traduire par "secoueurs decocotiers". Dans ce réseau, Doris Buttignola mis en libre utilisation deux de ses filmsLes filles de Zapata sur la lutte du Chiapaset l'émancipation des femmes qui l'accompagne,Du rififi à Seattle sur les manifestationsde 1999. Progressivement descontacts ont été pris avec d'autres réalisateurset sur le site internet de l'association,une cinquantaine de films sont maintenantà disposition : films de Pierre Carle contrele travail salarié, archives des marcheseuropéennes contre le chômage, films deCarole Poliquin sur la mondialisation,films sur les droits des animaux, sur lesOGM, la marche mondiale des femmes…Des Gauloiscontre l'AGCSPeu de temps après le rassemblementdu Larzac 2003, un collectif d'artistesmilitants prend contact avec les brasseursde cages pour leur demander de venir filmerune intervention à l'occasion de lareprise des négociations de l'OMC àCancun, au Mexique, autour de l'AGCS,Accord général pour le commerce des services,accord qui prévoit la privatisationde nombreux domaines dont la culture.Le 6 septembre 2003, un village gauloiss'installe alors dans les structures dela façade du conseil général de la Drôme,à Valence, avec deux grandes banderoles :non à l'OMC, non à l'AGCS. Une campagnenationale est menée par desgroupes comme ATTAC pour demanderque les assemblées d'élus votent desmotions pour déterminer des territoireshors-AGCS. Dans la Drôme, la ville deRomans a ainsi voté une telle motioncomme une centaine d'autres villes enFrance. Les Gaulois demandent auconseil général de voter une motiondéclarant le département hors-AGCS.SILENCE N°318/31966Janvier 2005

Culturede cagesImages extraites du film«Sans valeur marchande».La démocratie fonctionnant bien, lapremière réponse d'un élu venu voir cequi se passait est "AGC quoi ?". Les élus(à majorité de gauche) jouent alors lesabsents et les Gaulois décident de resteraccrochés à la façade. L'action va alors sepoursuivre pour obtenir un calendrier denégociations avec le président du conseilgénéral : les militants artistes resterontainsi neuf jours et huit nuits suspendus à15 m du sol. Le président du conseilgénéral se gardera bien d'envoyer lesforces de l'ordre, mais ne négociera riendu tout espérant simplement l'épuisementdes occupants. Les Gaulois vontalors multiplier les actions au pied deleur campement, provoquant peu à peuune médiatisation de l'occupation quidurera finalement aussi longtemps que laréunion de l'OMC.Les Brasseurs de cages sont actuellementen train de réaliser un film autourde cet événement intitulé provisoirementSans valeur marchande. Le film est autoproduitgrâce à une souscription (1). Unepremière mouture de 50 minutes a étéprésentée le 2 octobre 2004 lors de la fêtede la confédération paysanne de laDrôme, à Comps. Courant 2005, le filmdevrait être visible en salle dans desréseaux de cinémas indépendants(comme les cinémas Utopia) ou par lebiais des associations altermondialistes(ATTAC, Confédération paysanne…)Les Brasseurs de cages disposentmaintenant du matériel nécessaire pourle tournage et le montage de films et élargitsans cesse ses contacts. Membre duréseau de diffusion Co-errance, le collectiffait partie des producteurs indépendantsfrançais, soucieux de créer unréseau de diffusion non commercial etindépendant des grandes chaînes de télévision.Ils participent également à un projetrégional : créer une "maison du réel".Celle-ci aurait différentes fonctions : êtreune pépinière de films indépendants, êtreun lieu de consultation de documentaires,être un moyen d'accompagnementpour monter un projet de film. La ville deLyon a fait part de son intérêt pouraccueillir une telle maison.Michel Bernard nBrasseurs de cages, le Vieux Village,26400 Soyans, tél : 04 75 76 00 48,brasseursdecages.org.(1) Le futur film peut être pré-acheté par les particulierscontre 20 euros + 3 euros de port.CinémaArt et essaiLe mouvement du cinéma Art etessai est né dans les années 50. Ila joué un rôle important alorsque "le marché" se désintéressaitdes zones "insuffisamment desservies".Il a contribué à préserverun lien social. Avec ses moyens, ilassure la pluralité de la diffusion(indispensable à la pluralité, lacréation). Il a participé pleinementà la reconquête des publics.Il regroupe aujourd'hui 1200salles au niveau national.Ardèchen Nacelles, avenue de l'Europe,07100 Annonay, tél : 04 50 79 03 05.n Palace, 35, boulevard Gambetta,07200 Aubenas, tél : 04 75 35 35 00.n Navire, rue Sihol, 07200 Aubenas,tél : 04 75 35 35 00.n Ciné Cruas, 07350 Cruas,tél : 04 75 49 59 15.n Regain, montée du Château, 07400Le Teil, tél : 04 75 49 63 28.n Le Vivarais, 1 bis, cours du Temple07000 Privas, tél : 04 75 65 86 66.n Ciné théâtre, place Carnot, 07300Tournon, tél : 04 75 08 04 17.n Ecran-village, 07240 Vernouxen-Vivarais,tél : 04 75 58 10 84.Drômen Regain, place du 19-Mars-1962,26170 Buis-les-Baronnies,tél : 04 75 28 11 27.n Studio Eden, quai Berangierde-la-Blache,26400 Crest,tél : 04 75 35 35 00.n Le Pestel, avenue du Texas, 26150Die, tél : 04 75 22 03 19.n Cinéma Espace, avenue de laRépublique, 26270 Loriol,tél : 04 75 61 37 85.n Les Templiers, 9, rue du Lion-d'Or,26200 Montélimar,tél : 04 75 00 79 00.n L'Arlequin-Le Club, 28, placede la Libération, 26110 Nyons,tél : 04 75 26 61 36.n Dauphins, 14, place Jean-Jaurès,26100 Romans, tél : 04 75 02 69 36.n Cinéma de la MJC Jean-Vilar, 87,avenue Adolphe-Figuet, 26102Romans, tél : 04 75 71 26 02.n Septième art, route de Pierrelatte,26140 Saint-Paul-Trois-Châteaux,tél : 04 75 35 35 00.n Centre recherche action culturelle,36, boulevard Général-de-Gaulle,26000 Valence, tél : 04 75 82 44 10.n Les Navires, 12, rue Pasteur, 26000Valence, tél : 04 75 40 79 20.ZoommouveInstallée à Saint-Julien-du-Serredepuis 2001, l’associationZoommouve regroupe des professionnelsdu spectacle vivant et del’audiovisuel. Sa vocation estd’une part de créer des actionsartistiques et événements culturelsdans le milieu rural ardéchoiset d’autre part d’initier lesenfants et les jeunes aux différentesactivités théâtrales et cinématographiques.A travers la participationà la création artistiquecollective, les enfants apprennentà choisir, argumenter, assumerleur responsabilité.Zoommouve propose aux écoleset institutions, sous forme d’ateliersou de stages : marionnettes,théâtre, mime, écriture, cinémad’animation.A travers le cinéma d’animationles enfants découvrent la magiede l’image en se familiarisantavec les techniques et les différentesétapes de la réalisationd’un film d’animation. Ils intègrentau fur et à mesure les différentsmétiers liés à la réalisationde leur film : écriture de scénario,création du story-board et miseen scène, construction du décoravec différents matériaux tels queDix'artLucile, initiatricede l’association,aimecréer mais aussimontrer et partager: "Mon envieétait forte decréer un tempsfort culturel dansun petit villageprès de là oùj’habite". Il s’agissaitde créer cet PlastiKzicespace de rencontreentre artistes mais surtout entreartistes et population locale. C’estainsi qu’est né le Festival 10 jourspour 10 artistes dans le village deSaint-Félicien : en période estivaledes peintres, plasticiens, sculpteurs,artistes du land art, photographes…exposent leurs créationset rencontrent la populationlocale.Dix'Art est une association ayantpour but de promouvoir l’artcontemporain, singulier et l’artbrut par le biais d’ateliers d’artsplastiques, d’une bibliothèque etd’un festival d’art.Les ateliers proposent un jeu detransformation basé sur la découverteartistique et le recherched’idées personnelles. Labibliothèqu’Art propose des livreset des magazines sur l’histoire del’art, la peinture, la sculpture, l’architecture…n Dix'Art, Le Mas, 07410 Arlebosc,tél : 04 75 06 75 13.DRSILENCE N°318/319 Janvier 200567

Culturecarton, pâte à modeler, objets derécupération… animation despersonnages et création des mouvements,enregistrements de sons,choix d’ambiances, manipulationde la caméra.Grâce à la réalisation d’un film,ils prennent conscience de l’écartentre la réalité et la fiction, entrel’imaginable et le réalisable.Zoommouve a en projet de récolterpuis restituer les histoiresinsolites des habitants autour desactivités économiques localestelles que la magnanerie etautour du patrimoine humain.Zoommouve propose des spectaclesjeune public pour les 4-12ans : "debout et alenvers" sur lethème des voyages initiatiques àla recherche de l’ombre perdue,"carrément rond" sur le thème dela poursuite des voleurs du tempsde l’enfance. Ils sont joués partrois comédiennes incarnant unequinzaine de personnages, lesspectacles mêlent jeu d’acteur,musique, mime, masques etmarionnettes de différentestailles.n Association Zoommouve,Marconnave, 07200 Saint-Julien-du-Serre, tél : 04 75 37 99 18 pour lethéâtre et le mime et 04 75 37 96 84pour le cinéma d’animation.Quelques p'artsAvec la suppression du Festivalde la manche d’Annonay, en août2002, c’est l’ensemble des opérationsmenées par le SOAR(Secteur ouvert des arts de larue) qui allait être fortementremis en question, notamment lajournée des mômes et la saisondes arts de la rue du pays annonéen.Il a donc été décidé decréer une nouvelle structurel’APSOAR, Association de préfigurationdu secteur ouvert desarts de la rue qui a pu se réalisergrâce à la volonté de l’équipe etde la MJC d’Annonay ainsi qu’auconcours et à l’engagement despartenaires institutionnels (Etat,région, département), et au désirdes compagnies de faire perdurerune dynamique artistique sur ceterritoire. C’est également grâceà l’expression de toute une populationqui, par son élan, a confirméson souhait de voir l’environnementculturel continué à êtreirrigué. Cette expression est dotéed’une prise de conscience formidablequant aux enjeux de développementlocal et social.L’APSOAR a pour but de perpétuerl’action du SOAR tout ens’adaptant à un paysage artistiqueet culturel qui vientd’être bouleversé.Pour l’instant les étapes de redéploiementde ses activités s’organisentautour de deux axes principaux: Quelques p’arts…le temps fort et quelques p’arts…la saison.Entre novembre 2003 et août2004 plus de 11 000 spectateurs-acteurs-habitantsontsuivi les initiatives prisespar l’APSOAR.Du 16 au 19 septembre 2004,les Arts de la rue ont animé lesvillages de Félines, Peaugres,Vinzieux, Villevocance, Vernosc,Saint-Désirat et Annonay. Encréant grâce aux spectacles, desmoments à vivre entre compagnieset population :"Démythifier l’artiste tout envalorisant et en mettant l’accentsur son art, retrouver des émotionsdans une relation artistiquede proximité, s’approprier lesespaces publics".n APSOAR, c/o MJC, avenue Jean-Jaurès, 07100 Annonay, tél : 04 7567 56 05.MirakébelEn direct du YuoclundFuyant le réchauffement planétaire,trois Yuocs, créaturesmythiques issues du croisementimprobable du yack et du yéti sousla garde de leur berger Yuocmynsfont une halte dans leur long voyagedepuis le plateau du Yuoclund (frontièreentre la Chine et la Mongolie).Nomades à la rencontre de notremonde, ils se livrent sous nos yeuxamusés à leurs jeux, leurs danses,leurs ébats, leurs rites et nous dévoilentavec humour et tendresse leurphilosophie et leur mode de vie.Reconstitution imaginaire et humoristiqued'un monde en voie dedisparition, en forme de réflexionsur les saccages du mondemoderne, dans un langage reconstituéet universel.La langue maternelle du berger étantle yuoctung, il a dû pour s'adapterau public européen apprendre desbases de français, d'anglais et d'espagnol, c'est donc dans un langageimagé et compréhensible, ou incompréhensible par tous dans unspectacle totalement international.n GRAALL, Groupement rural d'action artistique et de libération ludique,rue Rochefort, 26400 Crest, tél : 04 75 25 54 26.Cette association est née d’unrêve commun, qu’avait un grouped’amis, motivés par l’idée defavoriser les échanges entreartistes, élus et citoyens, afin dedynamiser les rencontres festivessur la commune de Mirabel,en Ardèche.En créant des espaces de manifestationsculturelles, desmoments forts en musiques,spectacles, discussions, partages…ont permis la rencontreet la mise en réseau de nombreuxacteurs (notamment du milieuassociatif) de la vie localede cette petite région.Dans un souci d’ouverture et desolidarité, la pratique de la "libreparticipation solidaire" donne àchacun l’accès à l’art, à la fêteet à la réflexion…L’association évolue à son rythmeet comme elle l’entend. Elle nereçoit aucune subvention, et aufil des événements des gens s’impliquent,des idées s’affinent, desquestions se posent.Grâce notamment à la fête de laTerre, la fête de l’œuf et autresjournées, les liens entre organisationset compagnies se sont tisséset ensemble, musiciens, environnementalistes,paysans, artistes,militants et simples citoyensd’ici et d’ailleurs donnent vieà ce territoire.Le bon déroulement de ces événements(animation, réflexion sur lefinancement, organisation matérielleet logistique) a été rendupossible par le travail bénévole ducollectif. Il s’agit d’un groupeinformel composé entre autresd’anciens élèves du lycée agricoleOlivier-de-Serres à Aubenas.Cette association revendique sonindépendance et sa liberté d’action,elle invite toutes les bonnesvolontés à venir partager un peude son bonheur né de la fête, dessourires échangés et de l’espoird’un autre monde.n Association Mirakebel, rue dela Tour, la Ruine, 07170 Mirabel,tél : 04 75 36 76 61.DeuxièmesouffleL’association Deuxième souffleexiste depuis 1994. FrançoisGrange, comédien, est arrivéavec la création du spectacleLe maître des signes qui est unlangage sourd et muet de cultureindienne. Au départ, l'associationa été domiciliée à Montélimar.François Grange aime mélangerles arts, créer des passerelles,aider les projets, les accompagner.Il écrit et faisait à l’époque beaucoupde lectures (à Grignan,Bourdeaux…), du soutien à lalecture. Il intervient à l'école demusique de Dieulefit, y invite unphotographe pour prendre desphotos pendant les cours.Depuis 2000, il est installéà Romans où l'association a misen place un carnaval avecles enfants du quartier. Elle aaussi mis au point un échanged'artisanat d’art berbère avecun groupe de femmes de Tarouda,au Maroc.n Deuxième souffle, 7, rue Fontessori,26100 Romans, tél : 06 17 97 03 75.De l’aire !Créée en 2002, De l’aire tente decréer des liens entre la créationcontemporaine sous toutes sesformes et des territoires spécifiques,provoquant des rencontressingulières entre artistes et habitants,s’appuyant sur les acteurslocaux existants. Rencontresludiques, poétiques, interactives,intimes et publiques... Ceséchanges questionnent un environnementspécifique et invitentdes artistes à travailler à partirde ses identités. Concrètement,cela prend plusieurs formes d’interventionset s’appuie sur deséchanges artistiques européens.De l’aire a aidé à la mise enplace de projets artistiques avecl’association Les Caprines (voirarticle). Elle organise desvoyages d’études conviviaux etparticipatifs regroupant artistes,institutionnels, professionnels,porteurs de projets culturels,acteurs du territoire afin d’engagerune réflexion à partir d’uneaction originale vécue en commun(exemple : voyage d’étude à laFête de mai, événement artistiquewallon en Belgique en 2003).n De l’aire, Elisa Dumay,BP 210, 26401 Crest cedex,tél : 04 75 76 60 79.DR DRSILENCE N°318/319 Janvier 200568

Une fermeen tropLa Compagnie biodégradable alancé un projet culturel en milieurural intitulé Une ferme en tropqui sous forme d'une pièce dethéâtre dénonce la politique agricoleactuelle qui vise à toujourssupprimer des fermes au profitdes plus grosses, qui incite auproductivisme au détriment de laqualité. Cette pièce qui réunit desamateurs et des professionnelssera donnée dans le cadre desRencontres de l'écologie auquotidien, vendredi 21 et samedi22 janvier 2005 à Die, cantonoù 25% des terres agricoles sontdéjà en bio. La mise en scèned'Yves Garric s'est appuyée surles aides de Caroline Dumas,ingénieur agronome et gérante durestaurant Tchaï Walla, de LucPelletier, qui anime des ateliersthéâtre dans le Diois, de etGérard Thévenet, chanteur-compositeurprofessionnel.n Compagnie biodégradable,Caroline Dumas, tél : 04 75 22 14 69.EspérantoParce qu'elle est construite sansexception et que à chaque soncorrespond une seule écriture, lalangue internationale mise aupoint il y a plus de cent ans par ledocteur Zamenhof, peut devenirdemain une langue universellecomplémentaire des languesrégionales. Elle peut s'apprendrebeaucoup plus vite que l'espagnol,la langue actuellement en plusfort développement et bien sûrbien plus vite que l'anglais et sesLa Fabrik'AlbedoStéphane Clément (plasticien etcomédien) et Florence Godin(costumière et comédienne) achètenten noms propres une anciennefilature en bord de rivière. Entre1994 et 1998, ils financent personnellementles travaux qui permettentde rendre praticable et surtoutconvivial ce qui n'était au départque deux plateaux de 800 m2 sanschauffage, sans électricité, sanségout ni eau. S'ouvre alors un lieude résidence de création. Leséquipes artistiques s'y succèdentdepuis, compagies de théâtre derue, de théatre en salle, pourdes créations, stages de clown,comédien, cascades, danse, troupesde danse ou équipes de plasticiens...n La Fabrik'Albedo, chemin de Grusse,07100 Boulieu-lès-Annonay,tél : 04 75 69 74 51.Baladins du rireUne compagnie de spectacle enmilieu rural fête ses 20 ans !Tout commence en 1985 avec uneroulotte tirée par deux juments, unechèvre, quelques poules et un couplede clowns. Tournée à la belle saison,repli en hiver en Ardèche, à la fermefamiliale. En 1988, tournée de trois mois avec le cirque Médranoobligeant à passer de la roulotte au fourgon, pour des raisonsde vitesse de déplacement. En hiver, ouverture d'ateliers d'initiation auxtechniques du cirque. Implication dans le festival de la Manched'Annonay. "Parti du clown traditionnel, utilisant toute une palette detechniques de cirque, nous avons effacé petit à petit notre nez rouge etnos couleurs criardes pour se rapprocher du théâtre ; afin de mieuxréveiller cet enfant qui sommeille en chacun : ce poète et cet utopiste,qui ne sait que rêver sa vie ?". Les spectacles s'adressent à tous. De un àcinq artistes, ils sont présentés dans de multiples cadres. La troupe travaillesur des questions écolos comme le respect de la différence avec Ungros peut en cacher un autre, la pollution et surpopulation dans LaBalade dingue, des interrogations existentielles dans Le temps d’une illusion,les déchets et le recyclage urgent dans Plastikos, les excès denormes et des contrôles dans Le Gang. Avec toujours de l’humour, del’amour, et de la poésie.On ne rigole pas avec la plaisanterie ! Durant l'été 2003, ils ont été trèsimpliqués dans la lutte pour la reconnaissance de la profession et dénoncentdes mesures qui bloqueront les débutants, les jeunes artistes, lesnouvelles compagnies. Les mesures proposées dans la réforme du statutdes intermittents ont aussi d'importantes conséquences négatives sur lavie à la campagne, lieu de vie de nombreux groupes.n Les Baladins du rire, Le Buissonnet, 07410 Pailharès, tél : 04 75 06 08 40.très nombreuses exceptions queles Etats-Unis essaient d'imposercomme langue commerciale.n Espéranto Ljo, Mourgues Lafigère,07140 Malarce-sur-la-Thines,tél : 04 75 39 99 79.n Espéranto, 57 av St Donat 26100Romans, tél : 04 75 02 61 07.Et égalementArdèchen Festival international du premierfilm, MJC Annonay, 07100 Annonay,tél : 04 75 67 56 05.n Festival Ard'Afrique, Les Vans, enaoût, organisé par Amacs, Associationpour le métissage des arts et la créationde spectacle, maison des associations,07140 Les Vans,tél : 06 25 89 54 17.n Art'Kafé, Village, 07170 Mirabel,tél : 04 75 36 73 61. Café gourmandavec menu du terroir.n Festival du film documentaire,Le Village, 07170 Lussas,tél : 04 75 94 28 06.n Compagnie de l'Aube naissante,chemin du Moulon, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 41 72. Compagniecréée en 1979. Danse contemporaine.n Wama Danse compagnie, Le Moulinde Tartary, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 34 38. Danse urbaine.n Les Colporteurs, maison Allignol,07220 Saint-Thome, tél : 04 91 5478 50. Troupe de cirque né en 1996utilisant les techniques de la dansecontemporaine, du théâtre. Travailleen relation avec la compagnie desNouveaux Nez pour la mise en placed'un centre de création à Bourg-Saint-Andéol.DRn Compagnie des Soli, 10, Grande-Rue, 07300 Tournon, tél : 04 75 0710 22. Danse contemporaine.n Festival des arts singuliers,Les 3 A, Marthe Pellegrin, Crégut,07460 Banne, tél : 04 75 93 35 26.En septembre.n Monique Laganier, 07460 Banne,tél : 04 75 39 89 16. Créationsà partir de matières récupérées.n Les Nouveaux Nez, quartier deTourne, BP 62, 07700 Bourg-Saint-Andéol, tél : 04 75 54 62 44. Quatreclowns qui tournent depuis 1988.Ont mis en place "la Menuiserie"qui accueille spectacles et résidencesen attendant un Institut des artsdu clown.Drômen Morice Bénin, MJC Châteauvert,3, place des Buissonnets, 26000Valence, tél : 04 75 78 33 16. Chanteurécologiste et espérantiste militant.n Folimage, 6, rue Jean-Bertin,26000 Valence, tél : 04 75 78 48 68.Société de production pour filmsd'animation. Ont créé pour la télévisionla série "Ma petite planète chérie"qui présente aux enfants des questionsliées à l'environnement, puis a connule succès en salle récemment avec lefilm "La prophétie des grenouilles".n Compagnie A'Corps, Aurore Blanc,124, avenue de la Libération, 26000Valence, tél : 04 75 55 56 75.Danse urbaine et hip-hop.Enseignement en MJC.n Compagnie Eclopey, 47 bis, chemindu Thon, 26000 Valence, tél : 06 7503 29 85. Danse contemporaine.n Compagnie Songes, 29, allée desCastors, 26000 Valence,tél : 04 75 55 16 62. Essai de chorégraphiespontanée. A lancé en mai2004, le festival Vice & Versa àBourg-lès-Valence.n Ras les Poulettes,chez Cécile Dallier,8, place de la Pierre,26000 Valence,tél : 04 75 40 34 84.Cabaret, spectaclemusical de rue,burlesque.n Les Polies Glottes,chez Cécile Dallier, 8,place de la Pierre,26000 Valence,tél : 04 75 40 34 84.Cinq chanteuses aurépertoire classique, Ras les poulettesmais à la mise en scènemoins classique.n Entre 2 caisses, 46, avenue Sadi-Carnot, 26000 Valence, tél : 04 75 4278 33. Chanson française et humour,par un quatuor.n Evasion, Vocal 26, 46, avenue Sadi-Carnot, 26000 Valence, tél : 04 75 4278 33. Six femmes de culture différenteschantent de la musique méditerranéennedepuis 1986.n Cabarnaval, Théâtre de La CourteEchelle, quai Saint-Clair, 26100Romans, tél : 04 75 02 20 76.Mélange entre le spectacle de cabareten salle et le carnaval dans la rue.Prochaine édition du 18 février au 5mars. Le théâtre de la Courte échelleest dirigé par Denis Dongler, impliquédans les Verts et les mouvementsécologistes en général, maire-adjointde la commune.n La Boucherie chevaline, 24, rue dela Pêcherie, 26100 Romans-sur-Isère,tél : 04 75 02 60 54. Café associatif,lieu de réunion de multiples associationsde la ville (ATTAC, Verts…)et nombreuses activités culturelles.n Compagnie Le fil à la patte, 9, rueCamille-Desmoulins, 26100 Romanssur-Isère,tél : 04 75 05 12 61.Danse contemporaine.n Les Frères Duchoc, 2, allée desPapillons, 26120 Chabeuil,tél : 04 75 71 41 82. Musique,cirque et théâtre. Né en 2001.n Les Oiseaux de passage, 37, rueEmile-Laurens, BP 13, 26150 Die,tél : 04 75 22 27 28. Opéra parallèleou théâtre chanté depuis 1994.n Festival Est-Ouest, place de l'Hôtelde-Ville,26150 Die, tél : 04 75 22 1252. Grosse manifestation qui se tientchaque année en septembre à Die etqui présente les liens et les différencesentre les cultures d'ici et de l'Est.n La Grange, col des Limouches,26190 Léoncel, tél : 04 75 41 27 06.Salle de spectacles.n Théâtre du Fust, chapelle desCarmes, 24, rue de la Monnaie-Vieille,26200 Montélimar, tél : 04 75 01 1761. Théâtre de marionnettes, plus de1500 personnages créés depuis 1975.n Teatri del Vento, chapelle desCarmes, 24, rue de la Monnaie-Vieille,26200 Montélimar, tél : 04 75 01 4248. Travail entre plusieurs domaines :danse, vidéo, sculpture, musique…n Compagnie Aldebaran, parc Pignal,rue du Docteur-l'Hermier, 26250Livron, tél : 06 84 36 20 38. Cirque,clown, cabaret jeune public.n Espace(s) Mosaïque, maison pourtous, 12, avenue de la République,26270 Loriol, tél : 04 75 61 37 85.Salle de spectacles.n Vivre à Saillans, 26340 Saillans,DRSILENCE N°318/319 Janvier 200569

DRCulturetél : 04 75 21 58 08.n Compagnie Transe Express, kiosqueà Coulisses, Le Parc, 26400 Crest,tél : 04 75 40 63 04. Fondée en1982, la compagnie, spécialisée dansCompagnie Transe Express : rois faignants.l'art céleste, est connue du mondeentier depuis sa prestation au JOd'Alberville en 1992. Aujourd'huigrosse compagnie d'une soixantainede personnes… mais qui maintiennentleur engagement de jouer toujoursdans la rue, pour tout le monde.n Compagnie Les Justins, Le Poivrié,quartier La Pialle, 26400 Aoûste-sur-Sye, tél : 04 75 25 24 65. Spectaclesde rue avec échasses, percussionset pyrotechnie.n Ecole de musique, centre rurald'animation, 26400 Grâne, tél : 04 7562 65 93. Depuis 2001, cette école demusique se tient dans une communerurale de 2000 habitants.n Nouvelles du conte, place de laRecluze, 26460 Bourdeaux,tél : 04 75 53 31 79. Pendant lestrois mois de l'été.n La Grange d'en face, le Village,26400 Eurre. Salle de spectacles.n Chrysa'Morphose, 17, les Cascades,26400 Blacons, tél : 06 11 09 81 44.Compagnie d'Arts de la rue.n Coefficient 7, route de Roche-sur-Grâne, 26400 Grâne, tél : 04 75 6265 93. Organisation de spectacles.Prépare le Petit festival en herbedu 6 au 9 juillet 2005.n Action ’Nez,place du Temple, 26400 Crest,tél : 04 75 25 82 75. Clowns.n Terres de Brume, la Halle aux blés,26400 Crest, tél : 04 75 25 89 34.Boutique de loisirs créatifs, avecateliers bricolage, cours de peintureà l'huile, etc.n Studio les Trois-Becs, PierrePalengat, Rouveyre, 26400 Grâne,tél : 04 75 63 11 40. Concertsnaturels et édition d'un CD de chantsd'oiseaux au printemps 2004 avecdes enregistrements dans la forêt deSaoû, la réserve naturelle desRamières et le plateau de Chauxprès de Beaufort, dans le Vercors.n Aussibal et compagnie, Les Alberts,26420 Saint-Julien-en-Vercors,tél : 04 75 45 53 93. Compagniede danse créée en 1992 qui étudie ladanse aérienne et verticale.n Compagnie Festibal, Les Prés nouveaux,26450 Roynac, tél : 04 75 9012 23. Danse contemporaine associéeà du jonglage pour spectacle de rue.n Compagnie des Galipôtes, 2, ruedes Chalets, 26500 Bourg-lès-Valence,tél : 04 75 43 38 40. Clown et cirque.n Fuego de Rumba, Tony Garcia,26730 Eymeux, tél : 06 82 40 47 58.Musique latine.n Kumulus, quartier Rieumaud, LeMoulin, 26770 Rousset-les-Vignes,tél : 04 75 27 41 96. Arts de la rue.n Arts et culture, mairie, 26770Taulignan, tél : 04 75 53 58 60.Organisation d'activités culturellesdans le village : théâtre, concerts,conférences…Radio MégaRadio Méga a vu le jour en 1981.C'est une radio associative crééepar un groupe d'amis, elle a pournom officiel au départ de "Centrepour le développement de la communicationpopulaire"... C'est laseule radio non publicitaire surValence. Depuis 1986, RadioMéga adhère à la CNRL(Confédération nationale desradios libres). Le but principal dela radio est de favoriser le développementde l'information et dela communication populaire : laradio est un outil de débats. RadioMéga a décidé de l'ouvrir à tousafin de développer une communicationsociale et de faciliter leséchanges d'expériences et d'idéesavec la population drômoise etardéchoise. Radio Méga se veutun média de proximité et pluriculturel.Il s'adresse donc à unepopulation hétéroclite : communautésarabe, portugaise, vietnamienne,africaine... personnesagées, étudiants…Radio Méga diffuse également lesprogrammes de l'Epra (Echangeset productions radiophoniques).C'est une banque de programmesen direction des radios associatives,elle propose des produitsvariés : magazines de sociétéLes EpinesdrômoisesBelle revue bimestrielle de la sectionDrôme de la Fédération Rhône-Alpesde protection de la nature. Très bonneprésentation des sujets chauds du départementavec un fil rouge : la lutte contrela chasse. Diffusée par tout un réseaude bénévoles dans l'ensembledu département.n Les Epines drômoises, 9, rue du Lycée-Loubet, 26000 Valence, tél : 04 75 81 12 44.et d'actualité, émissionsculturelles... Ces programmes ontpour but de favoriser l'intégrationen France des populations immigréeset d'apporter au publicfrançais une meilleure connaissancedes autres cultures. RadioMéga revendique un ton, ellerefuse l'information racoleuse etrespecte la déontologie journalistique.Elle essaie de coller à sonépoque sans forcément suivreles effets de mode. Le but recherchéest qu'un maximum de personness'expriment à l'antenne.n Radio Méga (99,2), 10, AvenuePierre-Semard, 26000 Valence,tél : 04 75 44 16 15.NouvellesRevue animée par l'associationTerre et Humanisme(voir en page 4) avec, autourde Pierre Rabhi, une spiritualitéextrêmement épurée et unevolonté de simplicité. Débatautour des "oasis en tous lieux"qui doivent servir de lieux de viepour accueillir des personnes quiveulent être plus autonomes dansleur vie. Le bulletin fait le pointsur les pratiques et les débatsen cours.n Nouvelles des Amis de Pierre Rabhi,Terre et humanisme, Le Vignal, 07230Lablachère, tél : 04 75 36 64 01.Et égalementArdèchen Envol, Fol, boulevard de laChaumette, BP 219, 07002 Privascedex, tél : 04 75 20 27 00.n Etamine, Chabannes, 07140 Malbosc.n Fréquence 7 Association De sourcesûre, 14, place Bossuet, BP 206,07200 Aubenas, tél : 04 75 93 82 52.Radio associative existant depuis 1981et émettant sur le sud du départementde l'Ardèche. On peut l'entendre àAubenas (92.0), Joyeuse (91,2),Sampzon (89,4), pays de Vans (95,5).n Ozone, Frapna, Le Village, 07200Saint-Etienne-de-Fontbellon, tél : 0475 93 41 45. Revue trimestrielle dela fédération de protection de la naturede l'Ardèche. Problème de régularitédans la parution. Ouverture auxalternatives locales.n Info RC (88,6), quartier Roqua,BP 200, 07200 Aubenas,tél : 04 75 93 74 97.n La Gazette des villages, Le Village,07200 La Chapelle-sous-Aubenas,tél : 04 75 93 19 19.n Mouvement Oasis en tout lieu, Masde Beaulieu, 07230 Lablachère, tél :04 75 36 59 66. Bulletin de liaisontrimestriel entre ceux et celles quimènent des expériences de retourà la terre, dans un but de vie simple,selon les idées de Pierre Rabhi.n L'Echo des Cévennes, BP 12, 07260Joyeuse. Revue critique anti-notables.Drômen Alternatives bio, BioconvergencesRhône-Alpes, 11, rue Fulton, 26000Valence, tél : 04 75 41 21 98. Petitbimestriel de liaison des agriculteursbio dans la région Rhône-Alpes.n Trait d'union, CRII-Rad, Le Cime,471, avenue Victor-Hugo, 26000Valence, tél : 04 75 41 82 50. Revuesemestrielle de la CRII-Rad, commissionde recherche et d'informationsindépendantes sur la radioactivité. Lesrésultats de ce laboratoire indépendant,avec de multiples révélations surles pollutions radioactives.n Le Laboratoire, 8, place Saint-Jean,26000 Valence. Bulletin des squats.n Radio M (88,3), 1 bis, place duMédiasMai, BP 183, 26200 Montélimar,tél : 04 75 01 36 60.n Soleil FM (89.3), 9, avenued'Espoulette, 26200 Montélimar,tél : 04 75 92 03 03.n Le Crestois, 52, rue Sadi-Carnot26400 Crest, tél : 04 75 25 00 82.Hebdomadaire largement ouvertaux associations.n Alternatives rurales, 10, rueArchinard, 26400 Crest, tél : 04 7525 44 90. Depuis 1981, revue trimestriellede réflexion sur les alternativesen monde rural animée par un réseaud'associations dont Peuple et culture,Accueil paysan, Relier, Crefad,Asfodel... Numéros à thème et contributionsdes lecteurs. (Voir page 59).n Radio Saint-Ferréol, 94.2, maisondes associations, place de Gaulle,26400 Crest, tél : 04 75 40 62 49.Radio locale associative généraliste.Elle privilégie les annonces qui valorisentles dynamiques locales du tissusocial ou professionnel (artisanat, tourisme,culture, sport, loisir...). Sa programmationmusicale permet à toutesles tendances de s’exprimer, pour leplus grand plaisir de ses auditeurs.Depuis plus de vingt ans, la radio émetsur une quarantaine de communes,essentiellement en Val de Drôme,caractérisées par un métissage depopulations rurales et urbaines.n La Mauvaise herbe, Confédérationpaysanne, 60, avenue Jean-Rabot,26400 Crest, tél : 04 75 25 21 72.n Goupil, Aspas, BP 505, 26401 Crestcedex, tél : 04 75 25 10 00.Trimestriel de l'association pourla protection des animaux sauvages(Aspas), avec brèves, dossier, infosjuridiques, livres à lire ou films à voir...n Radio A (97,8), 32/35, ruePompery, 26500 Bourg-lès-Valence,tél : 04 75 56 18 33. Radio associativearménienne.SILENCE N°318/319 Janvier 200570

CultureAndré BucherQuand un agriculteur bio devientun écrivain reconnu, il pousse des livres pleinsde grands espaces et de relations chaleureuses.André Bucher est né en 1946 àMulhouse. Son père, chef de gare,aime jardiner et lui transmet cetamour. Alors qu'il est reçu à l'école normale,il préfère s'orienter vers une formationde technicien supérieur. Il vit difficilementson passage à l'armée et se metalors à voyager. Il commence à écrire etpublie deux recueils de poésie et unroman à 22 ans. Le premier roman sevend à 3000 exemplaires ce qui pourraitlui ouvrir la porte d'une carrière littéraire.Mais nous sommes en 1968 et c'estl'époque des remises en cause. Il laissetout tomber pour se lancer dans uneaventure communautaire, exerçant différentsmétiers comme bucheron, berger,ouvrier agricole, avant de découvrir cequi sera sa passion : l'agriculture biologiquequ'il pratique depuis 1970.Forte personnalitéde l'écologieA l'époque, dans cette région demoyenne montagne, à la limite de laDrôme et des Alpes-de-Haute-Provence,en haut de la vallée du Jabron, les exploitationsagricoles sont à l'abandon. Elles sevendent alors pour presque rien et c'estune bénédiction pour des jeunes qui ontpeu d'argent (1). Les remises en causesont nombreuses et l'agriculture biologique,plus respectueuse de la nature, quidemande plus de travail et plus d'attentiondevient un fil conducteur pour sonengagement. "La bio n'est pas une fin ensoi, mais elle s'impose dans mon universet participe d'une manière d'être".La communauté s'installe à Montfroc,à 1100 m d'altitude. Elle connaît des fluctuations,mais se maintient assez longtemps.Pendant ce temps, André Bucher aparticipé à différents mouvements dont laplantation de 20 000 arbres.André Bucher va militer pour la bioen participant à la mise en place desstructures professionnelles, aidant lesjeunes à franchir le pas, liant les contactavec les anciennes générations (2). Ilsiège au conseil municipal à partir de1978. En 1983, il lance la foire biologiquede Montfroc qui, d'année en année, malgrél'isolement, devient la plus grandefoire écolo de tout le sud-est de la France.Il participe aux luttes syndicales auxcôtés de ce qui est devenu la Confédérationpaysanne, n'hésitant pas à occuperdes terres abandonnées selon le principede "la terre à ceux qui la travaillent".Lorsque le projet communautaires'achève, en 1989, André Bucher décidede se relancer dans l'écriture.Confirmationd'un écrivainIl ne renonce pas à l'agriculture biopour autant. Il jette des idées sur lespapiers qui passent, les stocke dans deschemises, les remet au propre, et pendantles longues soirées d'hiver, la nuit, il semet à écrire. Exercice solitaire et difficile.Des notes en vrac, il passe à un premiertexte écrit à la main où s'ordonnent leschapitres, il les reprend ensuite à lamachine à écrire, lit les textes à voixhaute pour en chercher la meilleure lisibilitéet quand enfin il estime qu'il en a finiavec les ratures, il saisie le tout à l'ordinateur,avec l'aide de sa femme qui maîtrisemieux la machine.Les manuscrits sont envoyés aux éditeurs.Longtemps sans succès. Inévitablement,une lettre arrive deux moisaprès l'envoi, cela ne correspond pas à lapolitique de la maison. Il apprend queGallimard reçoit 1800 manuscrits parmois et que quelques-uns seulementseront lus. Un seul éditeur, Bourgois, luirépond par une grande lettre argumentéesoulignant qualités et défauts du manuscritenvoyé et lui donnant des encouragements,mais lui disant ne publier que destraductions. C'est une période de doute,mais il continue à écrire.Un jour, il rencontre un copain à lasortie d'une librairie à Buis-les-Baronnies.Coïncidence, ils viennent d'acheter lemême livre. Ils en débattent. L'ami luiparle alors d'une ancienne collaboratriced'Actes Sud qui a une maison de campagneun peu plus au sud. Celle-ci vientde lancer sa propre maison d'édition.André Bucher se rend à l'adresse indiquéeet laisse une lettre dans la boîte auxlettres. Quelques semaines plus tard, ilreçoit une réponse : Sabine Wespieser luiJacques LeenhardtAndré Bucher.demande de lui envoyer un manuscrit. Ilenvoie alors celui qu'il vient de finir : sonneuvième manuscrit ! Dans les quinzejours qui suivent, elle l'appelle pour luidire qu'elle est d'accord pour le publier.Premiers succèsLe livre sort en septembre 2003, aumilieu du flot de romans qui sort traditionnellementà cette date (3). Chaqueannée, les libraires sélectionnent quatrelivres dans quatre catégories différentes. Ilest choisi dans la catégorie des "premiersromans" (4). Cela le lance sous le feu desmédias. En un mois, le premier tirage de3000 exemplaires est épuisé. Les articlesde presse se succèdent. Les journalistesviennent le rencontrer dans sa montagne.Il est invité un peu partout.Son premier livre, Le pays qui vient deloin, raconte l'histoire d'un jeune fugueurqui en venant se réfugier chez ses grandsparents,va se trouver face à face avec sonpère dans des circonstances exceptionnelles.L'occasion d'aller à la rencontrel'un de l'autre et de découvrir la vie de lacampagne, de s'interroger sur les sentimentsdans une famille, d'aborder audétour des pages les questions qui traversentaujourd'hui le monde rural (parexemple : est-il bien normal de protégerles loups plutôt que les derniers agriculteurs? comment faire pour que les jeunespuissent s'installer à la campagne). AndréBucher cadre son roman dans sa propre(1) Aujourd'hui, après des années où le pétrole à basprix a permis de voyager de plus en plus loin, les propriétésse vendent très cher… pour les touristes quiviennent de toute l'Europe, rendant quasi-impossiblel'installation d'un jeune agriculteur.(2) Sur les 150 exploitations agricoles du canton,40 sont en bio.(3) En septembre 2003, il est sorti 650 romans dont350 d'auteurs français dont 82 premiers romans.(4) Même si on l'a vu, ce n'est pas vraiment un premierroman : il a déjà publié en 1968.SILENCE N°318/31971Janvier 2005

montagne, au risque de reproduire lapolémique née dans le voisinage sur les"erreurs" de Giono. Contrairement à cedernier, André Bucher a choisi de décrireles lieux tels qu'ils sont.Lors de la foire bio, en octobre, alorsque le livre est tout juste sorti, André endédicace plus de 150. Les gens sont fiersd'un livre qui parle de ce qu'ils vivent,même si l'histoire relève du roman. Aucours de l'année, André Bucher participe àprès de quatre-vingt rencontres littéraires.Un an après, le livre s'est vendu à10 000 exemplaires et devrait connaîtreune suite en livre de poche. Le premierpour la jeune maison d'édition.Un deuxième titre est sorti à l'automne,Le cabaret des oiseaux, avec uneambiance plus rude. Bien qu'écrit à la premièrepersonne par un jeune hommeconsidéré comme simple et qui est en prison,André Bucher nous fait entrer dans lapeau du personnage dont la mère est tuéesous ses yeux par des détenus échappéesde la prison d'où il écrit. Une nouvellefois, l'action se situe dans la région.Nouveau succès avec 6000 exemplairesvendus dès le premier mois.Il avait écrit il y a dix ans, une série detrois romans avec le même personnage,un ancien privé qui se retrouve à la campagneet qui, malgré lui, va souleverquelques sales histoires dans son voisinage.Le premier élément de cette trilogiedevrait sortir avant l'été.Un chien dansun jeu de quilleAndré Bucher a enfin franchi les portesde la littérature et ce qu'il y découvre n'estguère réjouissant. Maisons d'éditioncontrôlées par de grands groupes.Logiques financières. Libraires débordéspar une production pléthorique. Critiquespar copinage et renvoi d'ascenseur : teljournaliste parle du livre de tel autre journalistequi vante celui du premier.Pour le moment, il garde la tête froide,dans son exploitation agricole, cultivantla bio le jour, écrivant le soir. Le succèsassuré par le public provoque un intérêtchez les critiques qui cherchent oùclasser cet olibrius. Il ne correspond pasaux "écrivains du terroir" car ses livressont situés dans le contemporain. Il serevendique, s'il faut une étiquette, écrivaind'un territoire, car à mettre un cadreà son imaginaire, autant que ce soit celuiqu'il aime. Pour lui, il se situe plus ducôté des grands récits ethnologiques. Atravers des histoires de sentiments, ilreplace les acteurs dans une nature qu'ilrespecte et qu'il aime. L'écologie va peutêtre percer en littérature. Cette année, lafoire de Montfroc a été sous le feu desmédias.Michel Bernard nLivresLa gastronomieau détourdu chemin200 recettes culinairesà base de plantessauvagesPhilippe RivaultEd. L'Arbre de vie2002 - 130 p. - 21€Philippe Rivault nous montrecomment reconnaître, récolteret cuisiner 80 plantes, fleurset fruits comestibles qui poussentà l'état sauvage dans nos campagneset forêts. Ces végétauxn'attendent qu'à être cueillis lorsde nos randonnées pédestreset offrir leurs bienfaits gratuitssous forme de potages délicieux,de salades étonnantes,de gratinssucculents ou degâteaux. Pleinesde vertus médicinaleset d'énergienaturelle, cesplantes sauvagessont aussi excellentespournotre santé.Le gardiendu feuMessage de sagessedes peuples traditionnels2003 - 186 p. - 6,20€Parolede terreUne initiation africaine1996 - 246 p. - 7,70€Du Saharaaux CévennesItinéraire d'un hommeau service dela Terre-Mère2002292 p. - 9,50€Pierre RabhiEd. AlbinMichelSans cesse rééditéset maintenantdisponibles enlivres de poche,ces troisouvrages publiés initialement parPierre Rabhi dans les années 80racontent son parcours singulier,depuis son enfance africaineà son implantation ardéchoise enpassant par le travail de l'immigréen région parisienne, ses expériencesen agro-écologie auLibrairiesArdèchen Editions Saint-Michel, 07200 Saint-Michel-de-Boulogne, tél : 04 75 87 1050. Editions astrologie, développementintérieur et spiritualité.n Editions Chant de la terre, Kanimahé,07690 Saint-Julien-Vocance,tél : 04 75 34 73 81.Drômen Librairie Notre Temps,30, Grande-Rue, 26000 Valence,tél : 04 75 43 78 79.Accueil de réunions d'Attac.n Atelier 26, ZA Les Blaches, 26270Loriol, tél : 04 75 85 51 00. C'est l'imprimeurde la revue, qui après avoir commencéà Lyon, s'est installé à Lorioldepuis maintenant pas mal d'années.Effectue de nombreux travaux militantsà tarifs intéressants pour les associations.n Librairie du Port, 17, rue Archinard,26400 Crest, tél : 04 75 76 85 85.Accueil de réunions d'Attac.Burkina et ailleurs. Trois classiquesde la littérature écologiste.Voir également l'article sur Terreet humanisme, page 4.MoutonsrebellesBéatrice BarrasEd. Repas2003 - 172 p.14 €En 1975, cinq amis,sans un sou enpoche, décident deredonner vie à la dernière filatured'Ardèche tombée en ruines. Ilsfont aussi le pari de recréer lafilière laine de leur région,n Du papier à l'être, P. André,Vieuxvillage, 26510 Sahune, tél : 04 75 27 4310. Vente sur les marchés et par correspondancede papier recyclé, crayonset fournitures non-toxiques, librairienouvel âge et artisanat.n Librairie Colophon, Maison du Bailli26230 Grignan, tél : 04 75 46 57 16.A la fois café littéraire et musée du livre.La librairie Colophon à Grignan.pari qu'ils tiendront par la forcede l'équipe et de la coopérationqui demeurera le moteur essentielde l'histoire d'Ardelaine, racontéeici par l'une des fondatrices.Et égalementn La châtaigne, trésor d'automne,Suzanne et Henri Blanc, La Roche,07110 Beaumont. 160 recettesde cuisine à base de châtaigne par unaubergiste qui a vingt ans de pratique.n Simples, sauvages et comestibles.Hélène Bouhofra, Ed. Chant dela terre, 2004 - 128 p. - 16 €.n Tipi, le guide complet pourconnaître, construire et utiliserle meilleur des habitats mobiles.Wolf Leth. Ed. Leith (Montaulieu,26110 Nyons), 1989.DRSILENCE N°318/31972Janvier 2005

VUNord-Pas-de-CalaisLe prochain numéro régional sera consacré auNord-Pas-de-Calais. Si vous désirez nousaider à concevoir ce numéro, nous pouvonsvous envoyer un courrier avec les explicationspour la recherche des reportages. Ecriveznousou téléphonez-nous (de préférencele mercredi au 04 78 39 55 33).L Y O NPrimevère 2005Nous cherchons des volontaires pour tenirle stand de Silence au salon Primevère,à Eurexpo, les 25, 26 et 27 février. Si vouspouvez donner au moins deux heures, vouspouvez prendre contact dès maintenant avecDorothée Fessler en téléphonant à Silencele vendredi au 04 78 39 55 33ou les autres jours au 04 74 65 50 34.Bienvenue à PaulAprès la naissance de Paul, 2,660 kg, sonpère, Lasserpe va disposer de nombreusesnuits blanches pour nous faire des dessins.Bravo !de l’intérieur...Débattre autour de S!lenceDepuis octobre, nous avons décidé de sous-traiter l'expédition de la revue car nous avonsatteint un développement (7500 ex) qui devient difficile à gérer même avec la bonne volontédes bénévoles lyonnais et des lecteurs de passage.Nous avons décidé de remplacer l'expédition par une soirée de débat centrée sur le thèmedu numéro ou sur un des articles.Cette initiative a provoqué quelques courriers de lecteurs qui nous demandent pourquoi nepas organiser de tels débats de manière décentralisée un peu partout.Nous n'avons pas les forces militantes pour cela. Par contre, n'hésitez pas à organiser vousmêmesde tels débats, soit sous forme d'un café-S!lence, soit d'une soirée chez un lecteur,soit d'une émission sur une radio-libre… Nous ne pouvons pas vous communiquer lesadresses locales des lecteurs, mais par contre, si vous vous y prenez deux mois à l'avance,nous pouvons annoncer ces soirées dans la revue.Lyon : Soirées SilenceMarchandisation du mondeSilence vous invite à un débat dans ses locaux le vendredi 21 janvier, à 18 h autour du thème dela marchandisation du monde, des négociations de l'OMC, des menaces de l'AGCS, de la notionde biens communs…Les débats suivants auront lieu les: 18 février (sur écologie et culture alternative),18 mars, 22 avril... (aux Ateliers, 9, rue Dumenge, Lyon 4 e )N° 320 (février) : clôture des articles et comité de lecture : samedi 18 décembre à 14 h.Clôture des brèves : mercredi 5 janvier à 12 h.N° 321 (mars) : clôture des articles et comité de lecture : samedi 29 janvier à 14 h.Clôture des brèves : mercredi 2 février à 12 h.Bulletin d’abonnement page 95La Posteen chute libreLes lecteurs se plaignent de plus en plusde recevoir le numéro tard dans le mois(jusqu'au 15 du mois pour le numéro denovembre… à Grenoble à 100 km de Lyon !).Il faut savoir que les numéros sont postéssystématiquement quelques jours avant la findu mois (le 24 novembre pour le numérode décembre, le 22 décembre pour celui-ci)et que c'est La Poste qui ne fait pas sontravail… puisqu'elle nous garantit en principeun délai de distribution de 48 h.Dernier avatar de la Poste. Au momentdu salon Marjolaine, à Paris, nous envoyonsun paquet à notre correspondante à Paris.Le paquet envoyé en colissimo met plusd'une semaine à arriver. Surprise : la postel’a retamponné avec 4 jours d’intervalle.Le "tampon de la poste" ne peut plus faire foi !Et n'essayez pas de vous plaindre ! Vous perdezdes heures dans les méandres de l'administration…pour obtenir qu'une enquête soitouverte, enquête dont évidemment vous n'entendrezjamais plus parler.La solution existe : cela s'appelle embaucheset restauration du service public.NucléairePrivatisation d'EDFn EDF placé en bourse ? "EDF, a un an pourdevenir un champion européen, un leader dansle secteur de l'électricité nucléaire", Jean-PierreRaffarin, Wall Street Journal (repris dans LeMonde du 24 septembre 2004). Alors que legouvernement donne un an à EDF pour se préparerà entrer en bourse, il est intéressant desavoir ce qu'en pensent les investisseurs étrangers.Ainsi, dès son édition du 1er juillet 2004,The Economist publiait un article rappelantqu'EDF a un déficit important (on le croyaitalors de 24 milliards) et qu'il serait sans doutebeaucoup plus important si l'entreprise n'avaitpas eu le monopole de l'électricité et la garantiede l'Etat pour ses investissements. L'articlerappelle également qu'en cas de privatisationet de libre-concurrence, EDF devrait trouvercomment s'assurer contre un éventuel accidentnucléaire, alors que jusqu'à maintenant, c'estl'Etat qui assurerait les frais. La revue pose égalementla question des coûts des déchets et dudémantèlement nettement sous-estimés dansla comptabilité d'EDF. Si EDF a réussi jusqu'àmaintenant son expansion internationale, c'estprécisément parce qu'elle n'avait pas les mêmesrègles du jeu que les autres compagnies privéeset rien ne dit que maintenant, elle continueraà pouvoir se développer aussi rapidement.n EDF renfloué avec notre argent. Le ministèredes finances a annoncé que le gouvernementpourrait investir au moins 8 milliards d'eurosdans EDF en 2005 pour l'aider à épurer sadette… Cela ne devrait guère enthousiasmer lesinvestisseurs en vue d'une privatisation. Pourquoimettre de l'argent dans une entreprise qui enperd ? Le rapport d'expertise lancé par le nouveauprésident a donné des résultats catastrophiques: les fonds propres d'EDF ne seraientque de 20,3 milliards d'euros, mais le changementde statut implique qu'EDF reverseà la caisse générale des retraites environ15 milliards, et encore 4,5 à la caisse maladie.Par rapport au démantèlement des installationsnucléaires, c'est l'Etat qui en prend la responsabilité,mais qui demande une participation financière…qui devrait être de l'ordre du milliardd'euros par réacteur. Autant dire qu'il n'y a pasde fonds propres à EDF.B U R E 2 0 0 5Appel aux artistesAlors que la menace que le laboratoireen construction se transforme en poubellenucléaire est de plus en plus précise, lescollectifs opposés à ce projet lancent un appelpour un immense rassemblement festif,du 29 au 31 juillet2005. Un appel estlancé aux artistes quiveulent y participer.On peut contacterAchille Lorentztel : 03 83 42 40 90mail : 6sons@ free.frou Nadine Schneidertel : 03 29 45 11 99.DRSILENCE N°318/319 Janvier 200573

DRNucléaireLa diagonalede TchernobylLa Compagnie Brut de béton à Avignon.Depuis 1998, la compagnie dethéâtre Brut de béton joue un peupartout la mise en scène du livreLa supplication de SvetlanaAlexievitch. En avril 2002, ellejoue pour la première fois cettepièce à Gomal, en Bélarus, à lalimite de la zone interdite. Auprintemps 2004, la compagnieparticipe au tour de France antinucléaireorganisé par le RéseauSortir du nucléaire. Pour le vingtièmeanniversaire de l'accident,le 26 avril 2006, la compagnieBrut de béton se lance dans undéfi : jouer devant le sarcophagede Tchernobyl avec comme seulpublic les morts. Mais ensuite, latroupe envisage de se déplacer deSaint-Pétersburg à Cadix jusqu'enjuillet 2006, sur les tracesdu nuage radioactif, pour rappelerque des personnes continuent àmourir là-bas et que nous vivonssur un sol contaminé pour lessiècles à venir. Les comédiensseront de plusieurs nationalités :russes, biélorusses, ukrainiens,français, japonais, polynésiens,états-uniens, autant de pays d'originescontaminés par le nucléaire.Chacun parlera dans sa langue.La compagnie cherche actuellementdes partenaires : journalistes,traducteurs, directeursde salles, artistes, militants…pour monter ce spectacle itinérant.Brut de Béton, 25, rueCarnot, BP 9, 63160 Billom,tél : 04 73 68 46 15.G R A V E L I N E S58 contaminations !235 personnes, la plupart intérimaires,sont intervenues entre le12 et le 14 octobre pour la maintenanceannuelle du réacteur n°6de Gravelines. 58 en sont ressortisavec selon EDF "de légèresdoses de contamination". Le relâchementd'un nuage radioactifdans une salle où les personnestravaillaient a été signalé troptardivement par une alarme.DRDRLes inspecteurs de la sûreténucléaire ont jugé que l'incidentprovenait "d'une déficience dansl'analyse de la situation". LeRéseau Sortir du nucléaire arelevé que huit autres salariésd'entreprises sous-traitantes ontégalement été contaminés surquatre autres sites aux mêmesdates. Le Réseau dénonce lerecours à des employés non suffisammentformés aux risquesdu nucléaire.D R Ô M ERéseau Sortirdu nucléaireLe Réseau Sortir du nucléairetiendra son assemblée généraleà Valence, les 29 et 30 janvierau centre l'Epervière de Valence,dans la Drôme. L'occasion defaire le point sur les campagnesen cours et d'en annoncer de nouvelles.Cette réunion est ouverteuniquement aux représentants des700 groupes adhérents. RéseauSortir du nucléaire, 9, rueDumenge, 69317 Lyon cedex 04,tél : 04 78 28 29 22.P I E R R E L A T T ESûretédéfaillanteUne simulation d'accident sur lesite d'enrichissement de l'uraniumComurhex à Pierrelatte a valu unrapport sévère des inspecteurs desûreté qui relèvent qu'il a fallu12 minutes pour déclencher lasirène, 39 minutes pour alerterla préfecture… ce qui en cas devrai nuage radioactif aurait signifiéune contamination totale del'environnement dans ce délai.C'est le Réseau Sortir dunucléaire qui a rendu public,le 16 novembre, le rapport desautorités de sûreté.Sébastien Briat tué par un trainLes antinucléaires se sont à nouveau mobilisés pour freiner lepassage d'un train de déchets parti de La Hague le 6 novembre.Plusieurs milliers de personnes ont investi des gares allemandes.En France, le 7 novembre, un train a été bloqué pendent deux heures,vers midi, à la gare de Laneuveville-devant-Nancy (Meurthe-et-Moselle) par deux militants proches du Réseau Sortir du nucléaireenchaînés sur la voie. Quelques dizaines de kilomètres plus loin,d'autres militants s'étaient à leur tour enchaînés sur la voie, àAvricourt (40 km à l'est de Nancy). Ni la police ni la SNCF, ni leRéseau Sortir du nucléaire n'ont eu connaissance de ce nouveaublocage et le convoi de 2000 tonnes est arrivé sur les manifestantsà près de 100 km/h. Il n'a pas pu freiner à temps et Sébastien Briat,23 ans, est mort après avoir eu la jambe sectionnée alors qu'ilquittait précipitamment la voie.Il était 14h40. Sébastien Briat militait au sein des collectifs contrel'enfouissement des déchets à Bure (Meuse) et faisait partie localementd'un groupe d'arts de la rue. Il venait de participer à la créationd'une section CNT-Etudiants à l'université de Nancy. Avec huitpersonnes, ils avaient décidé de mettre en place un barrage supplémentaire…L'enquête a montré que du fait du retard de 2 h pris lorsdu blocage précédent, l'hélicoptère de l'armée qui précède habituellementle train pour repérer les manifestants, était alors parti fairele plein de kérosène.Les Verts, réunis le même jour à Toulouse pour préparer les procès desfaucheurs d'OGM, ont rappelé que "La désobéissance civile n'existe dansune société démocratique que lorsque la volonté de débattre des sujetsessentiels n'est pas respectée". Que faut-il faire pour rappeler que lapolitique des gouvernements, de gauche comme de droite, est en totaleopposition avec une opinion publique qui à plus de 90% demandela réorientation de la politique énergétique en faveur des énergiesrenouvelables et à 60% l'arrêt de tout projet de nouveaux réacteursnucléaires. Le Parti socialiste de la Haute-Marne abonde dans le mêmesens : "Ce dramatique accident nous laisse à penser que la démocratieest en danger quand l'engagement militant conduit à mettresa vie en péril".Les Verts, les Amis de la Terre, Cap 21, les Alternatifs, le MEIet d'autres ont demandé qu'une enquête judiciaire soit ouverte.Greenpeace, spécialiste de ce genre d'action, rappelle que c'est lapremière fois en trente-trois ans d'action de ce genre qu'un accidentmortel a lieu en France. Il y a déjà eu un accident de ce genre aux USAdans les années 80 quand des vétérans du Viet-nam se sont couchéssur une voie pour empêcher le passage d'un train chargé d'armesà destination des Contras, opposition armée au gouvernementsocialiste du Nicaragua d'alors.En Allemagne, les opposants au convoi ont maintenu les actions detentative de blocage. 11 000 policiers avaient été déployés pour protégerle convoi. Les banderoles des manifestants ont été remplacées pardes tissus noirs pour protester contre la mort de Sébastien Briat.Le syndicat Sud-Rail, qui soutient les manifestants, a dénoncé la vitessedu train. Selon les cheminots, un train même s'il bénéficie comme icid'une vitesse autorisée de 100 km/h, doit, en cas de risque de manifestation,rouler à "marche prudente", c'est-à-dire à vue et doit pouvoirs'arrêter sur la distance correspondant à sa visibilité.Ils dénoncent les ordres qui ont sans doute été donnés de rouler vitepour rattraper le temps perdu lors du précédent blocage. Le syndicatdemande que soit engagé un débat sur le principe de ces transportsqui ne bénéficie qu'à Areva et représente un danger pour tout le monde.Le 10 novembre, jour de l'enterrement de Sébastien, des veillées auxbougies se sont tenues dans de très nombreuses gares de France,avec la présence de nombreux cheminots.P-E. WeckRecueillement à Paris gare de l’Est.SILENCE N°318/319 Janvier 200574

Et un EPR de plus pour"la presqu'île nucléaire"EnergiesSurprise pour certains : Flamanville (Manche) a été choisie pour y implanterun EPR ! Pas pour le collectif régional L'EPR, Non merci, ni ailleurs, ni ici.C'était du cinquante-cinquante avec Penly près de Dieppe (Seine-Maritime) :Penly, un choix technique et économique, Flamanville, un choix politique.du nord Cotentin estliée à l'Etat central depuis ColbertL’économieet les glaceries ; à l'armée, depuisla construction du port de Cherbourg faceà l'ennemi anglais de la fin du règne deLouis XVI, à celui de Napoléon III ; enpassant par le camp de Boulogne deNapoléon Ier : son arsenal existe depuisplus d'un siècle. Il est nucléaire depuis lesannées 60 et le retour de de Gaulle aupouvoir.Le Royaume-Uni avait déjà immergédes fûts de déchets radioactifs dans la fossedes Casquets, au nord-ouest de la presqu'îlede La Hague dans les années 50.L'arsenal de Cherbourg construit dessous-marins à propulsion nucléaire etstocke sur la digue du Homet les combustiblesirradiés de leurs réacteurs à eaupressurisée avant leur transport àCadarache.La construction de la première usinedite de retraitement — en réalité d'extractionde plutonium — a commencé audébut des années 60.En 1967, le CEA (1) obtient pourInfratome (entreprise privée qui n'existeplus aujourd'hui) l'autorisation de stocker,à cru, sur des terres marécageuses desdéchets nucléaires dits de faible etmoyenne activité, mais avec environ 100kg de plutonium disséminés, 200 tonnesd'uranium… Aujourd'hui, l'ANDRA (2),en a hérité.L'usine de retraitement-extraction deplutonium appartient à la Cogéma (3), destatut privé depuis 1976, actuellementintégrée dans le cartel Aréva (4) encoresous contrôle de… l'Etat.En 1986-1987, à Flamanville, deuxréacteurs de 1300 mégawatts (au lieu dequatre prévus initialement) commencentà fonctionner, malgré une longue résistanceanimée par le Crilan (5). Des couloirsde lignes THT (6) sortent l'électricitévers Tourbes-Caen et l'Ile-de-Franced'un côté et de l'autre vers Domloup-Rennes et la Bretagne.DRSous-marin en construction à l’arsenal de Cherbourg.En 1991, après des études menées surBarfleur (pointe est du Cotentin) la mobilisationbloque un projet de stockage profondde déchets nucléaires dits de hauteactivité vitrifiés. La "culture nucléaire" dela presqu'île n'a pas alors opéré.Pourquoi un EPRmaintenant et ici ?Depuis la forte manifestation duCarnet, entre Nantes et Saint-Nazaire (7),EDF a estimé que l'implantation d'unréacteur sur un site nouveau serait deplus en plus difficile. Framatome faisaitdéjà pression pour installer son EPR (8).Depuis la canicule de l'été 2003, plutôt enbord de mer : Restaient donc Gravelines(Nord), Penly et Flamanville.Techniquement, à Penly, le couloir delignes THT y est déjà en place, pas àFlamanville où il faudrait en construireun nouveau vers Laval-sud (200 km)pour les pays de Loire. Le coût supérieurde Flamanville et la difficulté d'implanterde nouveaux pylônes dans le sud Mancheoù la Confédération paysanne (avecFrançois Dufour) est majoritaire, rendaientEDF réticente.Politiquement, autour de Flamanville,Aréva a infiltré toutes les institutions dunord Cotentin. Une association de promotiondu site de Flamanville Proflam,grassement subventionnée par les collectivitésterritoriales, a été mise en place parla chambre de commerce et d'industrie deCherbourg et des élus de droite commede gauche dont on ne sait plus, depuisplusieurs années déjà, qui sont les pluspro-nucléaires. Leur seul désaccord ?(1) Commissariat à l'énergie atomique, sous tutelle duministère de la défense.(2) Agence nationale pour la gestion des déchetsradioactifs.(3) Compagnie générale des matériaux radioactifs.(4) Aréva regroupe cinq sociétés dont quatre dans lenucléaire : la Cogéma, Framatome (66%, le reste àSiemens), Technicatome et Arava R&T, la cinquièmeétant de la connectique.(5) Comité de réflexion, d'information et de lutteantinucléaire.(6) Très haute tension, jusqu'à 400 000 volts.(7) Une chaîne humaine de plus de 20 000 personnesle 1er juin 1997, jour des élections législatives.(8) Notamment pour venger l'affront subi après l'arrêtde Superphénix en juin 1997.SILENCE N°318/31975Janvier 2005

Faut-il ou non modifier la répartitiondes taxes : plus pour l'agglomération deCherbourg, de gauche, et moins pour ledépartement, à droite, ou bien statu quo,la plus grande partie revenant au département? Le conseil général de la Manches'est prononcé favorablement au projetd'EPR (avec seulement trois abstentions).Fin juin 2004, Le conseil régional deBasse-Normandie, à majorité de gauche, aaussi voté à une majorité relative pourune motion PS-PC considérant "souhaitable"l'EPR : opposition de la droite,refus de vote du groupe radicaux citoyensverts (RCV). Ce dernier groupe danslequel figure les Verts constitue uneminorité de blocage. En votant contre, ilpouvait repousser la motion, mais il n'apas voulu remettre en cause sa participationà la majorité. C'est une "faute politiquegrave" de la part de RCV a déclaré lecollectif L'EPR, non merci.Les choses se sont précipitées à la finoctobre en faveur de Flamanville. AnneLauvergeon, président d'Aréva, est rentréebredouille de son voyage en Chine,plus convaincue que jamais qu'il fallaitconstruire un EPR en France pour levendre plus facilement à l'étranger.Sarkozy a voulu régler l'affaire de l'EPRavant de passer de son ministère à la têtede l'UMP et le sénateur, président duconseil général de la Manche, Legrand, aproposé au nouveau PDG d'EDF deprendre en charge le surcoût des couloirsde lignes de Flamanville (estimé à 100millions d'euros). Il promet d'exonérerEDF de taxe professionnelle, en totalitépendant un an et partiellement, de façondégressive, pendant cinq ans. Un investissementpour la taxe à venir au-delà decinq ans… C'est ainsi qu'EDF a cédé !Comment la presqu'îledu Cotentin en est-ellearrivée là ?Majoritaires en Cotentin dans lesannées 1970, nous sommes devenusminoritaires et les écolos sont mêmeaujourd'hui les boucs émissaires de lacrise qui y sévit : le paroxysme a étéatteint le 19 janvier 1999 quand DanielCohn-Bendit, Noël Mamère, PaulLannoye, Marie-Anne Isler-Béguin, C.Durchon et moi-même, avons été molestéslors de notre visite de la Cogéma-Hague et empêchés de tenir meeting àCherbourg.FramatomeDessin simpliste du réacteur EPR.Le chômage est ressenti comme lapremière menace en Cotentin.Depuis le début des années 1980, la désindustrialisationy sévit hors nucléaire :• dans la métallurgie : fermeture deBabcock et de l'IUE (fabrication de plateformespétrolières) ;• dans le textile (Dormeuil) ;• dans l'électronique : CIT- Alcatel ;• dans les activités portuaires : départ duterminal Toyota ; le projet de Fastships(transports transatlantiquesrapides) traîne depuis des années ;annonce de l'arrêt de l'activité de P&O(Trans-Manche).• dans la Navale (les célèbres vedettes deCherbourg des CMN).Elle sévit même dans le nucléaire :• depuis la chute du mur de Berlin, onconstruit moins de sous-marins même sion en vend au… Pakistan et, pour êtreneutre à… l'Inde : 2500 emplois aujourd'huià l'Arsenal contre 5000 à son maximum.• le centre de stockage des matières radioactivesde l'Andra, saturé, est entré enphase de surveillance.• La Cogéma utilise encore environ 3000agents et quelques centaines de personnelsd'entreprises, mais les usines UP2800 et UP3, depuis trois ans ne travaillentque sur la base de 900 à 1100 tonnes/ande combustibles irradiés, au lieu des 1700autorisés par les nouveaux décrets. UP2800 à plein, avec les contrats qu'EDFvient seulement de signer, opérationnelsjusqu'en… 2007. UP3 tend vers zéro (9).Pour l'instant, la réduction d'effectifs estle lot des entreprises sous-traitantes. Pasde licenciements d'agents Cogéma, maispas d'embauches, les départs à la retraitesuffisent à gérer le "dégraissage".Depuis la fin des grands chantiers deLa Hague (fin des années 80, début desannées 90) le taux de chômage du nordCotentin est supérieur à la moyenneeuropéenne : ceci lui a valu de bénéficiertrois fois de l'objectif 2 européen, pendant15 ans, utilisé surtout pour le tourisme(10) et la formation (IUT), mais pas pourl'emploi industriel.Les syndicats locaux sont, par la forcedes choses, dirigés par des agents dunucléaire : leurs représentants sont parfoismême plus pro-nucléaires que lesdirections des entreprises. Les sympathisantsantinucléaires se font discrets, pourne pas être repérés et nuire à leur famille.Ainsi en a-t-il été lors des rassemblementscontre le transport du plutonium américain,début novembre dernier : la communicationde la Cogéma, appareil photoà la main, complétait la présence des ren-(9) Arrêt du retraitement pour la Belgique depuis2000. Arrêt des apports depuis le Japon, pour lequella Cogéma a construit le complexe de Rokkasho-Mura. L'Allemagne a prévu d'arrêter le retraitementen 2005.(10) On peut par exemple visiter le sous-marin"Redoutable" démantelé.SILENCE N°318/31976Janvier 2005

seignements généraux.Quant aux alternatives dans lenucléaire lui-même (immobilisation duplutonium existant si on arrêtait le retraitement,pour rendre ce dernier inutilisableà des fins militaires ou terroristes),on ne veut même pas en discuter. Quantaux alternatives énergétiques et industriellesqu'elles induisent, éoliennes parexemple, dans la presqu'île, au vent et enoffshore, plus on approche de La Hague,plus on s'y oppose.La presqu'île devient une île, horsl'Europe et hors la démocratie.Quant aux élus de droite et degauche, à l'exception des Verts et proches,ils sont comme des éphémères éblouis parla lumière. Les rassemblent les taxes professionnellessur le foncier bâti et nonbâti : au total, bon an, mal an entre 150 et200 millions d'euros dont le partage sefait entre les communes d'accueil, lescommunautés de communes (Beaumont-Hague, Les Pieux), le département (qui ala plus grosse part du gâteau mais qui enredistribue aux communes d'accueil desagents du nucléaire) et un peu à la région.La soupe est si bonne qu'on ne peut qu'enreprendre une louche et qu'on n'imaginepas en être privé ! Et le sponsoring (pardon,le mécénat) marche à plein pot, dusport, aux associations en passant parla réfection… de tableaux religieux toutdernièrement dans une église deCherbourg.Que faire alors ?Dès le début de l'année 2004 s'estconstitué un collectif régional l'EPR, Nonmerci ! Ni ailleurs, ni ici ! qui regroupeaujourd'hui une vingtaine d'associations,syndicats, partis et des individus (11).Il a animé une douzaine de réunionsd'information le long du passage éventueldu couloir de lignes THT, distribué destracts au mois d'août près des côtes, sansrésultat positif à ce jour, puisque le choixs'est porté sur Flamanville.Nous avons deux à trois ans devantnous, le temps du débat public, de l'enquêtepublique qu'EDF voudrait tenirconjointement. Sa stratégie est d'aller leplus vite possible pour rendre la décisionirréversible. La nôtre est de faire durer.En 2007 se profilent élections législativeset présidentielle. Même si en tantque collectif régional ou en tant queréseau national, nous n'avons pas à nousprononcer pour tel ou tel parti, nousdevrons être présents dans la campagnepour obtenir, en cas d'alternance, unengagement ferme pour l'abandon duprojet EPR, ni ici, ni ailleurs, comme pourl'arrêt de Superphénix en 1997, que l'alternancesoit une alternative.Les associations, membres du collectifs'accordent pour affirmer que le "débatpublic" n'est qu'un "débat bidon" puisquele décision, comme le choix du site sontdéjà pris ; mais il n'y a pas consensusentre elles, sur la stratégie à tenir : lesunes veulent y participer, sans illusions,quitte à claquer la porte rapidement(Greenpeace, la Confédération paysanne),les autres (dont le Réseau Sortir dunucléaire) veulent boycotter. Cependant,les unes et les autres se retrouvent pouranimer un vrai débat public en parallèle.Sont d'ores et déjà prévus (sans préjugerd'autres actions à venir) :• une pétition régionalisée (pour combattrel'idée de consensus des élus),• une reprise des réunions, canton parcanton, avec si possible formation decomités cantonaux.(11) Début décembre, le collectif EPR non merci ! Niailleurs ni ici ! regroupait : Attac centre et sudManche, Alternative citoyenne, La Gauche autrement,Alternative libertaire, Coedra 35, les collectifs contrel'enfouissement des déchets nucléaires dans l'Orne etla Mayenne, la Confédération paysanne, le Crilan, leGrape, la LCR, Manche nature, Greenpeace, Pays deGranville environnement, UFC Que Choisir Saint-Lô,Les 7 vents du Cotentin, le groupe RCV au conseilrégional, les Verts et des personnes à titre individuelqui s'organisent en collectifs locaux.DR• un état géologique indépendant du site,une première analyse des rejets actuels detritium, déjà aux limites des autorisations(99,80%) pour l'existant.• une réunion publique s'est tenue àCherbourg, le 10 décembre 2004, surNucléaire et santé avec Paul Lannoye,ancien parlementaire européen, auteur durapport sur la réduction des dosesnucléaires.• un colloque, au printemps 2005, àSaint-Lô, sur les effets des couloirs delignes THT, avec des scientifiques et deséleveurs victimes, sous la responsabilitéde la Confédération paysanne.• une exposition de photographies auxPieux, sur l'accident de Tchernobyl, enavril 2005,Et en relation avec le Réseau Sortir duNucléaire, le blocage administratif d'EDFdécidé nationalement.Nous ouvrons le débat dans le mouvementsur l'opportunité de commémoreren avril 2006, nationalement et internationalementle vingtième anniversaire deTchernobyl en Cotentin.Contrairement aux affirmations desélus, il n'y a pas consensus populaire dansla région, encore moins en France et enEurope pour la relance du nucléaire,inutile, coûteux et dangereux. Rassemblons-nouspour empêcher que l'histoireénergétique de la France ne fasse dusur place.Didier Anger nprésident du Crilan, administrateur du Réseau Sortirdu nucléaireCoordinateur du collectifL'EPR , non merci ! Ni ailleurs, ni ici.SILENCE N°318/31977Janvier 2005

DREnergiesP É T R O L EPas assez cher !En euros constants (c'est-à-direen tenant compte de l'inflation),les prix actuels du pétrole n'ontpas encore atteint ceux du débutdes années 80. En valeur d'aujourd'hui,on avait en effet frôléles 100 euros, fin 1980. Ondépasse aujourd'hui tout juste leprix atteint lors du premier chocpétrolier en 1973 (40 euros).Mais différence notable :en 1973 et en 1980, c'est un blocagevolontaire des pays del'OPEP qui avait provoqué l'envoléedes prix, alors qu'aujourd'huice sont les limites des capacitésde production qui sont atteintes.E C O S S ESerpentde merLe gouvernement écossaisvient d'inaugurer la premièreusine houlomotrice. Il s'agit decaissons immergés au fond de lamer, reliés entre eux par des articulationsmobiles. Le mouvementde la houle de fond de mer provoquedes mouvements qui sontconvertis en électricité. La premièreinstallation fait 120 m delong. Il est envisagé d'installerces rubans de 750 tonnes le longles uns des autres entre 50 et 60mètres de fond. Sur un km2 defonds marins, la puissance électriqueestimée serait de 30 MW.Cela fonctionne tout au long del'année. Le gouvernement écossaisestime le potentiel exploitableà 14 000 MW (l'équivalentd'une dizaine de réacteursnucléaires les plus récents). Si lesuccès se confirme, l'Ecossepourrait ainsi produire 40% deson électricité d'ici 2020.L'Angleterre et le Portugal ontdéjà annoncé leur intérêt pour cemode de production d'électricité.(CLER-Infos, septembre 2004)B E L G I Q U EDépendanceau gazLa Belgique a voté une loi quiprévoit la sortie du nucléaire àpartir de 2015. Une expertisegouvernementale sur ce que seraitl'avenir énergétique du paysindique qu'à au moins 80% lenucléaire devrait être remplacépar du gaz, lequel proviendraalors essentiellement de Russie(80% des importations enEurope). Le reste proviendraitdes énergies renouvelables. Lerecours au gaz posera alors laquestion des émissions de gazà effet de serre : un tel scénarioentraînerait une augmentationdes émissions pour le pays de11%. Le risque d'une pénuriedu gaz, peu de temps après lepétrole, est aussi redouté.Le rapport n'envisage à aucunmoment une baisse dela consommation énergétique.E S P A G N EChauffe-eausolaireobligatoireLe gouvernement espagnol a décidéde rendre obligatoire dès 2005la pose de chauffe-eau solairessur toutes les constructionsneuves ou réhabilitées. Le but estdouble : baisser la consommationde pétrole et diminuer les émissionsde gaz à effet de serre. (ElPais, 8 novembre 2004)A L L E M A G N EVéhicule àhydrogèneDes élèves ingénieurs de Berlinont mis au point un véhiculeà une seule place, en fibre decarbone (donc extrêmementléger) avec des roues de véloet un moteur à hydrogène.Ils l'ont appelé Hysun(hy comme hydrogène et suncomme soleil en anglais).L'hydrogène peut être produitepar hydrolyse de l'eau, l'énergieprovenant de panneaux photovoltaïques.Un système électriquepermet de renvoyer dans des batteriesl'énergie du freinage.A l'arrivée, le véhiculeDRSolairen Le photovoltaïque bientôtcompétitif. Le Japondéveloppe les photopilesà toute vitesse, provoquantune chute régulière du coûtdu kWh produit, de l'ordrede 5% par an. En 2003,50 000 installations dont80% chez des particuliers,ont été mises en fonctionnement.Le photovoltaïqueatteignait fin 2003, 850MWc. Le Japon prévoit4800 MWc dès 2010, soit Toit de l’Université de Harvard (USA).une croissance de 30 % paran. Le Japon espère ainsi que l'électricité solaire sera au même prixque celui du marché dès 2010. Cela entraîne le reste du monde et lesétudes prévoient que les photopiles seront au prix du marché vers 2015dans le sud de l'Europe, vers 2020 dans le nord de l'Europe (la différences'explique par le moindre ensoleillement au nord). Bruxelles apublié un rapport le 28 septembre dernier prévoyant le recours progressifpuis systématique au photovoltaïque dans les bâtiments neufs, dansles pays industrialisés et un recours important dans les zones ruralesdes pays en voie de développement. Actuellement, le gouvernement californiendiscute d'une loi qui obligerait l'installation minimale de 2 kWcpar habitation dans la construction neuve dès 2006. Schwarzenegger,lors de sa campagne, avait annoncé sa volonté que 50 % des nouvellesmaisons soient équipées de photovoltaïque et qu'elles soient pluséconomes d'au moins 20 %.n Panneaux thermiques en Europe. Une étude européenne indiqueque l'Allemagne a installé en 2003 plus de 770 000 m2 soit +34%en un an, ce qui représente la moitié des installations en Europe.Il y a actuellement sept fois plus de panneaux solaires thermiquesen Allemagne qu'en France (5,5 millions de m 2 , contre 730 000 m 2 ).Au total, en Europe, on totalise plus de 14 millions de m2 de capteurs(en hausse de 9% en 2003).n Cuiseurs solaires. L'association Solar cookers internationalqui regroupe toutes les informations sur la cuisson solaire estime queles cuiseurs solaires pourraient satisfaire les besoins de cuissond'au moins la moitié de l'humanité, alors qu'actuellement environ24 millions de cuiseurs existent dans le monde. Il existe des programmesde recherche sur les cuiseurs dans 87 pays actuellement. Lacuisson solaire est une excellente alternative pour limiter la déforestationen zone aride et pour limiter les émissions de gaz à effet de serre.ne consomme plus que 0,32 litreaux cent kilomètres soit dix foismoins que le véhicule à essenceactuellement le plus économe. Levéhicule peut atteindre 50 km/h.Cette performance montre lesressources disponibles au niveaude la technique mais n'en fait paspour autant un véhicule de rêve :encore plus de solitude, toujoursautant de place prise dansla ville…T O U L O U S EL'éclairagede nuit nuitAprès le premier choc pétrolier,dans les années 70, le gouvernementavait pris des mesuresinterdisant l'éclairage inutile lanuit. Mais avec l'arrivée dunucléaire, il y a vite eu un problèmecar la nuit on ne peut pasarrêter les réacteurs. Non seulementl'interdiction a été oubliée,mais EDF accorde des tarifs préférentielsla nuit, et subventionnemême les éclairages nocturnes.Pour protester contre ce gaspillage,dans la nuit du 17 au18 novembre, des militants deChiche ! ont collé une affiche surles vitrines éclairées la nuit dansle centre de Toulouse : "Ici, ongaspille". L'opération intitulée"Lucioles" devrait être renouvelée.SILENCE N°318/319 Janvier 200578

DRDictaturede la minceurJusque dans les années 30, les"réclames" comme on disait àcette époque, vantaient la femmebien enveloppée. On vantait desproduits qui luttent contre lamaigreur. De tout temps, unefemme charnue était le signe del'abondance. Or cela change brutalementà partir des années 60dans le monde occidental : lafemme blanche et bourgeoise doitêtre maigre. Les marchands deproduits de "minceur" ont gagnéavec des arguments publicitairestous aussi faux les uns que lesautres. Résultat : aujourd'hui90 % des femmes occidentales setrouvent trop grosses, 70 % fontdes régimes, 20 % développentdes troubles liés à la nourriture.50 % des Canadiennes ont déjàfait un régime avant l'âge de neufans. Marylin Monroe, idéal féminindes années 50, aurait aujourd'huidix kilos de trop. Et le phénomènes'autoentretient par lestyle des femmes "publiques" :une étude aux Etats-Unis montreC O L O M B I ELe cheminpacifiquedes femmesLa ruta pacifica de lasMujeres — Le chemin pacifiquedes femmes — est un collectifcolombien de féministes,pacifistes et antimilitaristes quidemande une négociation nonarméedu conflit intérieur à laColombie. Le collectif fédèreaujourd'hui plus de 300 organisationsdans le pays. Une premièremanifestation à Mutata, le 25novembre 1996, a réuni 3000femmes. En 2002, dans la capitale,Bogota, la dernière étaped'une marche à travers le pays aréuni 40 000 femmes. Ellesmanifestent sous le slogan "nousn'avons pas des enfants pourqu'ils fassent la guerre". La rutapacifica de las Mujeres, calle 56,n°41-80, Bogota, Colombie,tél : 571 254 66 30.DRNana de Niki de Saint-Phalle.que 70 % des femmes montréesà la télévision sont minces contre17 % des hommes. Une enquêtesimilaire dans les magazinesmontre que la taille mannequinest visible, dans les années 80,dans 46 % des photos contre3 % dans les années 50. Lorsquel'on demande aux femmes leurpoids idéal, on constate qu'il abaissé de 23 % en vingt ans.Cette recherche de ligne idéaleà d'autres répercussions : anorexieet boulimie, chirurgie esthétique…(source : Carla Rice inMon corps est un champ debataille, éd ma colère, 2004)DRArmées etprostitutionAmnesty international a menéune enquête au Kosovo et enSerbie concernant les liens entrela prostitution et la présence desforces armées de l'OTAN souscontrôle de l'ONU. Les conclusionsd'un rapport publié en mai2004, sont que "des femmes etdes jeunes filles sont venduescomme esclaves. Elles sont menacées,battues, violées par ceux quiles ont achetées. Comme des soldatset des policiers de la forceinternationale font partie de leursclients (près de 20 %), elles ontsouvent trop peur pour s'enfuir etles autorités ne leur apportentaucune aide". A quand une forced'intervention civile entre lesforces armées et les femmes ?Manifestationscontre lesviolencesA Paris, 8000 personnes selonles organisatrices, 2800 selonla police, ont participé le27 novembre à une manifestationpour dénoncer toutes les formesde violences faites aux femmes.Une manifestation silencieuse,le même jour, à Marseille, a réuniplus d'un millier de personnes ensouvenir de Ghofrane Haddaoui,jeune femme de 17 ans assassinéele 17 octobre dernier par unjeune homme du même âgequ'elle avait éconduit.P A R I SAutoritéparentalepour un couplelesbienLe tribunal de grande instance deParis a accordé pour la premièrefois, le 2 juillet, l'autorité parentaleconjointe de trois filles néespar fécondation artificielle à uncouple de femmes vivantensemble depuis vingt-cinq ans.Le tribunal avait déjà accordé en2002 l'adoption par l'une desenfants de l'autre. Dès que lejugement a été médiatisé fin septembre,le ministre de la justice,On en a marreFemmesDominique Perben estimmédiatement intervenu pourdire que cette dispositionne peut faire jurisprudence.L'incestesera un crimeRépondant à la campagne lancéepar les associations des victimesde l'inceste (voir Silence n°317),Dominique Perben, le ministre dela justice, a promis de réinscrirel'inceste dans le code pénal. Lacampagne se poursuit pour quede la promesse on passe à laconcrétisation.AIVI, maison des associations,B7, 20, rue E.-Pailleron,75019 Paris.M A R S E I L L EMarchemondialedes femmesLe 8 mars prochain, à l'occasionde la journée internationale desfemmes, sera lancée la marchemondiale des femmes 2005 qui,sous forme d'actions décentralisées,préparera une marche quis'achèvera le 17 octobre. EnEurope, le moment fort sera unimmense rassemblement militantà Marseille les 27 et 28 mai oùplus de 30 000 femmes sontattendues.Amnesty international, dansle cadre de la campagne internationalecontre les violences faites auxfemmes, vient d'éditer un CD On en amarre chanté par 17 femmes connuesou non. Voici un extrait du texte :"Nos conditions de filles / Personnesne s’en soucie / Notre état de gonzesse/Personne ne s’y intéresseLes hommes nous voilent /Ou nousfoutent à poils /Ça dépend des habitudes / De leur macho attitudeOn en a marre de la terre des hommes /Nous, les filles, les femmes,les moins que personne / On en a marre de la terre des hommes /Il est temps de changer la donneNous sommes des marchandises / Jolies poupées qui séduisent /Les femmes, on les possède / On les force jusqu’à ce qu’elles cèdentOn en a marre de la terre des hommes /Nous, les filles, les femmes,les moins que personne / On en a marre de la terre des hommes /Il est temps de changer la donneNous sommes des objets usuels / Voyez nos derniers modèles /Des femmes fatales et futiles / Entre capitales et inutiles /Ni putes ni soumises / Parfois vulgaires et exquises / Amanteset mères de famille / Ce sont nos conditions de filles (…)"Il ne s'agit pas d'une opération commerciale : la chanson peut être téléchargéesur internet ou achetée par correspondance ou dans les boutiquesde l'association contre 4€.SILENCE N°318/319 Janvier 200579

DRPetitesphrasesAlternatives"Nous sommes tissés de l'étoffedont sont faits les rêves"William Shakespeare."Si vous fermez la porteà toutes les erreurs, la véritérestera dehors"Rabindranath Tagore.Agriculturebiologiquen Robots herbicides. En agriculturebiologique, pas questionde désherber avec des produitschimiques. Après des essais dedésherbage par la chaleur, ce quidétruit les bactéries du sol,L O I R E -A T L A N T I Q U EMaisonautonomeSi chacun d'entre nous continueà consommer au niveau moyendes Français, il nous faudrait deuxplanètes. Pourtant, il est possiblede faire autrement. La Maisonautonome expérimente depuisvingt ans d'autres modes de vieplus soutenables : maison bioclimatique,énergies renouvelables,récupération des eaux de pluie,épuration des eaux grises, toilettesà litières, géothermie, poêle demasse… Des visites sont possiblesles samedis 26 février, 26 mars,16 avril, 21 mai, 18 juin. Desweek-ends sont aussi organisés parthème : les fondations d'une maison(12-13 mars), gestion de l'eau(27 mars), ossature bois (2 et3 avril), le compost (17 avril),couverture et isolation (7 et 8mai), construction en paille (21et 22 mai), les enduits (28 et 29mai), construction en terre (4 et5 juin), chauffage de la maison(12 juin). Un écofestival se tiendrales 23 et 24 juillet suivi d'uneuniversité d'été. Héol, la maisonautonome, route de Louisfert,44520 Moisdon-la-Rivière,tél : 02 40 07 63 68.une nouvelle piste est explorée auDanemark : la mise au point derobots minuscules capables d'évoluerentre les rangs et arrachantles plantes non cultivées.(Agenda plus, février 2004)n Plus efficace que lesinsecticides !Pour se protégerde la mouchedu chou et dela carotte , lesmaraîchers bioutilisent des filetsplacés au bord des parcelles cultivés: la mouche a du mal à passerl'obstacle. Depuis quelquesannées, la technique a même évoluéen posant des filets dont lebord supérieur retombe vers l'extérieur.Une étude comparativeentre une parcelle sans traitement,une parcelle traitée à l'insecticideet une parcelle protégéepar ces derniers filets, montre quela dernière parcelle est celle quiest la moins attaquée. Il existedonc des techniques simples dontl'efficacité est meilleureque les produits chimiques.(Quatre saisons du jardinage,septembre 2004)n Bio de Danone. Les yaourtsde la marque Bio de Danoneinduisent le consommateur enerreur depuis des années. Aprèsdes procès, Danone a été obligéde rajouter sur les emballages "ceproduit n'est pas issu de l'agriculturebiologique". Malgré cela, unsondage a montré que 56% desacheteurs pensent acheter un produitbio. Les producteurs bio estimentque l'affaire a assez duré etdes autocollants ont été lancés enBretagne avec la mention "Nonbio, consommateurs abusés, paysansen danger" que l'on peut collersur les yaourts dans les grandsmagasins. Renseignements :Symbiose, 97, avenue André-Bonnin, BP 17, 35571 Chantepiecedex, tél : 02 99 77 36 77.n Alpes-Maritimes : cristallisationsensible. Dans le cadre derecherche sur les huiles essentielles,les tenants de l'agriculturebiodynamique ont mis au point lacristallisation sensible pour étudierla qualité d'un produit.L'association Hélichryse organisedeux formations sur cetteméthodes les 22 et23 janvier et les 2 et 3 avril.Renseignements : Hélichryse,La Commanderie, 06750Valderoure, tél : 04 93 60 39 63.Revuesn Charivari. Cette revue a étéfondée par l'association culturelleet sociale franco-malgacheMaki-Vari afin de débattre largementdes questions de sous-développement.Elle est devenue au fildes numéros une revue des altermondialistesautour de Besançon.Bimestrielle, elle tire actuellementà 500 ex. Charivari, 63,rue Battant, 25000 Besançon,tél : 03 81 83 42 60.n Dynamo. Revue de l'Agenceprovençale pour l'économie alternativeet solidaire qui dans larégion Provence-Alpes-Côted'Azuressaie de favoriser lacréation d'activités solidaires.La revue se veut un moyen defavoriser la mise en réseau.La Dynamo, APEAS, 89, ruede la République, BP 153,13474 Marseille cedex 2,tél : 04 91 99 02 40.Reprendre uneentreprise encoopérativeDans les dix ans à venir, 550 000chefs d'entreprise vont prendreleur retraite et cherchent doncdes repreneurs. Il est alors possiblepour les salariés de racheterleur entreprise sous forme deSCOP, Société coopérative ouvrièrede production et d'adopter desmodes de fonctionnement plusautogestionnaire. Pour savoircomment procéder, il est possiblede se renseigner auprès dela Confédération générale desSCOP, 37, rue Jean-Leclaire,75017 Paris, tél : 01 44 85 47 00.SimplicitévolontaireSelon une étude commandéepar la BBC britannique, plus dedouze millions de personnes enEurope ont choisi volontairementde gagner moins d'argent et detravailler moins, dont deux millionsde cadres. (Agenda plus,février 2004)P É R I G O R DUne maisonsaine de A à ZL'écocentre du Périgord organisedu 31 mars au 29 avril un chantiercomplet pour la constructiond'une maison en paille et ossaturebois de 60 m 2 , depuis lesfondations jusqu'au faîtage.Cinq jours : comment démarrerun chantier, fondations, soubassement,drainage, étanchéité. Cinqjours : théorie et pratique de lacharpente et réalisation deSILENCE N°317 Décembre 200480DRDRDRDRl'ossature bois. Dix jours :construction en bottes de paille etenduits chaux-sable. Cinq jours :pose de la toiture en tuiles deterre cuite, pose de l'isolation,zinguerie. D'autres stages sontprévus tout au long de l'année.Se renseigner auprès de : CécileTalvat, Ecocentre du Périgord,Pégase-Périgord, Froidefon,24450 Saint-Pierre-de-Frugie,tél : 05 53 52 50 07.O R L É A N SLe ChiendentLe Chiendent devrait être unespace associatif convivial autogéréavec un bar au café équitable,casse-croûtes bio et végétariens,boissons sans marque ;

DRF I N I S T È R ELa ferme autrementassociation Autrement est née en mars 2004 dans le but de créer uneL’ école innovante, accompagnée de différentes activités comme un potager,un verger biologique, un atelier d'artistes, un lien de rencontres intergénérations.Ensemble, parents, jeunes, enfants, grands-parents, futursparents, ont organisé deux festivals pour financer le projet et l'achat d'unterrain de deux hectares à Beuzec, un milieu magnifique, dans le sud duFinistère, au bord de la mer.Pour lancer le verger, une bourse aux arbres fruitiers a été organisée ennovembre, se terminant par un fest noz. Le jardin bio, légumes et fleurs, aété mis en route pendant l'été. Christian, jeune agriculteur, y accueillechaque semaine petits et grands qui dessinent et participent.Les mercredis après-midi, l'instrumenthèque propose un atelier musiqueanimé par Evelyne, pour tous les âges, pour s'initier au piano, à l'accordéon,à la flûte traversière ou à la derbouka. D'autres instruments sont à disposition.Ceux qui savent jouer partagent leurs savoirs : Kévin à la trompette,Anne-Bé au violoncelle, Jen à la guitare manouche et aux flûtes, Christianaux percussions, Julian au violon, Marie-Agnès à la cornemuse…Le jeudi, Delphine et Anne-Bé animent un atelier pain. On peut venir y participeret aussi faire des gâteaux, des potées, des yaourts, le tout délicieusementcuit dans le four à pain. Des classes d'écoles officielles y viennent à larencontre de l'école autrement.Le samedi, Jeh et Gwen animent un atelier cirque : jonglerie, équilibre,confiance et partage pour toute la famille. Le dimanche, Anne-Bé proposede la danse-contact pour les petits et les grands.Tous ces ateliers sont ouverts et chacun est libre d'y participer et d'y apporterun savoir. Pour faire la liaison, Sandrine anime la "gazette de Beuzec"qui est envoyée à tous les adhérents.En plus de ces ateliers, une école a commencé, animée par Claire, la permanente,avec pour la première rentrée six enfants. Les artisans et artistesinterviennent dans l'école : sculpture avec Alain, fabrication de pâtes avecLucia, l'Italienne, artisanat du feutre avec Emilie. Françoise, animatricenature,emmène les enfants à la station de baguage des oiseaux dans lesmarais et autre sorties dans la nature. Les parents continuent à construireet les enfants font la décoration. Delphine assure un atelier poterie… aveccuisson dans le four à pain. Le programme varie d'une semaine sur l'autre,et les enfants apprennent à leur rythme.De manière plus ponctuelle, d'autres activités ont lieu. La première année,des ateliers écriture ont donné naissance à sept livres qu'illustre Francis etqui sont vendus au profit de l'association. David est partie faire le tour del'Europe à vélo et envoie aux enfants des cartes postales pour expliquer cequ'il voit. La géographie devient ainsi bien plus amusante !Certains ateliers profitent du passage de personnes parlant une autrelangue pour se faire dans cette langue : on peut donc entendre des dialoguesen anglais, en breton, en italien, en flamand, en français et Kevin,adolescent, veut introduire l'espéranto.D'autres personnes, avec ou sans enfants, peuvent rejoindre l'association etles six premiers enfants seraient heureux d'avoir de nouveaux copains.Association Autrement, Beuzec Vian, 29120 Plomeur, tél : 06 84 15 68 25.un centre de documentation etune librairie militante, le dépôt delabels alternatifs, audio et vidéo,la vente de produits de l'économiesolidaire, des soirées palabres,l'organisation de repas de quartier.Il offrirait un lieu pour latenue des réunions pour lesassociations, ainsi que dumatériel bureautique.Il proposerait des activités culturelles: expositions, spectacles,concerts… Un collectif rassemblantdéjà une centaine de personnestravaille sur ce projet.Le Chiendent, c/o ATTAC,46 ter, rue Sainte-Catherine,45000 Orléans.AMAP :Actes du colloqueEn février 2004, un premier colloque s'esttenu à Aubagne autour des Amap, associationpour le maintien d'une agriculture paysanne.500 personnes venus de quinze pays y ontparticipé. Une souscription est lancée pourimprimer les actes : 15€ port compris àadresser à Alliance-Provence, 17, rueDaniel-Melchior, 83000 Toulon.A U B EDistributiondes richessesUn colloque sur le thème "économieet distribution des richesses"est organisé les 26 et 27 févrierpar le centre Art, culture et communication,Philippe Derudder,15, rue Tournefou, 10190 Palis,tél : 03 25 40 58 37.T O U L O U S EEcrits d'avantle délugeSILENCE N°318/319 Janvier 200581AlternativesFrancesa Reinès présente pendanttout le mois de janvier "escritsd'avans lo deluvi" à l'Estanquetde la portièra, 42, rue desBlanchers, 31000 Toulouse.M A R S E I L L EPause planèteL'association et la revue dumême nom Sciences frontièresorganisent le 21e festival du 2 au5 février au palais du Pharo, àMarseille sur le thème "pauseplanète, anticipons le monde",avec un thème par jour : "sortirla tête du sable", "home sweethome", "le réveil des sages",mettre la main à la pâte".Sciences frontières, 8 bis, rue duChemin-de-Fer, 94110 Arcueil,tél : 01 45 46 93 02.Montrottier. Renseignements : LaRuche de l'écologie, La Tuilerie,69770 Montrottier, tél : 04 7470 18 71.M O N T S D UL Y O N N A I SForum socialdes villagesLe deuxième forum social des villagesest organisé dans l'ouestlyonnais à l'initiative d'un collectifd'associations (La Ruche del'écologie, Peuples solidaires, Lavoisine, Agir ici, le Collectif pourune politique citoyenne, laConfédération paysanne,Tankha…). Au programme : projectionle samedi 15 janvier à 14h, au cinéma de Montrottier dufilm "Pas assez de volumes, notessur l'OMC" de Vincent Glenn.Débat "produire son énergie enmilieu rural" à la salle des fêtesde Brullioles, le lundi 17 à20h30. "Jouons la démocratie",jeu interactif, à Saint-Symphorien-sur-Coise, le mardi18 à 20h30. Débat "dégage l'emballage"à Bessenay, maison desassociations, le jeudi 20. Film"Argentine, mémoire d'un saccage"au cinéma Paradisio à Saint-Martin-en-Haut, le vendredi 21 à21 h. Témoignage-spectacle "Lacaravane du sourire dans lesBalkans", le samedi 22 janvier à20h30, à Panissières. "Notreempreinte écologique" à la mairiede Chambost-Longessaigne, lelundi 24 à 20h. "Le marché del'insécurité", salle du cinéma àMontrottier, le mercredi 26 à20h30. "Qui veut en manger ?Les OGM", jeudi 27 à 20h30 à lasalle du cinéma de Longessaigne.Et pour finir, forum associatif àla salle des sports, à partir de 14h, le samedi 29 janvier, àMontrottier. Renseignements : LaRuche de l'écologie, La Tuilerie,69770 Montrottier, tél : 04 7470 18 71P A R I SLe jardinsolidaireDepuis le printemps 2001, unepoignée d’habitants du vingtièmearrondissement a transforméune friche entourée de palissadesen jardin associatif ouvert.Ce terrain en pente douce trèsensoleillé de près de 2500 m2,est riche d’une vingtaine d’arbreset de très nombreuses espèces deplantes, fleurs et légumes : eucalyptus,maïs, tournesols, dahlias,rosiers, capucines, kiwis, figuier...Une convention avec la mairied'arrondissement a permis delégaliser cette occupation. Ungros travail a permis de créer unvrai jardin de proximité populaireà deux pas de la place de laRéunion. Mais le terrain est destinéà la construction d'un gymnasepour un groupe scolaire, de logementset d'un parking souterrainet la mairie vient d'annoncer quele terrain devrait être évacué enseptembre 2005. L'associationqui s'est mise en place autourdu jardin préférerait évidemmentcontinuer, d'autant plus que le lieua été adopté par les habitants :jardinage, soirées cinéma sur undes murs, bibliothèque et atelierlecture de plein air, etc. Une pétitioncircule qui fin novembre adéjà collecté plus de 1300 signatures.Jardin Solidaire, OlivierPinalie, tél : 06 27 28 71 38.

Après développementActualité de la penséede François PartantAprès une carrière d'expert en développement, François Partant (1926-1987)était devenu un critique très radical du modèle économique dominant. Dansla période d'incertitude extrême où nous nous trouvons actuellement, laperspicacité de ses analyses jette une lumière nouvelle sur les problèmesque pose l'évolution de nos sociétés.Remettant tout à la fois en cause lesnotions de croissance, de développementet même de crise, prônantdes ruptures drastiques pour enrayer l'exclusionde populations de plus en plusnombreuses (dans le tiers-monde commedans les pays industrialisés), FrançoisPartant propose une alternative socioéconomiquerespectant les règles de ladémocratie, de l'écologie et du droit autravail de tous.Lorsque parut Que la crise s'aggrave,un titre aussi provocateur ne pouvait quedéplaire à beaucoup. François Partants'engageait là dans une voie catastrophisteque beaucoup lui ont reprochée ; àsavoir que les difficultés connues actuellementpar l'Occident, notamment le chômage,ne peuvent pas trouver de solutiondans le cadre d'un système économiquequ'on ne veut ni ne peutchanger. La crise doit alorsdissiper les espoirs chimériquesentretenus par lespouvoirs politiques, selonlesquels l'enrichissementdevrait résoudre les problèmesde sociétés, alorsque ceux-ci sont précisémentgénérés par l'évolutiondu système lui-même.Dans ses derniers ouvrages,François Partant va plus loin, en se livrantà une critique radicale de la notion dedéveloppement, acceptée comme objectifpar nos sociétés et proposée au tiersmonde.Bien que ce développement n'apparaisseguère jusqu'à maintenant commesynonyme de liberté, de démocratie et dejustice sociale, il est mal considéré de leremettre en cause. Dans les milieux d'économisteset d'universitaires, cette notions'apparente souvent à un article de foi. Ilne faut donc pas s'étonner qu'il y ait eu,en France, une conspiration du silencecontre les idées de François Partant, amenantà mettre sous le boisseau une despensées politiques les plus stimulantes etLe tiers-mondesouffre plus dece que nous luiapportons quede ce que nouslui prenons.originales de notre temps... A la recherched'une alternative à la société présente,François Partant travaillait à un nouveaulivre, qu'il termina (sauf la mise enforme), au moment de sa mort. La constitutionde l'Association Les amis deFrançois Partant, qui devrait prendre rapidementle nom même du livre demeurésur une table de travail : La Ligned'Horizon suivit très peu de temps après,et se donna pour tâche de diffuser sesidées, d'approfondir et de mettre enœuvre ses conceptions.Le refus de l'exclusionA la source de la pensée de FrançoisPartant — ce qui la rend d'ailleurs de plusen plus actuelle — il y a un refus absolude l'exclusion sociale et une intoléranceradicale à l'égard de tout cequi peut la provoquer.Cette exclusion, FrançoisPartant l'avait rencontréedans les pays du tiersmondeoù il avait travailléavec un degré de généralisationtel, qu'à moins d'inconscienceou de malhonnêtetéintellectuelle, on nepouvait l'expliquer par desconsidérations sur le tempéramentdes gens ou les «retards culturels»des sociétés. Les causes de cettesituation s'enracinent, au contraire, dansl'histoire économique et politique descent dernières années, en somme l'histoirede la colonisation.Mais, pour François Partant, ce n'estpas tant l'exploitation des matières premièresen tant que telles, ou celle du travaildans l'échange inégal qui appauvrit letiers-monde, que la privation même detravail. Celle-ci résulte d'une part, du faitque l'Occident s'est réservé le travail productif(fabrication de machines, transports,assurances, financement), d'autrepart l'introduction de méthodes industrielleshautement productives dans cespays. Dans cette optique, le tiers-mondesouffre plus de ce que nous lui apportonsque de ce que nous lui prenons.L'expression première de cette souffranceest la croissance du chômage, urbain biensûr, mais aussi du chômage caché descampagnes, condamnées à pratiquer uneagriculture résiduelle face à la faibledemande des villes, satisfaite d'ailleurspar les importations à bon marché despays du Nord. Des richesses créées, il nereste sur place qu'une faible partie, unevaleur résiduelle, une fois payés les amortissementset les salaires des expatriés,qui les uns comme les autres, retournentau Nord.Cependant le développement du chômagedans le tiers-monde a pour conséquencede limiter la croissance du Nord.Dans nos pays, en effet, les débouchés onttendance à se saturer. Mais pour en ouvrirau Sud, il faudrait que les revenus s'yaccroissent fortement ce qui n'est pas lecas. Alors, il nous faut jouer, pour sauvegarderla rentabilité de nos entreprises,sur l'accroissement de la productivité, ensomme produire moins cher, ce qui estrendu possible par l'évolution technique.Mais ce faisant, on génère du chômage...Des remèdes illusoiresOn ne peut aller loin en prétendantlutter contre le chômage par des créationsd'emploi, puisque justement, comme onvient de le voir, l'évolution économiqueva dans le sens de la suppression d'emplois.Il est illusoire de compter sur la formationprofessionnelle, selon le présupposéque le chômage résulterait d'uneinadaptation de la main-d'œuvre à la nouvelledonne technologique. Que la maind'œuvres'y adapte ou non, le but de cettenouvelle donne est de supprimer de l'emploipar souci de rentabilité. Même illusiondans les utopies du partage du travail,dès lors que le système qui détruit letravail n'est pas vraiment remis en question: en effet, le travail récupéré d'un côtéDRSILENCE N°318/31982Janvier 2005

Installation en hommage aux victimes de la famineirlandaise (19 e siècle)...devant le siègedu Centre international du commerce à Dublin.se voit supprimé de l'autre. De telles solutionsne pourraient d'ailleurs être efficientes,dans l'actuel contexte d'échangesgénéralisé, que si toutes les nations industrialiséesles mettaient en œuvre à la fois.Quant à sauver le système par l'expansiondes débouchés, notamment versle tiers-monde, cette éventualité est peuprobable. En effet les débouchés ne sontpas limités seulement par les causes déjàsignalées, mais aussi par l'endettementphénoménal auquel sont arrivés ces pays.Or l'endettement est le fruit du mode dedéveloppement que le Nord y a induit.D'une part, la valeur résiduelle est souventtrop faible pour permettre un remboursementdes dettes. D'autre part,celui-ci doit se faire en devises fortes, cequi implique que les entreprises échangentleur production contre ces devises ;en d'autres termes, qu'elles vendent auxpays qui les détiennent c'est-à-dire auxpays du Nord. On est alors placé devant ledilemme : exporter pour payer ses dettes,M O N T P E L L I E RSoirée François PartantLa Ligne d'horizon organise une soirée enhommage à François Partant, le vendredi21 janvier à 21 h, à la salle du Belvédère, auForum de Montpellier. Conférence-débat avecChristophe Beau sur le thème "décroissance etentreprise viticole" et Serge Latouche "versune société de décroissance conviviale ?".La Ligne d'horizon, 114, rue de Vaugirard,75006 Paris.mais alors on ne produit plus pour le pays;ou travailler pour le pays, mais alorscontribuer à aggraver l'endettementnational.Il est irresponsable, notamment de lapart de tiers-mondistes occidentaux peutêtrebien intentionnés, de prôner devantune telle situation le moratoire des dettesdu tiers-monde, sans parler de corriger leprocessus qui leur a donné naissance.C'est simplement permettre de reproduirele même scénario avec toutes les conséquencesdégradantes que cela a sur l'économiede ces pays, sans parler des paysdu Nord dont la situation financière s'entrouve, par le fait même, fragilisée.François Partant aurait sans doute appréciéde la même manière les actuelles perspectivesd'investissement dans les pays del'Est européen : la déception y a étéd'ailleurs plus rapide encore que dans letiers-monde.Le tableau ne serait pas complet sanssignaler les conséquences écologiques dusystème mondial de production. FrançoisPartant était très sensible à cette dimensionde l'évolution économique, quin'était pour lui qu'une raison de plus deremettre en cause le système productifdans son ensemble : il n'imaginait pasqu'on puisse lui faire, à partir de simplesréformes, et sans bouleversement radical,respecter les équilibres écologiques fondamentaux.Que faire ?Quand on lui posait la question "Quefaire ?", François Partant répondait généralement: "il n'y a rien à faire". Ce quipourrait passer pour une réponse tout àfait désespérée. Mais comme lui-mêmefaisait beaucoup de choses, on peut sedouter que ce n'est pas de ne rien fairequ'il proposait. Il voulait dire en fait queles solutions globales qui seraient nécessairesdans le cadre du système mondialsont très improbables (s'opposant ainsiaux utopistes du Nouvel ordre internationalqui faisaient tant parler d'eux dans lesannées soixante-dix). D'une part, parceque les pouvoirs qui s'exercent sur ce système,à savoir l'Etat et le Capital, ne sontpas près de le remettre en question.D'autre part, parce qu'il est quasimentimpossible que les décisions économiquesfondamentalement contraires àcelles qui sont actuellement prises s'imposentà la fois à tous les peuples de laplanète.Les décisions qui sont prises auniveau des seuls Etats sont très limitéesétant donnée la mondialisation du système.On l'a bien vu avec l'évolution despouvoirs socialistes en France ou dansd'autres pays européens, eu égard auxobjectifs annoncés dans les annéesquatre-vingt ! Dans cette optique, changerde parti au pouvoir ne change rienaux tendances d'ensemble. Tout ce quipourrait faire un pouvoir d'Etat — et cen'est pas négligeable sans doute — serait,tout en gérant les affaires selon les errementshabituels parce qu'on est bien obligéde le faire sous peine de désordreimmédiatement intolérables, de favoriserl'émergence d'alternatives socio-économiques.Donc, gérer le système sans croireet sans penser qu'on peut le réformer,et contribuer ainsi à le miner de l'intérieur,en aidant ceux qui essaient de vivreen marge ou à l'extérieur de lui. Ensomme, l'avenir politique consisterait àtricher avec le système, ce qui serait sansdoute mieux que la compromission, ouque l'actuelle corruption, fruit, pour unepart, d'ailleurs, de la désillusion des politiques.A partir de l'expérience riche d'inventionsociale, mais éphémère, du printempsmalgache (mai 1972), FrançoisPartant a très tôt imaginé que les exclusdu système pourraient s'organiser entreeux pour produire ce qui leur seraitnécessaire et échanger, toujours entreeux, selon des règles convenues d'uncommun accord. Il était très attentif àtoutes les expériences alternatives quipourraient éclore çà et là, des marginauxberlinois à divers pays du tiers-monde, enpassant par les régions rurales françaises.Il se passionnait pour les informations quilui provenaient d'Andalousie, où l'intégrationéconomique de l'agriculture, dansle Marché commun européen, mettait auchômage des milliers d'ouvriers agricoles,mais où des groupes s'organisaient dansune perspective de survie aussi autonomeque possible.François Partant était cependant trèscritique sur les alternatives et les rejetaitcatégoriquement si elles lui paraissaientrevenir tôt ou tard à une quelque formed'intégration au «système». Sans doutefaudra-t-il encore du temps pour, qu'à traversde telles activités, les coordinationsqu'elles se donneront et les organismesd'initiatives qui en naîtront, s'incarnentles intuitions et les idées de celui qui,bien que cloué dans ses dernières annéesà sa table de travail, voulait passionnémentvoir naître l'alternative sur laquelleil méditait. Mais cette longue marcheaboutira-t-elle avant que les forces de destruction,aujourd'hui en œuvre, n'aientcreusé des fractures irrémédiables ?François de Ravignan nSILENCE N°318/31983Janvier 2005

Avionet bonneconscienceLe Geres, groupe d'énergiesrenouvelables, développement etsolidarité, est une ONG qui mènede nombreux programmes dedéveloppement des énergiesrenouvelables dans les pays duSud (voir S!lence n°305/306). Cegroupe vient d'avoir une idée bienfarfelue : demander à ceux quiprennent l'avion de se dédouanerde la pollution provoquée en leurversant une somme pour financerleurs projets ! On a là le mêmeraisonnement que les industrielsde la voiture qui disent qu'ilséquilibrent leurs émissions de gazpar la plantation d'arbres dans leSud. Rappelons que prendrel'avion est le meilleur moyen dedétruire la planète et verser sonobole à une ONG ne rétablira paspour autant le climat, encoremoins le pétrole brûlé. On peutleur expliquer en leur écrivant :Geres, 2, cours Foch, 13400Aubagne, tél : 04 42 18 55 88.Pénuried'infirmièresSelon une communication duconseil international des infirmières,si le manque se fait sentirdans les pays du Nord, il estPublicitéNord/Sudencore plus criant dans les paysdu Sud. On compte en effet uneinfirmière pour 100 personnesdans les pays riches contre seulementune pour 10 000 dans lespays de l'Afrique Sub-Saharienne. Cent fois moins. Sil'on voulait être égalitaire entreAfrique et Europe, il faudrait former600 000 personnes enAfrique. Ce rapport répond à unedemande des Nations Unies quicherche à favoriser le "développement"du Sud.Aidefrançaise à lacoopérationDébut novembre, le départementdes Hauts-de-Seine a débloquéune aide de 15 000 € sur sonbudget coopération… pour lesFrançais rapatriés de Côted'Ivoire.C'est sans doute celal'aide au développement.n Bruxelles : lavagede cerveau. Le 1 er octobreà Bruxelles, devant unimmense panneau publicitaireau croisement duboulevard Général-Jacqueset du boulevard duTriomphe, une jeunefemme mime la ménagère étendant son linge. Arrivent alors sept militantsdu collectif antipub belge qui ajoute sous ses pieds un slogan :"tous les jours je lave mon cerveau avec la pub". La jeune femme appellealors son employeur qui dans un premier temps lui dit de continuerson travail. Mais elle y renonce rapidement tellement elle se sentridicule. Une belle contre-action !n Paris : nouveau barbouillage. Une quarantaine de personnes ontrepris les barbouillages dans le métro avec une action le 29 octobre.Quelques dizaines de stations ont vu leurs publicités détournées. Deuxprocès-verbaux ont été dressés par les agents RATP.n Dinan : dommages et intérêts. En novembre 2003, Paysages deFrance obtient par décision du tribunal qu'un afficheur démonte vingttroispanneaux installés sur le site de la Rance, dans l'agglomérationde Dinan (Côtes-d'Armor). L'annonceur obtempère mais attaque ensuitel'association pour lui demander de payer le coût du démontage estiméà 107 000 euros. Le 20 octobre 2004, le tribunal de Rennesa confirmé le premier jugement, rejeté la demande d'indemnisationet même condamné l'afficheur à verser 3500 euros à l'associationau titre des frais de procès.DRDRL Y O NExpositionéquitableUne exposition (très consensuelle)sur le commerce équitablese tient au muséum de Lyon jusqu'au30 avril 2005. Films lesdimanches à 17 h : "Davos,Porto Alegre et autres batailles",T R A N S P O R T SFrauder, c'estmoins cher !SILENCE N°318/319 Janvier 200584Nestlé tue toujours les bébésEn 1974, une association anglaise dénonce dans une brochure intituléeThe baby killer la politique commerciale des multinationales,Nestlé en tête, qui font la promotion de substitut au laitmaternel en milieu hospitalier. Cette attaque contre l'allaitementmaternel a pour conséquence la mort de nombreux bébés du faitde l'utilisation d'eau non potable dans les pays du Sud et du faitqu'arrêter l'allaitement les prive de nombreux anticorps qui setransmettent par le lait de la mère. Après des années de boycottde Nestlé, l'OMS, Organisation mondiale de la santé, adopte en 1981un code sur la commercialisationdes aliments pournourrissons. Ce code interdittoute publicité pour les substitutsauprès du grandpublic, toute distributiond'échantillons gratuits.Régulièrement depuis, lesONG dénoncent le non respectde ce code avec toujoursla présence dans lesmaternités du monde entierde publicités et d'échantillons donnés aux jeunes mères. En mai 2004,un rapport de l'ONG IBFAN, réseaux international des groupes d'actionpour l'alimentation infantile, analyse la stratégie publicitaire de seizemultinationales dans 69 pays. Quelque 2000 violations du code sontrépertoriées. Nestlé, qui contrôle 40% du marché mondial, arrive entête des contrevenants, devant la firme néerlandaise Numico et la firmeaméricaine Mead Johnson. IBFAN, GIFA, boîte postale 157, 1211Genève 19, tél : (+41) 22 798 91 64.DRDes anarchistes suédois ont lancéavec succès dans leur pays unemutuelle des fraudeurs dans lestransports publics. Moyennantune cotisation, la mutuelle paieles amendes de ceux qui se fontcontrôler. Le résultat : cela coûtebeaucoup moins cher que depayer son ticket ! La mutuellecommence à se développer maintenanten Finlande. Son argumentationest intéressante : ellerevendique les transports publicsgratuits, comme la route, payéepar tous, est gratuite. Pourquoiles conducteurs de voiture nepaient-ils rien alors qu'ils polluentplus que ceux qui prennentles transports publics ?(Offensive, octobre 2004)de Vincent Glenn, le 9 janvier ;"Maharadjah burger" de ThomasBalmès, le 6 février (la crise dela vache folle vue d'Inde) ;"Géraldo, la crise et nous" dePatrice Barrat, le 6 mars ;"Ouvrières du monde" de Marie-France Collard, le 10 avril.Museum, 28, boulevard desBelges, 69006 Lyon,tél : 04 72 69 05 00.SociétéP A R I SQuandles SDFtravaillentUne étude de l'INSEE indiqueque 29% des SDF de Paris travaillentavec en moyenne un tempsde travail de 32 h. Ils sont à plusde 90% employés ou ouvriers etrestent SDF car leurs salaires(jusqu'à 1300€) ne leur permettentpas d'accéder à une location.Ils ne peuvent aller habiter enbanlieue car il s'agit de personnes(comme les femmes de ménage)qui ont besoin d'être dans Paris endehors des horaires où fonctionnentles transports en commun.En plus de ceux-ci, 36% des SDFsont à la recherche active d'unemploi. Certains travaillent aunoir, parfois forcés lorsqu'il s'agitde sans-papiers. Le vrai problèmeà Paris est donc le manque delogements sociaux pour logerceux qui gagnent peu.DR

DRDRAux limites de la planèteTout le monde a bien conscience que cela ne peut plus durer. Qu'il y abien un moment où cela va coincer. Alors que nombreux sont ceuxqui ont les yeux rivés sur le prix du pétrole, nous avions déjà souligné àplusieurs reprises dans Silence qu'une autre limite peut se présenter quine sera pas forcément celle à laquelle on s'attend. Ainsi, au cours del'année 2004, le prix de l'acier sur le marché mondial a doublé.Conséquence : l'Europe et les Etats-Unis ont progressivement gardéleur acier pour leurs propres usages… provoquant une crise au Japon.Là, la concurrence avec la Chine est telle (celle-ci construisant desbateaux pour acheminer la production des usines délocalisées, la Chineseule consomme 25 % de l'acier mondial), que les constructeurs automobilesont de plus en plus de mal à trouver de l'acier. Fin novembre,Toyota, maintenant filiale deRenault, a même dû annoncerla fermeture d'une de sesquatre chaînes de production.Le concurrent Nissan aannoncé peu après qu'il risquaitde faire de même. Siles voitures roulent au pétrole,elles nécessitent aussi,chacune, plusieurs centainesde kilos d'acier. Les adeptesdes biocarburants vont-ilsnous trouver une solutionChaîne de montage de l’usineToyota au Japon. pour créer un bio-acier ?Petite phrase"Le pouvoir : je pus, tu pus,il put, vous pûtes...Le pouvoir pue la pute"Jean L'Anselme.R U S S I EL'armedu poisonAlors qu'elle se rendait sur le lieude la prise d'otages à Beslan,Anna Politkovskaya, une des journalistescritiquant ouvertement lapolitique de Vladimir Poutine enT I B E TInvasion touristiqueTchétchénie a été empoisonnéelors de son vol depuis Moscou.Elle a été hospitalisée. Il sembleque les services secrets aientcherché à retarder son arrivéesur le lieu de la prise d'otages.Le candidat de l'opposition ukrainienne,Viktor Iouchtchenko, s'estprésenté au public en octobreavec le visage marqué de traitsverdâtres après avoir été hospitaliséd'urgence à Vienne enAutriche. Il aurait été victimed'un empoisonnement après avoirmangé avec un responsable desservices secrets, lesquels sontpro-russes. Qui détient des armeschimiques ?Pour asseoir son occupation du Tibet,la Chine a lancé un vaste programme deconstruction d'une ligne de chemin de ferdestinée, entre autres, à amener des massesde touristes depuis Pékin. La ligne qui fera1118 km entre Pékin et la ville de garnisonde Gormo, sera pour les deux tiers de ladistance à plus de 4500 m de haut. Sur plusde 550 km, le train circulera sur du permafrost,des terres marécageuses gelées. Pourpouvoir passer à ces hauteurs, les wagonsseront pressurisés comme les avions. En 2007, Lhassa ne sera alorsplus qu'à 48 h de Pékin. La ligne servira aussi pour exporter les mineraisextraits du sous-sol du Tibet, à raison de seize trains par jour (cuivre,cobalt…). Coût de ce train : au moins 3,2 milliards d'euros, soit troisfois plus que tout ce qui a été dépensé par le gouvernement chinois pourl'éducation et la santé au Tibet depuis cinquante ans. L'Inde a annoncéson inquiétude, voyant dans cette ligne, la possibilité de déplacerrapidement une armée. (France-Tibet, novembre 2004)K O S O V OPremièresélectionslibresAprès l'éclatement de laYougoslavie et la mise sous tutellede l'ONU, les premières électionslégislatives organisées parles Kosovars se sont déroulées le23 octobre. Elles ont été largementboycottées par les 80 000Serbes qui habitent au Kosovo.C'est le chef modéré qui a menéla lutte non-violente pendant desannées, Ibrahim Rugova qui estarrivé en tête (47 %) devantl'ancien chef de la guérillaHashim Thaçi (27 %).DRIbrahim Rugova.Vertsn Référendum début 2005. Le21 novembre, les Verts ont choisipar vote l'organisation d'une campagneinterne pour ou contrela Constitution européenne suivid'un référendum.n Verts et décroissance. Unemotion proposant de faire dela décroissance un axe de travailchez les Verts (pour remplacerl'actuel discours sur le développementdurable) a recueilli55 % des voix.D R Ô M EEst-ilnécessairede désobéir ?Le "collectif des citoyens ducoin", en lien avec la coordinationde l'éducation nouvelle populairealternative, organise le lundi 10janvier au café Continental (enface de la gare), à Valence, uncafé citoyen sur le thème "Est-ilnécessaire de désobéir ?".Contacts : 04 75 41 57 25ou 04 75 25 33 79.PolitiqueV E R T SPlus prochesdu PS ?Le 21 novembre, les membresdes Verts étaient appelés àvoter pour désigner leurs représentantsau futur congrès qui se tienttous les deux ans. Première information: la baisse du nombre d'adhérentspuisqu'ils ne sont plus que8600. Deuxième information : lepeu d'enthousiasme des adhérentsà participer à leur propre mouvementpuisqu'ils ne sont que5268 votants. Il y avait cinqmotions présentées, relativementsemblables quant aux idées défendues,mais différentes quant auxstratégies électorales.La motion Rassembler défenduepar Dominique Voynet, DenisBeaupin, Noël Mamère est arrivéeen tête des votes régionauxdu 21 novembre avec 1887 voix(35,82%) devant celle de Regain,décidément Vert présentée entreautres par Gilles Lemaire, AlainLipietz qui obtient 1339 voix(25,42%) et Ecolo réaliser l'écologieavec entre autres GuyHascoët qui obtient 1048 voix(19,89%), et Changer et unirles Verts, agir avec la sociétéqui obtient 923 voix (17,52%).La motion qui arrive en têtepropose de négocier avec le Partisocialiste l'absence d'un candidatVert au premier tour des présidentielles(pour éviter que ne sereproduise un scénario avecLe Pen au deuxième tour) et unemeilleure intégration dans lagauche, en échange de l'assuranced'avoir un groupe parlementairedans la prochaine Assembléenationale (soit plus de 20 députés).La deuxième motion est parcontre pour une autonomie accruedes Verts vis-à-vis de la gaucheplurielle. La troisième motion estplus politique : elle propose de nesoutenir le PS que contre unretour des élections à la proportionnelleà tous les niveaux. Laquatrième motion propose d'abordun candidat aux élections, maisaussi la négociation pour un groupeparlementaire. Alors que lamotion arrivée en tête se prononcepour ne pas présenter de candidataux élections présidentielles, unemotion ponctuelle "pour une candidatureverte aux élections présidentiellesde 2007" a recueilli plusde 68 % des voix. Les Verts, 247rue du Faubourg-Saint-Martin,75010 Paris, tél : 01 53 19 53 19.SILENCE N°318/319 Janvier 200585

Politique“L’Europe ne dit pas ce qu'elle fait,elle ne fait pas ce qu'elle ditelle dit ce qu'elle ne fait paselle fait ce qu'elle ne dit pas”Pierre Bourdieufonctionne depuis denombreuses années sans Constitution.Celle-ci, si elle est adoptée, L’Europedoit fixer un certain nombre de règlesqu'il sera ensuite extrêmement difficile demodifier (1).En effet, pour cela, dans la versionactuelle, il faudrait l'unanimité des paysmembres. Même si les référendums d'initiativespopulaires sont reconnus (avecun million de signatures, ce qui en fait unniveau assez bas et donc facile à obtenirpour de grandes causes, mais pas pour lesproblèmes locaux), ces référendums n'auraientpas force de loi, mais obligerait seulementles Etats à discuter d'un problème.Et l'unanimité pouvant prendre dessiècles, le problème peut perdurerà l'infini.Marchandisationde l'EuropeLe mouvement altermondialiste etune partie de la gauche critiquent actuellement,avec raison, un certain nombre devaleurs "libérales" que l'on peut trouverdans le texte : la notion de "concurrencelibre et non forcée" (article I-4) rappellecurieusement les propos de l'OMC,Organisation mondiale du commerce,pour qui la vie humaine se définit uniquementpar ses échanges commerciaux,tout étant appelé à devenir marchandise.Le texte de la Constitution prévoit bienl'existence des "services d'intérêt général",les services publics, mais sous conditionde respecter ce libre-échange. C'estdonc une proposition qui va dans le sensd'une accélération du libéralisme actuel,de la privatisation des "biens communs".L'article 3 est un modèle d'hypocrisie, ilcommence ainsi : "L'Union œuvre pour ledéveloppement durable de l'Europe fondésur une croissance économique équilibréeet sur la stabilité des prix, une économiesociale de marché hautement compétitive".La main invisible du marché libéralmettra des gants verts ! L'article III-156prévoit explicitement de protéger la spéculation: "Les restrictions tant aux mouvementsde capitaux qu'aux paiementsentre les Etats membres et les pays tierssont interdites".Quelle constitutioneuropéenne ?Un écologiste ne peut qu'être pour laconstruction européenne dans l'espoir d'un jourabolir les frontières et qu'enfin nous soyons touségaux, Terriens, sur la même planète. Faut-ilpour autant donner son feu vert à l'actuel projetde Constitution européenne ?Militarisationde l'EuropeLes mouvements pacifistes s'inquiètenteux de la tonalité militariste du texte.Alors que plusieurs pays de l'Europeactuelle (Irlande, Autriche, Danemark,Suède) ont choisi une politique de défense"neutre", c'est-à-dire uniquement dedéfense du territoire, la Constitution prévoitune militarisation de l'espace européenet (article I-41) "les Etats membress'engagent à améliorer progressivementleurs capacités militaires" ceci dans lecadre de l'OTAN, c'est-à-dire sous lecontrôle des Etats-Unis. Toujours pluspour les marchands d'armes ! Même sil'OTAN pourrait éventuellement sortir del'emprise des Etats-Unis pour devenir uneorganisation "nord-atlantique", la présencede forces nucléaires dans deux des paysmembres, la Grande-Bretagne et laFrance, pose de très nombreux problèmes,les autres pays demandant la destructionde ces armes, ce qui n'a évidemmentaucune chance de se produire si lesdécisions se prennent à l'unanimité. Si laSuisse a toujours refusé jusqu'à aujourd'huid'entrer dans l'Europe, c'est, entreautres questions, celle de la défense quilui pose problème, ayant choisi la neutralitédepuis maintenant près de 400 ans.Cette volonté affichée d'armée européenne,portée par les deux pays ayant l'armenucléaire, traduit également la volonté depoursuivre la politique d'ingérence et decontrôle des anciennes colonies.Certains opposants à la constitutionpensent même que, concernant la guerreactuelle en Irak, sachant que la Grande-Bretagne et la France ont pris des positionsdiamétralement opposées, l'allégeancefaite par la Constitution européenneaux décisions de l'OTAN, aurait impliquéque l'Europe suive les Etats-Unisdans le conflit.De moins en moinsde démocratieActuellement, les députés européenspeuvent voter ce qu'ils veulent. Ils n'ontpas le pouvoir d'imposer leurs vues. Lesdécisions sont prises par une commissiondont chaque commissaire travaille en lienavec les ministres de chaque pays dansson domaine de compétence. Les députésproposent donc mais seuls les ministrespeuvent ou non accepter. Au mieux, lesdéputés peuvent voter une motion decensure pour faire démissionner la commission.La Constitution crée quelques nouveauxpostes de responsabilité (un commissairepour les affaires étrangères),mais ne change pas cette règle qui donnele pouvoir à des ministres non élus audétriment de députés élus.L'Europe n'a jamais été démocratiqueet cette Constitution ne la rend pas plusdémocratique. Pire, en donnant plus depouvoirs à des structures de médiationentre Etats, et non entre représentants dupeuple (2), on va dans le sens d'unemoindre démocratie, d'Etats encore pluspuissants, de groupes de lobbyes encoreplus libres de magouiller loin du regardde tous.L'idéologie générale est encore l'uniformisationdes pensées et des cultures, àl'opposé de la biodiversité dont rêvent lesécologistes.(1) Le projet de Constitution n'est disponible que surinternet. Si vous voulez l'éditer pour éviter de le lire àl'écran, prévoyez une bonne imprimante : il fait 850pages. A votre avis, quel est le pourcentage des gensqui vont avoir le courage de lire un tel pavé ?(2) Il va de soi qu'il ne faut pas oublier que le pouvoirpar délégation qu'impose la démocratie représentativeest déjà fort critiquable, et ceci d'autant plus que leterritoire est vaste et donc l'élu loin de ceux et cellesqui l'ont élu. Le refus de vote des anarchistes est donctout à fait compréhensible.SILENCE N°318/31986Janvier 2005

Présentation de la Constitution par deux de ses “parrains” : Valéry Giscard d’Estaing et Sylvio Berlusconi.Quelle attitudeadopter ?Bizarrement, si ces critiques sur laConstitution font l'unanimité dans lemilieu écologiste et plus ou moins partiellementau sein de la gauche, les positionssur le référendum divergent.Ceux qui appellent à voter pour mettenten avant que c'est un progrès par rapportau traité de Nice encore plus restrictifau niveau démocratique, que ces progrèsont été obtenus à un moment où lagauche était relativement en position deforce dans les différents Etats européenset qu'en cas de refus, les nouvelles négociationsqui s'ouvriraient pourraient allervers un projet encore pire que l'actuel.Ceux qui appellent à voter contre mettenten avant la nécessité de provoquerune crise institutionnelle au niveau européenpour enfin ouvrir le débat sur l'idéologielibérale dominante (à droite maisaussi dans une partie de la gauche) etqu'on débatte enfin de savoir de quelleEurope on parle. Ces contre ont contreeux le fait qu'une partie de la droite ditesouverainiste, donc contre la constructioneuropéenne, appelle à voter contre.Violence d'Etatarticle II.2 précise que "toute personne a droitL’ à la vie. Nul ne peut être condamné à la peinede mort et exécuté". Cela est très bien, mais un peuplus loin on trouve : "La mort n'est pas considéréecomme infligée en violation de cet article dans lecas où elle résulterait d'un recours à la force renduabsolument nécessaire (…) pour réprimer conformémentà la loi une émeute ou une insurrection".Concrètement cela veut dire que la mort de VitalMichalon à Malville en 1977 aurait été légale, toutcomme celle de Carlo Guliani à Gênes en 2001…Les associations de défense de la personne humainesoulignent que cette rédaction figurait déjà dans laconvention européenne des droits de l'homme.Retour sur le traitéde MaastrichtLes débats actuels rappellent assezceux qui ont déjà eu lieu en 1992 lorsqu'ily a eu un référendum sur le traité deMaastricht. Ressortons alors le débatmené dans S!lence à l'époque (3). Nousavions publié un article de Jean-PaulDeléage défendant le traité "Oui, malgrétout", un autre d'Alain Lipietz "ContreMaastricht, parce que pour l'Europe", unautre d'Alain-Claude Galtié "Pour uneécologie libérale avancée, c'est non". Si cedernier peut signer aujourd'hui quasimentle même texte, il est curieux de voirqu'Alain Lipietz, entre temps devenudéputé européen, est devenu favorable àcette constitution.A l'époque, Alain Lipietz écrivait àpropos du libéralisme : "D'une constitution,on n'attend pas qu'elle fixe les lois etles compromis sociaux dans le détail.Mais nous savons bien qu'elle n'est pasneutre non plus : une constitution étantdonnée, la force des différents acteurs estdistribuée et la liste des coups permis etinterdits laisse deviner dans quel senspourront se dessiner des facilités, où sesitueront les blocages. Pour les écologistes,les critères pour juger de ces ‘métarègles’sont les suivants : favorisent-ellesune évolution vers une Europe plus écologiquementresponsable, plus socialementsolidaire, où les pouvoirs serontmieux contrôlés par les citoyens, et enfinplus solidaire des pays plus pauvres qu'elle?" (…) "Le résultat visé, c'est ‘une économiede marché’. Non pas au sens où ‘ily a du marché’, mais dans le sens de fairereculer ce qui est non-marchand, tous cesinstruments par lesquels les démocraties,(3) "Non à l'écologie libérale", S!lence n°157 de septembre1992.Union Européenne.depuis 1945, avaient appris à réduire lesdébordements du jeu aveugle du marché".Il continuait sur les menaces pour ladémocratie : "Le ‘droit de codécision’dérisoire accordé au Parlement européen,seule instance supranationale élue par lescitoyens de l'Europe, n'est qu'une façonpolie de débarrasser enfin les pouvoirs deces gêneurs que l'histoire européenne leuravait opposés au long des siècles : lesdroits des Parlements". Concernant lemilitarisme, il écrivait : "Quant aux rapportsavec le reste du monde, le Traité, làencore, est explicite. Il ne laisse pas auxhasards de choix démocratiques futurs ladétermination de la politique extérieurede la sécurité commune. Le choix est préfixé,dans l'affrontement Nord-Sud (…) :le bras séculier de l'Union européennesera l'union d'Europe occidentale, UEOintégrée à l'organisation du traité del'Atlantique nord, l'OTAN". Et de conclure: "Si donc le oui l'emporte en France etailleurs, l'Europe (…), sera donc unetechnostructure en auto-contrôle, à l'abrides changements politiques dans un paysparticulier, favorable au capital et au productivisme,alliée des Etats-Unis contre lereste du monde" (…) "Et si le non l'emporte(…) les gouvernements devront seposer des questions. (…) La nécessitéd'une harmonisation sociale, fiscale etécologique entre les économies en situationde pleine concurrence se fera nécessairementsentir. Le mécanisme de laconstruction artificielle, entre gouvernements,ayant échoué, il faudra bien recourirau pragmatisme... et à la démocratie".Les bons arguments pour le nond'Alain Lipietz en 1992 nous semblenttoujours d'actualité aujourd'hui, car entretemps, on ne peut pas dire que la volontéde changement par l'intérieur ait pour lemoment porté ses fruits.Michel Bernard nMarché communMarie-Noëlle Lienemann, ancienneministre sous Jospin, a faitquelques comptes à propos du textede la Constitution : on y trouve 78 foisle mot "marché", 72 fois le mot "concurrence"(qui doit être libre bien sûr) etquand même une fois, une seule le mot"progrès social". Cela résume bienl'esprit du texte : un asservissementà l'OMC,Organisation mondialedu commerce.SILENCE N°318/31987Janvier 2005

EnvironnementP Y R É N É E SRefus d'uneligne THTDepuis le début des années80, la France essaie deconvaincre l'Espagne de l'utilitéd'une nouvelle ligne THT entreles deux pays, ce qui permettraità nos réacteurs nucléairesd'écouler leur surplus en directionde la péninsule ibérique. En1984, un premier projet passepar le Pays Basque. La fortemobilisation provoque son échec.Le projet ressurgit dans lesannées 90 en Hautes-Pyrénées.Il est de nouveau reporté en1994 suite au classement en sitenaturel du Val d'Aran. Un, projeten Ariège avorte en 1999 aprèsle vote d'une motion d'oppositionpar le conseil général. Enoctobre 2001, lors d'un sommetfranco-espagnol qui s'est tenu àPerpignan, un accord pour un telprojet a été signé. Envisagé untemps en Hautes-Pyrénées, unnouveau projet est prévu dansla vallée du Vallespir, enPyrénées-Orientales. Il s'agit aumoins d'une ligne de 400 000volts, éventuellement le double.Un collectif d'associations, soutenupar l'ensemble des maires dela vallée, s'est constitué etregroupe aujourd'hui plus de 250groupes. Le 31 mai 2003, 10000 manifestants défilent àPerpignan. Le 20 octobre 2003,ils sont 1500 à Gérone, côtéespagnol. Le 11 septembre 2004,plus de 4000 personnes manifestentà Céret. Le 13 novembre2004, les quatorze maires de lavallée ont inauguré une plaque demarbre où figure leur engagementà refuser tout contact avecle RTE, Réseau de transportd'électricité, société née d'EDFqui a la charge des lignes électriques.Environ 4000 personnesont participé du 26 au 28 novembreaux rencontres européennesanti-THT àArles-sur-Tech.n Collectif non à la THT, 8, rueAmpère, 66270 Le Soler, tél :04 68 38 08 21 ou 06 21 27 66 83.n Sydeco-THT 66, Syndicat descommunes anti-THT, mairie, 66300Villemolaque.n Collectif anti-THT Arize-Lèze-Volvestre, BP2, 09210 Saint-Ybars,tél : 05 61 98 10 41.DRDRCorridasillégalesL'alinéa 3 de l'article 521-1 ducode pénal accorde une dérogationconcernant la protection desanimaux. Les articles punissantles auteurs d'actes de cruauté surun animal domestique "ne sontpas applicables aux courses detaureaux lorsqu'une traditionlocale ininterrompue peut êtreprouvée". Or de tradition ininterrompue,il n'y en a pas commel'ont montré les historiens : lespratiques liées à la corrida ouautres jeux avec taureaux sonttoutes des inventions récentes,datant de moins d'un siècle. D'oùune bagarre juridique. Le 16 juin2004, la Cour de cassation atranché après dix ans d'arrêtéscontradictoires dans les tribunaux :il n'y a pas de tradition ininterrompueen Haute-Garonne,Ariège, Hautes-Pyrénées et Aude.Le tribunal ne laissant que lesPyrénées-Orientales et Perpignancomme pouvant légitimementpoursuivre des jeux taurins. A lasuite de cette décision, 37 députésde tous bords ont déposé unprojet de loi pour demanderl'abrogation pure et simple del'alinéa d'exception. (Alliancepour la suppression des corridas,août 2004)AIX-EN-PROVENCECafésenvironnementL'Association pour la maison dela nature et de l'environnementorganise chaque mois un caféenvironnement. Le 11 janvier à18h30 : les parcs nationaux, unechance pour notre territoire avecFrançois Lalande de MountainWilderness. Le 8 févrierà 18h30 : les espèces invasivesen Provence, avec Sarah Bruneldu conservatoire botanique dePorquerolles. Le 2 mars à 18h30 :la loi littoral et les bétonneurs,avec Maya Dalençon de la Diren.Le 5 avril à 18h30 : eau ettarification avec Michel Jean.Association pour la maison de lanature et de l'environnement,place Jeanne-d'Arc, La Rotonde,13100 Aix-en-Provence,tél : 04 42 93 15 88.G R E N O B L EMassecritiqueLes cyclistes qui veulent faire lapromotion de leur mode de transportdans l'agglomération grenobloisese retrouvent tous les derniersjeudis du mois à 18 h surl'esplanade de la gare pour unepromenade en ville.L Y O NRefus destransportsgratuitsSILENCE N°318/319 Janvier 200588Effet de serren Droit de polluer. Selon les accords de Kyoto, l'Inde peut augmenterses émissions alors que le Japon doit les diminuer. Le groupe japonaisSumitomo a indiqué début octobre qu'il allait investir en Inde pourpouvoir récupérer des droits de polluer. Il a déjà soumis au gouvernementjaponais douze projets de rachats en négociation. (Courrier international,7 octobre 2004)n Taxer les avions ? Les avions paient leur kérosène à un prix dérisoire.Les compagnies jouant la concurrence entre les pays, aucun n'osemettre des taxes sur le carburant. Et le lobbying des compagnies aaussi réussi à obtenir de ne pas être pris en compte par les accords deKyoto, ce qui leur permet de polluer en toute liberté. Plusieurs paysessaient maintenant de se mettre d'accord sur une taxation du transportaérien, mais les compagnies refusent d'en entendre parler, évoquantleur fragilité financière depuis les attentats de 2001. C'est enEurope que l'idée d'une taxe sur l'ensemble des aéroports de l'union estla plus avancée.Bernard Rivalta, élu socialiste,président du Sytral, syndicat degestion des transports en communde l'agglomération lyonnaiserefuse d'entendre parler de lagratuité. Argument massue :"Où trouverait-on les 110 millionsd'euros que rapporte la vente destickets ?". Et d'annoncer la miseen place de portiques anti-fraudeursqui coûtent la bagatelle de45 millions d'euros… et qu'il faudraentretenir. Ajoutez-y le prixd'impression des billets et descontrôleurs, de l'administrationque cela coûte… et l'on ne doitpas être loin des 110 millions !Mais la gratuité pour une sociétéqui cherche à tout transformer enmarchandise, c'est insoutenable…même pour un socialiste.Les 4 x 4 tuent !DROn peut critiquer les 4 x 4pour leur consommation decarburant excessive, pour leurusage en dehors des routes, maisles assureurs, eux, mettent l'accentsur leur capacité à tuer : les occupantsd'un véhicule heurté par un4 x 4 ont 27 fois plus de risquesd'être tués que s'ils sont heurtéspar une voiture normale. Leschiffres de mortalité pour les piétonset les cyclistes sont multipliéspar trois lorsqu'un 4 x 4 estimpliqué dans l'accident.(Vert, septembre 2004)

n Italie :protéger l'agriculture.Après des mois depressions dans les deux sens, legouvernement italien a adoptéle 11 novembre un décret reconnaissantle droit aux communesqui le désirent de réglementerla présence ou non d'OGM. Ceciarrive après une vaste campagned'opposition : treize régionsd’Italie, 27 provinces et 1486communes se sont déjà proclamées"libres d’OGM" et ont adoptédes réglementations en ce sens.Les sondages indiquent que70% des Italiens sont hostilesaux OGM.n Bière des faucheurs. En soutienaux inculpés d'Avelin où le15 septembre 2001, soixante personnesont neutralisé une parcellede betteraves génétiquementmodifiées, une cuvée spéciale debière a vu le jour "la bière desfaucheurs" que l'on peut se procurerauprès du comité de soutienaux onze d'Avelin, 35 bis, cheminde Messines, 59237 Verlinghem,tél : 03 20 22 48 67.n Pétition. Les textes européensprécisent que "chaque Etat peutprendre les mesures appropriéespour éviter la présence non souhaitéed'OGM dans d'autres produits"(directive 2001/18).O G MPremièreaudienceréussieLe 8 novembre, un premier procèss'est ouvert à Toulouse pourjuger neuf personnes inculpées àla suite d'un fauchage de champOGM. Mais les neuf inculpés, dontJosé Bové qui risque gros du faitde la récidive, étaient accompagnésde 259 personnes qui avaient réussià se faire enregistrer dans lesgendarmeries de Millau etToulouse. Tout de suite, l'avocatFrançois Roux évoquant laConvention européenne des droitsde l'homme, rappelait que celle-cigarantit un "procès équitable" àtout citoyen, ce qui ne serait pas lecas si neuf personnes sont jugéeset pas les autres. Suspension deséance pendant une heure et demie.Surprise, à son retour, la présidentdu tribunal, Colette Pesso, donneraison à l'avocat et accepte de lesjuger tous ensemble. On passe doncà 268 inculpés ! Le procureur(donc le gouvernement) a immédiatementfait appel de cette décision,ajournant de fait le procès dont laprochaine audience est fixée, toujoursà Toulouse, le 24 janvier.DRInstallation “Plantation OGM” lors du Festival international convivial de cerfsvolantsà Hardelot (Pas-de-Calais) en 2001.Les Amis de la Terre ont lancéune pétition demandant au gouvernementfrançais de prendreces mesures afin de protéger lesagricultures biologique et conventionnellepermettant une alimentationsans OGM comme le souhaitent70% des Français, autorisantles collectivités locales à sedéclarer zone non-OGM commel'ont déjà souhaité 16 régions etplus de 2000 communes, et définissantle champ des responsabilitésen cas de non respect de cesprotections. La pétition est enroute jusqu'à fin février 2005.Amis de la Terre, 2 b, rue Jules-Ferry, 93100 Montreuil,www.amisdelaterre.org.n Les faucheurs se régionalisent.Le cap des 4000 personnesqui sont prêtes à passer en procèsa été franchi début novembre. Lecollectif des faucheurs estimequ'en 2004, les deux tiers desessais faits en plein champ enFrance ont été détruits, soit parleurs actions soit par cellesd'autres groupes. Les nouvellesautorisations européennes laissentsupposer qu'il n'y aura pasde répit l'année prochaine et pourêtre efficace dès le printemps, leréseau se décentralise dans lesrégions. Vous pouvez maintenantprendre contact avec les relaislocaux suivants :n Ile-de-France : Raymond Leduc,22, rue Courtannes, 91790 Boisy-Saint-Yvon, tél : 01 60 82 07 47.n Nord-Pas-de-Calais et Picardie :Dominique Plancke, 12, rue Euler,59000 Lille, tél : 06 70 33 31 79.n Normandie : François Dufour, 1,La Binolais, 50240 Saint-Senier-de-Beuvron, tél : 06 72 94 78 37.n Bretagne : René Louail, Quiniquerne,22320 Saint-Mayeux,tél : 02 96 24 07 25 et SergeLe Quéaut, Saint-Quihouet,22940 Plantel,tél : 06 75 54 62 81.n Pays de Loire : Joël Bellenfant, LaFontaine de la Roche, 72500 Jupilles,tél : 02 43 46 91 59 et HélèneChancelier, La Simotière, 85190Aizenay, tél : 02 51 94 74 73.n Centre : Jean-Marie Loury,16, Villepéreux, 28140 Courbehay,tél : 02 37 99 86 17.n Poitou-Charentes : Philippe Coutant,La Roche, 79140 Combrand,tél : 06 76 88 43 57.n Aquitaine : Claude Peytermann,1, Grand Jay, 33124 Savignac,tél : 05 56 65 50 29.n Midi-Pyrénées : Simon Sadouk,Lavergne, 82230 Montclar-de-Quercy,tél : 05 63 30 83 98 et Alain Hebrad,col de la Bassine, 81230 Lacaune,tél : 05 63 37 02 01.n Languedoc-Roussillon : DominiqueSénécal, 13, rue Bouquerie, 30140Anduze, tél : 06 20 85 15 60 et DoloresBen Hamed, 3, place Bouschet-de-Bernard, 34070 Montpellier,tél : 04 67 92 49 53.n Provence-Alpes-Côte-d'Azur : JacquesLefort, 17, rue des Sagnières, 05000Gap, tél : 04 92 51 11 49 et PhilippeMazini, quartier de l'Eglise, 05250Saint-Etienne-en-Dévoluy,tél : 04 92 58 91 87 et Sylvie Covelli,rue Paranque, école primaire, 83170Tourves, tél : 04 94 69 51 46.n Corse : Jean-Yves Torre, viaCampagnola, Aliva, 20160 Vicu,tél : 04 95 26 69 72.n Rhône-Alpes : Pierre Riguet, quartierPereyrol, 26120 Chabeuil,tél : 04 75 59 22 02 et Agnès Macron,La Fléchère, 74250 Saint-Jean-de-Thôlone, tél : 06 86 10 77 54 etRaymond Cochet, Cœur du cloître,38160 Saint-Antoine-l'Abbaye,tél : 04 76 36 45 52 et Quentin Julien,route Neuve, 69700 Givors,tél : 06 12 39 25 45.n Auvergne : Chantal Gascuel,domaine de Raux, 63360 Gersat,tél : 04 73 24 31 15.SILENCE N°318/31989Janvier 2005SantéTéléphones portablesn Risques confirmés. Une étude réalisée parl'Institut d'études suédois Karolinska (Institutde médecine environnementale), publiée le14 octobre, révèle que le risque de tumeur àl'oreille (neurome) est quatre fois plus importantchez les personnes utilisant un téléphone portabledepuis dix ans ou plus.n Robin des toits. L'association Robin des toitsa vu le jour en mai pour fédérer les associationsqui luttent pour se protéger des dangers provenantdes antennes de télécommunication sans fil. Robindes toits, Marc Cendrier, 55, rue Popincourt,75011 Paris, tél : 01 43 55 96 08.A M I A N T EDéfilé desveuvesL'association des victimes del'amiante de Dunkerque a lancéun appel pour que, comme àDunkerque, les veuves organisentune présence hebdomadairedevant le palais de justice pourdemander que la justice fasseson travail pour trouver les responsablesde l'hécatombe actuelle.Il meurt actuellement, enFrance, dix personnes par jour etle mouvement va en s'amplifiant.ARDEVA, Pierre Pluta,19, rue du Jeu-de-Paume, BP78, 59942 Dunkerque cedex 2,tél : 03 28 68 27 19.SaturnismeLe 28 octobre, la cour d'appel deParis a rejeté l'intervention de laville de Paris visant à minorer sesresponsabilités dans l'intoxicationpar le plomb de nombreuxenfants dans des logements insalubres.Le tribunal a égalementcondamné l'Etat à assurer lerelogement des enfants exposésau saturnisme. Le saturnisme estune maladie provoquée par l'ingestionde plomb. Plomb que l'ontrouvait dans les anciennes peintures,qui sont encore présentesdans des logements qui n'ont pasété restaurés depuis plus d'unevingtaine d'années. L'associationdes familles des victimes dusaturnisme invite les famillesexposées à saisir les tribunaux.Association des familles victimesdu saturnisme, c/o EspaceSolidarité-habitat, 78-80, ruede la Réunion, 75020 Paris,tél : 01 44 64 04 47.T O U L O U S EQuandl'environnementrend maladeLes Amis de la Terre de Toulouseorganisent le jeudi 20 janvier à20h30 à l'amphithéâtre del'ENSEEIHT, 2, rue Camichel(face à la poste Saint-Aubin), uneconférence-débat avec DominiqueBelpomme, professeur de cancérologie,président d'ARTAC,Association française pour larecherche thérapeutique anti-cancéreuse.Les Amis de la Terre,21, rue Bernard-Mulé, 31400Toulouse, tél : 05 61 34 88 15.DR

AnnoncesSILENCE N°318/319 Janvier 200590

DRDRBush dégoûtn 100 000 morts. En faisant une étude àpartir des déclarations d'enterrement en Irak,la revue médicale The Lancet a mis en évidenceune surmortalité dans le pays qui dépasse les100 000 personnes depuis l'invasion du payspar les "forces du bien". Un chiffre que Blaira jugé "sévère". Rappelons qu'il s'agissait audépart de "venger" les 3000 morts des attentatsde 2001. On en est donc à 30 morts arabespour une américaine. Les nazis pendant laguerre ne tuaient que dix civils pour chaqueAllemand tombé sous les balles de la Résistance.n Et maintenant des OGM. Pour chercher les armes de destructionsmassives, les forces américaines n'ont pas hésité à détruire les champsdu pays. En dédommagement, les agriculteurs se sont vu offrir dessemences… qui ont donné des plantes stériles les obligeant aujourd'huià racheter des semences. Quelles sont ces plantes stériles ? Des plantesOGM fournies par Monsanto ! Le nouveau gouvernement a aussi abrogél'ordre 81 de l'ancien régime qui interdisait le brevetage du vivant.(Politis, 25 novembre 2004)n Déserteurs. Pendant la guerre du Vietnam, plus de 50 000Etatsuniens avaient trouvé refugeau Canada et environ 30 000y sont restés. Mais à l'époqueil s'agissait essentiellement d'appeléscar la conscription avait étérétablie. Cette fois-ci, ils sont déjàquelques dizaines à avoir passéla frontière, certains avant mêmed'avoir été en Irak, d'autres enprofitant d'une permission.Interrogés sur la question de l'engagementà l'armée, plusieurs ontrépondu qu'ils n'avaient trouvéque ce moyen pour pouvoir financerleurs études.n Quatre milliards de dollars.Au début de l'occupation irakienne,le gouvernement US a annoncéque le coût de l'occupation étaitd'un milliard de dollars par mois.Il a annoncé début novembrequ'on en était maintenantà 4 milliards par mois.I S R A Ë LVanunuassigné àrésidenceInterpellé dans un hôtel le12 novembre, Vanunu Mordechai,50 ans aujourd'hui, a été assignéà résidence chez lui. Le gouvernementisraélien l'accuse d'avoircommuniqué des informationsà l'étranger sur la situationnucléaire du pays. Les associationsde soutien ont réagi endemandant au gouvernementisraélien comment une personnequi vient de passer dix-huit ansloin du nucléaire (puisqu'en prison)pouvait détenir encore dessecrets ? Vanunu Mordechaia lancé un appel internationalpour dire qu'il souhaite quitterle pays, ce qu'on lui refuse.DRObjecteurs àla recherchemilitaireLa présence des forces militairesespagnoles en Irak a permis delancer un débat au sein de larecherche et plus de mille chercheursespagnols ont lancé cetautomne un appel pour êtrereconnu "objecteurs à larecherche militaire". Leur appelprécise que "les guerres et toutesleurs conséquences ne sont passeulement le fait des militaires,mais aussi des scientifiquesœuvrant à la conception denouvelles armes".En France, lors des Etats générauxde la recherche à Grenoble,le 28 octobre dernier, des militantssont montés par surprise àla tribune pour dénoncer les liensentre la recherche et l'armée.La salle les a sifflés. Dans le rapportfinal de ces Rencontres, sursoixande-dix pages, treize lignesseulement abordent la questiondu lien avec l'armée simplementpour dire que "l'importance dessommes engagées, celles deschoix scientifiques, sociaux etpolitiques sous-jacents font que laquestion des relations entrerecherche militaire et civile […]devrait être exposée avec la plusgrande clarté lors de la discussionde la loi de programmationsur la recherche". Du côté espagnol,les objecteurs à la recherchemilitaire vont plus loin : ils demandentque les fonds de la recherchemilitaire soient transférés au civil.(CQFD, 15 novembre 2004)Forcede frappeQuelques voix se sont faitentendre à droite avant le débatsur le budget de la défense pourdemander l'ouverture d'un débatsur le gouffre financier que représentele maintien de notre forcede frappe (3 milliards d'euros paran). Mais à l'Assemblée nationale,le 16 novembre, la réponse àété vive. Pour le député UMP,Antoine Carré, rapporteur pouravis des crédits nucléaires, "l'évolutiondu contexte géopolitiqueconduit à disposer d'un missile deportée significativement supérieureà celle nécessaire pouratteindre le cœur de l'ex-URSS".Paul Quilès, PS, pose la questionde savoir si au-delà de l'URSS,c'est la Chine que l'on vise ? Lasimulation des essais ? 5 milliardsd'euros de plus d'ici 2010.L'armée proteste timidement enespérant récupérer ces créditspour autre chose. Mais le débatn'aura pas lieu.I S T R E SCombiend'armesillégales ?Samedi 13 novembre, environ300 personnes ont bloqué symboliquementl'entrée de la baseaérienne d'Istres (Bouches-du-Rhône), à l'appel du Mouvementde la paix. Il s'agit, comme enBelgique, de promouvoir des"inspections citoyennes". Unedélégation reçue par le colonelà la tête de la base a demandéà savoir combien d'armesnucléaires sont stockés sur labase, lui rappelant que le tribunalDRPaixArmes nucléairesDes militairess'interrogent !La revue Défense nationale deseptembre 2004 publie untexte du général Henri Bentégatqui demande qu'un débat s'ouvresur la question tabou de la dissuasionnucléaire. Dans le mêmenuméro, le vice-amiral d'escadreThierry d'Arbonneau, commandantde la Force océanique stratégique,demande que cesse "lesilence assourdissant sur ce sujettabou". Les militaires s'interrogentsur le fait que l'idée de voirleur pays détruit peut être réellementdissuasif pour des dictaturescomme aujourd'hui laCorée du Nord ou l'Iran. Il s'interrogeaussi sur l'efficacitéd'une arme coûteuse pour luttercontre de nouvelles formes deguérillas ou contre le terrorismeoù là il est sûr que ça ne marchepas. Dans la revue, NicoleGnesotto, directrice de l'Institutd'études de sécurité de l'UE, s'interrogeelle sur ce concept dansle cas d'une guerre comme cellequi a provoqué l'explosion de laYougoslavie. François Heisbourg,directeur de la Fondation nationalede la recherche stratégique,pose la question du désarmementnucléaire discuté au niveau internationalet jamais abordé dans ledébat politique français. Enfin,ces différents auteurs posent laquestion de la défense européennecoincée entre les têtesnucléaires US encore présentes,les forces nucléaires britanniqueset françaises, les deux seuls paysà avoir misé sur la "dissuasion"nucléaire et sur le statut de neutralitéd'autres pays. En voilà desbonnes questions !international de La Haye estimeque la possession de telles armesest illégale. L'armée n'a pasrépondu. (L'Humanité,15 novembre 2004)Conférence de presse sur le site d’Istres... par unofficier U.S pour expliquer que la base sert de relaisaux avions des Etats -Unis.SILENCE N°318/319 Janvier 200591

CourrierVœux 2005(…) Je fais le vœu de plus-être et de moins avoir, pour une croissancequalitative. Je fais le vœu que chacun d'entre nous retrouve les vertusdu dialogue et de la rencontre : jetons nos télés par la fenêtre et entronsplus souvent dans les espaces relationnels.Je fais le vœu que chacun prenne conscience qu'il est seulement "invité"sur cette Terre, et donc que ses "devoirs" consistent à laisser l'auberge"plus propre; plus intéressante, plus spirituellement valable" qu'il nel'a trouvé en entrant (cf. Georges Steiner). Nous sommes des hôtes précieux.Je fais le vœu que nos élus dégagent un budget pour la douceur, la joie,la délicatesse ou l'humilité : le fric tue tout, mutile l'homme et son âme.Danger…Je fais le vœu que cette année chacun soit touché par la curiosité, quise trouve être le meilleur antidote au désenchantement, au désabusement,au dénigrement. "Rien n'est définitif, tout tient dans la surprise"doit être notre leitmotiv en 2005.Je fais le vœu que ce printemps soit fait d'attentats poétiques, criantainsi que la libération textuelle est en marche. Aussi, je vous invite àdéposer un livre (qui a changé votre vision du monde) sur la table d'uncafé, un banc public ou tout autre lieu, et de laisser le hasard prendrele relais… Ceci pour attenter au silence, au manque de communication,à la logique mercantile qui s'insinuent ici et là.Je fais le vœu que les chercheurs d'emploi, les handicapés et précairesde tout poil, majorité trop silencieuse malgré leur nombre, s'unissent etsecouent sérieusement nos têtes pensantes et décideurs politiques pourqu'enfin leur a-venir soit réellement pris au sérieux, digne, respectableet reconsidéré avec humanité.Je fais le vœu que le gouvernement rouvre le dossier de la "semaine dequatre jours" : il y a 1,5 million d'emplois à la clé, et en plus travaillermoins, c'est mieux et bon pour la santé. Tout bénéf pour la sécu, l'humeuret les patrons. Essayer donc un référendum !(…) Je fais le vœu que vous qui me lisiez, preniez à votre tour votreplume pour écrire un mot dans le "courrier des lecteurs". C'est uncadeau inestimable que nous fait notre journal en nous offrant un espaced'expression. Profitez-en.Respirons profond et large. Je fais le vœu que nous répondions auxappels et aux exigences qui montent en nous et qui, parfois, ne sont pasque de nous. Etre soi-même, de temps en temps, est bon pour le moral.Je fais le vœu qu'en 2005, nous mettions en pratique le commandement"Estimez-vous les uns les autres" afin de remplacer notre tendance(actuelle ?) à critiquer, juger, jalouser, médire. C'est difficiled'être positif ? (…)Jacques Richard nFinistère.Commerce équitableLe commerce est un ensemble d’activités si complexe qu’il faut êtreprêt à reprendre et compléter sans cesse notre réflexion, et nonprétendre asséner des vérités définitives.Ce qui nous unit, c’est une révolte contre l’énormité des inégalités, quicrée un danger pour nous et nos descendants. Cette révolte est cellede toute une mouvance qui remet en cause nos modes de production,d’échange et de consommation et qui. réclame une meilleure répartitiondes richesses.A partir de là, nous posons le problème de l’équité du commerce et noustentons l’expérience d’un commerce alternatif, dit équitable, c’est-à-direplus équitable. Dire ou écrire que nous sommes le commerce équitableest présomptueux. Dire que le commerce équitable a commencé il y a30 ou 40 ans, c’est restreindre notre réflexion à une chapelle, à desgroupes restreints, à une période restreinte, à des zones limitées. Nousabordons en fait un problème universel. Depuis que l’homme existe iléchange des biens et des services et la question de l’équité des échangesest posée. Le dieu Hermès est un des plus anciens qui soit et ce n’estpas un personnage simple. Nous donnons la priorité au sort des producteursparce qu’il est désastreux, et parce qu’ils se sont adressés à nous,mais les autres acteurs de la chaîne économique ont également droità une juste rétribution. La situationdes marins est particulièrementscandaleuse, et d’autres travailleurssont gravement exploités : dockers,manutentionnaires, camionneurs, etbien sûr les salariés des grands distributeurs,chez qui les syndicats ontde la peine à s’implanter. En tant quemouvement citoyen, nous ne pouvonsrestreindre notre intérêt à une catégorie.Inversement, nous ne voulons pasverser dans l’inaction sous prétexteque l’action serait incomplète. Il faut commencer par un bout, etd’abord par l’information. Comment des acheteurs peuvent-ils savoirqu’un produit estsocialement acceptable ou inacceptable s’ils ne disposent pas d’informationsconcordantes ? Mais c’est à eux qu’incombe l’appréciationet la décision finale.L’équité est une exigence des citoyens même si la loi ne l’impose pas.C’est par exemple au terme d’un combat idéologique et politique quel’esclavage a été aboli. Auparavant, il était légal, ainsi que le commercequi va avec. Les citoyens ont changé la loi. Aujourd’hui, notre objectifest de rendre illégale la vente de produits issus de l’exploitation des travailleurs.Des bases pour cela existent, puisque l’OIT, Organisation internationaledu travail, composée de représentants des syndicats et desEtats, a déclaré inacceptables les atteintes aux droits humains dans lecadre du travail et a établi des conventions qui ne demandent qu’à êtreratifiées et appliquées par l’ensemble des Etats. Cela ne se fera que sousla pression de l’opinion publique et de l’action militante.En attendant, nous incitons les citoyens à entraver la vente de produitssocialement défectueux en exerçant leur liberté de choix et en faisantcirculer l’information. Il faut avant tout rappeler les réalités de toutcommerce : acheter un bien, c’est aussi acheter des services, c’est-à-diredu travail. Si ce travail est sous-payé en un point de la planète, la loi dumarché mondialisé fera tôt ou tard baisser le prix du travail ici, le prixde notre travail. La baisse des avantages sociaux que nous subissonsactuellement (retraites, sécurité sociale, allocations chômage) n’est riend’autre qu’une baisse du prix du travail, car ces avantages font partiede la rémunération des travailleurs. Cette baisse de la part de richessesaccordée aux travailleurs est mondiale. C’est mondialement qu’il faut lacombattre, et non espérer profiter du malheur des autres par la baissedes prix.Jacques Joubert nGard.Non-violence et décroissanceJ'apprécie le numéro d'octobre sur la décroissance et la non-violence.Il va nourrir la pensée et l'action de nombreux militants et lecteurs.Pour apporter ma contribution, je propose un acte tout simple, à posertrois fois par jour, qui peut sauver, pour une bonne part, la planèteet ses habitants.Cela peut aider à résoudre la faimdans le monde, réduire la misère,décroitre la pollution du sol, del'eau, de l'air et plus encore desesprits. C'est un acte fatal à l'hyperconsommation.C'est un acte accessibleaux chômeurs, aux RMIisteset autres exclus. (…) Il s'agit simplementd'être végétarien. Cet acteà la portée de tous divise par septla consommation d'énergie dontnous avons besoin pour nous nourrir,cela sauvera des milliardsd'animaux, et cela vous simplifierala vie (…)Alexis Robert nIlle-et-Vilaine.SILENCE N°318/31992Janvier 2005

R O M A N SLancelot, fils de salaudGérard AlleEd. Les contrebandiers2004 - 286 p. - 15 €Ce premier tome raconte deux histoires en parallèle : celle d'un militaireau Maroc vivant parmi les Berbères, celle d'un jeune fugueur bordelaisqui se fait passer pour un ado disparu dans une famille bretonne.Peu à peu, le lien entre les deux histoires va apparaître. Dans un stylelittéraire parfaitement maîtrisé, Gérard Alle, avec humour, nous conteune histoire entre trois générations de personnages. A la fin de ce quiest annoncé comme le premier tome d'une série de trois, les élémentssont posés et le suspense est là. Seul regret, un titre discutable. MB.Le chien a deschoses à direJean-Marc AgratiEd. Hermaphrodite (3, placede Luxembourg, 54000 Nancy)2004 - 256 p. - 16 €Ce recueil de vingt-quatre nouvelles estpour le moins perturbant. Sommes-nousdans la réalité ou dans la fiction ? Justeà la frontière entre les deux. Juste aumoment où celui que nous connaissonspourrait basculer dans le chaos, par la guerre, par le clônage… untemps à ne pas mettre un chien dehors. Et souvent il y en a un, dechien, qui passe dans la nouvelle, parfois, il en est même le héros. C'estrude comme du Bukowski. C'est bizarre comme du Boris Vian. Maisc'est bien écrit et cela nous plonge dans ce qui souvent est dérangeant.Un monde quand même bien pessimiste. FV.Ces maladiescréées parl'hommeDominique BelpommeEd. Albin-Michel2004 - 380 p. 19,50 €Ce livre est plus qu'un bon livre,c'est un livre indispensable. PourDominique Belpomme, Hippocratefut un écologiste avant l'heureen comprenant que "santé etenvironnement sont indissociablementliés". Dans le cas du cancer— l'auteur est un cancérologuerenommé — c'est flagrant. Ildémontre surtout combien lesfaibles doses de produits cancérigènesont d'importance par leurrépétition (la dose totale cumuléeou DTC). En réalité, il n'y a pasde "dose-seuil" comme celaa souvent été affirmé.Le cancer a non seulement demultiples causes, mais il est unensemble hétérogène de maladies,d'où la difficulté de trouverdes traitements adaptés à chaquecas. Et les polluants chimiquescancérigènes sont multiples (plusieursmillions). Certaines substancessont mutagènes, d'autresdes perturbateurs hormonaux.Ce qui permet de craindre que,même s'il parvient à soigner descancers, l'homme ne disparaissepar incapacité à se reproduirecomme c'est déjà le cas pourcertaines espèces (la pirargueà tête blanche par exemple).Car il n'y a pas que notre espècequi est en danger. Près de 25%des mammifères et 12% desoiseaux seraient en voie d'extinction,sans compter les poissonsen grand péril. Selon E. O. Wilsonde l'université de Harvard,27 000 espèces disparaîtraientchaque année.Dominique Belpomme soulignele danger des dioxines (résultant,rappelons-le de la combustion desubstances contenant du chlore)qui ont mieux été étudiées depuisl'accident de Seveso.L'augmentation des cancersà proximité des incinérateursne fait plus de doute quantà leur toxicité.Pour l'auteur : "la pollution està l'origine du plus grand fléausanitaire de tous les temps". Ilparle aussi de "pollution neurosensorielle"et de "pollutioncognitive" par les médiaset la publicité.Seule petite critique à cet ouvrage,une courbette devant l'actiondu président (écologiste !)Chirac, mais crédits de rechercheobligent, sans doute. Et les problèmesde l'indépendance deschercheurs sont aussi évoquésplus loin.Le livre se termine par une noted'espoir avec "le dynamisme dumouvement écologique", "l'intelligencehumaine et les changementsde mentalité" et… le rôledes médias dans le domaine del'information. Dont acte. MN.Mon corpsest un champde batailleCollectifEd. ma colère, 74, ruePaul-Bert, 69003 Lyon2004 - 128 p. - 10 €Dans les années 70, les féministesrevendiquaient avec le slogan"mon corps m'appartient". Trenteans plus tard, force est de constaterque ce corps est devenu unenjeu économique : les marchandsvous disent comment il doit être :maigre, sans poil, jeune, blanc…Un collectif de jeunes femmesprend ici la parole pour expliquercomment on sombre ou commenton résiste à ce martèlementpublicitaire secondé par la "normalité"telle que la perçoivent "lesgens". Cela commence parquelques témoignages pour se terminerpar des textes plus théoriques.C'est fort agréablementmaquetté, avec de nombreusesillustrations : peinture, photos etdessins. C'est à lire aussi bien parles unes que par les uns pourprendre conscience du poidssexiste du système. MB.LivresL'art de vivresa fertilitéMéthodesympto-thermiquede régulation naturelledes naissancesJoseph RötzerEd. Nouvelle Cité,1999 - 128 p. - 15 €Enfin un document clair, simpled'accès et de lecture, pour uneméthode réellement naturelle derégulation des naissances. JosephRötzer, médecin autrichien, nousprésente dans cet ouvrage lerésultat d'une recherche minutieusequ'il a effectuée à partirdes différentes méthodes naturellesdéjà connues, largementcomplétée par des observationsplus fines réalisées auprès dedizaines de milliers de femmes.Sa méthode est très complète etutilise à la fois le contrôle de latempérature, l'observation de laglaire cervicale et de nombreuxautres signes ressentis par lafemme (tension des seins, humiditédu vagin...) et l'autopalpationdu col de l'utérus. Il propose ungraphique qui permet dereprendre toutes les observationsà l'aide de quelques symboles.Cette méthode permet à la femmede retrouver une véritable autonomiegrâce à une meilleureconnaissance de son corps et surtoutdonne une place égale àl'homme dans la régulation desnaissances. Il pourra par exemplenoter les indications sur le graphiqueet connaître ainsi parfaitementle cycle de sa compagne,mais aussi comprendre les ressentistypiquement féminins. Vivre safertilité en toute connaissance decause devient une histoire vraimentpartagée à deux. Cetteméthode présente aussi l'avantaged'être autant utile pour éviterune grossesse que pour y parvenir.Elle est donc à recommanderà toutes, tant aux femmes quiveulent sortir des méthodes chimiquesou techniques, qu'à cellesqui ne parviennent pas à êtreenceinte ou encore aux parentsqui appréhendent l'adolescence deleurs jeunes filles et peuvent avecce livre leur proposer très tôt unmoyen de bien se connaître.Joseph Rötzer n'oublie pasd'aborder les différents élémentsqui peuvent modifier certainsaspects des signes de fertilitécomme le port systématique de"protège-slip" qui modifie le climatdu vagin. Les avantages etinconvénients de l'usage deSILENCE N°318/319 Janvier 200593

Livrescertains types de protectionshygiéniques sont présentés ainsique ceux des textiles de nospetites culottes. Vraiment completet pratique avec des pages degraphiques vierges à utiliser.Il reste pourtant un obstacle àla diffusion de cette méthode :bien qu'il ait déjà été traduit en17 langues, on ne peut se procurerle livre en France que surcommande auprès des éditionsNouvelle Cité, 37, avenue dela Marne, 62120 Montrouge,tél. : 01 40 92 70 85. DF.Progrès etdécroissanceEric Le LannEd. Bérénice2004 - 112 p. - 5 €Eric Le Lann est issu de la mouvancecommuniste. Il a donc longtempscru que le progrès ne pouvaitpasser que par l'augmentationsans fin des moyens deproduction et de la redistributiondes richesses ainsi produites.Il raconte ici comment il a prisconscience des limites de la planète,notamment avec les statistiquesde l'ONU, comment il a perdu lafoi dans le nucléaire après l'accidentde Tchernobyl. Il dénonceavec justesse les limites des discussionsactuelles sur le développementdurable, rappelant parexemple que l'avion n'a pas été prisen compte par les accords deKyoto, que les villes absorbent deplus en plus d'eau pour des activitésde loisirs alors que les campagnesen ont besoin pourC . D .Aital Sèmautour de Daniel FrouvelleEd. AIMI (81380 Lescured’Albigeois)2004 - 17 titres - 67 mnComposition de chansons enoccitan et reprise de musiquestraditionnelles avec jusqu'àquatre vielles en même temps.Ce disque est le résultat de dixans de pratique entre un luthier,Daniel Frouvelle, et ses élèves.La preuve que la musique traditionnellepeut être gaie. FV.la nourriture. Il rappelle que laConstitution européenne en débatprévoit explicitement une économiede croissance. Alors dans quelcadre prôner la décroissance ?Pour lui, les pistes à suivre sontdu côté des mouvements qui mettenten avant la défense des bienspublics au niveau mondial, enconsidérant, avec justesse, quetoute personne doit avoir lesmêmes droits donc les mêmes ressourcessur l'ensemble de la planète.Et de conclure dans le sensd'une méga-organisation mondialequi régulerait d'immenses servicespublics. Et là, le rêve communisteest toujours là. Il laisse en fin dece petit ouvrage la parole à desassociations curieuses commeDroit à l'énergie qui propose toutsimplement d'amener l'électricitéà tout le monde… pour éviter lebois de chauffe, ce qui ressemblefurieusement à des délires de pronucléaires,alors que la solutionpar des cuiseurs solaires estaujourd'hui la plus performante.MB.Le guidedes SELet du JEUCollectif SEL Terre, BP 54,33703 Mérignac cedexEd. Jean-Michel Grandsire2004 - 116 p. - 11 €Ce livre prétend relancer la dynamiquedes SEL, systèmesd'échanges locaux, dontle nombre plafonne à300 depuis maintenantquelques années avecmême la disparition decertains de ces SEL.L'explication sur lastagnation du nombrede SEL est originale :"A partir de 1998, laFrance est sortie de lacrise économique.Depuis le nombre desSEL stagne autour de 300"[p.12]. Voilà qui commence bienmal ! Nous n'avions pas remarquéque la crise était finie ni queles SEL étaient destinés à favoriserles échanges entre victimes decette crise. L'historique traiteensuite des expériences d'avantles SEL en quinze pages et decelle des dix ans des SEL françaisen… une page ! Un chapitrepratique est ensuite consacré à laméthode pour créer un SEL ouun JEU, jardin d'échange universel,qui reprend l'idée de monnaievirtuelle mais sans l'aspect local.S'ensuit un texte théorique deDaniel Fargeas, inventeurNOUS AVONS ÉGALEMENT REÇUn Escapade en Amazonie, Claude Richon, 16320 Rougnac, 2003, 250p.17,80 €. Récit sous-titré "nos galères au pays du bagne" qui raconte unesemaine de vacances au bord de la forêt en Guyane. Parfois drôle, maisbien loin des questions qui nous préoccupent sur cette région.n Camargue incertaine, Raphaël Mathevet, éd. Buchet-Chastel, 2004,200 p. 15 €. Après un long historique des aménagements et des intérêts écologiquesde la Camargue, une étude des conflits d'usage en cours qui freinentla mise en place d'un parc naturel régional. Un livre d'actualité.n Au printemps des paysages, Henri et Odile Décamps, éd. Buchet-Chastel, 2004, 230 p. 15 €. Plaidoyer scientifique en faveur de l'hétérogénéitédes paysages, source de biodiversité des espèces qui y vivent, descriptiond'expériences mettant ceci en avant, étude de l'utilité des corridors pourle maintien de la continuité des habitats, questionnements sur le lien entrecette biodiversité et ce qui relève de la beauté et donc approche d'une formed'écologie visuelle en relation avec les activités humaines.n Maltraitance sociale à l'enfance, Nicole Maillard-Déchenans,éd. Libertaires (17190 Saint-Georges-d'Oléron), 2004, 200 p, 13 €. Chaqueannée des milliers d'enfants arrivent dans les réseaux de l'aide sociale pourl'enfance. L'auteure, institutrice dans un foyer d'accueil, a découvert lamachine à décerveler ces enfants. L'école nationale a toujours servi à faireentrer les jeunes dans le moule. Là, c'est encore pire, car en plus, la justiceenfonce encore plus le clou : les enfants sont pris dans un engrenage administratifsans fin, de recherche de placements… qui pèse lourd sur desenfants qui déjà doivent supporter l'absence de proches. Un témoignage del'intérieur et un appel à en parler.n Le système technicien, Jacques Ellul, éd. Le Cherche-midi, 2004,340 p. 18 €. Réédition d'un essai publié en 1977, ce texte est la clé de voûtede la pensée de Jacques Ellul : la technique est déterminante aujourd'huipour définir notre société, plus que la politique et l'économie. Elle a sapropre logique et n'a que faire de la démocratie (on n'arrête pas le progrès).Déjà à l'époque Ellul montrait ce qu'elle provoquerait : l'épuisement desressources naturelles. Ce livre écrit au moment du début de l'ère informatiqueen annonce déjà les défauts : l'informatique en unissant l'informationet les usages conduit à l'uniformisation de la société. Un livre de base préfacépar Jean-Luc Porquet, journaliste au Canard enchaîné et auteur récentde Jacques Ellul, l'homme qui avait (presque) tout prévu.n Jardins écologiques d'aujourd'hui, collectif, éd. Terre Vivante(38710 Mens), 2004, 144 p. 35 €. Présentation riche en imagesde vingt-deux jardins alliant potager et ornement conduits en bio.C'est beau, mais c'est cher.du JEU, qui montre certaineslimites des SELet pousse au passage auJEU, puis la présentationde quelques autres initiativescomme la Route desSEL, réseau d'hébergementsolidaire… Si lelivre présente un certainnombre d'écueil à éviter,cela manque cruellementd'outils d'analyses et dechiffrages des analysesavancées. MB.V I D É OQui parle debreveter levivant ?Honorine PérinoEd. ADDOCS (10, impasseCumin, 69005 Lyon)2003 - 36 mn - 23 €Si l'on autorise à breveter levivant, on favorise la marchandisationde l'agriculture (et demainde la médecine). Pourtant lesgrandes firmes chimiques,qui ont racheté les principauxsemenciers, mènent la bagarrepour obtenir ce droit sur de plusen plus de procédés, sur de plusen plus de molécules et bientôtpourquoi pas sur notre proprecode génétique. Le film montreles liens entre cette recherche debrevets et les OGM et les enjeuxqui sont sous-jacents. Chercheurs,paysans, politiques, industriels onttour à tour la parole… en espérantqu'un débat s'instaure etqu'il ne soit pas troptard. Sans brevet plusde recherche nous ditun gentil directeurde multinationale"comme sans droitsd'auteur, il n'y auraitplus d'artistes". Etpourquoi pas sanscopyright, plus demédia pendant qu'ily est ! Supprimonsvite les brevets dansle domaine du vivant,mais aussi dans tous les domainesliés aux biens communs. MB.SILENCE N°318/319 Janvier 200594

) Courriers :9 rue Dumenge, F 69317 Lyon Cedex 04& Diffusion - Comptabilité - Abonnements :04 74 07 08 68 le mardi04 78 39 55 33 le jeudi& Rédaction : 04 78 39 55 33 le mercredi& Stands, correspondants :04 78 39 55 33 le vendredi& Dépositaires : 04 74 65 50 34) Virements bancaires :CCP 550 39 Y LYON) Distribution en Belgique :Brabant-Ecologie - Route de Rénipont, 33 -B - 1380 Ohain - Tél / fax : 02 633 10 48 -CCP 000 15 19 365 54) Distribution en Suisse :Contratom CP 65 - CH 1211 Genève 8tél : (41) 22 740 46 12CCP 17-497696-4Imprimé sur papier 100 % recyclé blanchisans chlore par Atelier 26 - Loriol -Tél : 04 75 85 51 00Les textes sont sous la responsabilitéde leurs auteurs. Les brèves sont des résumésdes informations que l’on nous communique.La reproduction des textes est autorisée,sauf avis contraire, sous réserve d’en indiquerla source et le nom des auteurs(photos et dessins non compris)N° de commission paritaire : 64946N°ISSN 0756-2640Date de parution : 1 er trimestre 2005Tirage : 7 500 exEditeur : Association SilencePrésident : Xavier SérédineVice-président : Jacques CaclinTrésorière : Myriam CognardSecrétaire : Madeleine NutcheyRÉALISATION DE LA REVUEDirectrice de publication :Madeleine NutcheySecrétaires de rédaction :Michel Bernard et Michel JarruGestion et abonnements : Michel JarruMaquette et publicité : Patrice FarineStands, lieux de dépôts : Dorothée FesslerRédaction:Michel Bernard, AlexandreEsteban, Dorothée Fessler, Alain-Claude Galtié,René Hamm, Madeleine Nutchey, JocelynPeyret, Sylviane Poulenard, MimmoPucciarelli, Francis VergierConseillers scientifiques: Roger Bernard,Richard Grantham, Jacques Grinevald,Henri Persat, André PicotDessinateurs : Altho, Lasserpe, MahlenCorrecteurs : Raymond Vignal,Françoise WeitéExpédi tion : Christiane Bessenay, MélanieCombes, Claude Crotet, Christian David,Olivier David, Marguerite Descamps, PaulGarde, Dolores Gracia, Cécile Imbert,Céline Kerdat, Vincent Martin, PauletteMazoyer, Patricia Michel, Sylviane Michel,Mélissa Nayral, Reine Rosset, BertrandRoussel, Myriam Travostino.Ont participé à ce numéro : DidierAnger, Eric Arnou, Roger Bernard,Laurent Bouquet, Bruno Clavel, MarieClem’s, François de Ravignan, VincentDauguet, René Hamm, Brigitte Kohl,Jacqueline Lavillonnière, JacquesLeenhardt, Christian Maillebouis,Sophie Rabhi, Pierre-emmanuel Weck.Silence diffuse des ouvragespar correspondance.Envoi du catalogue contreune enveloppe timbrée.Anciens numéros - Seuls les numéros présentés ci-après sont disponibles. Ils sont à commander uniquement enFrance. Les frais de port sont de 2 € pour un ex n , 3 € pour 2 ex n , 4 € pour 3 ex et plus n .Numéros régionauxn 218 AlsaceFessenheim. Projet Alter Alsace. Lutterbach.Imagination au pouvoir. Alsace Nature. Steiner.Bilinguisme . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 €n 272-273 RhôneCroix-Rousse. La Duende. Le Bastringue.Cabiria. La Gryphe. Bioclima tique. RéseauSanté. Radio-Canut. Hommes violents . 6 €n 285-286 IsèreSuperphénix. Moulin Guitare. 400 couverts.MNEI. Jardin alpin. Lo Parvi. P’tit vélo. Terrevivante. Encre Rage . . . . . . . . . . . . . 6 €n 291-292 AquitaineTerre de Jor. Champ d’action. Démos. Iskatola.Abbadia. Nola-Nohika. Maison des femmes.Azimuts. Boussac. Utopia. . . . . . . . . . 6 €n 298-299 Franche-ComtéCirque Plume. Eau secours ! TGV. Jardins deCocagne. La Fraternelle. La Batailleuse.Biolopin. Spirale. Pochon magique. MaisonVoisine. Convivialité . . . . . . . . . . . . . 6 €n 305-306 Bouches-du-Rhône etVaucluseCours Julien. Loubatas. Ecoforum. Jardins del’Espérance. Ilotopie. Mille babords, Ballonrouge. CIRA. Longo Maï. GERES. Graines devie. Pic Noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 €n 312-313 Poitou-CharentesLes maisons de Béruges. Défense du maraispoitevin. Kvinpetalo, un centre esperantiste.La Tambouille. Le hameau de la Brousse.Maison du MER 17. . . . . . . . . . . . . 6 €Suisseje règle un total de :NOMPrénomAdresseCode postalVilleAutres numérosn 267 Ecologie, où sont les jeunes ?Forces et faiblesses de la bio. Téléphone portable.Démogestion. . . . . . . . . . . . . 3,8 €n 269 Déchets nucléaires à BureUn autre monde est possible. Développementdurable ou croissance infinie. . . . . . . 3,8 €n 271 Inégalités dans les SEL ?Politique : naïf, conciliateur, rebelle. BP au Tibet 3,8 €n 274 Habitat convivial aux USABure, enjeu international. La bio au secoursde l’eau. René Dumont. . . . . . . . . . . . 4 €n 277 Land-Art et écologieNoël Mamère. Après 11 septembre. Camionset montagnes. Déchets et industrie . . . . 4 €n 283 Déroutes du voyageRefaire le monde, mais où ? La nourriture,ce produit manufacturé ? Eoliennes . . . 4 €n 284 Jeûner et sortie du nucléaireDéveloppement : de la pauvreté à la misère.Ecovillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €n 289 Un monde écolo possible ?Croissance des associations. Sud et pesticides.Mauvais garçons . . . . . . . . . . . . . . . 4 €n 290 Ne pas oublier le trainService public et gratuité. Micro-hydraulique.Cosmétiques pseudo-naturels. . . . . . . . 4 €n 294 Enfance en collectifProstitution. Trucs bioclimatiques . . . . . 4 €n 300 Nos lecteurs ont du talent40 pages réalisées par les lecteurs… . . 4 €Attention ! Du fait de la parution de numéros doubles, 12 numéros ne correspondent pas à un an.France métropolitainen Découverte 1ère année 6 n° 15 €n Particulier 12 n° 40 €n Institution 12 n° 80 €n Soutien 12 n° 50 € et +n Petit futé 24 n° 65 €n Groupés par 3 ex 3 x 12 n° 100 €n Groupés par 5 ex 5 x 12 n° 150 €n Petit budget 12 n° 25 €France : Règlement à Silence,9, rue Dumenge,69317 Lyon cedex 04Bon de commanden Annuaire de la presse alternative, édition 2004, 8 pages, plus de 400 adresses, 4 € (port compris)Abonnementn Découverte 1ère année 6 n° 25 FSn Particulier 12 n° 60 FSAutres pays et Dom-tomn Découverte 1ère année 6 n° 22 €n Particulier 12 n° 45 €n Institution 12 n°a 90 €n Soutien 12 n° 50 € et +n Petit futé 24 n° 70 €n Petit budget 12 n° 40 €Belgique : Règlement à Brabant-Ecologie, Route de Rénipont, 33,B - 1380 Ohaintél : 00 32 2 633 10 48CCP OOO 15 19 365 54n 301 La face cachée des vaccinsCommunauté ? Eoliennes. Indépendance dela Nef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €n 304 Toujours sexistes ?Société de frugalité. Auto-déstructuration.Nucléaire : secret défense. . . . . . . . . . 4 €n 307 EcocitésCarole Poliquin. Féminisme. Grands corpsd’Etat. Entraide. . . . . . . . . . . . . . . . 4 €n 310 Nature politique de l’écologieAgribio et circuits courts. Les trois SEL de lavie. Le jeûne de Louis lecoin . . . . . . . . 4 €n 311 OGM Violence marchandeJeûne sortir du nucléaire. SEL : échec économique,réussite sociale . . . . . . . . . . . . 4 €n 314 Le réseau REPASCroissance/décroissance. SEL : de la monnaieau temps comme mode d’échange . . . . 4 €n 315 Décroissance et non-violenceTransport fluvial. Les restes du festin. OGM :faucheurs volontaires . . . . . . . . . . . . 4 €n 316 Réflexions fêtesVivre sans nucléaire : après le jeûne. Nord/Sud :les prix du sang. Agriculture bio . . . . 4 €n 317 Vivre à la campagnesans voiture ?Nord/Sud : Vaccins et colonialisme. SEL :Analyses internes ou récupération . . . . . 4 €Suisse : Règlement à ContratomCP 65 - CH 1211 Genève 8tél : (41) 22 740 46 12CCP 17-497696-4

Livres L E L I V R E D U M O I SSolange Fernex, l'insoumiseElisabeth SchulthessEd. Yves Michel(BP 3, 05300 Barretsur-Méouge)2004 - 212 p. - 13 €Toute personne un tant soitpeu engagée contre le nucléairecivil et militaire ainsi quele commerce des armes, enfaveur des droits humainsfondamentaux et la préservationde l'environnement, aimmanquablement croiséun jour la route de SolangeFernex, à l'occasion d'unemarche, d'un sit-in, d'un diein,d'un meeting, d'un colloque,d'une conférence, d'unetable ronde… Aussi, pardonnez-moide débuter cetterecension par des souvenirspersonnels. Ma première rencontreavec la susnomméeremonte à juin 1979, au lendemaindu scrutin européen à l'issue duquel la liste Europe-Ecologie,conduite par elle, avait manqué pour 0,6 % l'entrée au Parlementstrasbourgeois ; mon frère et moi avions attiré son attention sur le blocagepar la police à la frontière luxembourgeoise de nombreux antinucléairesdésireux de se joindre à un rassemblement à Thionville contrela centrale de Cattenom en Lorraine. La seconde fois, ce fut le 10février 1981, lors du procès à Mulhouse de Martin Scholler, renvoyeurde livret militaire en solidarité avec les paysans du Larzac. Son interventionen qualité de témoin de moralité avait ébranlé tant l'auditoireque le procureur et le collège des juges ; étreinte par l'émotion, elleavait pointé la corrélation patente entre la croissance exponentielle desbudgets de Défense et "l'extermination" par la faim de millions d'enfants,de femmes et d'hommes dans ce qu'on qualifiait alors de "Tiers-Monde". Plus tard, nous nous sommes retrouvés à plusieurs reprises ;nonobstant des désaccords, la confrontation de son point de vue avec lemien a toujours constitué un enrichissement.Sa bonté naturelle, sa générosité, sa qualité d'écoute, cette clémencequi la garde de mépriser un interlocuteur, même lorsqu'il s'agit d'un vilpollueur, d'un odieux trafiquant d'engins de mort ou d'un sinistrenucléocrate, je les ai perçues avec acuité dans le portrait dressé parElisabeth Schulthess, à travers les réponses de Solange Fernex auxquestions de la journaliste du quotidien L'Alsace et sous la plumede Dominique Voynet, auteure d'une belle préface. Le "victimisme",la capacité à éprouver jusque dans sa propre chair le sort funeste subipar ses semblables, elle le partage en particulier avec la regrettéePetra Kelly des Grünen, comme elle une figure emblématique d'uneécologie politique en symbiose avec le pacifisme et le féminisme. Sonimplication quasi tous azimuts découle de son "approche globale" desmenaces gravissimes qui pèsent sur notre planète et la nécessité, vécuecomme un impératif majeur, de protéger "le plus faible, l'exclu,le fragile, le vivant actuel et à venir".L'essai d'Elisabeth Schulthess, laquelle a profité d'une année sabbatiquepour s'atteler à la tâche, recense l'essentiel des initiatives, combats,mandats de cette authentique pionnière, pour qui chacune descauses qu'elle embrasse s'inscrit au rang de priorité absolue. Lorsqueles Chemische Werke München annoncèrent leur intention d'amputer138 hectares de forêt autour de Marckolsheim pour y ériger une usinede stéarates de plomb, Solange Fernex fut la première à s'installer surle site. L'occupation, dans des conditions météorologiques souventépouvantables, dura du 20 septembre 1974 au 17 février 1975 ; lesindustriels bavarois jetèrent l'éponge devant la mobilisation populaire,surprenante par son ampleur. Pas le temps de souffler, elle se renditimmédiatement à Wyhl (Bade), juste en face, où les autorités comptaientimplanter une centrale atomique. Les opposants ne replièrentleurs tentes que le 7 novembre 1975, date de la suspension du projetqui ne deviendra pas réalité. Ces deux luttes, couronnées de succès,contribuèrent largement à l'éveil de la conscience écologique, non seulementdes deux côtés du Rhin, mais bien au-delà. Combien d'amitiés,SILENCE N°318/319 Janvier 200596toujours vivaces, se nouèrent durant ces longues périodes de campementd'où naquit également la notion de "Dreieckland" ("pays des troisfrontières"), d'une part parce que des citoyens suisses prêtèrent mainforte aux opposants français et allemands, d'autre part parce qu'àKaiseraugst (canton de Bâle-Campagne), le Conseil fédéral envisageade construire un complexe nucléaire avant d'y renoncer !Le 20 février 1973, la grande maison des Fernex à Biederthal, nonloin de la frontière helvétique, servit de cadre à la création d'Ecologieet Survie, le premier mouvement d'écologie politique en Europe, sousl'étiquette duquel Solange se présenta aux législatives de mars 1973comme suppléante de Henri Jenn (1,93% après seulement troissemaines de campagne !) ; jamais dans un pays du Vieux continent,un(e) écologiste ne s'était porté(e) candidat(e) à une consultationlocale ou nationale. Depuis 1974, elle œuvre au sein du CSFR, Comitéde sauvegarde de Fessenheim et de la plaine du Rhin, la première associationantinucléaire hexagonale portée sur les fonts baptismauxquatre années auparavant. Du 10 février au 5 mars 1977, elle participaau jeûne de Roggenhouse pour demander des "garanties élémentairesde sécurité" quant au fonctionnement des deux réacteurs PWRde Fessenheim. Dès le 7 mars 1977, après que les huit personnes (dontAntoine, le fils) eurent recommencé à s'alimenter, la centrale divergeapour des essais à chaud… Pourtant les grévistes de la faim et le CSFRobtinrent l'instauration de la première commission de surveillance enmatière de nucléaire. Imprégnée de la philosophie du Mahatma Gandhiet très proche de Lanza del Vasto, Solange Fernex jeûna en d'autrescirconstances, notamment en janvier 1977 à Hagenbach afin de protestercontre le canal Rhin-Rhône à grand gabarit, que Dominique Voynet,en charge de l'Environnement dans le cabinet Jospin, vouera (définitivement?) aux oubliettes deux décennies plus tard, ou encore duranttrente-huit jours à l'été 1983 afin d'exiger, au péril de sa vie, "le gelde l'armement atomique" et dénoncer "le scandale de l'exterminationpar la faim".A partir du printemps 1977, elle siégera pendant vingt-quatre ansau conseil municipal de sa commune. La difficulté pour une femmed'exprimer son opinion dans une assemblée, elle la ressentit aussi aprèsson élection, le 18 juin 1989, au Parlement européen sur la liste desVerts (10,59 % et neuf sièges), parti à la formation duquel elle avaitapporté plus qu'une pierre. Dans l'enceinte strasbourgeoise, son opiniâtretéet celle de ses collègues du groupe vert permirent que les questionsliées au désarmement ne se circonscrivent point à des échangesformels entre militaristes. Car pour Solange Fernex, "les armes atomiques,c'est l'Auschwitz de notre temps !", une phrase retentissanteclamée en 1988 à la tribune des Nations Unies. Le rapport sur l'agriculturebiologique, exposé par elle, suscita non seulement l'approbationde ses pairs, mais il a de surcroît abouti à un cahier des charges applicabledans toute l'UE ainsi qu'à l'apposition du logo AB sur l'ensembledes produits bio.La catastrophe de Tchernobyl, le 26 avril 1986, l'a littéralement "submergée".Jusqu'à ce qu'une tumeur maligne la contraigne au repos, elleparcourut inlassablement le globe pour témoigner avec son épouxMichel, médecin tropicaliste suisse, qui a constaté sur place, à Minsk,Gomel, Kiev, les dégâts des effets éminemment néfastes des radiationsionisantes et contrer les mensonges ignominieux proférés par les pouvoirspublics et les institutions internationales comme l'AIEA, qui s'entient invariablement à trente-deux décès… Alors même que le Bureauonusien pour les affaires humanitaires évalue à neuf millions les victimes"d'une tragédie qui ne fait que commencer". Pour tenter de veniren aide aux quelque 500 000 enfants survivant dans des zones trèscontaminées, Solange et Michel Fernex ont fondé en 2001 Enfantsde Tchernobyl Bélarus. Cette association percevra l'intégralité desbénéfices générés par les droits d'auteur de l'ouvrage. Très active dansFemmes pour la paix France ainsi que la Ligue des femmes pour lapaix et la liberté, Solange avait imposé chez les Verts l'idée de paritéau niveau de la composition des listes et des instances décisionnelles."L'insoumission", le refus de plier face à l'inacceptable, Solange lespratiqua dès son plus jeune âge. A l'instituteur de Heiligenstein demandantà ses élèves s'ils accueilleraient avec joie le Führer Adolf Hitler,elle fut la seule à répliquer par "non". Elle ne retournera sur les bancsde l'école qu'après la guerre qui la priva de son père, tombé en 1940.Autodidacte polyglotte, Solange a traduit une quantité de textes etquelques livres. Pour synthétiser en une formule toutes ces années où,mue par son amour des autres, elle a investi son temps et son énergievitale, la septuagénaire se dit simplement "présente au présent".René Hamm.