téléchargement en PDF ici. - Silence

N ° 3 7 7 m a r s2 0 1 0 - 4 , 6 0 € - 7 F Ss l ncc o l o g i e • a l t e r n a t i v e s • n o n - v i o l e n c eELU e Set GenreiéOGMLes Faucheurs se ramassent à l'AppelCommerce équitableUn avenir incertain

3OGMquestions à...Gilles-Eric Seralini,Président du Conseil Scientifiquedu CRIIGEN, Co-Directeur du PôleRisques - CNRS - MRSH.Silence : Votre laboratoire indépendant vient pour la premièrefois de contre-expertiser des études réalisées parMonsanto qui avaient amené à l'autorisation de commercialisationde certaines plantes OGM.Qu'avez-vous constaté ?Les maïs OGM sont mal évalués pour la santé publique. Ils ontété testés par la société Monsanto en général, mais seulement aumaximum pendant trois mois, en ayant été donnés à consommerà des rats, ce qui n’est pas assez. Nous dénonçons les comitésscientifiques qui ont accepté ces insuffisances. De plus, les analysesde sang n'étaient pas publiques ! Les contre-expertises réaliséespar le CRIIGEN (www.criigen.org) ont montré que laconsommation de maïs OGM révèle des signes de toxicité hépatiqueet rénale. Ces signes de toxicité observés pourraient être lesprémices de pathologies chroniques, elles-mêmes non décelablesau bout de quelques mois, comme des maladies cardiaques, desdiabètes ou des cancers. Les effets du Maïs MON 863 ressemblentà mon avis à un syndrome pré-diabétique pour les mâles. Leseffets sont spécifiques au sexe et à la dose, comme pour beaucoupde cancers ou maladies hormonales. Pour le MON 810, les effetsrénaux sont préoccupants aussi, mais autres, comme si chaquetoxine insecticide contenue dans ces deux maïs avait des impactsdifférents. (Ce n’est effectivement pas le même insecticide). Pourle NK 603, maïs tolérant au Roundup, les effets cardiaques apparaissent,ce qui n’est pas normal en trois mois seulement. Commeces aliments concernent des millions de gens et ne sont pas suivisdans la chaîne alimentaire, le risque sanitaire est grand de ne pasmieux les évaluer.Quelles sont les mesures que vous préconisez aux autoritéssanitaires en conséquence de ces découvertes ?Tout d'abord, il n'est pas scientifique de dire qu'un produit quin'a pas été testé, avec des analyses de sang, plus de trois mois surmammifères, est inoffensif, d'autant qu'il contient des résidus depesticides nouveaux. Ensuite, il n'est pas normal de statuer surdes analyses qui restent confidentielles comme le font beaucoupde comités, à l'heure de la transparence et de la multiplication desmaladies chroniques possiblement liées aux polluants dans notreLe mois de Lasserpequoi de neuf ?Enquête 2010Elle est au centre du numéro précédent :l'enquête lectorat de S!lence. Si vous nel'avez pas eu, vous pouvez aussi la trouversur le site www.revuesilence.net. Pensez ànous répondre avant le 31 mars 2010.Souci de multinationale !Nous avons actuellement 160 abonnements àl'étranger dans une trentaine de pays. LaBanque postale qui cherche sans arrêt à gagnerplus (mais en travaillant moins) vient de supprimerun tarif postal pour l'étranger… qui nousoblige à envoyer la revue au tarif d'une lettreclassique. Si nous ne trouvons pas de solution,cela devrait entraîner prochainement une haussesensible des abonnements à l'étranger.Anciens numérosLes numéros anciens encore disponibles en versionpapier sont indiqués en page 29. Lorsqueles numéros sont épuisés, nous les proposonsprogressivement en téléchargement gratuit surnotre site internet (www.revuesilence.net). Lesplus récents sont déjà en ligne : quand vous êtessur la page accueil, au-dessus du dernier numéro,de petites flèches vous permettent de remonterla collection (jusqu'au n°338 pour lemoment). Les téléchargements étant assezlourds, il est conseillé de passer par une ligne àhaut débit.Explorons les alternativesS!lence aimerait se faire davantage l'écho desalternatives existantes. Nous n'avons cependantni les moyens ni le temps pour courir les routeset les gares toute l'année. Le meilleur moyen deparler des alternatives autour de chez vous…c'est vous. Au minimum, vous pouvez nousenvoyer des documents sur les initiatives devotre connaissance. Au maximum, vous devenezjournaliste et vous nous proposez un article cléen main, avec quelques photos. Si cela vous intéresse,n'hésitez pas à contacter la rédactionpour en savoir plus, les lundis et mercredis au04 78 39 55 33.Virement automatiqueNous avons mis en place ce virement automatiqueen septembre 2008. Depuis, 400 personnesont déjà choisi cette formule. Cela a de multiplesavantages : pour nous, simplification de lagestion des abonnements. Pour vous, moins derisques de louper un numéro au moment duréabonnement. Cela permet également à ceux etcelles qui ont des petits revenus de mieux répartirle coût de l'abonnement sur l'année.Avec une formule plancher à 7 € par trimestre(soit le numéro à moitié prix), tout le mondepeut le faire.Prochains régionauxLes prochains numéros régionaux devraient portersur Val-de-Marne et Essonne (été 2010),Vendée et Maine-et-Loire (janvier 2011),Auvergne (été 2011)…La préparation de ces numéros demande un grostravail pour la collecte des adresses. Si vous êtesintéressés pour aider à un tel projet dans votrerégion, prenez contact avec nous pour en discuterles modalités.2 S!lence n°377 mars 2010

société. Pour le moment, un moratoire français est prononcé pour le maïsMON 810.Pour les autorités, nous préconisons la transparence sur toutes lesétudes et les données brutes qui ont servi à autoriser tous les OGM. Ilserait grave de continuer à les cacher, sous prétexte de répondre aux desideratade secrets industriels injustifiés. C'est sur les méthodes de fabricationdes OGM que pourrait, à la rigueur, reposer le secret, mais au grandjamais sur les données sanitaires et environnementales ! Les comitésscientifiques, qui ont déjà été en faveur des OGM sur la base des mauvaisesstatistiques et des tests tronqués de Monsanto, doivent perdre leurcrédibilité à leurs yeux. Puis la contre-expertise systématique et les testsà long terme (2 ans sur rats de laboratoire) doivent devenir obligatoires.Quelles conclusions peut-on tirer de cet épisode concernantl'indépendance des comités d'expertise publique concernant lesbiotechnologies ?Tout se passe comme si leurs prises de position les plus violentes etillogiques signaient une compromission à cacher, ou une grave incompétenceà reconnaître leurs erreurs. n> CRIIGEN, Comité de recherche et d'information indépendantesur le génie génétique, Université de Caen, Laboratoire de Biochimie,IBFA, Esplanade de la Paix, 14032 Caen cedex, tél. : 02 31 56 56 84.sommaireédito / dossier du moisÉlu/es et question de genre 4 à 17procès de VersaillesLes faucheurs se ramassent à l'Appeld'André Croutant 30Sahara occidentalAousserd, c'est où ça ?de Jean-Pierre Lepri 32NantesDe plus en plus de voix pourl'abandon du projet d'aéroportde Geneviève Lebouteux 35semaine sans pesticidesLe B-A-Ba du jardinage deBuch-à-Barbiche, le paysan écolode Jonvon Nias 36commerce équitableUn avenir incertainde Michel Bernard 38micro-agricultureLa contestation par le potagerde Madeleine Nutchey 40éducationApprendre la non-violencede Yvette Bailly 41livreArtistes de jardinde Marc Pouyet 48b r è v e s18 alternatives18 du vert dansles oreilles19 agri-bio20 habitat20 femmes21 société21 bidoche22 vélo22 ogm23 paix23 Marche pourla Palestine24 environnement24 climat25 nucléaire25 énergie26 agenda34 annonces42 courrier44 livresGratuit en prisonLes prisonniers qui nous en font la demandepeuvent recevoir gratuitement la revue.Radios libresNous sommes preneurs d'annonces surles émissions écolos et alternatives quise tiennent sur les radio-libres. Vouspouvez nous envoyer des infos par courrierou en passant par le formulaire decontact de notre site internet.Groupes locauxVous êtes nombreux, nombreuses à nousdemander comment nous aider à distance.Vous pouvez déjà lancer un appeldans la revue pour mettre en place ungroupe local. Celui-ci peut ensuite développerde multiples activités : présenterla revue dans différentes manifestations,festivals, fêtes, sous forme de stands oude ventes à la criée ; organiser desdébats autour des thèmes de la revue(éventuellement en invitant les auteur-e-s) ;trouver des points de vente, de nouveauxabonné-e-s ; développer des activitésselon les envies de chacun-e…Voici les groupes locauxqui existent déjà.> Lyon. Clémence, tél. : 04 78 28 07 83.> Indre-et-Loire. Zazu Ferrandon,zazu@neuf.fr.> Est-Puy-de-Dôme. Jean-MarcPineau, Marette, 63290 Paslières,pineau.jeanmarc@wanadoo.fr.> Paris. Mireille Oria, 52 bis, boulevardRichard-Lenoir, 75011 Paris, tél. :01 43 57 20 83.> Drôme. Patricia et Michel Aubart,obarm@laposte.net, tél. : 06 84 5126 30.> Bretagne. Alexis Robert, La Guette enBeauvais, 35380 Paimpont, tél. : 0299 07 87 83.Groupes en cours de constitution :> Besançon. Martine Lionnet, La Croixde Pierre, 70130 La Vernotte, tél. :03 84 78 01 19 (pas de rappel pourles téléphones portables).> Saint-Brieuc. Patrice Chevallier,6, rue de la Paix 22190 Plérin,tél. : 02 96 79 91 19,kazharchoad@gmail.com.Prochain dossierApprendre sans écoleVenez nous voirles 18 et 19 mars !Vous pouvez venir discuter avec nous lors des expéditionsde la revue. Cela se passe un jeudi de 15 h à 20 het c'est suivi par un repas pris ensemble offert parSilence. Cela se poursuit le vendredi de 10 h à 18 h etle repas de midi vous est offert. Le nouveau numérovous est aussi offert. Prochaines expéditions : 18 et 19mars, 15 et 16 avril, 20 et 21 mai…Les prochaines réunions du comité de rédaction se tiendront à 10 h lessamedis 27 mars (pour le numéro de mai), 24 avril (pour le numéro dejuin), 29 mai (pour le numéro d'été)…Vous pouvez proposer des articles à ce comité de rédaction jusqu'au mercrediqui le précède, avant 16 h. Vous pouvez proposer des informationsdestinées aux pages brèves jusqu'au mercredi qui le suit, avant 12 h.Les infos contenues dans ce numéro ont été arrêtées le 3 février 2010.S!lence n°377 mars 20103

Marche pour la Journée de la Femme (2004)Marche à Québecaubertolivier.orgD. R.éditorialDes élu-esd'un autre genre ?Que fait le pouvoir politique pour agir contre lesinégalités, les violences, les discriminations qui pèsentlourdement sur les femmes ainsi que sur les personnesqui se réclament d'une autre identité de genre oud'orientations sexuelles divergentes de la norme ?Silence a souhaité recueillir les témoignages d'élu-es sur cequ'il leur est possible de faire et quelles alternatives ils etelles mettent en place. Force est de constater que la moissonest plus que faible… N'y aurait-il pas d'"élu-es d'un autregenre", d'élu-es préoccupé-es par les questions liées au genreet aux rapports de domination qui lui sont liés ? Au-delà desdiscours, des mesurettes et de la langue de bois, la questionse pose réellement.Nous avons, malgré tout, cherché à présenter un certainnombre d'initiatives, aussi limitées soient elles, menées pardes institutions sur le sujet. Avec quelques questionnementssur les limites de cette approche de la question "par le haut".Mais, dans un contexte où c'est également la lutte desfemmes "par le bas" qui bat de l'aile et peine à s'unir, par oùcommencer et comment agir pour faire changer l'économie etla culture du sexisme institutionnalisé ? A notre époque, oùcette domination tend à être niée par beaucoup d'hommes etde femmes elles-mêmes, et sans attendre des élu-es d'unnouveau genre, il semble nécessaire de revenir sur laquestion.Guillaume Gamblin nMarche des élues genevoises de toutes tendances pourla parité lors des élections cantonnales d'octobre 2009.Sylvain Thévoz, Parti socialiste de la ville de Genève, www.ps-geneve.chd o s s i e rFéminisme et politiques territoriales :où en est-on ? 5Et les associations féministesdans tout ça ? 9Une élue dans la ville 11Communiquer en toute égalité :un défi politique encore peu relevé 15Couverture : Manifestation pour la parité. © Pascal Berger

Elu/es et question de genreD.R.Pendant trois mois, nous avons cherché à questionner desélu/es de communes, de départements ou de régions ensouhaitant faire connaître leurs initiatives autour de laquestion du genre. La moisson a été faible : peut d'initiativessemblent exister en dehors des démarches institutionnelles.NOUS AVONS ENVOYÉ UN QUESTIONNAIREAUTOUR DES SIX GRANDS THÈMES SUIVANTS :> la parité politique ;> la sécurité, la santé et les droits des femmes ;> le partage des tâches ;> la lutte contre les violences conjugales ;> la lutte contre le sexisme dans les domainesculturels, éducatifs et commerciaux ;> les mesures contre la stigmatisation dessexualités minoritaires et des prostitué/es, etcontre la prostitution.Nous n'avons réussi à établir qu'une dizaine decontacts écrits ou oraux. Nous choisissons donc deles mettre en valeur çà et là au fil de ce dossier, plutôtque d'en faire une synthèse. Signalons simplementqu'aucune initiative ne nous a été signaléequi encouragerait à partager plus équitablement lestâches domestiques, ni pour s'opposer à la stigmatisationdes homosexuel/les ou des prostitué/es, nicontre la prostitution.Crise :manipulation et régressionEn cette période de crise, les luttes féministessemblent marquer le pas ainsi qu'en témoigne lemanque d'initiatives signalées par nos sites favoris.Pire, le thème de l'émancipation féminine est prisen otage dans de redoutables manipulations identitairesautour du "problème du voile" (voir encadrépage 6).Pendant ce temps, en France, la situation desfemmes se dégrade et, en Europe, elle ne progresseque très lentement, non sans durcissement despositions contraires (voir encadré page 8).Espérons que, d'ici la publication de ce dossier, lefilm de Patric Jean, La Domination masculine 1 , auraun peu secoué tout ça !Mais que font nos élu/es ?Quand on survole l'action de nos élu/es surinternet, on se rend compte que la préoccupationá Affiches de la coalition chrétienne du Général Aounpour les élections libanaises d'avril 2009.Féminisme et politiquesterritoriales : où en est-on ?1. http://www.ladominationmasculine.net/ :sorti fin novembre 2009.S!lence n°377 mars 20105

Elu/es et question de genrede l'égalité des genres ne mobilise encore qu'uneminorité, appartenant essentiellement à desgroupes de gauche. On constate néanmoins uneprogression de l'exigence de parité et d'égalité àdroite, en particulier grâce au lobbying d'associationsde femmes entrepreneurs 2 . Mais les créditsvotés pour l'égalité des genres sont faibles, comparésà d'autres postes, et on peut s'inquiéter pourleur progression, jusque-là lente et dispersée maisréelle, dans le contexte de crise d'aujourd'hui.Ü Manifestation lors de la Journéede la Femme (2004)aubertolivier.org2. Par exemple, Femmes d'entreprisesd'Europe."Pas en notre nom !" 1T" ous les candidats de droite et d’extrême droiteà l’élection présidentielle semblent tout particulièrementpréoccupés par la liberté des femmeset développent une sensibilité et une attentionquasi obsessionnelles à l’égalité des sexes. Tout sepasse comme si la condition des femmes étaitdevenue (...) une priorité nationale" 2 . En matièrede justice sociale, pensez-vous ? Non, d’"immigration".Ainsi peut-on imaginer que "désormais, l’unedes conditions d’admission sur 'notre' territoiredes populations immigrées sera le respect inconditionnelde ce qui relève, à les entendre, de l’essencede l’Occident : l’égalité des sexes. A l’imagedes Pays-Bas, on leur diffusera des vidéos defemmes, seins nus sur les plages de la côte d’Azur,ou encore de deux hommes s’embrassant tendrementsur la bouche, pour tester leur tolérance à lamodernité."Ainsi, les droits des femmes sont devenus le"cache-sexe d’une croisade impérialiste" quiocculte "la réalité des inégalités, des discriminationset des violences dont font toujours l’objet lesfemmes, mais aussi toutes les autres minoritéssexuelles (gays, lesbiennes, transsexuelles)" enFrance, et plus largement en Europe.Il faut sans fin le rappeler : la violence faite auxfemmes est partout, elle n'est pas liée à une classesociale, et pas même à une culture car la hiérarchiehomme>femme s'exprime dans toutes.Aussi, "les effets politiques de ces discours dehaine sont catastrophiques pour le féminisme luimême,car, comme on l’a vu récemment sur "l’affairedu voile", ils hypothèquent les coalitions,tant internationales que nationales, entre lesdivers mouvements des femmes, en insufflantdans ses rangs le soupçon d’ethnocentrisme – lesféministes 'françaises' n’auraient pas à donner desleçons d’émancipation si celle-ci se résume audroit de porter une minijupe ; inversement, lesféministes 'voilées' ne seraient pas des 'vraies'féministes – ni même de 'vraies' françaises, selonleurs détracteurs, car elles exhibent une imagesoumise des femmes.""Il s’agit donc de refuser de penser la libérationdes femmes dans les termes même que nousimpose l’extrême droite, et qu’elle impose à lascène publique, en dénonçant ce qui de fait estcontradictoire avec tout projet féministe : l’"identiténationale" et en luttant contre "les atermoiementsde la gauche majoritaire" qui ne sont paspour rien dans cette confusion car c'est "la mise enminorité d’un engagement féministe radical àgauche qui a permis qu’un féminisme de mascaradeémerge à droite". Et Elsa Dorlin de rappelerl'enterrement de la loi Roudy sur l'égalité dessalaires, l'absence de contraintes imposées auxpublicitaires et au commerce en général, et autresdébandades (la liste est longue)...1. Ce titre reprend celui du manifeste "Pas en notre nom !", lancéle 8 mars 2005 par le réseau féministe NextGenderation à l’occasionde la journée internationale des femmes au moment de lacampagne pour la constitution européenne. Texte disponible enligne sur le site de NextGenderation.2. J'utilise ici des extraits d'un texte de même titre écrit sur le sitede L'autre campagne par Elsa Dorlin, philosophe maître deconférences à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, membredu réseau féministe NextGenderation.6 S!lence n°377 mars 2010

Elu/es et question de genreaubertolivier.orgLes actions plébiscitées par les communes sontsurtout des initiatives médiatiques et des animations: campagnes d'affichage, interventions dansles écoles et auprès des personnels sociaux, permanenceset groupes de paroles. Les associations sontévidemment très sollicitées, mais avec des subventionsrarement à la hauteur des enjeux. Aussi, laplupart de ces actions restent-elles pointillistes(quinzaine d'affichage, "journée" ou stage sur ceciou cela, dans l'éducation ou l'entreprise) et, quandelles s'inscrivent dans la durée, leur puissance estfaible quoique jamais négligeable.Dans des associations débordées, la routinetend à l'emporter en dépit des efforts méritoires deleurs professionnels et de leurs bénévoles.L'imagination n'a guère le temps de s'exercer.Pourtant, certaines mesures peu coûteuses pourraientêtre résolument promues : par exemple, toutjournal municipal ne devrait-il pas avoir unerubrique anti-sexiste explicite, systématiquementalimentée ?De même, ne pourrait-on attendre de nos collectivitéslocales, proclamant leurs ambitions égalitairesen matière de genre, un encadrement sévèrede la publicité dont le rôle est patent dans la promotiondu sexisme et de la compétition généralisée? On se heurte sans doute ici aux limites de ladélégation politique par élections, sur fond deconsensus médiatico-économique. Comment nosélu/es, qui doivent contenter leur majorité, pourraient-ilsopter en nombre pour des positionsencore minoritaires, voire avant-gardistes, enmatière de justice et d'éthique ?En France, les soucis domestiques sont encoremassivement dévolus aux femmes, en particulierles soins aux enfants. Mais on peut observer, dansles collectivités locales, des efforts réels pour soulagercette responsabilité en augmentant le nombrede places d'accueil pour la petite enfance, avec laréalisation de crèches ou de micro-crèches (commeà Leers, 9350 habitants). On est cependant loin ducompte : le gouvernement lui-même évalue à322 000 le nombre de places à créer, et à 500 000si aucun enfant de deux ans n'était plus scolariséen maternelle... Le projet de "droit opposable"concernant la garde d'enfant, concrètement trèsflou, a été abandonné. Demeure la menace d'unedéqualification des petites et moyennes sections dela maternelle, transférées dans des jardins d'enfantsoffrant davantage de places mais avec une moindreambition éducative.Au-delà des institutions,la créativité sociale et politiqueNous connaissons une période de désinvestissementdes valeurs de libération, de fraternité etd'égalité, d'abord et avant tout sur les lieux d'éducationet de travail, mais aussi dans l'espace publicet médiatique, et dans la culture la plus répandue.Nous sommes canalisés, comme jamais auparavant,par la boucle rythmique "imitation/désir puissatisfaction/frustration", qui est stimulée sanstemps mort par les médias numériques et une pressionaggravée de la publicité.D'autres valeurs sont délibérément encouragéespar imitation des "riches" abondammentmédiatisés : égoïsme m'as-tu-vu, triche et agressivité(surtout, être plus malin que les autres etniquer les lois).Dans cette foire d'empoigne, beaucoup d'appelé/eset peu d'élu/es. Le ressentiment de celles etceux qui "tiennent les murs" 3 tournerait facilementà l'émeute s'il n'y avaient la surveillance, la répressionet "l'animation sociale". Comment espérer quenos institutions politiques actuelles, qui reflètentcet état des lieux, apportent des contributions décisivesà un changement de société ? Il y règne surtoutles discours d'experts et la volonté d'étouffertout conflit.á Manifestation lors de la Journéede la Femme (2004)Ö Affiche incitant les femmes à seprésenter aux élection municipalesquébecoises3. Les désœuvré/es, majoritairementmasculins...S!lence n°377 mars 20107

Elu/es et question de genreà Manifestation lors de la Journéede la Femme (2004)Remise en cause des acquis féministes en France :deux exemplesa crise a touché en priorité les emplois indus-plus masculins, mais ce sont bien lesLtriels,emplois féminins qui sont atteints lorsque intérimset CDD ne sont pas renouvelés, ou quand il est faitpression pour diminuer les temps partiels (unedégradation qui apparaît peu dans les statistiques).Comme le rappellent des chercheurs del'OFCE 1 , "la crise risque de reléguer au dernierplan la question de l’égalité professionnelle. Il y aun an, en mars 2008, la loi sur l’égalité salarialeavait été votée, la conférence sociale nationale surl’égalité venait d’avoir lieu, et l’on discutait duRapport de situation comparée des conditions généralesd’emploi et de formation des femmes et deshommes, que les entreprises devaient élaborer tousles ans pour constater les inégalités et négocierdans l’entreprise. Une bonne base, pouvait-onespérer, qui ne ferait certes pas évoluer d’ellemêmela situation, mais dont pouvaient s’emparerles syndicats et les associations. (...) Mais qu’estdevenue l’annonce, qui avait fait grand bruit àl’époque, selon laquelle toutes les entreprises quine se seraient pas engagées dans une démarcheégalitaire à la fin de 2009 seraient sanctionnéesfinancièrement en 2010 ?"Autre problème : alors que plus de 200 000avortements sont encore nécessaires aujourd'huien France, "la logique de rentabilité et la tarificationà l'activité auxquels sont soumis les établissementshospitaliers imposent des restructurations,fusions, regroupements" et "cette politique démantèleles centres d'IVG" qui se retrouvent noyés dansles services de gynécologie obstétrique où l'avortement,non rentable, est loin d'être une activitéprioritaire. Pour un centre IVG sauvé comme àLyon récemment, combien seront démantelés malgréles luttes des personnels et des associations ?Dans les réponses à notre enquête, l'importance del'information sur la contraception et l'avortementn'est mentionnée que par deux élues, de la régionÎle-de-France et de la ville de Lyon. Ainsi qu'entémoigne Michèle Loup, conseillère régionale, "lasituation de l’IVG dans notre région Île-de-Franceest très mauvaise, à tous points de vue. Avec la disparitiond’un très grand nombre de centres, lesfemmes doivent partir à l’étranger car elles ne sontpas reçues dans les délais et plus de 50 % des IVGsont réalisées dans le secteur privé faute de placesdans le secteur public..."Et ailleurs ?Le Bulletin de liaison international de la Marchemondiale des femmes 2009, dans son n°1, remarqueque "les femmes sont de plus en plus cantonnéesdans le travail précaire, atypique, flexible, à domicile,informel". Plus largement, "le capitalisme tireprofit du racisme et du patriarcat et vice-versa. Laféminisation de la pauvreté, de la maladie, et enparticulier des migrations, en constitue unexemple. Ces migrations légales et illégales desfemmes constituent aujourd’hui la moitié desmigrations totales. Chaque année par exemple, desmilliers d’aides domestiques et des milliers d’entraîneusesde bar émigrent vers des pays du Nordou de l’Ouest pour travailler dans des conditionsqui se rapprochent bien souvent de l’esclavage. Latraite et le trafic de femmes et de filles à des finsd’exploitation sexuelle sont en croissance partoutdans le monde."1. Clair&net@OFCE, article du 5 mars 2009, de FrançoiseMilewski et Hélène Périvier.Mais si tout cela fait système, ce n'est jamaisabsolu et, dans les marges et les interstices, apparaissentla désertion et la non-collaboration, enmême temps que l'invention d'une civilisationmoins nuisible. S'y trouvent entre autres visés l'égalitédes genres et le dépassement du seul dualismehomme/femme. Et il arrive que nos institutionspolitiques, témoins de ces alternatives, les encouragentau lieu de les ignorer ou de les réprimer. Aforce de patience et d'influence, par le nombre etpar l'argumentation, on parvient à des avancées.Désormais, par exemple, la mairie de Rouen etd'autres villes proposent une réception symboliqueà tous les couples contractant un Pacs...Silence entend donc, par ce dossier, valoriser lamanière dont quelques élu/es relayent, si peu quece soit, les progrès vers l'égalité des genres quiapparaissent dans notre société.Marie-Pierre Najman naubertolivier.org8 S!lence n°377 mars 2010

Elu/es et question de genreEt lesassociationsféministesdans toutça ?D.R.Ö Affiche du Festival"Brisez le silence"Lors d'un rassemblement à Vénissieux, dans le cadre du festivalBrisez le silence, j'ai pu interroger des membres de 5 associationsprésentes, parmi d'autres : le Frisse (Femmes, réduction desrisques et sexualité), le Planning familial, Filactions, FCI (Femmescontre les intégrismes) et l’UFCS (Union féminine civique etsociale), aujourd'hui incluse dans Familles rurales.QUELLES SONT PREMIÈRES ATTENTESENVERS LES ÉLU/ES ? LA DEMANDE DE SUBVENtionsest évidemment générale, mais aussi celle delocaux et de moyens de communication.Pour les associations féministes, la problématiquede l'égalité devrait être mise en avant aumoins une fois par an dans toutes les communesavec des initiatives s'adressant au public.Au-delà, dans le contenu des politiques, il faudraitprêter attention aux genres pour chaqueaction : ne pas penser par exemple "les jeunes", caralors le point de vue masculin l'emporte très souvent,mais distinguer un public de filles et degarçons, ou d'hommes et de femmes dans l'élaborationde toute action, dans son déroulement et dansson bilan.Dans leur ensemble, les associations rêvent designes plus forts, d'une collaboration plus lisible etplus durable de la part des élu/es.A quand une loi-cadre sur les violences conjugales,avec une seule juridiction au lieu des trois possiblesactuellement, une loi globale et cohérente ?Plus généralement, les associations attendentqu'ils ou elles soient sensibles à leurs luttes maissavent qu'il faut une mobilisation importante decitoyen/nes pour que les interpellations d'élu/eslocaux soient suivies d'effets ou remontent la hiérarchieinstitutionnelle. Récemment, des manifestationset plus de 100 000 signatures en ligne,relayées par des élu/es, ont permis que la ligne budgétairequi enlevait leurs moyens aux établissementsd'information et d'éducation à la sexualitésoit rétablie. Et la résistance est en cours pour lemaintien de tous les centres d'IVG...Les violences au cœurde l'évolution des relationsavec les élu/esL'accueil par les élu/es est de plus en plus positif.Le souci de l'égalité des genres progresse dansles collectivités territoriales, il est mieux compris, ily a moins d'idées reçues sur les violences conjugales: moins de "elle l'a cherché", et plus du toutde "elle aime ça"...Souvent, l'organisation de groupes de parolesest confiée à des associations. Mais un nombre grandissantde régions ou de communes agissent aussi,comme en Île-de-France, pour que les personnelsdes services sociaux sachent écouter sans préjugésles femmes victimes de violence. Cette confianceinitiale, cette écoute, insiste aussi une élue de Leers(59), sont primordiales pour pouvoir espérer queces femmes poursuivent leur démarche de libérationavec une aide plus spécialisée.Un problème tout aussi crucial est celui dulogement. La région Île-de-France a, par exemple,un programme de création d'hébergements réser-La pétition pour le maintien descentres IVG se trouve là :http://orta.dynalias.org/petitionstructures-ivg/homeEt pour la loi-cadre, de nombreuxsites proposent la pétitiondu Collectif national pour lesdroits des femmes. Par exemple,ici, avec des courriels de signataires:http://www.pcf.fr/spip.php?article2303S!lence n°377 mars 20109

Elu/es et question de genreManifestation à Madrid Ü(8 mars 2009)Marche mondiale desfemmes à Québec (2009) ÜMarche mondiale en Galicie Ü(Espagne)Zula LuceroD.R.vés aux femmes, sans lesquels on ne peut faire faceaux situations de violence et d'abandon. La ville deRouen envisage, quant à elle, une convention avecla consultation spécialisée sur les agressions duCHU local pour distinguer des femmes qui doiventêtre prioritaires dans les commissions d'attributionde logements. Hélas, en général, l'offre de logementsaccessibles aux très bas revenus fait défautet, ainsi que le rappellent Droit au logement ouEmmaüs, il faudrait une volonté politique beaucoupplus forte pour voir évoluer favorablement lasituation de manque. En outre, ne seraient-ce pasles hommes violents qui devraient quitter le logementfamilial pour des foyers thérapeutiques, lacollectivité aidant alors les femmes seules à payerle loyer et les charges ?Pendant ce temps, dans la publicité, "ça sedégrade", remarquent les associations, et desmesures pourraient être prises par les élu/es locaux,au moins pour diminuer la pression dans nosespaces publics.Sans doute devrions-nous aussi, en ces tempsde crise, nous méfier de toute valorisation de lafamille par le gouvernement. Nous savons que lehuis clos est dangereux pour les femmes. Les violencesconjugales envers elles concernent 10 % dela population française, elles ne dépendent pas descatégories sociales : si vous n'en voyez pas autourde vous, c'est que vous n’y prêtez pas attention ;rendez donc visite aux associations...Le danger de "perdre son âme" par trop d'institutionnalisationest ressenti par le Planning, maistout/e militant/e peut s'efforcer de continuer àdemeurer sensible à ses impressions, dans sonentourage et dans son contact avec le public, pouréviter les routines et inventer de nouvellesmanières d'interagir.M.-P. N. nContactsn Frisse (Femmes, réductiondes risques et sexualité), 15 bis,rue René-Leynaud, 69001 Lyon,tél. : 08 77 35 95 77.n Mouvement français pour lePlanning familial, 2 rueLakanal, Villeurbanne, tél. : 0478 89 50 61, www.planningfamilial.org.n Filactions, 6, rue desFantasques, 69001 Lyon, tél. :04 78 30 63 50, www.filactions.org.n FCI (Femmes contre les intégrismes),6, rue des Fantasques,69001 Lyon, tél. : 04 78 27 7413 www.fci-asso.orgn UFCS (Union fémininecivique et sociale), 11, rueAuguste-Lacroix, 69003 Lyon,tél. : 04 78 62 61 61.L'Institut Emilie-du-ChâteletLe vice-président du Conseil régional (groupeVerts) à la Recherche a créé un dispositif, les "DIM"(domaines d’intérêt majeur). Parmi ceux-ci, l’un apris la forme d’un institut qui est une fédération derecherches sur le genre, réunissant une quinzained’universités franciliennes. Il s’appelle IEC –Institut Emilie-du-Châtelet.Il délivre des allocations de recherche doctoraleset postdoctorales sur le genre et organise, unefois par an, une journée "Jeunes recherches" destinéeà faire connaître les travaux les plus avancésdes allocataires.Sous le titre "Quarante ans de recherches sur lesfemmes, le sexe et le genre", il propose des conférencesmensuelles visant à faire connaître le parcourset les recherches d’un/e chercheur/e et son apport àla connaissance des rapports sociaux de sexe.D.R.Il s'y déroule un séminaire de recherche mensuel: Sexe et genre, pour un carrefour interdisciplinaire,au carrefour des sciences de la vie et des scienceshumaines.L'IEC finance des traductions en français detravaux de recherche de renommée internationale.Chaque année, il organise aussi des Assises pourl’égalité des sexes.L’année dernière, le thème central était "Lesrésistances à l’égalité femmes/Hommes" : www.iecassises.fr.Cette année, le thème est "Egalité dessexes et sexualités".Le site internet de l'Institut est : www.emilieduchatelet.org,avec de nombreuses vidéos en ligne.Son local se trouve au Muséum nationald'Histoire naturelle, 57 rue Cuvier, Paris 5 e .1 0 S!lence n°377 mars 2010

Elu/es et question de genreD.R.Une éluedans la villeThérèse Rabatel, adjointe au maire de Lyon pour l'Egalité desfemmes, les temps de la ville et les handicaps, membre dugroupe Gauche alternative écologique citoyenne, est appréciéepar les associations féministes locales pour son implication surle terrain. Nous l'avons rencontrée.Silence : Comment voyez-vous l'évolution dela parité politique, dans les milieux que vousfréquentez ?Thérèse Rabatel : Pour obtenir la parité, la loiest indispensable. Les habitudes résistent, on levoit dans l'attribution des compétences. Lyon sefélicite donc d'avoir un adjoint à la petite enfance :Yves Fournel. Dans la communauté du GrandLyon, il y avait 45 élues sur 155 en 2001 et actuellementplus que 35... Les maires sont surtout deshommes.Avec l'élection de conseillers territoriaux en2014, il va y avoir des changements...Cette nouvelle réforme promet d'être une catastrophe.Avec le scrutin uninominal à un tour desfuturs conseillers territoriaux, on aura un retour enforce des hommes. En compensation, on nous ditque les villes de moins de 3500 habitants aurontenfin une élection sur liste paritaire, mais çarevient à renvoyer les femmes au niveau communal,et ça ne compensera pas la dégradation au plushaut niveau.Lyon n'a pas signé la Charte européenne pourl'égalité des femmes et des hommes dans lescollectivités locales ?Cette charte a été signée par le Conseil régional.A Lyon, nous avons commandé un audit sur laquestion de l'égalité des genres pour pouvoir préparerun plan d'action qui sera prêt au moment oùla ville signera la charte. Nous ne voulons passigner pour signer, ce qui semble souvent le cas,car nous avons cherché des exemples de plan d'actionset nous n'en avons pas trouvés... Celui deLyon devrait donc être le premier !Mais j'imagine que la ville agit depuis unmoment pour l'égalité des genres ?L'audit a déjà mis en évidence que Lyonconsent des efforts notables contre les stéréotypesdans sa communication par affiches ou dans sonjournal interne (Reflets). L'évolution est plus lentedans Lyon-Citoyen, notre journal grand public,mais elle est en cours. Je trouve important qu'onféminise à chaque fois que nécessaire les noms degrades et de fonctions : Madame la Directrice desBeaux-Arts, etc. Nos personnels sont demandeursde formation sur les questions d'égalitéfemmes/hommes, nous en avons organisé récemmentune avec le Centre d'information sur lesdroits des femmes (CIDF), pour des volontaires detous les services, et nous poursuivrons dans cettevoie.De nos jours, quelles avancées vous semblentles plus urgentes à obtenir vers cette égalitéque nous visons ?Je les situe sur quatre plans. D'abord, celui desviolences faites aux femmes et, par voie de conséquence,aux enfants. L'Etat se contente aujourd'huide petites mesures et d'un peu de battage médiatique.Alors qu'il faudrait enfin une loi-cadre, avecle recours à un/e seul/e juge au lieu de trois.Certains magistrats nous objectent que ce serait untribunal d'exception, mais cela existe en FranceS!lence n°377 mars 20101 1

Elu/es et question de genreLa Charte européenne pour l'égalité entre hommeset femmes dans la vie locale : peut mieux faire...Lors de la Conférence mondiale à Pékin en1995, la résolution finale avait repris le texte duréseau associatif Femmes informations liaison, dontla France s'était fait le champion, un texte quiposait clairement que la domination des hommessur les femmes était un problème à résoudre inscritdans l'histoire de l'humanité, autrement dit un"rapport historique", un problème de société, etnon de psychologie ou de communication.La Charte européenne pour l'égalité s'inscrit enprolongement de cette reconnaissance.Elle a été publiée en 2006 par le Conseil descommunes et régions d'Europe. C'est un instrumentproposant "une méthodologie pour la miseen place de politiques d'égalité des femmes et deshommes aux niveaux local et régional".Que contient cette charte quisoit un peu contraignant ?La première partie du texte rappelle des principesgénéraux, par exemple que "l’égalité desfemmes et des hommes est un droit fondamentalpour tous et toutes, et constitue une valeur capitalepour la démocratie. Afin d’être pleinementaccompli, ce droit ne doit pas être seulementreconnu légalement mais il doit être effectivementexercé et concerner tous les aspects de la vie : politique,économique, sociale et culturelle".La deuxième partie du texte présente la procédureà engager, à savoir, dans les deux ans après lasignature, l'élaboration d'un plan d'actions tel "quetous les sujets pertinents contenus dans la charte ysoient traités".Dans la troisième partie, l'égalité des genres estdéclinée en fonction des rôles assumés par les collectivitéslocales et régionales : responsable politique,consommateur et prestataire de biens et deservices, employeur etc.Mais n'est-il pas pour le moins curieux que lesmots "contraception" et "avortement" ne figurentnulle part dans la charte ? Le mot "maternité" nonplus. Il est seulement préconisé "une informationadéquate sur les questions de santé"...Aucun passage ne concerne les impôts : or,aller vers la généralisation de l'imposition séparéeresponsabiliserait à égalité les femmes et leshommes, dans leur indépendance comme dansleur coopération.Le rôle disproportionné des femmes envers lespersonnes âgées est souligné mais c'est le recoursau marché qui est mis en avant (vers d'autres systèmesde prise en charge "de grande qualité etfinancièrement abordables"...). Il n'est pas envisagéd'encourager au simple partage de notrehumanité commune (congés et allocations équitablementpartagées, démarches facilitées pour obtenirdu matériel et un soutien médical).Pour la garde des enfants, il est recommandéde "faire la promotion" d'alternatives pour "contrerles stéréotypes", par exemple en contrôlant lesmatériels éducatifs.En arrêtant là les exemples, ce texte témoigned'une réelle avancée dans l'expression des(bonnes) intentions politiques mais permet ausside réaliser, par ses non-dits et ses euphémismes,l'ampleur des résistances auxquelles se heurte déjàtoute volonté de concrétisation. Il semble qu'ils'agisse d'avancer par simple déploiement debonne volonté. De conflits et de luttes, il n'est pasquestion... C'est là le principal danger de cette culturepolitique consensuelle : entraver le déploiementdes conflits, qui sont à la fois desaccélérateurs de changement et des écoles decitoyenneté véritable, où l'on apprend sa puissanced'agir.En France, la charte a recueilli, à ce jour (finnov. 2009), 64 signatures, du village à la région.Cette signature donne souvent lieu à desaudits, et le plan d'action qui s'ensuit à des certifications(voir le site de l'Afnor dont le label "égalitéprofessionnelle" est, par exemple, demandé par laville de Rouen). Autrement dit : il y a un marché del'égalité hommes/femmes ! Personnellement, cettedébauche de "fonctionnement" me glace, tellementelle me paraît témoigner de notre trop grande passivitécollective...Références :La Charte est lisible là :http://www.ccre.org/docs/charte_egalite_fr.pdfLa liste des signataires ici :www.ccre.org/docs/charter_for_equality_list_signatories.pdfpour les enfants, et aussi pour les femmes dans unpays comme l'Espagne.La deuxième urgence concerne l'éducation à lasexualité et à la contraception. Le droit à l'avortementdoit être concrètement assuré, mais ce n'estpas l'idéal de la contraception. Il y a encore beaucoupd'avortements en France parce que l'éducationsexuelle est insuffisante. Une journée du moisde septembre a récemment été choisie commetemps fort sur ces thèmes. J'aimerais que la ville deLyon s'en saisisse en 2010 pour intervenir clairementdans l'espace public, par exemple avec unegrande campagne d'affichage comme récemmenten Île-de-France, pour promouvoir clairement lacontraception en même temps que le droit à l'avortement.Le troisième point qui me préoccupe, c'est évidemmentla question de l'emploi des femmes, tropsouvent précaire ou partiel. C'est un problèmetransversal qui concerne plusieurs domaines politiques.Un des obstacles à l'emploi des femmes,c'est le manque de structures d'accueil de la petiteenfance. La ville de Lyon a effectué de gros progrès: entre 2001 et 2008, le nombre de places encrèche a doublé, avec un budget actuel de 39 millionsd'euros que nous avons pour objectif de doublerencore, aussi vite que possible. L'offre péri- etextrascolaire a été considérablement développée enquelques années. Une partie devrait, c'est vrai,devenir payante, mais en fonction du quotientfamilial.1 2 S!lence n°377 mars 2010

Elu/es et question de genreEnfin, un quatrième projet me tient à cœur :promouvoir l'écoute des femmes, qui sont très présentes,voire majoritaires, dans les conseils de quartier.Leur parole doit être relayée et prise encompte dans la vie municipale. J'ai par ailleurs crééun conseil pour l'égalité femmes/hommes à Lyon,qui rassemble 40 associations, des syndicats salariéset patronaux (ce qui n'est pas sans difficulté),ainsi que des chercheurs (comme ceux du CentreLouise-Labé). Notre objectif est de connaître nosdifférentes manières d'aborder la problématique del'égalité, mais aussi de parvenir à élaborer des propositionsconcrètes...Voyez-vous aussi la nécessité, et la possibilité,d'influer sur les comportements privés, lefameux partage des tâches par exemple ?En tant qu'élu/e, nous ne sommes pas que descaisses de résonance, nous avons une responsabilité.Nous pouvons sensibiliser, faciliter des progrès,même sur les comportements privés. Je penseavant tout aux violences faites aux femmes et auxenfants. Mais j'ai aussi donné une conférence 1 enjuin 2009, intitulée "Le temps a-t-il un sexe ?" et,auparavant, j'avais, en 2007, participé au débat"Prenons le temps de vivre..." 2 . La pression sur letemps des femmes doit pouvoir être desserrée àplusieurs niveaux : celui de l'Etat et des lois, maisaussi dans les entreprises, où patronat et syndicatsont leur part à jouer et, bien sûr, au niveau descouples.N'y a-t-il pas une vigilance à avoir concernantles "micropouvoirs", par exemple la réceptiondes interventions orales des femmes ?Quand une femme parle, c'est clair, elle estplus souvent interrompue qu'un homme. Si notreraisonnement est en deux parties, pas facile d'allerau-delà de la première... Passer pour la féministede service, c'est toujours être connotée un peunégativement, avec un brin de moquerie : une"emmerdeuse", comme on dit. Mais c'est surtoutdes élus de droite qui me répliquent presque àParité,où en est-on en France ?La loi du 6 juin 2000 contraint les partis politiquesà compter une moitié de candidates seulementpour les élections qui ont lieu au scrutin de liste(municipales, régionales, européennes et sénatorialesdans les départements qui élisent plus dequatre sénateurs).En 2009, si l’on compte 47,6 % de femmesdans les conseils régionaux (contre 27,5 % en1998), une seule est à la tête d’une région, contretrois auparavant.Les communes de 3500 habitants et plus,concernées par le loi du 6 juin 2000, ont vu leurnombre de conseillères municipales nettementaugmenter : de 25,7 % en 1995 à 47,4 % en 2001.Par contre, seuls 10 % des maires sont desfemmes, et celles-ci ne dirigent que 44 villes deplus de 15 000 habitants (soit 0,3 %) et 4 des 37communes de plus de 100 000 âmes.La parité apparaît donc moins souvent auniveau de l'exécutif ou des adjoints. L'exemple deSaint-Jean-de-Luz, avec une majorité de femmesparmi les adjoint/es, est encore rare, et l'attributiondes postes y reste traditionnelle. Ailleurs, onse félicite dès qu'une spécialité dite masculine estattribuée à une femme (comme les finances àRouen), l'inverse étant plus rare (comme la petiteenfance à Lyon). Les responsables techniques sonten grande majorité des femmes à Poissy, mais lecontraire est beaucoup plus fréquent.Au niveau départemental (conseils généraux),les plus féminisés sont les Hauts-de-Seine (33,3 %d'élues) et le Finistère (29,6 %).Les quatre départements les moins féminiséssont le Gard (2,2 %), le Tarn-et-Garonne, laHaute-Corse et l'Ariège avec… 0 élue.Sinon, lors des législatives 2007, pas de scrutinde liste, et la proportion de femmes élues aatteint 18,5 %. Un progrès par rapport à 2002, oùl’on atteignait 12,5 %...Michel BernardÖ Marche pour la défense du droit àl'avortement (2000)S!lence n°377 mars 20101 3

Elu/es et question de genreMichel BernardSylvain Thévoz, Parti socialiste de la ville de Genève, www.ps-geneve.chá Marche pour la Solidarité (2000)La nouvelle réformeterritoriale menacela parité en politiqueUn comité pour la réforme des collectivitéslocales présidé par Edouard Balladur et comprenantonze personnes (dont une seule femme), aémis des propositions pour aller vers la fusion desconseils généraux et régionaux en un seul conseilterritorial par région. Il n'y aurait qu'une électionen 2014, et on passerait de 6000 à 3000 élus environ.Comment faire avaler la pilule aux futurs éjectés? En privilégiant la réélection des notables audétriment des femmes !Avec un mode de scrutin uninominal majoritaire,on a actuellement 87,7% d'hommes et seulement12,3% de femmes dans les conseilsgénéraux...C'est donc ce dernier mode de scrutin qui estpréconisé pour l'élection de 80% des futursconseillers territoriaux, seuls les 20% restants leseront sur des listes départementales paritairescomme pour les actuels conseils régionaux.Ce texte a été présenté au sénat le 21 octobre2009 et, depuis, la résistance s'organise. Une pétitionest en ligne là :http://www.egalitee.fr/petition_200911.phpá Marche des élues genevoises de toutes tendances pour la paritélors des élections cantonnales d'octobre 2009.chaque fois : "Et les hommes ?", comme si ça justifiaitleur incurie. Il faut avoir de l'humour ; avec lesourire, on trouve des alliés. L'égalité ne se fera passans les hommes ! Je dis souvent : "égaux et différentset, en principe, délicieusement complémentaires".Il s'agit de se libérer ensemble. En Iran, parexemple, c'est le vécu de tous qui est appauvri parle voilement et la minoration des femmes dans l'espacepublic...Quel est votre rapport à l'écologie ?Je me suis toujours clairement prononcée, parexemple, contre les OGM qui ne seront en aucuncas une solution au problème de la faim. Et je suisinquiète : face aux problèmes environnementaux,je crains qu'on ne continue à prendre des mesuresà la petite semaine, sans rapport avec l'ampleur dela catastrophe en cours. Ça y est, à Lyon, on neplante presque plus que des essences méditerranéennes.Mais bien des problématiques, dont ons'occupe tranquillement aujourd'hui, devront bientôtêtre traitées dans l'urgence. A quel prix ? Je saisaussi qu'à l'échelle planétaire, la vigilance écologiquene progressera pas sans amélioration de lacondition des femmes...Entretien réalisé par M.-P. N. n1 4 S!lence n°377 mars 2010

Elu/es et question de genreCommuniqueren toute égalité :un défi politiqueencore peu relevéSur proposition du groupe des Verts, le Conseil régional d'Îlede-Francediffuse un dépliant quatre pages intitulé "Le genredans la communication". Une initiative bienvenue.CE DÉPLIANT EXPLIQUE COMMENT VEILLERÀ LA PARITÉ ET ÀL'ANTI-SEXISME DANS "LA RÉDACtionet le choix des visuels" de travail interne etd'information publique de la région.Les trois premières pages résument clairementl'enjeu (l'égalité des hommes et des femmes,sachant que "la population francilienne est composéed'une majorité de femmes") et les écueils à éviter(invisibilité, stéréotypes, rôles sexués, inégalitésqui en découlent et hiérarchisation).Dans la langue employée, le dépliant préconisede toujours juxtaposer deux noms, masculin etféminin (ex. : "lycéens et lycéennes"), plutôt que secontenter de l'un ou l'autre, et d'utiliser "les formesféminines reconnues des noms de métiers, de fonctionsetc.", en se référant au Journal officiel. Dansle contenu des textes et des images, est recommandéel'alternance d'interventions ou d'exemples prisdans les deux genres, et plutôt à contre-courantdes normes.Quelle évaluation ?Comment mesurer une progression dans laprise en compte de ces règles ? Question décisivepour juger du sérieux de la démarche. Le documentinvite donc à intégrer un bilan de l'applicationdes dix règles d'or "dans l'évaluation annuellede la mise en œuvre de la charte européenne pourl'égalité des femmes et des hommes dans la vielocale [voir notre article], et si possible dans tousles documents officiels traitant de ces questions". Alire cette déclaration, on s'étonne : la nécessité deregarder tous les documents officiels n'est-elle que"possible" ? Et faut-il restreindre leur prise encompte à ceux traitant de l'égalité des genres ? Toutcela ne manquerait-il pas un peu de rigueur, voirede courage politique ? Il est probable évidemmentque ce n'est que du réalisme, et que les forces manquent,comme les budgets, pour suivre et évalueravec soin la mise en œuvre d'intentions par ailleursexcellentes...S!lence n°377 mars 20101 5

Elu/es et question de genreAdrienne BarmanUne gageure : féminiserl'expression écriteL’utilisation du slash (/) est le caractère queMichèle Loup, conseillère régionale des Verts enÎle-de-France, trouve le plus lisible et le meilleursymboliquement car, argumente-t-elle :> les femmes ne se mettent pas entre parenthèses: donc pas de "ami(e)s francilien(ne)sou européen(ne)s" !> les femmes n’ont pas à être "unies" auxhommes : donc pas de "ami-e-s francilienne-sou européen-ne-s" non plus, ce qui estd'ailleurs difficilement lisible ;> les femmes doivent être "autonomes" : le / ,signe de l’autonomie, se lit facilement.Ce qui donne, par exemple : "Ami/es francilien/nesou européen/nes..."(Pas de complication, on ne double pas le / :donc pas de "ami/e/s francilien/ne/s ou européen/ne/s...").Certains conseils régionaux (Bretagne, Midi-Pyrénées) et des revues telles Travail, genre et sociétés(CNRS) utilisent déjà ces conventions, ainsique récemment l’Agence de développement desrelations interculturelles pour la citoyenneté(ADRIC), dans une excellente brochure d’environ150 pages : Face aux violences et aux discriminations: accompagner les femmes issues des immigrations(voir leur site : www.adric.eu).Au-delà des règles d'orOn sent bien toute l'importance des initiativesindividuelles pour obtenir des avancées dans uncontexte sociopolitique caractérisé par une grandeinertie, voire une franche réaction, avec une miseen concurrence budgétaire permanente. Ainsi,Michèle Loup, conseillère régionale, recommandet-elle,dans le groupe des Verts, des règles d'expressionallant au-delà de celles évoquées ci-dessus(voir l'encadré n° 1).Egalité entre hommes etfemmes ou égalité des genres ?Pour revenir aux règles d'or, on y constate,comme dans presque toutes les productions institutionnelles,que la réflexion sur les sexes ("biologiques")et les genres ("construction sociale")n'utilise que les catégories d'homme-femme et demasculin-féminin. S'attaquer aux stéréotypes dansles rôles sociaux, revient à ouvrir ces derniers "auxdeux sexes" et à lutter contre leur hiérarchisation,dont la langue témoigne au premier chef. Mais estceque la binarité ne favorise pas la hiérarchie ? Unplus, un moins, c'est facile... N'y aurait-il pas, pourébranler cette binarité, à valoriser la diversité dessexes et des genres minoritaires ? Ouvrir l'éventaildes rôles sociaux en renonçant à la simplicité statistiquequi ne voit que deux genres fondés sur deuxsexes biologiques, c'est là une tâche colossale, maiselle est déjà en train. Dans l'iconographie et ladocumentation, ce sera plus facile que dans lalangue. Certes, on ne s'attend guère à ce que desélu/es valorisent des options encore marginalesdans la société, mais on se permet d'espérer un peud'audace au service de la cohérence d'une viséepolitique, ici l'égalité des genres.Dans les contenus et dans la langue, sortir dudualisme hétérosexuel homme et femme rend plusdifficile la hiérarchisation et met clairement enavant l'émancipation de tous. On ne devrait jamaistraiter de l'inégalité masculin-féminin sans relativiserautant que possible la binarité biologique qui lasous-tend, sans brouiller la dualité des rôles. Celasuppose, par exemple, de montrer autre chose quedes "femmes-femmes" (avec le sourire de rigueur),de montrer la variété, de montrer l'ambigu. Lacontamination par l'esthétique publicitaire règnehélas dans la communication politique. En témoignentle côté prospère et propret des personnesmises en avant, et la théâtralisation gentille desposes et des fonds : rien de surpris, rien d'à-peuprès,que de la vie en conserve qui ne doute derien, (et surtout pas de la croissance ?). Et ce nesont pas les procédés numériques qui arrangent leschoses. Fonds lisses et graphismes guillerets : oncontinue visiblement à viser un monde sanshumus, pas d'odeurs – rien que des parfums –, etplus d'insectes – rien que des peluches...Et l'oralité ?Le dépliant ici examiné ignore les problèmesqu'impliquent les contextes d'échanges oraux, quece soit pour les femmes ou plus largement pour lespersonnes symboliquement déconsidérées. Or,1 6 S!lence n°377 mars 2010

Elu/es et question de genreDiscussion, débat, conversation :un enjeu égalitaire majeurCorinne Monnet est l'auteure d'un documentque publie entre autres infokiosques.net, et quidécrit, références d'études à l'appui, "la répartitiondes tâches entre les femmes et les hommes dans letravail de la conversation" (tel est son titre).Cette répartition reflète la domination masculinehistorique qui caractérise toutes les sociétéshumaines : il y a non seulement une répartitiondifférenciée des tâches, mais aussi une hiérarchiedans l'appréciation et la prise en compte de cestâches.En couple, et a fortiori en collectif mixte :> les hommes parlent davantage (et unefemme parlant autant qu'un homme seraperçue comme faisant une contribution pluslongue) ;> les hommes interrompent souvent lesfemmes, quel que soit leur statut professionnel,et l'inverse a lieu beaucoup plus rarement;> les femmes se servent de signes et de sonsbrefs pendant que leur interlocuteur parle,pour montrer leur intérêt, elles questionnentdeux fois plus que les hommes, tout celavisant à maintenir et à ouvrir l'interaction ;> les hommes emploient peu ces procédés oune les placent pas à un moment propre àencourager le sujet abordé, ils tendent àminimiser l'interaction mixte ;> les arguments et sujets introduits par lesfemmes ne sont repris qu'en décalé par leshommes, quand ils ne sont pas négligés ;> les hommes, interrompus par des interlocuteursmasculins, réintroduisent leurs argumentset leurs sujets, mais beaucoup defemmes se réfugient plutôt dans le silence,au minimum dans de longues pauses…En résumé : le tour de parole des femmes estvécu comme non essentiel dans la conversation, etcelles-ci sont obligées de pratiquer un style coopératifen raison du style égoïste des hommes, pourpeu qu'elles tiennent à tenir des conversationsmixtes...Quand les femmes renoncent à leur style stéréotypé,qu'elles s'accrochent à leur sujet et le rappellent,qu'elles ne se taisent pas après avoir étéinterrompues et ne livrent plus de marques desoutien, elles sont vite jugées insupportables, etpas toujours seulement par les hommes. En général,les comportements qui, au masculin, ont desconnotations de pouvoir, prennent une connotationsexuelle quand ce sont les femmes qui lesadoptent. On tente de rapporter toute manifestationde puissance d'une femme à une visée séductrice,sinon castratrice.Et si les comportements d'humains plutôthommes ou plutôt femmes peuvent à bon droitêtre comparés à ceux de cultures différentes, cesont deux cultures qui ne sont pas séparées maisqui s'élaborent mutuellement dans un rapport dedomination de l'une sur l'autre, et non d'"incommunication".Aussi, "lors d'une discussion, nous sommesengagé/es dans une activité politique conséquentequi peut permettre la renégociation de la réalitésociale. Si les interactions peuvent prendre part àla construction du genre et de sa hiérarchie, ellespeuvent aussi œuvrer à sa déconstruction".En tant que citoyen/nes, avoir compris celaexige que nous prenions des mesures techniquespour garantir autant d'égalité que possible dansnos débats, que nous soyons dans des collectifs,des partis ou des institutions, a fortiori si nousimpliquons un public. Les deux axes en sont :ralentir l'interaction et la rendre aussi lisible quepossible. On usera par exemple, d'un bâton deparole, d'une facilitation avec affichage évolutif dessujets et des arguments, etc.beaucoup se joue au stade des micropouvoirs,incarnés dans des dispositifs concrets (bureaux,tribunes etc.) et circulant dans les comportementsde prise de parole (voir l'encadré n° 2). Il y auraità effectuer un travail culturel de représentation dece qui a lieu dans ces échanges oraux, en privilégiantl'humour plutôt que la tragédie (bien présente...),pour faciliter la compréhension desenjeux et stimuler l'invention de défenses et l'utilisationde procédures émancipatrices pour tous.Tout cela est heureusement en train dans lesmarges (comme on dit), et non sans débats,comme en témoigne notre précédent dossier sur leconsensus et les réactions qu'il a suscitées.M.-P. N. nD.R.S!lence n°377 mars 20101 7

Prix TournesolLes Verts ont remisleur prix Tournesollors du salon de la BDd'Angoulême, le 30janvier dernier. C'est lasérie Climax en quatrevolumes qui a reçu leprix (présentée dansSilence 364 et 373).Cette série, de Brahy,Corbeyran et Braquelaire, auxéditions Dargaud, raconte uneenquête complexe sur les possibilitésde modifier volontairementle climat et sur les manipulationsdes grandes multinationales sur lesujet. Elle a devancé en finale Lamain verte d'Hervé Bourhis dontnous avions fait la BD du moisdans le n°374.CreuseLe tempsdes cerisesLorsque nous abordons la questiondes alternatives à la voiture àla campagne, une idée revient toujours: que l'on remette en routeles commerces itinérants commecela s'est fait jusque dans lesannées 1960. Eh bien l'idée commenceà se concrétiser : OliviaGarnier a lancé une épicerie itinéranteLe temps des cerises quidepuis novembre 2008 dessert lescommunes autour de Felletin. Enplus, elle propose des produits bioet locaux. Ses itinéraires sontpensés en fonction des marchésqu'elle fait (Eymoutiers enHaute-Vienne, Bourgagneuf etFelletin). Le prix : le même quedans un magasin, ce qu'elledépense en plus pour le transportest compensé par l'économie d'unmagasin. Le Temps des cerises,tél. : 06 47 00 31 91,olivia@millevaches.net.Saône-et-LoirePerquisitionchez Terre duCielLe Centre de Chardenoux géré parl'association Terre du Ciel quenous avons présenté dans notrenuméro 370 a été l'objet d'uneTerre du Cielvaste opération de perquisition parune brigade de recherche, une brigadefinancière, l'Urssaf, l'inspectiondu travail avec un spécialistede l’informatique et un médiateurpsychologue, le 7 janvier 2009.Tous les fichiers, chèques, ordinateursont été saisis… sans explication.L'opération a duré de 9h à18h. En 2009, le centre avait déjàété l'objet de deux contrôles fiscaux,deux contrôles URSSAF etune visite de l'inspection du travail.Il semble que l'opération soitdirigée par Miviludes, missioninterministérielle de vigilance et delutte contre les dérives sectaires.Mission qui se caractérise par sesexcès et qui a déjà été épingléepour les informations mal interprétéesqu'elle publie dans ses rapportsannuels. Terre du Ciel,Domaine de Chardenoux, 71500Bruailles, tél : 03 85 60 40 33,www.terre-du-ciel.fr.DordogneLe tri-cycleenchaînéL’association Le tri-cycle enchaînéa été créée en 2006 par des personnesdésireuses de prouver qu’ilest possible de mener des actionssolidaires et écologiques pouvantgénérer des emplois en proposantdes alternatives à la surconsommation.Aujourd'hui quatre personnestravaillent en CDIet de nombreusesautres avec différentsstatuts(bénévoles, servicescivils volontaires…).Outreson activité derecyclerie, elle loue pour des fêtesdes toilettes sèches et de la vaisselleréutilisable. Adhérente au réseauGraine, elle propose des actions desensibilisation autour de la réductiondes déchets, du compostage…L'association a son siège dans unvillage médiéval. Le Tri-cycleenchanté, Grand Rue, 24310Bourdeilles, tél : 05 53 03 73 04,www.tri-cycle.org.Du Vert dans les oreillesLe jardin collectif de Saint-Jean du Gard : cultiver le dialogueD.R.i les jardins partagés etleurs bénéfices sociauxScommencent à faire jaseren milieu urbain, leur utilité enmilieu rural est moins reconnue.Pourtant, ce milieu est lui ausside plus en plus hétérogène : entreruralité choisie et subie, "indigènes"et néo-ruraux, isolement oupauvreté, les sources de tensions,voire de divisions, y sont nombreuses.Parallèlement, lesespaces de mixité sociale se raréfient: vie associative en déclin,fermeture de magasins... C'est enpartant de ce constat que l'associationde réinsertion Offres etDemandes a créé un jardin collectifdans le village de Saint-Jeandu-Gard(au sud des Cévennes)pour des bénéficiaires du RMI etdes familles des alentours. Pourelle, toute réinsertion professionnellepasse avant tout par unesolide réinsertion dans le tissusocial local.Lieu de production, lieu de vie"Ce qui est bien c’est que les gensne se choisissent pas et ne seconnaissent pas. Ça oblige à rencontrerl’autre, le voisin que l’oncroise depuis des années. Et enfait, on va discuter pour la premièrefois avec lui en venant aujardin". Avec son bagage d’animateuragricole et social, Frédéricest présent tous les jours desemaine sur les parcelles pourépauler les jardiniers bénévoles. Ilse dit là pour leur apporter unsoutien technique. En réalité, c'estaussi un véritable travail socialvoire moral qu'il mène chaquejour. Car le jardin n’est souventqu’un prétexte à la rencontre, uneexcuse pour rompre l’isolementquotidien : "Quand les gens viennentici, on va parfois passer uneheure à travailler et deux heures àdiscuter. Ça peut être une discussiontrès profonde avec quelqu’unqui a un souci, mais ça peut êtreun simple moment d’échange deblagues, de discussion de surface,autour d’une salade, d’une tomate...Ce jardin est un lieu de productionmais aussi un lieu de vie.Il est ouvert à tous et on essayede l’ouvrir le plus possible auxhabitants du village. Surtout qu'ily a de plus en plus de problèmesd’écarts sociaux, de tensions entrepersonnes, les RMIstes sont souventperçus comme des profiteursdu système... là, ça montre qu’il ya un investissement de leur partsur un travail qui demande dutemps et un effort. Souvent, lesvisiteurs sont étonnés par la tailledu jardin et sa production".Coups de bêcheset petites pensées"Finalement, la récolte et le faitque ce soit gratuit n’est pas ce quimotive les adhérents. C’est vraimentle plaisir de venir jardiner"nous explique Frédéric. Au coursde la semaine que nous avons passéesur le jardin, nous avons rencontréune étonnante diversité dejardiniers : néo-ruraux fraîchementarrivés, décroissantsconvaincus, personnes enrecherche d'emploi, habitants duvillage de longue date... Entredeux coups de bêche, les languesse délient, des réflexions se fontmais aussi des remarques, voiredes reproches, à ce voisin à quil'on ose pas parler d'habitude.Mais si les conflits s'explicitent,c'est souvent pour mieux être soignés...Le petit jardin foisonne de vie, aurythme des saisons ou des travaux,et notre micro n'a pas eu demal à recueillir les confidences dejardiniers. Comme Etienne, quinous explique la différence detemporalité qu'il perçoit en jardinantseul ou en groupe. Ou encoreOlivier qui évoque ce contactretrouvé avec des cycles naturelset qui, à propos des financementdu Conseil Général et de la CAFpour ce jardin, finit par nous livrerune réflexion pleine de sens :"Pourquoi faut-il toujours des prétextessociaux pour faire deschoses utiles à tous ?".Goulven Maréchal et Alexis LisVous pouvez écouter l'entretieneffectué sur ce lieu sur :www.duvertdanslesoreilles.fr.n Association Offre et Demande,tél. : 04 66 85 06 14.1 8 S!lence n°377 mars 2010

LozèreDômes etcharpentes endemi-cercleDans le numéro de janvier, page10, on peut voir en photo une serreen forme de dôme, construite avecdes perches en châtaignier ; pagesuivante, le toit de la maison deFabienne selon une technique oùchaque branche repose sur la suivante.Ces constructions sontl'œuvre de Mathieu Boutet, quipeut assurer un chantier depuis lacoupe du bois jusqu'à la finalisationde la construction. MathieuBoutet, Croix des Runes, 48220Fraissinet-de-Lozère, tél. : 06 4592 47 18 ou 04 66 45 60 84.Emissions radiosn Montpellier : Niveau Eko. Cette émission sur laradio L'Eko (88.5 et www.ekodesgarrigues.com) sedéfinit ainsi : "Nous sommes fatigués par les discoursactuels sur le développement durable, cette mode devouloir tout repeindre en vert, y compris les chosesles plus polluantes". Niveau Eko propose une rencontreavec un homme ou une femme loin de la fatalitéque l’on nous présente." Le lundi à 16h, rediffusionle dimanche à 10h. L'Eko, BP 5555, 34072Montpellier cedex 3, info@ekodesgarrigues.com.n Montpellier : Terra One. Cette radio associativeprésente plusieurs émissions consacrées à l'environnement.Elle est en pleine bataille avec le CSA qui lui arefusé une longueur d'onde fin 2009. Elle émet pourle moment sur internet : www.terraone.fr.n Clermont-Ferrand : Radio-Arvène. Puy-de-Dômeenvironnement, la Confédération paysanne, Nature &progrès et Attac 63 animent une émission sur lesquestions d'environnement le jeudi de 12h30 à 13h etle dimanche de 7h30 à 8h. 100.2 à Clermont-Ferrand, 89.8 dans les Combrailles. Puy-de-Dômeenvironnement, 19, rue Chabrol, 63200 Riom,tél. : 04 73 63 09 75.n Isère : Radio Grésivaudan. Cette radio-associativepropose une autre information et différentes émissionscomme Evasion nature sur la randonnée et larencontre avec des acteurs locaux ; La télé au placardpour donner toutes les occasions de sortir et devivre dans le monde réel : les voisins d'à côté pourlutter contre les discriminations et connaître lesactions de solidarités locales ou plus lointaines ;ondes et vous une émission réalisée chez un auditeuravec ses choix de débats et de musique ; primevère,rediffusion des conférences du salon Primevère àLyon ; etc. On peut l'entendre de Grenoble àChambéry. Radio-Grésivaudan, 94, rue du Brocey,38920 Crolles, tél : 04 76 08 91 91,www.radio-gresivaudan.org.PesticidesLa France,mauvaise élèveL'Union européenne a publié enjuillet 2009, les données concernantla présence de pesticidesdans notre alimentation. Lesdépassements des LMR, limitesmaximales de résidus, sont enlégère baisse dans l'Union européennepassant de 4,7 % en 2006à 4,2 % en 2007… Ces tauxmontent à 7,6 % pour les fruitsen France en 2007 (contre 6 %en 2006), 8,16 % pour lescéréales en France (contre1,37 % dans l'UE et 1 % en2006 en France). De son côté, laDGCCRF, Direction générale de laconcurrence, de la consommationet de la répression des fraudes,estime elle qu'en 2007, 52,1 %des fruits et légumes contiennentdes résidus de pesticides et52,5 % des céréales.Haute-SaôneLa Ferme deChâteau-GaillardCette ferme, abandonnée pendantune trentaine d'années, a été remiseen état depuis 2000 sous formed'une exploitation bio, avecAccueil paysan (gîte et camping)et vente de viande de moutonsdirectement sur la ferme.Marguerite Pierrel et AndréHenry, Ferme de Château-Gaillard, 70240 Genevreuille,tél. : 03 84 74 35 29, http://pierrel.marguerite.free.fr.Meurthe-et-MoselleJardin sauvageEn lien avec le mouvement biodynamique,Dominique Lecantecherche à mettre en place un jardinpartagé sur une parcelle disponiblede 600 m 2 avec l'idée derespecter les plantes sauvages etd'en présenter l'intérêt pour le sol,pour la nature, pour la consommation.Dominique Lecante, 12,rue de Lunéville, 54360 Einvaux,tél. : 03 83 72 84 15.VarRegain del'EsterelL'association Regain de l'Esterels'est constituée pour aider à lamise en place de jardins partagés.Autour de la culture biologique,elle espère aussi développer desactivités dans d'autres domainesécologiques, faire circuler l'information,favoriser des rencontres…Jean-Paul Raoust, Regain del'Esterel, mairie, place de la mairie,83600 Les Adrets-del’Estérel,tél. : 04 94 40 94 72.IsèreBiscruTout le monde connaît les biscuits.Mais les biscrus ? Eh bien,ce sont des pâtisseries composéesde produits végétaux bio (sarrasin,tournesol, lin, psyllium…) quisont agrégés par une simpledéshydratation à basse température(40°C) pour garder les qualitésnutritives des ingrédients. Unegamme de produits est réalisée àpartir de produits locaux. Biscru,ZA L'Aubépin, 38710 Cornillonen-Trièves,tél : 04 76 34 04 23,www.biscru.com.RennesLiens social etbiodiversitéLaurent Pétremant veut lancerune association qui viserait à faireparticiper les propriétaires de jardinsà la mise en place de corridorsécologiques favorisant l'interconnectionentre ces parcellesprivées et d'autres publiques, ceciafin de favoriser d'une part la biodiversité,de l'autre les lienssociaux. Laurent Pétremant, 107,rue de Vern, 35200 Rennes, tél. :02 99 50 77 87, laurentp.petremant@free.fr.CalvadosLe verger de RonchevilleCe verger cultivé en bio dispose deplus de 400 variétés différentes.Outre la fabrication de jus de pomme,on y trouve aussi une activité d'apiculture(les abeilles ont un rôle essentieldans la vie du verger), des plantesmédicinales, un verger Gon (Groupeornithologique normand) où sont protégéesdes oies de Bavent, une espèceen voie de disparition. Le verger deRoncheville est aussi le siège de l'associationrégionale de promotion del'écoconstruction. Bruno Frémont,Verger de Roncheville 14860 Bavent,tél. : 02 31 78 84 22.D.R.S!lence n°377 mars 20101 9

Habitants enyourtesL'association Cheyen, coordinationdes habitants/usagers enyourte sur espaces naturels a vu lejour le 10 janvier 2010 pouréchanger autour des questions delogement, autosuffisance alimentaireet agriculture biologique,autonomie partagée, simplicité,transmission des savoirs, protectionde la biodiversité… La yourtearticule tradition et modernité,D.R.artisanat et technologies pionnièresdes énergies renouvelables,relocalisation des activités etréduction des pollutions à la source,mais ne bénéficie pas encored'une reconnaissance économique,sociale et juridique. L'associationa pour objectif la mutualisation etla mise en réseau des pratiques,des usages et des expériences deshabitants en yourte, la défense dudroit au logement en tente ouhabitat léger écologique lié audroit à la terre, et l’élaboration desolutions et d’évolutions socioécologiquessolidaires. AssociationCheyen, La Cantonade. 30160Bessèges, tél. : 04 66 54 8477(matin sauf jeudi). Infos àconsulter sur: Catégorie Cheyendans www.yurtao.canalblog.com.BruxellesQuartiersdurablesL'association Bruxelles-Environnement a mis en place leconcept de "quartiers durables" etincite les gens à se constituer engroupe de quartiers pour faire despropositions pour faire évoluerleur environnement vers un modede vie plus durable. Les meilleursprojets sont présentés lors d'expositionpublique. Kurt Custers,Bruxelles Environnement,Gulledelle 100, 01200 Bruxelles,tél. : 0032-2-7757818,www.bruxellesenvironnement.be.RhôneImmeublecoopératif enchantierLe 27 janvier 2010, le permis deconstruire d'un immeuble ayantun statut coopératif a été déposépar l'association Le village vertical.Ce bâtiment basse consommationqui se construira dans lequartier Maison-Neuves àVilleurbanne comportera 38 logements.24 seront en accessionsociale à la propriété dont la gestionest assurée par la coopérativeHLM Rhône-Saône habitat. 14logements et des parties collectivesseront gérés par l'association.L'immeuble disposera d'unestation d'autopartage et d'un toitsolaire avec 600 m 2 de photopilessur le toit. Le bâtiment sera àénergie positive. Le prix de revientest estimé à 2,3 millions. Pour ensavoir plus : www.village-vertical.org.IVG : manqued'informations ?Selon une étude publiée parl'IGAS, Inspection générale desaffaires sociales, le 2 février2010, environ 200 000 avortementslégaux sont pratiquéschaque année en France.Surprenant : 72 % des femmesconcernées avaient une méthodede contraception et celle-ci a étédéfaillante. Le rapport dénoncedes temps d'attente trop longs, unmanque de connaissance desjeunes : deux tiers des jeunes fillesde niveau troisième pensentqu'elles ne peuvent pas tomberenceinte dès leurs premiers rapportssexuels ! Environ 40 % desfemmes ont avorté au moins unefois dans leur vie.AriègePlanningfamilialEn Ariège l'association locale duplanning familial est née en 2009.Le lieu d'accueil est une caravane,qui se déplace où le vent lamène : manifestations publiques,marchés, grandes fêtes… L'actuelpetit groupe accepte tous les soutiens.MFPF 09, maison des associations,09200 Saint-Girons, 0629 26 79 78.AllemagneLes femmespassent àl'ouestAprès la chute du mur, de nombreusesvilles de l'ex-RDA ont vufondre leur population… mais pasde manière égale : ce sont lesfemmes de 18 à 40 ans qui sontparties en plus grand nombre, desfemmes généralement plus diplôméesque les hommes. Résultat :un déséquilibre important entreles sexes, mais également entreniveau de diplômes et entre âgeavec un taux de chômage masculinextrêmement important dansles régions de l'Est.Succès duPACSDix ans après sa création, le Pacsest un succès. En 2009 dans le11 e arrondissement de Paris il amême devancé le mariage, avec583 Pacs pour 521 mariages.Considéré comme le "mariage desgays" à sa création, le Pacs estaujourd'hui devenu une formed'union comme une autre. A Parisles Pacs entre hommes ne représententque 13,5% de l'ensemble,le Pacs entre femmes que 3,8%.A l'échelle de la France, il n'y aque 5,62% de Pacs homosexuels.Prix ArtémésiaLe 3 e prix Artémisia de la bandedessinée féminine a été remismardi 12 janvier 2010 àLaureline Mattiussi pour sonœuvre L’île au Poulailler (éd.Glénat, coll. Treize étrange). Laprésidente du jury, ChantalMontellier a rappelé à cette occasionque seuls 10 % des auteursde BD sont aujourd'hui desfemmes. 13 dessinatrices avaientété sélectionnées. L'Ile au poulaillerraconte l'histoire de piratesdirigés par une femme. Les rapportsde sexe compliquent la routineordinaire des pilleurs de lamer.2 0 S!lence n°377 mars 2010

D.R.ParisJeudi noircondamnéL'association Jeudi noir a étécondamnée le 18 janvier 2010 àêtre expulsé de l'immeuble de laplace des Vosges qu'elle occupedepuis le 27 octobre 2009. Le tribunald'instance du 5 e arrondissementles condamne en plus àpayer un loyer de 3500 euros parmois d'occupation… et de 25 000euros par mois en cas de maintiende l'occupation. L'avocat de l'associationa fait appel, rappelantau préfet que si le tribunal considèrequ'il s'agit d'une occupationavec loyer opposable, il ne peutprocéder à l'expulsion qu'aprèsrelogement de la trentaine d'étudiantsqui y résident. L'avocat aaussi dénoncé un mensonge : letribunal se justifie en disant quela propriétaire M me Cottin doitvenir y habiter. Non seulement,elle ne l'a jamais fait depuis1'achat de l'immeuble en 1963,mais, aujourd'hui âgée de 87 ans,elle est en maison de retraite etsous tutelle. Anne Hidalgo, adjointeau maire de Paris, tête de listePS pour les élections régionales, afait remarquer au tribunal que lesoccupants ont entretenu les lieux,ont été respectueux du patrimoineet des riverains… alors que lapropriétaire a laissé l'immeuble àl'abandon. L'avocat a demandéque l'on applique la loi sur lesréquisitions de logements vides.Microentrepreneurs,micro-revenus !En 2009, plus de 200 000 personnesont opté pour le nouveaustatut de micro-entrepreneur. Ducôté des impôts, on indique queseuls 43% des 70 000 qui ontBidoche (5)Abracadabra,les antibiotiques sont làLe mystère, car c’en est un, est gardé dans quelque coffre-fort. Àmoins que les chiffres n’aient été transformés en une boule depapier qu’un serviteur de l’industrie de la viande aura avalé poureffacer toute trace ? Je ne plaisante qu’à peine. Le mystère est bel etbien là, amis de Silence. Prenez donc l’exemple deslapins, dont tout le monde se contrefiche éperdument.Les lapins. Comment auraient-ils échappé à l’industrialisation? Ces petits animaux placides ne représententque 1 % des effectifs de l’élevage, mais ils ingurgitaientpourtant en 2003, selon des chiffres officiels,7,5 % du tonnage d’antibiotiques destinés à toutesles espèces, du poulet au bœuf. Dans le domaine du «médicament » destiné aux animaux, tout n’est quesurprise. Le plus simple reste de ne pas chercher, cequi a l’immense avantage de ne pas trouver. EnFrance, figurez-vous qu’il a fallu attendre 1999pour que nos glorieuses administrations commencentun suivi de la consommation d’antibiotiquesdans les élevages. Avant ? Nul ne sait ni ne saurajamais.Mais après n’est pas mal non plus. Selon un rapportofficiel et consultable, 1167 tonnes d’antibiotiquesdestinés aux animaux d’élevage ont été vendusen France en 2006. Soit une baisse ridiculed’une trentaine de tonnes par rapport aux premierscontrôles de 1999. Mais la farce ne s’arrête pas en si bon chemin,car en 2005, le chiffre était de 1232 tonnes et surtout, de 1261tonnes en 2007. Autrement dit, plus on fait attention aux antibiotiques,plus on en consomme. Encore convient-il de jeter un voile pudique surles trafics florissants et perpétuellement renaissants. En janvier 2004,Le Nouvel Observateur rapporte un cas banal portant sur l’administrationsauvage d’antibiotiques à…100 000 veaux. Qui dit mieux ?Vous l’auriez compris sans moi, il s’agit d’un système. Qui durera ou quichoisi ce statut au premier trimestreont déclaré un chiffre d'affaires,ce qui laisse supposer queles autres ont arrêté en moins d'untrimestre. Et pour ceux qui ontdéclaré un chiffre d'affaires, lamoyenne n'est que de 4200 eurospar trimestre… ce qui ne vous laisseabsolument pas de quoi vivre.Vieuxfainéants !Alors que le gouvernement nousjoue une nouvelle fois le manqued'argent pour financer les retraites,le peuple ne semble pas partagerson opinion. Selon un sondage parudans L'Humanité du 25 janvier2010, 79 % des sondés aimeraientpouvoir partir à la retraite à 60ans s'ils en ont la possibilité. Pourtrouver des financements, 31 %sont favorables à une augmentationdes cotisations, 50 % sont pourmettre à contribution les revenusfinanciers. Pour rappel, le déficitdes caisses de retraites est de 3,5milliards en 2010. A compareravec les 35 milliards de dividendesque se sont versés les actionnairesdu CAC40 (voir ci-après).Quelquesriches…Le Monde du 12janvier 2010 arévélé que 98personnes détiennent43 % desdroits de votedans les conseilsd'administrationdes entreprisesdu Cac40.Quatre dirigeants de BNP Paribassont présents dans les conseilsd'administration de 12 des 40sociétés. Il y a au total 560 administrateurs(dont 53 femmes). Unadministrateur perçoit en moyenne55 000 euros par an uniquementpour assister aux réunions.En plus, en 2008, ils se sont partagé35 milliards d'euros de dividendessoit une moyenne de 62millions d'euros chacun… Autotal, en 2008, ces 560 personnesont donc touché autant que septmillions de 'bénéficiaires' du RSAou autres minima sociaux. Et les98 "riches" du départ autant que3 millions de "pauvres".sera détruit. Selon moi, en tout cas. Quand on entasse 30 000 pouletsdans un hangar, avec 25 oiseaux par mètre carré, il est assez évidentque des mesures extrêmes doivent être prises pour éviter épidémies etmaladies diverses, innombrables à la vérité. Dans ce domaine, il arriveque le salut vienne de Bruxelles, la capitale honnie de l’Europe. L’Unioneuropéenne a en effet interdit à partir de 2006 l’usage d’antibiotiquesdestinés à forcer la croissance des animaux. Ah, je ne vous avais pasdit : les antibiotiques ne servent pas seulement à prévenir ou soigner lesmaladies de l’élevage concentrationnaire. Certaines goûteuses préparationsdonnent également un coup de fouet à la croissance des muscles.Comme c’est bon !Bref, l’Union a interdit. Génial, non ? Non. Car commentexpliquer alors que la consommation globale,dans un pays comme la France, ait notablement augmentéen 2007, soit après l’interdiction ?L’explication est peut-être dans cet extrait d’uneétude publiée en 2001 par l’Institut technique duporc, organisme parapublic créé par l’industrie porcine: « Le présent travail a montré qu’aucun additifnon antibiotique connu, considéré seul, ne procuraitles mêmes avantages zootechniques ni surtout économiquesque les antibiotiques (à performances égales,le coût de ces additifs non antibiotiques est plus élevé).Or, dans le contexte actuel d’internationalisation desmarchés, les produits agricoles sont l’enjeu d’uneconcurrence croissante ; les coûts doivent donc êtrecontenus à un niveau minimum et compétitif ».Et voilà donc pourquoi votre fille est muette. Et voilàdonc pourquoi les médicaments destinés à l’élevageatteignent 60 % du marché total du médicament vétérinaire,soit une manne de 650 millions d’euros (2006)pour la France. Antibiotiques, mais aussi vitamines, hormones, vaccins,insecticides et pesticides sont l’avenir du monde. De ce monde-là.Fabrice NicolinoFabrice nicolino est l'auteur du livre Bidoche, l'industrie de la viandemenace le monde (édition Les liens qui libèrent, Paris)D.R.S!lence n°377 mars 20102 1

à Vélo couché de randoLes véloscouchés,véhiculesde demain ?Après la première guerre mondiale,alors que l'automobile estjugée trop chère, des innovateursá Sam WhittinghamD.R.D.R.mettent en place les premiersvélos couchés. En 1933, un vélocouché gagne Paris-Limoges. Lamême année, un vélo-couché batle record de l'heure en parcourant45 km. En 1934, ces vélos sontinterdits en compétition car ilss'avèrent beaucoup plus efficacesque les traditionnels vélos decourse. Ces derniers n'ont plusévolué dans leur forme depuismaintenant plus de 80 ans…alors que les vélos couchés ontprogressé avec notamment la miseen place d’un carénage permettantd'améliorer l'entrée dans l'air.Alors que le record de l'heure sur unvélo de course classique est de56,375 km (Chris Boardmann,1996), le record pour un véhicule àpropulsion humaine a atteint lui90,697 km à Romeo, aux Etats-Unis, le 19 juillet 2009. Ce recordest détenu par un Canadien, SamWhittingham. Alors que le record devitesse sur 200 m est de 79 km/h, lemême cycliste a atteint avec un vélocouché caréné 133 km/h !Même s'il s'agit de records sportifs,cela montre qu'il est possiblede penser à des véhicules detransport individuels non polluantsen cherchant à améliorerces vélos carénés couchés. Mêmesans entraînement, il est en effetfacile de se déplacer à une vitessed'une trentaine de km/h, vitesselargement suffisante en ville. Pourla campagne, où il peut être intéressantde rouler plus vite, les tricyclescouchés et carénés peuventcomporter deux ou plus de pédaleurs,un coffre pour les bagageset se déplacer à plus de 50 km/h.Une limite pour le moment à cesvéhicules est que la route est dangereusepour eux : ils sont en effetplus bas que les voitures classiqueset donc peu visibles.Pays-BasToujours plusde cyclistesDans ce plat pays, chaque habitanta parcouru en moyenne 902 km àvélo en 2006. Sur 16 millionsd'habitants, 1,2 million vont travaillerà vélo dont 100 000 fontquotidiennement plus de 10 km.(Fnaut-infos, octobre 2009)ParisDes "lignesde vélo"La ville de Paris a lancé l'idée de"lignes de vélos" dans la capitale :une carte téléchargeable surinternet montre une dizaine deparcours utilisant uniquement despistes cyclables ou des bandescyclables dans la ville… un réseauqui se caractérise au fil desannées par une plus grande continuité.www.deplacements.paris.fr.á Le Twike, commercialisé en Suisse, peut atteindre80 km/h grâce à son assistance électrique.D.R.Irlandesans OGMLe gouvernement irlandais a lancéle 13 octobre 2009 un processuspour déclarer le pays sans OGM.Il a annoncé également la mise enplace d'un étiquetage "animauxnourris sans OGM". Il devraitfaire le dépôt d’une clause de sauvegardeauprès de la Commissioneuropéenne.AllemagnePremièrespeinesde prisonMichel Grolm et Christian Pratz,deux faucheurs volontaires dumouvement Gendreck weg ont étécondamné à de la prison ferme(un mois pour le premier, quinzejours pour le second) pour avoirfauché du maïs Mon810, un maïsinterdit dans neuf pays européens…dont depuis l'action,l'Allemagne. Comme l'a dit le premierau tribunal : "Il est plus faciled'enfermer les opposants auxOGM que de faire enfermer lespollens des OGM".CaenFaucheursrelaxésLe 11 janvier 2010, la cour d'appelde Caen a confirmé le jugementde relaxe prononcé en premièreinstance de François Dufouret Pierre Jarre, faucheurs d'OGMayant refusé un prélèvementd'ADN.GersInterdictionlégaleLe 6 janvier 2010, le Conseild'Etat a donné raison au Conseilgénéral du Gers dont l'arrêté anti-OGM sur son territoire avait étéattaqué par l'Etat. Le conseild'Etat estime qu'un départementa la compétence pour prendre cegenre de décision. Précédemment,le tribunal administratif de Paupuis la cour d'Appel de Bordeauxavaient donné raison à l'Etat.L'Etat a été condamné à verser3000 € au département. PhilippeMartin, président socialiste duconseil général du Gers a annoncéque cette somme servira à la promotionde l'agriculture biologique.ArdècheParc naturelsans OGMUne loi du 25 juin 2008 permet àun parc naturel régional d'interdirel'arrivée sur son périmètre denouvelles cultures. Une loi dontentend bénéficier le parc régionaldes Monts d'Ardèche qui, aprèsdeux ans de débats avec lachambre d'agriculture, a pris ladécision, fin septembre 2009, àl'unanimité d'interdire les OGMsur son territoire. La direction duparc s'attend à des recours juridiques,mais estime avoir tout faitpour se placer dans la légalité. Sicela se confirmait, cela pourraitfaire tache d'huile dans les autresparcs.2 2 S!lence n°377 mars 2010

PalestineDe Giza à Gaza, il n'y a qu'une marche !En juillet 2009, l’association états-unienne Codepink et des militantspalestiniens décident d’organiser une Marche Internationale pourla Liberté à Gaza pour demander la levée du blocus qui enserre ceterritoire. Cette action se déroulerait le 31 décembre 2009, un an aprèsles terribles bombardements israéliens de l’opération Plomb durci.L’action — relayée en France principalement par Europalestine 1 — rassemblera1400 personnes de 43 pays, dont 400 Français et 600 Etatsuniens(notamment plusieurs rabbins anti-sionistes). L’appel de l’action 2faisait référence à la marche du sel de Gandhi, à Martin Luther King età la non-violence. De nombreuses personnalités ont fait le voyage :notamment M gr Gaillot, le groupe de rap MAP 3 . La présence de plusieursDésobéissants 4 fut également très appréciable pour l’organisation d’actionssur place.La marche est bloquée, mais le blocage a marché !La délégation française s’était donnée rendez-vous devant l’ambassadede France, dans le quartier Giza, au Caire, le 27 décembre. L’Egypteavait clairement annoncé son désaccord et bloquent donc les bus.Réponse immédiate : les manifestants bloquent la rue, une artère importanteoù le trafic est très dense. Après plusieurs heures de négociations,ils se replient sur une bande de trottoir de 100 mètres sur 5. Un grandnombre de journalistes arrivent, la circulation reprend et de très nombreuxautomobilistes klaxonnent pour témoigner leur soutien ! Certainsse feront arrêter pour ce motif.Les militants resteront sur ce trottoir toute la semaine, ce qui fera lesgros titres des journaux du monde arabe pendant plusieurs jours. Côtéfrançais, le relais médiatique sera très limité. Beaucoup d’associations deGaza et quelques membres du gouvernement palestinien envoient de poignantsmessages de soutien et de remerciements.Un des points forts de la semaine aura sans doute été la fraternisation avecles soldats : plusieurs manifestants parlant l’arabe littéraire racontent à cesjeunes appelés (trois ans de service obligatoire) le but de leur présence.Contrairement à leur gouvernement qui a montré par ses agissements sonsoutien à Israël 5 , 90 % des Egyptiens soutiennent la cause palestinienne.Pendant ce temps…D'autres délégations sont éparpillées, bloquées dans leurs hôtels ou disperséespar la police. Plusieurs petits rassemblements ont lieu, notammentdevant le siège de l’ONU au Caire. Une octogénaire juive, EddyHepstein, rescapée de la Shoah, y entame une grève de la faim de 3jours. Quelques courageux grimpent sur les pyramides et y déploient ungigantesque drapeau palestinien, d’autres organisent un petit marathonsymbolique de protestation à travers les rues du Caire.Finalement, le 31 décembre au matin, une manifestation rassemble 300 personnesau Caire en même temps que la marche des Gazaouis et celle despacifistes Israéliens à Erez. Au Caire, la manifestation est violemment répriméepar la police. Le lendemain, une dernière manifestation rassemble 350personnes devant l’ambassade d’Israël et se déroule cette fois sans heurts.Aujourd’hui, deux perspectives d’action semblent s’imposer dans la luttepour la justice et la paix : la dénonciation de la participation de la Franceau mur de Rafah et du soutien de l’Europe au blocus, et le relais massifde la campagne de boycott des produits israéliens qui s’inspire directementdu boycott appliqué à l’Afrique du Sud à l’époque de l’Apartheid 6 .Jean Baptiste Nedelcuá Sur les trottoires du Caire et entourés de soldats…á les manifestants agitent des drapeaux palestiniensá Devant l'ambassade de France au Caire1. mais aussi AFPS, CCIPPP, Génération Palestine, Désobéissants, CANVA…2. voir http://europalestine.com3. Ministère des Affaires Populaires, www.map-site.fr4. www.desobeir.net5. L’Egypte construit un mur souterrain à sa frontière afin d’empêcher les tunnels quipermettaient d’acheminer de la nourriture et des médicaments. Cette constructionest financée par les USA et soutenue techniquement par la France.6. www.bdsfrance.orgD.R.D.R.D.R.SuissePoursuitedes ventesd'armesAprès avoir réussi à obtenir unréférendum pour ou contre la suppressionde l'armée, le Groupepour une Suisse sans armée arelancé la procédure pour cettefois faire voter les Suisses sur lapoursuite ou non des ventesd'armes. Les résultats du vote du29 novembre 2009 sont clairs :68,2% n'ont pas de problème àgagner de l'argent sur le sang desautres. Ils sont quand même837 000 a avoir voté pour la findes ventes d'armes. Les meilleursscores ont été réalisés à Genève(48,2%), Bâle-ville (46,9%).GSSA, case postale 151, 1211Genève 8. Local : Maison desassociations, 17, rue desSavoises, 1er étage, tél. : +41(0)22 320 46 76,www.gssa.ch/spip).LandesRadar occupéLe 1 er décembre 2009, une dizainede militants du collectif "Non aumissile M51" ont réussi à pénétrersur le site militaire de Biscarosseet à occuper tôt le matin un radarnécessaire pour effectuer un nouvelessai de tir de missile. Les"désobéissants" ont réussi à restersur place une heure avant d'êtrearrêtés par les gendarmes venusen nombre. Plus : www.nonaumissilem51.org.S!lence n°377 mars 20102 3

BiocoopFin desbouteillesd'eauLe réseau des magasins Biocoop atotalement supprimé la présencede bouteilles d'eau dans leursmagasins, estimant que le bilanécologique n'est pas bon. Biocoopa décidé de soutenir les actionsqui visent à avoir de l'eau de qualitéau robinet. www.biocoop.fr.DunkerqueDiscrètedioxineCe n'est que fin octobre 2009 quela Commission locale d'informationde l'usine d'incinération deDunkerque a annoncé un dépassementdes rejets de dioxine… enjuillet 2009. Ce dépassement aété découvert presque par hasardau cours de l'un des deuxcontrôles annuels réglementaires…ce qui peut laisser supposerqu'il y avait dépassementdepuis longtemps. Le Cniid,Centre national d'informationindépendante sur les déchets rappelleque ce manque de transparenceest généralisé: seuls troisdes 130 incinérateurs ont rendupubliques leurs mesures endioxines et furanes pour… 2007.Les autres résultats, pourtantlégalement obligatoires ne sontpas connus. Le Cniid rappelle égalementqu'avec un inspecteur pour500 installations classées enFrance, le risque est grand quedes pollutions graves nous échappent.Cniid, 21, rue Alexandre-Dumas 75011 Paris, tél. : 01 5578 28 60, www.cniid.org.Pays BasqueLe TGVne passedécidémentpas !Les études de RFF, Réseau ferré deFrance, concernant le passage d'uneligne à grande vitesse reliantBordeaux à l'Espagne soulève denombreuses questions : les voiesactuelles sont loin d'être saturées etune modernisation de celles-ci éviteraitdes travaux destructeurs. Ce quiest derrière ce projet, c'est un projetde liaison rapide Paris-Madrid d'uneutilité fort contestable. La populationbasque a très mal ressenti laprésentation le 11 janvier 2010 d'unfuseau de 1000 m de large où passeraitla nouvelle ligne et une importantemanifestation a réuni plus de15000 personnes et 73 tracteurs àHendaye le 23 janvier 2010. Parmiles slogans : "la vitesse, c'est dépassé!". Les manifestants, dont de trèsnombreux maires locaux, ont appeléau boycott des candidats aux électionsrégionales qui ne prendrait pasposition contre ce projet. Les élusont annoncé l'organisation de référendumle même jour que les électionsrégionales. De précédents référendumslocaux avaient montré uneD.R.très vive opposition au projet. Legouvernement a décidé d'envoyer unmédiateur… pour faire accepter leprojet ? Le préfet avait essayé derefuser l'agrément d'association deprotection de la nature au Cade,Collectif des associations pour ladéfense de l'environnement, principalcoordinateur de la mobilisation.Le31 décembre 2009, la couradministrative d'appel de Bordeauxa cassé la décision du préfet, lecondamnant à payer 1500 euros dedommages et intérêt à l'association.Cade, Victor Pachon, 64990Mouguerre, www.voiesnouvellestgv.webou.net.Un deuxièmeCamp actionclimatTotal étant le plus gros émetteurde gaz à effet de serre de France,les animateurs du Camp actionclimat ont décidé de se mobiliserautour de la plus grosse raffineriede Total qui se trouve àGonfreville-l'Orcher, près de laD.R.zone portuaire du Havre, enSeine-Maritime. Le camp pourraitdurer plus longtemps que l'annéedernière et s'amorcer en participantà la Vélorution parisiennequi se tiendra du 1 er au 4 juillet2010 (cette vélorution correspondaussi au départ de l'AlterTour).Un départ cycliste se ferait alorsde Paris, le camp se tiendraitaprès la mi-juillet… et pourraitdonner lieu au départ d'un voilierpour la prochaine conférence surle Climat prévue à Mexico ennovembre prochain. Plus d'infos :www.campclimat.org.ColonialismeLe plan climat adopté par l'Unioneuropéenne en décembre 2008prévoit que 40 % de l'effort deréduction des émissions de gaz àeffet de serre puisse se faire endehors des pays de l'Union.Concrètement, cela signifie qu'unefirme qui pollue ici peut "compenser"en favorisant des réductionsdes émissions dans des pays oùcela revient moins cher.Evidemment, les pays où cela estmoins cher sont surtout les paysdits du Sud. Outre la questioncoloniale que sous-tend cette pratique,un autre problème est sousjacent: si actuellement les paysdu Sud sont dispensés de devoirréduire leurs émissions, lorsqueleur tour viendra, cela risqued'être plus difficile puisque leséconomies les plus faciles aurontdéjà été utilisées par les industrielsdu Nord. Enfin, cette méthodeprésente d'autresinconvénients : laisser la pollutioncontinuer à faire des dégâts auNord (elle ne pose pas seulementdes questions de climat, mais égalementde santé) ; il est difficilementvérifiable qu'une initiativelointaine soit l'équivalent d'une deproximité : rien n'a été prévu pourvérifier la réalité des dires desindustriels. Cette mesure montresurtout le souci des grands de cemonde de trouver des solutionsqui les gênent le moins possible.TempératuresSelon Météo-France, l'automne2009 aura été ledeuxième le plus chauddepuis 1900 après celuide 2006, avec une températuremoyenne excédentairede 1,5°C par rapportà la normale. Siseptembre et octobreont été doux, c'est surtouten novembre queles températures ontété exceptionnellementélevées. Surles trente dernièresannées, 22automnes ont présentédes températuressupérieuresauxnormales contrehuit inférieures.2 4 S!lence n°377 mars 2010

Les projetstombent àl'eau…La "relance" du nucléaire n'existeplus, la crise, la réalité financièreet la concurrence des énergiesrenouvelables sont passées par là.Depuis l'été 2009, les annonces sesont succédées : abandon de projetsen Afrique du Sud, au Texas,au Missouri, au Japon, en Ontario,en Bulgarie, en Turquie…DémantèlementTellementdémentMais qui va pouvoir payer ledémantèlement des centralesnucléaires ? Le gouvernement britanniqueestime que pour sespropres réacteurs, trois fois moinsnombreux qu'en France, il va falloir103 milliards d'euros… ce quilaisse supposer pour EDF uneardoise de l'ordre de 300 milliards…A comparer avec lechiffre d'affaires d'EDF : 65 milliardsen 2008 et avec son bénéfice(sa marge de manœuvre) :3,4 milliards.Train bloquéCondamnationPour avoir bloqué un train transportantdes déchets nucléaires italiensle 1er juillet 2008, quatremilitants du Groupe d'actions nonviolentesantinucléaires ont étécondamnés en appel à 2500 €d'amendes (dont 2000 avec sursis).Le tribunal n'a pas accordéde dommages et intérêts à laSNCF (alors qu'elle avait obtenu7700 € en première instance).DéchetsRéversabilitédu stockageen questionL'Allemagne avait stocké desdéchets dans une mine de sel àAsse, de 1967 à 1978.Aujourd'hui, on sait que l'eau s'yinfiltre et corrode les fûts. Le 15janvier 2010, l'Office allemand deprotection contre les radiations ademandé à ce que les 126 000fûts soient remontés en surface etreconditionnés. Cela va coûter trèscher : les fûts sont à 500 m deprofondeur et certains seraientdéjà fragilisés. De quoi s'interrogersur l'intérêt pour la France à vouloirenfouir ces déchets dans larégion de Bure.A quandl'accidentgrave ?Le comité d'hygiène et de sécuritéde la centrale de Flamanville aexercé son droit d'alerte le 6octobre 2009. Le délégué CGT dupersonnel, Philippe Page, dansOuest-France du 7 octobreexplique que la situation dans lescentrales nucléaires est en trainde devenir intenable : "Des salariéspleurent au boulot. Certainsen viennent aux mains parce qu'ilsmanquent d'outillage. Le personnelest à cran, la pression intense(…) C'est la course permanentecontre le temps. Il faut tout fairevite, et par conséquent mal" (…)C'est la première fois qu'un droitd'alerte est déposé sur l'ensembled'un arrêt de tranche. Nousdénonçons le manque de moyens,le manque de compétences de certainesentreprises qui interviennentpour la première fois en zonenucléaire. (…) Plus grave, nousavons externalisé trop de tâches.Nous sommes confrontés à laperte de savoir-faire du personnelEDF. Voici dix ans, la centrale deFlamanville disposait de 150 exécutantsspécialisés capables devenir en appui des sous-traitants,ils ne sont plus que 29 aujourd'hui".Pour maintenir sa productivité,EDF fait n'importe quoi,alors qu'il n'y a pas de mystère :plus un réacteur vieillit et plus sonentretien coûte cher. Mal entretenirun réacteur, c'est aller à lapanne, voire à l'accident…USALesrenouvelablespassent entêteAvec 104 réacteurs nucléaires, lesEtats-Unis sont le premier payspour le nombre de réacteurs(devant la France, 58, et le Japon,55). En 2009, pour la premièrefois, la production des énergiesrenouvelables a dépassé celle del'énergie nucléaire ! Alors qu'aucunecentrale nucléaire n'a plus étéconstruite depuis 1973 (37 ans),les centrales éoliennes se multiplient.Ainsi Eon (compagnie allemande)a inauguré en octobre2009, dans le Texas une plantationde 627 éoliennes sur 400 km 2 pourune puissance de 780 MW, GeneralElectric a lancé un chantier àShepherds Flat dans l'Oregon pourun parc de 845 MW avec seulement338 turbines sur 80 km 2 quisoit être inauguré en 2012.Eolienn Potentiel éolien. Des chercheursétats-uniens ont calculé lapuissance électrique théorique quel'on pourrait obtenir en installantdes éoliennes partout où cela estpossible, c'est-à-dire en dehors deszones glacées, densément peupléesou forestières. Résultat : avec lestechniques actuelles, en se limitantà la hauteur des piliers actuels,globalement, nous pourrions produire40 fois l'électricité consomméesur la planète. Les pays lesplus avantagés sont la Russie,l'Australie, les Etats-Unis,l'Argentine… Malgré son énormeconsommation électrique, lesEtats-Unis pourraient disposer de23 fois sa consommation… Cecalcul théorique ne tient toutefoisD.R.pas compte de la concordanceentre les moments ventés et lesbesoins de consommation. (source: www.maxisciences.com)n L'Ecosse mise sur le vent. Legouvernement écossais a annoncé le21 janvier 2010 le lancement denouveaux parcs offshore d'éoliennespour une puissance totale de 4,8GW. Ces projets s'ajoutent aux chantiersdéjà en cours d'une puissancede 6,4 GW. Ceci devrait permettre àl'Ecosse d'atteindre son objectif de31 % d'énergies renouvelables en2011 et de 50 % en 2020.n Grande Bretagne : programmeéolien géant. Voulant se positionnerrésolument dans l'aprèspétrole,le gouvernementbritannique a délivré le 8 janvier2010 les licences pour laconstruction de neuf champs d'éoliennesoù seront installées 6400machines pour une puissance de32000 MW (soit des machines de5 MW). Cela s'ajoute aux 9000MW déjà en cours de constructionou en fonctionnement. L'ensembledevrait fonctionner en 2020. Celadoit permettre de fermer des réacteursnucléaires anciens (19 réacteurspour 10 000 MW), maisaussi une partie des centralesthermiques (gaz, charbon, fuel)existantes. Cela produira alorsenviron 25 % de la consommationélectrique du pays.n Picardie : parc éolien en régiepublique. Après sept ans deconcertations, la région Picardie alancé le 27 janvier 2010 laconstruction d'un parc éolien àMontdidier. Pour la première fois,un parc éolien sera la propriétéd'une collectivité publique, contrairementaux multiples autres parcséoliens qui appartiennent le plussouvent à des multinationales, derares fois à des coopératives.ChauffageélectriqueL'association Négawatt a calculéque lors du pic de puissance électriquedu 7 janvier 2009 à92400 MW, le chauffage électriquereprésentait 36 % de cettedemande. Actuellement, selon leschiffres gouvernementaux, 70 %des logements neufs sontconstruits avec du chauffage électrique,ce qui ne fera qu'augmenterle problème. Le chauffageélectrique venant en consommationde pointe, l'électricité provientessentiellement de centrales augaz… fortement émettrices deC0 2 , avec un rendement inférieurà 30 % : ce qui signifie que l'onpourrait polluer trois fois moinsen installant directement deschauffages individuels gaz.S!lence n°377 mars 20102 5

Fête foire salonFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixsanténord-sudfilmmanif bio décroissance politiq ue/débatsFête foire salonénergi eHabitats a n t énon-viol ence /paixénergi e musique educationsantéénergi ep o li t i q u e,nord-suds o c i é t éénergi e musique educationf ê t e s , foi r e s ,s a l o n sFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixsanténord-sudHabitatfilmnon-viol ence /paixmanif bio décroissance politiq ue/débatsformationsanténord-sudd a n s l a r u eh a b i t a tFête foire salonHabitat formationn o r d / s u dnon-viol ence /paixsantésantéfilmeducationsantéeducationsantésantéeducationénergi eenvir onnementdécroissancedécroissanceFête foire salonfilmnon-viol ence /paixénergieFête foire salonmusiquefilmenvironnementdécroissancenon-viol ence /paixénergiedécroissanceeducationenvironnementFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixnon-viol ence /paixHabitatFête foire salonsantémanif bio décroissance politiq ue/débatsfilmGenève : pour l'indépendancede l'OMS, tous les joursfilmdepuis le 26 avril 2007, vigiledevant le siège de l'OMS pour demanderl'abrogation de l'accord de 1959 quil'oblige à soumettre ses informations àl'AIEA, Agence internationale de l'énergieatomique. Pour participer : PaulRoullaud, tél. : 02 40 87 60 47, www.independentwho.info.Drôme : Avec les réfugiés climatiques,jusqu'au 30 mai,envirexposition onnementphoto du collectifénergi e musique educationnord-sudnon-viol ence /paixHabitatfilmsanté/paixFête foire salondécroissance politiq ue/débatsmanif Fête bio foire salonHabitatnon-violenceénergi enon-viol ence HabitatFête foire manif salonbio /paixdécroissancesantépolitiq ue/débatsnord-sudfemmesenvir onnementspectacleHabitatFête foire salonenvirCorrèze : travailler peu, vivreonnementénergi e musique educationénergi ef e m m e senvir onnementnon-viol formation ence /paixsantéFête foire salonPierre Bolognini. envirAssociation Kokopelli,onnementnord-sudenvir onnementp a i xsantéfemmes spectacle film film, ectacle, sp cculturenord-sudnord-sudnord-sudfil m s , s p e c t a c l e s ,non-viol ence /paixsanténord-sudc u l t u r emanif bio décroissanceParis : pourquoi faut-il pré-politiq ue/débatsserver la biodiversité ? 5filmmanif bioperspectives, film 6 manif et 7 mars, filmbio àdécroissance politiq ue/débatsVendredi manif décroissance12, 20h, bio film politiqL'eldorado ue/débats décroissancedepolitiqplas-ue/débatsmanif bio décroissanceénergi eénergi edécroissance politiq ue/débatsmars à 19h30 à la mairie du 2 e ,musique educationSaint-Jean-du-Gard, dans lefilmmanif bioArgosenvir onnementsur les régions où des déplacementsde population sont déjà en cours.Centre du patrimoine arménien, 14, rueLouis-Gallet, 26000 Valence, tél. : 04 75nord-sud80 13 00, www.patrimoinearmenien.org.Barcelone : tribunal Russellsur la Palestine, 1 er au Fête 3 foire mars.salonEtude des responsabilités depolitiql'Union européenne et de ses Etatsue/débatsmembres dans la poursuite de l'occupationdes territoires palestiniens et des violationspar Israël du droit international.filmProgramme : www.russelltribunalonpalestine.org.nord-sudHabitatnon-viol ence /paixsantéformationParis : l'économie autrement,2 mars au Café LeProgrès, 1, rue de Bretagne,énergieFête foire salonpolitiqParis 3 e , conférence de Francine Bavay,ue/débatsvice-présidente Verte chargée de l'économiesociale et solidaire au conseil régional.Europe-Ecologie, www.europeecologie.fr.filménergi e musique educationToulouse : l'assainissementénergi eécologique, 2 mars à 18h45, àformationFriture, formation envirpratique,onnementFriture, Habitat 22, non-viol place du Salin, 31000ence /paixsantéToulouse, tél. : 09 54 62 04 01, www.friture.net.envir onnementToulouse : OGM cachés etprivatisation du vivant, 2mars à 20h30, salle duSénéchal,santé17, rue de Rémusat, soiréenord-sudorganisée par les Amis du Monde diplomatique,Attac et le collectif anti-OGM 31.Paris : écoquartiers, quartiersmusique durables,non-viol ence education 3 mars àénergieHabitat/paixsanté14h30, pavillon ue/débats du Lac, parc deBercy, Paris 12 e Habitatnon-viol . Un autre urbanisme estence /paixsantéen marche. Quels sont les enjeux de cesnouvelles constructions ? Conférencegratuite. Service de l'écologie urbaine de laFête foire salonfilmnord-sudeducationville de Paris, tél. : 01 71 28 50 56.Toulouse : Zapatisme, 3 marsformationà 18h18, débat sur la situationactuelle au Chiapas à La cantineénergi eénergi e musique educationpolitiqdu Salin, ue/débats3, rue de la Fonderie, 31000nord-sudToulouse.énergie santéToulouse musique nord-sud : histoire educationsociolo-gique du vélo, 4 mars à 19h,conférence sur la place du vélopolitiqen milieu urbain dans un projet d'écolo-ue/débatsformationenvir onnementgie politique avec Marc Rivère, l'associationVélo et la SCOP Movimento. Laue/débatsMaison du vélo, 12, rue Bonrepos, 31000Toulouse.Lyon : Silence la violence, 5santé8, rue de la Banque, débat avec Janeformationtuite. Ecolo formation Café, tél. : 06 77 49 83 90,énergi eénergiwww.ecolocafe.org.beaucoup, 5 mars à Egletons,envir onnement pièce de théâtre créée à partir dela pièce de L’Augmentation, de DinoBuzzati. SCOP La Chélidoine, Lestrade,19200 Saint-Angel, envir tél. : 05 55 72 55 84,onnementwww.lachelidoine.fr.Bas-Rhin Habitat : rénovation non-viol écologique,5 mars à 14h, formationence /paixsantéà Sparsbach, Ecotidienne, LydiaChristmann, Habitat 15, non-viol rue Principale, 67370ence /paixSparsbach, tél. : 03 88 89 20 83, www.ecotidienne.fr.Nîmes : 18 e Sésame, 5 au 8Fête foire salonHabitatnon-violmars, parc des expositions, ence /paixsantébio,santé, habitat… Goral-Expo,énergi 126, e impasse énergi Juvénal, 30900 Nîmes, tél. :Fête foire salone Habitat musique non-viol ence education /paixnord-sud04 66 62 07 16, www.goral-expo.com.Puy-de-Dôme : les semencesfilmen question, 5 et 6 mars pourla 1 èreénergie musique Utopiade education de Vertolaye,ue/débatsvendredi film à 18h, film La fin des haricotssuivi d'un débat à 20h30 avec Olivierenvir onnementBidaut, de Robin des Graines. Samedi àFête foire énergi salon16h, bourse eHabitatnon-viol ence /paixénergisantéaux graines. Office de touris-Fête foire salonme du pays d'Olliergues, 28, avenue Rhinet-Danube,Fête 63880 foire salon Olliergues, Habitat tél. :non-viol04 73ence /paixénergi eénergiformation95 56 49.Nantes : vélorution, 6 mars.filmEn restant groupés avec nosfilmvélos film(ou tandem, roller...), nousFête foire saloncréonsenvir onnementune zone libérée de l'automobile,montrant ainsi que son règne n'est pasune fatalité. N'hésitez pas à décorer votreénergi envir onnementvélo et eénergiue/débats à venir avec de sympathiques ban-filménergideroles ! Rendez-vous chaque premiereénergi eénergisamedi du mois à 14h, place Royale.www.velorution.org.Fête foire salonParis : vélorution, 6 mars à14h, place du Châtelet,énergi enord-sudwww.velorution.org.formationenvir onnement Tours : semaine de l'environnement,6 au 14 mars, extraits envir :onnementfilmenvir onnementjeudi 4, à 20h, film nos enfantsnous accuseront et débat avec le réalisateur.Samedi 6, 14h15 : vélorution.envir onnementDimanche ue/débats 7 à 9h, sortie découverte desplantes médicinales, 15h30 : visite mai-énergison en écoconstruction. Lundi 8 eà19h30 : conférence sur les aménagementsde la Loire. Mardi 9 à 19h, jeuFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixformationRadio-conso. Mercredi 10 à 10h, forumdes ateliers sur l'autonomie ; 19h : confé-formationrence Marre de chauffer dehors ! Jeudi 11à 19h : film Simplicité volontaire etfilmdécroissance et débat avec des objecteursenvironnementde croissance. Vendredi 12 à 18h30 :débat Après Copenhague, que fait-on ?19h : repas insolent. Samedi 13, 13h30,Fête foire salonHabitatnon-viol ence /paixaction des Déboulonneurs de pub, zone deformationénergigratuitémars à 20h à la mairie du 8°eénergiet débats sur les modes deFête foire salonHabitatnon-violconsommation. Associationarrondissement, 12, avenue Jeanence /paixsantéApnée, UFRSciences et Techniques, avenue Monge,Mermoz, education conférence "Est-il possible de37200 Tours, http://wapne.notmyidea.org.prévenir la violence par l'éducation ?"filmformationavec Isabelle Filliozat, psychothérapeute, Rennes : guide-composteurs,6 mars et 7 avril, àfilmauteure de Au cœur des émotions de l'enfantet L'intelligence du cœur. Man-Lyon, l'Ecocentre de la Taupinais, deux04 78 74 77 09 ou contact@silencelaviolencelyon.fr.ou http://silencelaviolencementfaire un compost et pour ensuitedemi-journéesenvir onnementpour comprendre com-énergilyon.fr.l'expliquer eénergiautour de soi. Centre d'informationsurénergi eénergiArdèche : le projet de naissance,5 mars, à 19h, auxence /paixsanténord-sude l'énergie et musique l'environnement, education96,canal Saint-Martin, 35700 Rennes, tél. : 02Habitatnon-viol99 54 42 98, http://ciele.nuxit.net.Jardins intérieurs, quartier lesBuis, à Saint-Privat. Rencontre entre Paris : pas de pub à la télé,santénord-sudparents, futurs parents et professionnels 6 mars, 11-12h, place dede santé. Réseau naissance allaitement, la Sorbonne, m° Luxembourg,filmmanif bio décroissance politiq ue/débatstél. : 04 75 93 16 86 (Emilie).heure de envir silence onnement pour la campagne du Man:envir onnement"Télévision : pas de publicité à destinationdes enfants". Man, 114, rue de Vaugirard,75006 Paris, tél. : 01 45 44 48 25.Fête foire salonénergi eénergi emanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiq ue/débatsénergi e musique educationFête foire salonfilmnord-suddécroissance politiqmanif biobio décroissance politiqmusiquenon-viol ence /paixnord-sudbio décroissance politiqmanifbio décroissance politiqbio décroissance politiq ue/débatsfemmes spectacle film, ectacle, sp cculturenord-sude musique educationsanténord-sudmanif bio décroissance politiq ue/débatsdécroissance politiqmanif biosantée musique educationformationmanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqe musique educationmanif bio décroissance politiqe musique educationsantémanif bio décroissance politiqe musique educationmanif bio décroissance politiqGard : habiter, paradoxes etcadre des rencontres "alternatives pourfilms. Présentation de démarches alternatives.Fête foire salonAderoc, Colette Verseils, séminai-re, LeénergiformationPaussanel,e30140musiqueMialet,educationhttp://habiter.les-oc.info.Gard : du blé à la panification,onnementfilmB i oenvir onnementenvir6-7 mars, séminaire dansles Cévennes animé par Jean-Oasis, 131, impasse des Palmiers, 30100énergiAlès, tél. : 04 66 30 64 91 ou 04 66 30 e0055.filmHaute-Garonne : chaînehumaine contre les "Portesde Gascogne", 6 mars à 12h,Fête foire salonplateau de la Ménude, trois départs : àénergi epied de La Poste de Plaisance à 11h, envir onnement del'Intermarchénord-sudde La Salvetat à 11h, envoiture de l'Isle-Jourdain, maison deue/débatsfilml'emploi à 10h30. Manifestation pournord-suddénoncer la création d'un gigantesqueformationFête foire saloncentre commercial qui détruira lesemplois locaux ue/débats et obligera à utiliser laenvir onnementvoiture et donc à polluer. www.gardaremlamenude.com.énergi eue/débatsfilmformationMoselle : vannerie, 6 et 7mars, formation à Meisenthal,locaux d'Artopie, Ecotidienne,nord-sudLydia Habitat Christmann, non-viol 15, rue Principale,ence /paixsantéformationFête foire salon67370 Sparsbach, tél. : 03 88 89 20 énergi e 83,envir onnementsanténord-sudwww.ecotidienne.fr.Lille formation : cuisine sauvage, 6 marsà 15h, ue/débats au Jardin écologique, ruefilmdu Guet, présentation de plantessauvages Habitat comestibles,non-viol ence ue/débats /paixsanté recettes de nord-sud glaneurset de chefs cuisiniers. PPJEG, 23,envir onnementrue Gosselet, 59000 Lille, tél. : 03 20 4021 80, http://jardin-ecologique.org. énergi emanif Vaucluse bio énergie musique: rencontre décroissance educationhabitatsgroupés sud-est, 6 marspolitiq ue/débatsformationformationà 9h, à Bedoin (près deCarpentras), Habitat salle non-viol municipale, échangeence /paixsantésur les projets d'habitats groupés de laénergirégion. e Anne-Françoise musique educationGay et Florenceenvir onnementformationKoch, tél. : 04 72 38 26 81, www.habitatgroupe.org.Montreuil : journée internationaledes femmes, du 6 auHabitatnon-viol13 mars à la Maison desence /paixsantéfemmes, Le féminismespectacleallemand (6 marsà 16h), manif de rue (8 mars en soirée),débat et concert avec les Babayagas (9énergie musique educationmars), Le mouvement des femmes de1970 à 2004, film de Denise Brial (11nord-sudmars à 19h), la presse féministe avec desrédactrices de différentes revues (13mars à 16h). Maison des femmes, 24/28,énergi rue e de l'Eglise, énergi e 93100 musique Montreuil, education tél. : 01Fête foire salonfilmmanif bio décroissance politiq48 58 46 59.ue/débatsFête foire salonParis : pollution et allergiesrespiratoires, 7 mars à 15h,pavillon du Lac, parc de Bercy,Fête foire salonParis 12e. Les causes de l'augmentationsantée musique educationnord-suddes allergies. Conférence gratuite. Serviceenvir onnementfilmde l'écologie urbaine de la ville de Paris,nord-sudformationtél. : 01 71 28 50 56.filmMontpellier : semaine del'environnement, ue/débats du 7 au 13mars. Extraits du programme :ue/débatsMardi 2 en avant première, 19h30,énergi ethéâtre Pic qui court n'amasse pas lourd eténergi econcert. Dimanche 7, forum associatif àpartir de 10h, esplanade Charles deGaulle, ateliers, courts-métrages, animations…15h : table-ronde Les luttes pay-formationformationsannes en Hérault. 16h30 : les luttes paysannesdans le monde. Lundi 8 à 21h,environnementconférence débat sur le commerce équitable.Mardi 9, 11h30, pique-nique bio etlocal, 17h : procession anti-pub. Mercredi10, à 18h, conférence d'Alain Marcom duréseau Eco-bâtir. Jeudi 11 à 18h30 :théâtre-forum sur consommation étudianteet nouvelles technologies, 20h30 :manif bio décroissance politiqnord-sudbio décroissance politiqmanifnord-sudmanif bio décroissance politiqfilm Un siècle de progrès sans merci.tique sur les serres d'Andalousie. 19h, soupercabaret. Samedi 13, 13h : ateliersconstruction bois, entretien vélo, 15h :filmformationmanif bio décroissance politiq ue/débatsénergi e musique educationenvir onnementénergi énergi e musique educationLecomte, professeur d'écologie à Parismanifbiose débarrasser du capitalisme", trois décroissancefilménergi ue/débatspolitiqenvir onnementformationSud 11, et Claude Bourquard, co-présidentaxes : gérer énergi formation besoins eénergi et e usages ; organisermusique educationGRAINE Ile-de-France, entrée gra-education educationénergil'espace ; faire société. Projection deénergi musique educationénergi énergi e musique énergi eénergi e musiqueformationénergieénergie musique education2 6 S!lence n°377 mars 2010manif bio décroissance politiqe musique educationFête foire salonHabitaténergi e musique educationvélorution… et plein d'expos un peu partout.Programme complet : L’Ouvre Tête,formationwww.reseaugrappe.org, Habitatnon-viol tél. : 06 74 61 24ence /paixsanténord-sudformation23 ou 04 67 14 41 39.Partout : lancement de lamarche mondiale desformationmanif femmes, entre le 8 et le 18envir onnement bio décroissance politiq ue/débatsfemmesspectaclemars, différentes marches sont organiséesHabitat pour lancer non-viol l'édition 2010 qui seence /paixsanténord-sudpoursuivra jusqu'au 17 octobre.Coordination française de la Marche mondialee des femmes, musique 25/27, educationrue des Envierges,énergiformation75020 Paris, tél. : 01 44 62 12 04, 06 80manif bio décroissance politiq ue/débats63 95 25, www.mmf-france.fr.Paris : l'invisibilité desHabitat femmes non-viol d'hier et d'aujour-ence /paixsanténord-sudd'hui, 8 mars de 9h à 17h, journéeorganisée par le conseil régional et leénergi e musique educationfemmesspectacleformationcentre Hubertine Auclert au Conseil régional,57, rue de Babylone, 75007 Paris.manif bio décroissance politiq ue/débatsYvelines : 8 e regards deHabitat femmes, non-viol 8 au 15 mars, àence /paixsanténord-sudTrappes et Saint-Quentin-enfemmesYvelines, spectacles, débats, projections,énergiateliers, e expositions… musique educationLa Merise, placeformationdes Merisiers, 78190 Trappes, tél. : 01 30manif bio décroissance politiq ue/débats13 98 53, http://lamerise.com.La Rochelle : charte européennepour l'égalité, 8 marsHabitat à 20h30, non-viol à la salle de l'Oratoire,ence /paixsanténord-sudénergi erue Albert-1 er musique educationfemmesspectacle, table-ronde. Coordinationformationfemmes 17, 32, avenue de Metz, 17000 LaRochelle, tél. : 05 46 34 91 59.manif Drôme bio : femmesdécroissancede l'eau,politiq ue/débats8ue/débatsmars à 15h, cinéma Galaure,avenue Désiré-Valette à SaintfemmesspectacleVallier. La vie des femmes battelières, unfilm de Jean-Louis Vey. Soirée organiséeénergipar e Femmes musique solidaires, educationmaison des sociétés,bureau 201, rue Saint-Jean, 26000formation Valence, tél. : 04 75 80 04 19.formationBouches-du-Rhône : Noussommes de celles, 8 mars à18h30 à l'Espace FrançoisfemmesspectacleMitterrand, traverse de la Chapelle-des-Filles, à Allauch, version théâtrale deschansons d'Anne Sylvestre par la Cieue/débatsBaba Yaga. Entrée gratuite. Maison duTourisme Louis Ardissone, tél. : 04 91 10nord-sud49 20.Toulouse : semaine de l'environnement,8 au 12 mars.Extraits : lundi 8 à 18h30, tablerondeformation : développement durable,ue/débatscommenten parler ? Mardi 9, 18h30 : table rondesur la crise de la biodiversité ; à 20h30,à Friture, table-ronde : quelles consommations,quelles alternatives ? Mercredi10, 19h, conférence De la biopiraterie duformationvivant Habitat à la biodiversité non-viol ence /paix avec Jean-PierresantéBerlan. Jeudi 11, 18h30, débat Mangerbio, c'est pas du luxe, 20h30 : film Herbe.Vendredi Habitat 12 non-viol à 19h : repas insolent.ence /paixsanténord-sudProgramme complet : sde.toulouse@gmail.com, www.reseaugrappe.org, tél. :06 24 58 06 63.manif Essonne bio : ouverturedécroissancedu marchéde l'électricité, 9 mars àpolitiq ue/débats20h, Pépinière d'entreprises, 31,avenue de Gaulle, à Viry-Châtillon, choix,énergi e musique educationavantages, inconvénients de cette décisione deux ans musique après. educationSoliCités, 13, rueénergiformationNungesser-et-Coli, 91170 Viry-Châtillon,tél. : 01 69 56 97 91, www.solicites.org.Paris : 7 e festival au féminin,9 au 13 mars, au Lavoir moderneparisien, spectacles : Bintoufemmesspectaclede Koffi Kwahulé, théâtre, 6 mars à20h30 ; Elle n'est, d'Adeline Walter,théâtre performance, 7 mars à 18h ;Paroles de femmes présentation du travailréalisé en atelier d'expression théâtraleet vidéos de Créteil, 8 mars à 14h ;Femmes de paroles, danse Slam, mise ennord-sudmanif bio décroissance politiq ue/débatsformationformation

Fête foire salonHabitatnon-viol ence /paixsantédécroissancenord-sudpolitiq ue/débatsénergi eé d uénergic a t io ne musique educationé n e r gi ed é c r o i s s a n c emusiqueeducationB i ob io fo r m a t io nformationfilménergi ee n v i r o n n e m e n ténergi eformationmanif bio décroissance politiq ue/débatsénergi e musique educationSi vous désirez présenter S!lence lors d'un de ces rendezvousn'hésitez pas à nous contacter : 04 78 39 55 33formation(Béatrice, le mardi et le jeudi de préférence)énergi e musique educationbitatscène de D' de Kabal, 8 mars à 20h30 ;Le dit de l'impétrance d'Enzo Cormann,Habitatnon-viol ence envir /paixonnementsantépar la Cie Desamorces, 9 au 13 mars à20h30. Le lavoir moderne, 35, rue Léon,75018 Paris, tél. : 01 42 52 09 14,santéenvir onnementnord-sudwww.rueleon.net.filmParis : l'affaire de l'actriceSund, 9 mars à 19h30 àl'Institut finlandais, projectiond'une fiction de Taneli Haro, une actriceessaie d'être l'élève modèle des messagesénergi eénergi e musique educationpublicitaires… Alors qu'elle savoure lamodernité, elle est arrêtée par la police auFête foire salonHabitatnon-violsanténom d'une loi écologique. Suivi ence /paixsanténord-sudd'undeuxième film Notre futur commun deformationIikka Vahkalahti : comparaison du modede vie occidental et chinois, que se passerait-ilonnement si ces derniers consommaientenvirfilmautant que nous ? Institut finlandais, 60,ue/débatsrue des Ecoles, 75005 Paris, tél. : 01 40 5189 09, www.institut-finlandais.asso.fr.Lille : pour une autorité éducative,9, 16 et 23 mars de 19hénergi eénergià 22h, formation sur les relationsmanif bio décroissance politiqe musique educationéducatives, education les pièges de l'autorité, latransgression, la sanction, les messages…IFMAN, tél. : 03 20 95 91 46.formationsantéParis : biodiversité nord-sud urbaineFête foire salonHabitatnon-violet petites bêtes, 10 ence mars /paixsantéà14h30, pavillon du Lac, parc deBercy, Paris 12e. Les petites bêtes jugéesenvir onnementFête foire salonrepoussantes de nos habitations font partiede la biodiversité urbaine. Conférenceue/débatsfilmgratuite. Service de l'écologie urbaine de laville de Paris, tél. : 01 71 28 50 56.Lyon : Les parents face à laFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixfilmviolence des jeux desenfants, 10 mars à 17h30,énergicentre eénergi Fête foire salonHabitatHabitat education social non-viol Mermoz, ence /paixsanté1, rue Josephnord-sudChalier, Lyon 8 e , Man-Lyon, 04 78 74 77formation09 ou contact@silencelaviolencelyon.fr. oufilmhttp://silencelaviolencelyon.fr.énergiemanif Drôme bio : queldécroissanceclimat pourpolitiq ue/débatsfilmdemain ? 11 mars à 20h àl'Université Stendhal, 87, avenuede Romans, à Valence, conférence deenvir onnementClaude Lorius, climatologue. Centre duénergi e énergipatrimoine e musique énergi educationarménien, 14, rue Louis-Gallet,formationénergi26000 Valence, tél. : 04 75 80 13 00,eénergienvironnementHabitatnon-violwww.patrimoinearmenien.org.ence /paixsantéSaint-Denis : journées intersyndicalesFemmes, 11 et 12mars à 9h, à la Bourse dufemmesspectacleTravail, M°Porte de Paris, formation syn-f bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqlnce /paixFête foire salonsantéfilmnon-viol ence /paixnon-viol ence /paixmusiqueeducationdécroissanceénergieFête foire salonFête foire salonmanif bio décroissance politiq ue/débatsi musique educationf bio décroissance politiqnon-viol ence /paixmusiqueFête foire salonfilménergi eenvir onnementnon-viol ence /paixFête foire salonfilmmanif bio décroissance film politiqe musique educationmanif bio décroissance politiqdicale autour des thèmes suivants : lesenvirfemmes et onnement la crise, 40 ans de mouvementenvir onnementféministe, la parentalité dans l'entreprise,la 3 e marche mondiale des femmes. Uneénergi eénergiinitiative CGT, FSU, Solidaires.e musique educationHabitatnon-violSolidaires, Bourse du travail, ence /paixsanté9/11 rueGenin, 93200 Saint-Denis, tél. : 01 55 8441 33 et 06 82 42 60 25.Avignon : écohabiter, urgenceou utopie ? 11 mars à 19hFête foire salonfilmmanif bio décroissance politiqà la médiathèque Jean-LouisenvironnementBarrault, Habitat CREA, non-violCitoyens responsablesence /paixsantéécologie Avignon, 556, chemin de laVerdière, 84140 Montfavet, tél. : 06 88 88nord-sudénergi eénergi e musique education86 01, http://creavignon.free.fr.Paris : Déboulonneurs enprocès, 12 mars à 9 h, à la 13 echambre du palais de justice,politiqprocès de deux barbouilleurs arrêtésue/débatsvolontaires pour des actions sur un panneausitué sur les Champs-Elysées, le 26Habitatnon-viol ence /paixsantéenvir onnementjanvier 2008. Collectif des déboulonneurs,énergie musique education24, rue Louis-Blanc, 75010 Paris,www.deboulonneurs.org.santénord-sudformationBas-Rhin : initiation constructionbottes de paille etenduits de terre crue, 12mars Habitat à 10h, non-viol formation à Sparsbach,ence /paixsantéFête foire salonfilmEcotidienne, Lydia Christmann, 15, rueénergi eénergiPrincipale, e 67370 Sparsbach, musique ue/débatstél. education: 03 8889 20 83, www.ecotidienne.fr.Lyon : La violence à l'école,f bio décroissance politiqenvironnement12 mars à 18h30, école Jean-Giono, 14 rue Stéphane-Coignet,Lyon 8 e education , avec le Man et l'association desenvir onnementmanif bio décroissance politiq ue/débatsparents d'élèves. Man-Lyon, 04 78 74 7709 ou contact@silencelaviolencelyon.fr. ouHabitatnon-viol/paixnord-sudsantéhttp://silencelaviolencelyon.fr.Perpignan : semaine de l'environnement,13 au 21 mars.Extraits : Samedi 13 : forumue/débatsassociatif place de la République etFête foire salonthéâtre de rue. Lundi 15 : 19h, conférencesur l'économie sociale et solidaire,21h, film L'Ortie fée de la résistance.Mardi 16, à 12h30, film L'assiette sale,énergi eénergi19h : débat e Sortir du nucléaire, musique 21 educationh : filmformationLes brebis font de la résistance. Mercredi17, 12h,nord-sudfilm Tous comptes faits, 19h :conférence de Christian Jacquiau sur lecommerce équitable, 21h : film Sous lespavés… la Terre. Jeudi 18, 12h, filmEquitable, 14h: table-ronde sur laenvir onnementue/débatsconsommation étudiante, conférenceNord-Sud et agriculture, 21 h : film Noircoton. Vendredi 19, 12h, film Pourquelques grains d'or, 19h : conférenceChristian Vélot sur les OGM… et différentsspectacles, promenades…Association Energie Citoyenne, Maison Fête foire salon desformationEtudiants, local X25, Université dePerpignan, tél. : 04 68 08 25 12,energie_citoyenne@yahoo.fr.filmIlle-et-Vilaine nord-sud : je construisune maison, 13 et 14 mars,puis 10 et 11 avril, jardin deSaules Habitat à Bazouges-sous-Hédé, non-violLes amisence /paixdu petit patrimoine, 2, rue de la Lande,énergi e35630 Bazouges-sous-Hédé, ue/débats tél. : 02 99 4552 22, http://lesamisdupetitpat.free.fr.Vaucluse : communiquersantésans violence,nord-sud13 et 14 mars àGrambois, comment éviter que laparole non-viol n'envenime la situation, commentence /paixsanténord-sudenvir onnementrespecter la parole de l'autre, la communicationnon-verbale, comment exprimerHabitatnon-viol ence /paixsantéformationses émotions. IFMAN Méditerranée, Leénergie musique ue/débatseducationPey Gros, 13490 Jouques, tél. : 04 42 6766 40, www.ifman.fr.ue/débatsLyon : Initiation aux jeuxcoopératifs, 13 mars et 3 avrilà 15h, école Alain-Fournier, 28,Fête foire salonfilmnord-sudbio décroissance politiqmanifnord-sudbio décroissance politiqfilm manifmusiqueenvir onnementmanif bio décroissance politiqe musique educationformationrue Berty-Albrecht, Lyon 8 e , Man-Lyon,04 78 74 77 09 ou contact@silencelaviolencelyon.fr.ou http://silencelaviolence-énergi eénergi e musique educationformationnord-sudformationlyon.fr.Lille : sans papiers, ne plusvivre cachés, 13 mars auJardin Vauban et bois deue/débatsBoulogne, exposition de photographiesHabitatnon-viol ence /paixe musique educationFête foire salonenvir d'Abdoulaye onnement Sima de 17 sans-papiers deLille. Interpellation des candidats auxélections régionales. Ligue des droitsde l'Homme, 23, rue Gosselet, 59000filmLille, tél. : 03 20 53 84 30,nord-sudformationhttp://ldh.npdc.free.fr.Ain : prise de décisions parconsensus, 13 au 17 mars, àl'écocentre du Tiocan (Thoiry),énergi eénergiue/débatsformation de 40 h selon la méthodeenseignée par Jack Reed, stage facilitéFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixpar Emilie Galan. Pour recréer des relationssaines les uns avec les autres, où lesjeux de pouvoir et d'ego disparaissent etoù tout le monde gagne, la pratique duFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixformationfilmsantéconsensus est envir un outil transformationnelonnementpuissant. ue/débatsLimité à 10 personnes.Association Objectif Gaia, place duBelvédère, route Forestière, 01710Thoiry, tél. : 04 50 41 48 09, www.objec-nord-sud filménergi eénergitifgaia.info.Fête foire salonHabitatLimoges : 32 e fête de l'amitiéentre les peuples, 13 marsformationà partir de 17h, pavillon deBuxerolles, thème de l'année : ma planè-énergite, mon evillage. Stands associatifs, expositions,film débats… envir MRAP, 28, rue desonnementPapillons, 87000 Limoges, tél. : 05 55 3756 91, http://mrap87.blog4ever.com.Paris : la dépollution biologique,14 mars à 15h, pavillonformationdu Lac, parc de Bercy, Paris 12 e .Conférence ue/débats énergi e sur le rôle énergi des plantes et bac-envir onnementmanif bio décroissance politiq ue/débatssantéformationmanif bio décroissance politiq ue/débatse musiquedécroissanceeducationmanif bio politiqénergi e musique educationtéries vis-à-vis des pollutions par lesmétaux lourds, les hydrocarbures, lessubstances radioactives, les engrais, lesHabitatnon-viol ence /paixsantépesticides. Service de l'écologie urbaine denord-sudla ville de Paris, tél. : 01 71 28 50 56.Rennes : semaine de l'environnement,14 au 21 mars, surle campus universitaire et dans lecentre ville. Extrait du programme :Dimanche 14 de 10h à 20h, apprendre àfaire son pain bio. Lundi 15, à 12h : repasbio au resto U à prix libre ; 18h : filmFête foire salonfilmmanif bio décroissance politiq ue/débatsénergi eénergi e musique educationFood inc ; 19h : repas insolent. Mardi 16,à 12h, repas-débat sur la citoyenneté responsable; 14h : atelier pour apprendre àFête foire salonformationfaire ses produits d'entretien ; 16 h, …sescosmétiques ; 18h : table-ronde sur lesformes actuelles de militantisme ; 20h,envir film onnement Nos enfants nous accuseront.Mercredi 17, 12h, repas-débat autour filmdela biodiversité, 18h : débat sur l'homme,Fête foire salonHabitatla nature, la biodiversité, les responsabilités; 20h : débat sur les algues vertes.Jeudi 18, 12h, repas-débat sur entrepriseset développement durable ; 15h :énergifabrication et pose de composteur dans elafilmHabitatnon-violville ; 18h30 : débat économie sociale etence /paixsanténord-sudsolidaire. Vendredi 19, 12h, repas-débatsur la santé ; 14h, conférence sur les additifsalimentaires ; 18h : conférence sur lesFête foire salonFête foire salonondes manif électromagnétiques. bio décroissance Samedi politiq 20, ue/débatsHabitaténergi non-viol e12h, repas-débat sur les énergies ; 14h :ence /paixsantécourse de lenteur ; 15h : Vélorution ;environnementfilm17h30 : film et débat sur les agrocarburants,20h : concert de clôture.énergiProgramme e musique complet educationfilm: Association ArformationVuez, 263, avenue Leclerc, 35042 Rennescedex, www.arvuez.org.énergi eue/débats Tours :"fille de…", 15 mars deenvir onnement18h30 à 20h30 au Congrès, 1,énergi eénergiplace Leclerc, débat sur cee musique educationénergiefemmesspectaclethème. Café des femmes, http://pagespersoorange.fr/cafedesfemmes/index.htm.nord-sudVilleurbanne : 18 e semaineenvir onnementde la solidarité, Microcosmos,formation15 et 16 mars à 18h30 sur lecampus de la Doua (Tram GastonenvironnementBerger), projection de films africains etenvironnementHabitatnon-violFête foire salondébats. Le 17 à partir ence de /paixsanté14h, ateliersavec enfants des centres sociaux, à 20h,soupe de la solidarité. Le 18 à 13h30,défilé de rue puis à 20h, soirée africaineformationet concert. Le 19 à 20h, soirée électro.Fête foire salonnord-suddécroissance politiqmanif biomanif bio décroissance politiqfilmFête foire salonfilmmanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqfilmLe 20 à 13h30, ateliers jonglage, 20h :scène ouverte. Karnaval humanitaire,BDE Insa, 20, avenue A.-Einstein, 69100Villeurbanne, karnaval_insa@yahoogroupes.fr.eénergi e musique educationsanténord-sudénergiénergiParis : ma vie sans pétrole,eHabitatnon-viol16 mars à 19h30 à l'Institut finlandais,projection d'un docu-ence /paixsantémentaire de John Webster, une familleFête foire salonHabitatnon-violfinlandaise essaie de voir comment ence /paixsantése priverdu pétrole et de ses produits dérivésenvir onnementpendant un an. Le pari devient vite tragicomique,l'harmonie familiale est mise àenvir onnementrude épreuve… Institut finlandais, 60, ruefilmformationdes Ecoles, 75005 Paris, tél. : 01 40 51 89santénord-sudénergi 09, e www.institut-finlandais.asso.fr.énergi e musique educationParis : croissance, décroissance,16 mars à 17h30, salledes fêtes de la mairie du 10 e , 4D,énergi nord-sudcité européenne eénergiue/débatsdes Récollets, 150-154,Fête foire salonmanif bio décroissance politiq ue/débatsfilme musique educationmanif bio décroissance politiqpolitiq e musique educationmanif bio décroissancenon-viol ence /paixe musique educationrue du Faubourg-Saint-Martin, 75010Paris, tél. : 01 44 64 74 94, www.association4d.org.envir onnementNantes : des abeilles dans laue/débatsprairie, 16 mars à 20h, Muséumformationsantéd'histoire nord-sudFête foire salonnaturelle, 12, rueVoltaire, conférence de Gilles Mahé,envir onnementnaturaliste de Bretagne vivante sur lasurmortalité des abeilles et les causespossibles. Bretagne vivante, 186, ruefilmAnatole-France, formationBP 63121 Brest cedex3,ue/débatstél. : 02 98 49 07 18, www.bretagne-vivante.org.Lyon : Silence la violence, 17mars à 20h30, MJC Monplaisir,25 avenue des Frères-Lumière,énergiemanif bio décroissance politiqprojection du film "Ça commence aujourd'hui"et débat avec le réalisateurformationBertrand Tavernier. Man-Lyon, 04 78 7477 09 ou contact@silencelaviolencelyon.fr.nord-sudou http://silencelaviolencelyon.fr.Corrèze : pacification enAlgérie, 17 mars à 20h30 à laSalle Latreille de Tulle, filmd'André Gazut et débat avec l'auteur.Peuples et culture Corrèze, 51 bis, rueLouis-Mie, 19000 Tulle, tél. : 05 55 26 3225.Bas-Rhin : fabriquer ses produitsd'entretien, 17 mars àformation14h, formation à Sparsbach,Ecotidienne, Habitat Lydia non-viol Christmann, 15, rueence /paixPrincipale, 67370 Sparsbach, tél. : 03 8889 20 83, www.ecotidienne.fr.Côtes-d'Armor : jardins depaix, 18 mars, à la Corbinièredes Landes, inauguration avec lafondation non-viol Kerjean Polignac et Terre etence /paixsanténord-sudhumanisme d'un jardin de paix dans lecadre de la décennie pour des initiativesde paix. Présence de Pierre Rabhi.Corbinière des landes, 22230 Gominé, tél. :02 96 26 56 84.Toulouse : construction écologique,la question desHabitat parois,non-viol18 mars à 19h15, àence /paixsanténord-sudFriture, Habitat formation non-viol pratique, Friture, 22,ence /paixsantéplace du Salin, 31000 Toulouse, tél. : 09 54nord-sud62 04 01, www.friture.net.formationmanif Lyon bio : désobéissance décroissance au politiq travail,18 mars à la MJC Vieuxue/débatsLyon, salle Léo-Ferré. Filmue/débatsd'Isaac Isitan sur l'auto-organisation dutravail en Argentine après la crise deénergidécembre e 2001. musique Entrée educationgratuite. MJCformationVieux-Lyon, 5, place Saint-Jean, 69005Lyon, tél. : 04 78 42 48 71.Lyon, Les femmes de laformationBrukman, 18 mars à 20h, filmd'Isaac Isitan sur la reprise d'uneusinefemmespar desspectaclefemmes après leur licenciementlors de la crise économique de 2001en Argentine, suivi d'un débat avec CinéTravail. Salle Léo-Ferré, MJC du VieuxLyon, 5 place Saint-Jean, 69005 Lyon,Habitatnon-viol ence /paixnord-sudtél. : 04 78 42 48 71.manif bio décroissance politiqsantéénergie musique educatione musique educationsantéLyon : expédition de S!lence.18 et 19 mars. Jeudi à partir de15h, repas bio et végétarienue/débatsoffert à 20h30. Vendredi à partir de9h30, repas de midi offert.Saint-Etienne : salon Boisénergie 2010, 18 au 21 marsau Parc Expo, plus de 220 exposants.BEES, BioEnergie Evénements eténergi e musique educationformationServices, tél. : 03 84 86 89 30, www.boisenergie.com.nord-sudReims : 35 rhums, 18 mars à19h30 nord-sud à la Maison de la vieassociative, 122, rue duue/débatsBarbâtre, projection-débat autour dufilm de Claire Denis organisée par Attac-Reims, MJC Transvesle, 55, place Mozart,Fête foire salonHabitatnon-viol51100 Reims, tél. : 03 26 06 31 ence 58./paixsantéue/débatsParis : 23 e Vivre autrement,19 au 22 mars, au Parc floral deformationParis (bois de Vincennes). 400exposants. Conférences Habitat sur non-viol l'emploience /paixfilmautrement, les vacances autrement, 50ateliers pratiques et créatifs. Spas, tél. :formation01 45 56 09 09.Bas-Rhin : enduits de terrefilm crue, 19 mars à 10h, formationénergi eà Sparsbach, Ecotidienne, LydiaChristmann, Habitat 15, non-viol rue Principale, 67370ence /paixsantéSparsbach, tél. : 03 88 89 20 83, www.ecotidienne.fr.Paris : nos enfants nousénergi eénergiaccuseront, 20 mars à 15h,pavillon du Lac, parc de Bercy,Paris 12 e . Dangers des pesticides et alternativebiologique. Projection gratuite.envir onnementService de l'écologie urbaine de la ville deParis, tél. : 01 71 28 50 56.nord-suddécroissance politique/débatsmanif biomanif bio décroissance politiq ue/débatsénergie musique educationFête foire salonnord-sudformationdécroissance politique/débatsmanif bioformationnord-sudmanif bio décroissance politiq ue/débatsénergie musique educationnord-sudformationformationsanténord-manif bio décroissance pbio décroissance politique/débatsmanifenvir onnementmanif bio décroissanceénergi e musique educatione musique educationS!lence n°377 mars 20102 7nord-

Fête foire salonHabitatnon-viol ence /paixsantéFête foire salonnord-sudHabitatnon-viol ence /paixsanténord-sudsantéeducationFête foire salonfilmsantéeducationsantéénergienon-viol ence /paixenvironnementmusiqueeducationdécroissancenon-viol ence /paixdécroissancedécroissanceDijon : semaine de l'environnement,du 20 au 27 mars,samedi 20, 18h, conférence :politiqdéveloppement durable contre écologieue/débatsdémocratique. Dimanche 21 à 18h, repasinsolent. Lundi 22, à 20h, filmDésentubages cathodiques suivi d'un débatsur médias et écologie. Mardi 23, 16h :film Déchets à ménager suivi de démonstrationde lombricompostage ; 17h30 :formationdébat sur la gestion des déchets dans l'agglomération.19h30 : rencontre avecTerres de lien et débat sur l'accès à laterre. 20h15 : film Solutions locales pourun désordre global et débat avec ColineSerreau. Mercredi 24, 20h, conférenceL'homme et la nature. Jeudi 25, 12h45Habitatnon-violfilm Surplus, la consommation ence /paixsantépar la terreur,18h : manif ironique, messe à laconsommation ; 19h30 : conférenceAgriculture paysanne et sécurité alimentaire.Vendredi 26, 19h, conférenceFête foire salonfilmAlternative à la croissance énergétique avecl'association Négawatt. Samedi 26, 15h,vélorution. Programme complet :Association Kir, tél. : 06 13 82 25 11,énergi eénergi e musique educationwww.assokir.info.santéIlle-et-Vilaine nord-sud : je réalise masalle de bains, 20 et 21 marspuis 3 et 4 avril puis 17 et 18Habitatnon-violavril, puis 15 et 16 mai, ence lotissement /paixsantéHabitatnon-violéco-ence /paixsantélogique de Bazouges-sous-Hédé, Les amisdu petit patrimoine, 2, rue de la Lande,envir onnementue/débats Fête foire salon35630 Bazouges-sous-Hédé, tél. : 02 99 4552 22, http://lesamisdupetitpat.free.fr.Fête foire salonHabitatnon-violLyon : pour une 'éducation'ence /paixsantéauthentique, 20-21 mars,organisation et fondements film duCREA education (Cercle de réflexion pour une 'éducation'authentique), e renseignements-ins-musique educationénergi eénergifilmformationcriptions: Annie, 04 78 37 95 31 ou 06 08énergie musique education18 06 35, annie.dorey@gmail.com.Paris : Alliance végétarienne,20 mars à 9h30, assembléeénergi egénérale de la principale associationeenvir santé onnement végétarienne à l'Ageca, 177, rueénerginord-sudde Charonne, Paris 11 e . Alliance végétarienne,BP 4, 77390 Chaumes-en-Brie,www.vegetarisme.fr.Partout : semaine sans pesticides,20 ue/débats au 30 mars. Deenvir onnementtrèsFête foire salonbio décroissance politiqmusiquefilménergi e musique educationnombreuses actions au niveaudes jardins, particuliers et publics, desenvir onnementcollectivités, des jardineries… Programmesur www.semaine-sans-pesticides.com.nord-sudeducation Arles : les services publicslocaux, 20 mars de 10h àformation17h30, à Saint-Martin-de-Crau,politiqformation régionale organisée par ue/débatsAttacPays d'Arles, Maison de la vie associative,boulevard des Lices, 13200 Arles, tél. : 0490 49 63 45.Rhône : 21 e foire au miel etproduits bios, 21 mars, salleformationPierre-de-Coubertin et salleSivos, à Chazay-d'Azergues. Habitatnon-viol Exposants,ence /paixassociations, ateliers. 15 h : conférence deVincent Tardieu auteur de "L'étrangesilence des abeilles". 16h15 : conférencede Jean-Marie Colin, auteur de "labombe, film l'univers opaque du nucléaire".Altern'info, André Abeillon, 8, rue Jean-dela-Fontaine,69380 Chazay-d'Azergues,nord-sudtél. : 04 78 43 02 19.Corrèze : vidéomapping, 21mars à 15h30, domaine deénergi eénergiSédières, à Clergoux, films d'animationautour de la question de laue/débatsHabitatnon-viol ence /paixpolitiqsantéPalestine. Peuples et culture Corrèze, 51bis, rue Louis-Mie, 19000 Tulle, tél. : 05 55santénord-sud26 32 25.Lille : vélo-tour des jardinspartagés, 21 mars avec deuxformationenvir onnementdéparts : l'un à 10h du jardin desMille Lieux à Lambersart (84 bis, rue desMartyrs de la Résistance), l'autre à 14h,Fête foire salonfilménergi efilmFête foire salonmanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqénergidu Jardin eénergidu Pré muché à Lille. Parcoursfilmfamilial facile, venir avec son vélo.AJONC, 13, rue Montaigne, 59000 Lille,énergi eénergitél. : 03 28 550 330, www.ajonc.org.Paris : les enjeux planétairesde l'eau, 22 mars à 14h30,énergi Fête e foire salonHabitatnon-viol ence /paixénergipavillon du Lac, parc de Bercy,Paris 12 e . Conférence gratuite. Service deenvir onnementl'écologie urbaine de la ville de Paris, tél. :01 71 28 50 56.envir onnementLoire-Atlantique : 4 e festivalfilm du film d'environnement, 22au 29 mars à l'Atlantic Ciné, àChâteaubriant. Films et débats autour deenvir onnementgrands thèmes : le jardinage, l'alimentation,l'écoconstruction. Atlantic Ciné, 21,rue de la Vernisserie, 44110 Châteaubriant,nord-sudtél. : 02 énergi 40 e 28 96 énergi 21.manif bio Fête décroissance foire salonpolitiqmanif bio décroissance politiqénergi e musique educationnord-sudmanif bio décroissance politiqbio décroissance politiqnon-viol ence /paixmusiquenord-sudFête foire salonbio décroissance politiq ue/débats2 8 S!lence n°377 mars 2010educationHabitatmanif bio décroissance politiqnon-viol ence /paixe musique educationStrasbourg : semaine del'environnement, le 22 à 18h,à l'Institut Le Bel, conférenceue/débatssur la démocratie participative ; le 24 surle parvis de la fac de droit, 10h-17h :bourse aux vélos et déversement de tractspublicitaires ; le 25, repas sobre en carboneau Resto U du FEC et de la Gallia ;à 18h, film Tous comptes faits à l'InstitutformationLe Bel suivi d'une conférence avec desrédacteurs de l'Age de Faire et de Silence.Campus vert, http://campusvert.ustrasbg.fr.nord-sudAvignon : semaine de l'environnement,non-viol 23 mars à 14h,ence /paixsantéHabitattable ronde consommer équitable.Mercredi 24, 10h, ateliers écolos,ue/débatsnord-sud17h30 ue/débats : repas insolent. Jeudi 25, 11h,carnet de voyage, après-midi : documentaires.Association Latitudes, www.assolatitudes.org.Drôme : utilisation d'unHabitatnon-viol ence /paixFête foire formation salonue/débats Habitatnon-violcompteur Geiger, ence santé24 /paixsantémars,14h à 18h, comprendre les diffé-formationrents types de rayonnements, faire desénergi e musique educationcomptages, interpréter les résultats, évaluerles risques… Crii-Rad, Le Cime, 471,filmavenue Victor-Hugo, 26000 Valence, tél. :Fête foire salonHabitatnon-viol ence /paixsanté04 75 41 82 formation 50, www.criirad.org.Paris : jardiner écologique,B i o 24 mars à 14h30, pavillon duénergi eénergi e musique educationLac, parc de Bercy, Paris 12 e .énergiAstuces eécologiques pour entretenir vosfilmplantes. Conférence gratuite. Service del'écologie urbaine de la ville de Paris, tél. :Fête foire salon01 71 28 50 56.Bouches-du-Rhône : découvertedes invertébrés, envir onnement24filmsantée musique educationenvir onnementFête foire salonmanif bio décroissance politiqfilmHabitatnon-viol ence /paixénergi emars ou 21 avril ou 19 mai,Journée de découverte. Le Loubatas, film , BPenvir onnement16, 13860 Peyrolles, tél. : 04 42 670 670,Fête foire salonwww.loubatas.org.Paris : le titanic apicole, laterreur pesticide, 24 mars à14h30, pavillon du Lac, parc deBercy, Paris 12e. Documentaire filmsur laenvir onnementdisparition des abeilles. Projection gratuite.Service de l'écologie urbaine de lanord-sudville de Paris, tél. : 01 71 28 50 56.Ille-et-Vilaine : Natura Zik,24 et 28 mars, à Romillé et dansénergiela forêt de Brocéliande. Stands,envirconcerts, course de caddies équitables,onnementFête foire salonue/débats Habitatnon-viol ence /paixconférences d'Eau et rivières deBretagne, du Réseau sortir du nucléaire,du WWF, de Greenpeace, animation desFête foire salonHabitatpetits débrouillards, repas africain et bio,entrée film gratuite sauf soirée musicales. LesBâtisseurs d’événements, La Cour envir Chevé,onnement35850 Romillé,formationtél. : 02 99 23 15 11,nord-sudwww.naturazik.com.filmToulouse : Palestine, 24 marsà 18h18, débat sur la situationénergi eénergiactuelle en Palestine avec desue/débatsvolontaires de retour de mission à La cantinedu Salin, 3, rue de la Fonderie, 31000Fête foire salonHabitaténergi eénergiToulouse.Paris : jardiner écologique,B i o 24 mars à 14h30, pavillon duLac, parc de Bercy, Paris 12 e . Lesformationbienfaits envir pour l'environnement et la santéonnementsantémanif bio décroissance politiqe musique educationFête foire salone musique educationdu jardinage biologique. Conférence gratuite.Service de l'écologie urbaine de lasanténord-sudville de Paris, tél. : 01 71 28 50 56.filmue/débatsFête foire Isère salonHabitatnon-viol ence /paix: expérimenter la vie communauté,nord-sud25 au 28 mars,énergi eà l'Arche de Saint-Antoine, avecdes membres de la communauté, pourdes jeunes de 25 à 35 ans qui souhaitenténergis'engager eavec d'autres. Arche de Saintfilmue/débatsAntoine, 38160 Saint-Antoine-l'Abbaye,formationtél. : 04 76 36 45 97, arche-de-stantoine.com.formationenvir onnementEssonne : les voyageurs del'eau, 25 mars de 12h à 14h,Fête foire salonHabitatnon-violMJC Maryse-Bastié, ence 12, /paixsantésantéénergi eénerginord-sud placeRené-Coty, à Viry-Châtillon, deux ingénieursont fait un tour du monde autourenvir onnement formationdes questions liées à la gestion de l'eau,lien avec les questions locales. Repas pos-manif bio décroissance politiq ue/débatse musique educationfilmsible sur réservation. SoliCités, 13, rueue/débatsNungesser-et-Coli, 91170 Viry-Châtillon,tél. : 01 69 56 97 91, www.solicites.org.Lyon : La relation parents-manif bio décroissance politiqenvir onnementenfants, 25 mars 15h-16h30,énergi eénergiécole Philibert-Delorme, 159,Habitatnon-violroute de Vienne, Lyon 8 e , ence Man-Lyon, /paixsanté04 78Fête foire salonHabitatnon-viol74 77 09 ou contact@silencelaviolence-/paixsantéformationlyon.fr. ou http://silencelaviolencelyon.fr.Toulouse : économie supportable? 25 et 26 mars au centredes congrès Pierre-Baudis, pourfilmson 34e congrès national, France natureenvir onnementenvironnement présentera un travail deréflexion transversal sur les scénariosénergi eénergipossibles pour e aller vers musique une économieeducationfilmnord-sudmanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqénergi e musique educationmanif bio décroissance politiqfilmFête foire salonénergi e musique educationénergiesantéfilmmanif bio décroissance politiqénergi e musique educationmanif bio décroissance politiqe musique educationsupportable et désirable. Des interventionseHabitat énerginon-viol ence /paixénergisantésont prévues de la part de représentantsde la CFDT, de la CLCV… maisaussi de BNP et Lafarge ! FNE, 81-83 bdPort-Royal, 75013 Paris, www.fne.asso.fr.Drôme : les réfugiés clima-envir onnementtiques, nouveaux indésirables? le 26 mars sur leVercors, table-ronde avec Michel Agier,envir onnementmanif bio décroissance politiqe musique educationanthropologue et Hélène Flautre, députéeeuropéenne. e Centre musique du patrimoineeducationue/débatsénergi eénergiarménien, 14, rue Louis-Gallet, 26000Valence, tél. : 04 75 80 13 00, www.patrimoinearmenien.org.nord-sudnord-sudLoiret : rencontre du mouve-Fête foire salonment Colibris, 26 mars à 19 hà Semoy. Présentation de réalisationsconcrètes, interrogation sur lesenvir onnementformation ue/débatsue/débatsvaleurs développées, débat autour de projets…Colibris, le Mouvement pour la Terrefilmnord-sudet l'humanisme, 95, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75011 Paris, tél. : 01 42 15 50 17.Fête foire salonHabitatnon-violBas-Rhin : préparer ence ses /paixsantépeinturesnaturelles, 26 mars àformationue/débats10h, formation formation à Sparsbach,Ecotidienne, Lydia Christmann, 15, rueénergiHabitatnon-viol ence /paixesantéPrincipale, 67370 Sparsbach, tél. : 03 88film89 20 83, www.ecotidienne.fr.Pas-de-Calais : chantierassainissement naturel, 26 et27 mars formation à Maninghem, de 10h à18h, Habitat dans le cadre non-viol de la quinzaine deence /paixsantéénergiFêtel'éco-construction, e foire salonHabitatnon-viol ence /paixénergicomprendre le fonc-environnementtionnement de l'assainissement naturel,plantations des espèces végétales. A petitpas, tél. : 03 21 41 70 07.Partout : une heure pour lafilmplanète, 27 mars de 20h30 à21h30, 100 jours après le sommetde Copenhague, chacun-e est invité-envir onnementmanif bioFête foire décroissance salonpolitiqmanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiqe musique educatione à couper le maximum de consommationélectrique pendant une heure. WWF, tél. :énergie musique education01 55 25 84 64.énergi eénergiAix-en-Provence nord-sud: éducationet non-violence, 27 et 28mars, comment prévenir et régulernon-viol les conflits dans la relation éducative,ence /paixnord-sudcomment développer chez l'enfant desaptitudes Habitat de respect ue/débats non-viol et de coopération.ence /paixsantéIFMAN Méditerranée, Le Pey Gros, 13490Jouques, tél. : 04 42 67 66 40,www.ifman.fr.envir onnementRhône : l'autorité, 27 mars,Lyon 8 e . La formation permet àla fois de travailler sur les attitudesnon-viol spontanées lors des confrontationsence /paixsanténord-sudformationet sur ce qu'il est possible de mettre enénergi place e dans énergila durée pour construire une musique educationformationclimat plus serein et asseoir son autorité,avec des enfants ou en situation éducative.Ifman Rhône-Loire, 20, rue deue/débatsl’Ancienne-Gare, 69200 Vénissieux, tél. :filme musique educationénergie musique educatione musique educationnord-sudbio décroissance politiqmanifnord-sudmanif bio décroissance politiqsantémanif bio décroissance politiq ue/débatse musique educationmanif bio décroissance politiqfilm manif bio décroissance politiqmanif bio décroissance politiq ue/débats04 77 89 20 28, www.ifman.fr.Drôme : radioactivité etradioprotection, 27 mars, 9hue/débatssanté à 18h, notions nord-sud de base sur laradioactivité, détection des rayonnements,manipulation des appareils deénergi e musique educationFête foire salonHabitatnon-viol ence /paixsantémesure, effets sanitaires, mode d'expositionet risques, normes en vigueur… Crii-Rad, Le Cime, 471, avenue Victor-Hugo,manif bio décroissance politiq ue/débatse musique education26000 Valence, formationtél. : 04 75 41 82 50,filmwww.criirad.org.Lyon : L'autorité, 27 mars, 9h-17h30, école Alain-Fournier, 28,rue Berty-Albrecht, Lyon 8°, for-e musique educationnord-sudmation organisée par l'Ifman, institut deénergiformation du Man. eénergiRenseignements et inscriptionobligatoire par téléphone au 04 77formation89 20 28 ou par courriel à ifman.rl@wanadoo.fr.ue/débatsPartout : 10 e nuit de lachouette, 27 mars, en début desoirée, plusieurs centaines d'animationsenvir onnementen lien avec les réserves naturelleset la Ligue pour la protection desoiseaux. www.parc-naturels-regionaux.frnord-sudou www.lpo.fr.formationnord-sudPartout : no-sarkozy-day, 27mars à partir de 14h, place de laBastille à Paris, ailleurs enue/débatsFrance devant les préfectures et souspréfectures,àue/débatsl'étranger devant lesambassades, rassemblement pourdemander le rétablissement des valeursde la République : liberté, égalité, fraternité,laïcité, démocratie et la démission deformationcelui qui ne représente pas ces valeurs.nord-sudwww.no-sarkozy-day.fr.formationToulouse : ni pauvre, ni soumis,27 mars, à 11H30 ence /paixsantéFête foire salonHabitatnon-violdevantla préfecture, place Saintue/débatsEtienne, cortège jusqu'à la place duCapitole, arrivée vers 15h. Manifestationfestive de soutien aux handicapés defilmtoutes sortes, appelée par un large collectifd'associations. http://nipauvrenisoumis.mp.free.fr.formationBas-Rhin : vannerie paysagère,27 mars à 9h30, formationà Sparsbach,énergi eénergiEcotidienne,Lydia Habitat Christmann, non-viol 15, rue Principale,ence /paixsanté67370 Sparsbach, tél. : 03 88 89 20 83,Fête foire salonHabitatnon-viol ence /paixsantéwww.ecotidienne.fr.Gironde : 3 e journée antipesticides,28 mars de 10h à 18h,dans le cadre de la Semaine desalternativesenvir onnementaux pesticides, journée pourfilméchanger...etnord-sudchanger, diffuser des informationsrelatives aux alternatives auxpesticides. Marché bio, stands associatifs,diffusion énergie de film, musique conférences education débats, animationspour les enfants et ateliers pratiques.restauration ue/débats sur place. Entréeénergi eénergilibre, salle des fêtes et alentours.Association Alternatives Pesticides 33,Fabienne H. Hardy, tél. : 06 01 94 50 27.manif bio décroissance politique/débatsParis : le Titanic apicole, lasanté terreur pesticide, nord-sud 28 mars à15h, pavillon du Lac, parc deformationBercy,envir onnementParis 12e. La disparition desabeilles et le rôle des produits chimiquesdéversés par l'homme dans la nature.ue/débatsProjection formation gratuite. Service de l'écologieue/débatsurbaine de la ville de Paris, tél. : 01 71 2850 56.Lyon : Silence la violence, 30mars à 18h30, Collège Long-Fête foire salonHabitatnon-violchambon, 24 rue ence Stéphan-/paixsantéformationCoignet, Lyon 8°, "La violence à l'école"par Daniel Ephritikhine, psychologue clinicien,spécialisé dans l'accompagnementformationd'équipes éducatives sur la prévention defilmla violence. Man-Lyon, 04 78 74 77 09 oucontact@silencelaviolencelyon.fr. ounord-sudhttp://silencelaviolencelyon.fr.Toulouse : Urgence liberté,31 mars à 18h18, débat sur lesénergi eénergirestrictions actuelles des libertésue/débatsavec la Ligue des droits de l'Homme à Lacantine du Salin, 3, rue de la Fonderie,31000 Toulouse.Paris : la pollution des sols,31 mars à 14h30, pavillon duLac, parc de Bercy, Paris 12 e .formationConférenceenvir onnementgratuite. Service de l'écologieurbaine de la ville de Paris, tél. : 01 71 2850 56.formationnord-sudmanif bio décroissance politiq ue/dée musique educationnord-sudformationmanif bio décroissance politiq ue/dénord-sudbio décroissance politique/débatsmanifformatione musique educationnord-sudformationmanif bio décroissance politiq ue/dée musique educationnord-sudformationmanif bio décroissance politiq ue/déformationformation

Vivre ensemblen Finistère. Nous avons acheté unmagnifique terrain à Lennon il y a quatreans, à cinq personnes — trois foyers.L'idée était d'habiter et de vivre chacunà sa façon sur le terrain mais pas isolé etpermettant ainsi à des projets communsde naître plus facilement. Aujourd'hui ily a une maison en paille avec une famillenombreuse, un dôme en bois supertranquille, un cabanon avec toutes lescommodités pour le collectif (électricité,eau chaude courante, douche...), unebiquette et encore beaucoup de potentiel.Il y a eu une grande yourte qui se libèreet donc une part à vendre. Offre : 33 %d'un terrain de 1 ha avec des prairies —dont une parcelle constructible disponible—, des ruines habitables à retaper,du bois... Tout cela se trouve en centreFinistère, à 1 km du bourg de Lennon, aubout du hameau de Kermagon. Si le statutd'indivision est un problème, on peutchanger. Si des envies de potager, de poulailler,de faire du bois, de faire de la zicou autre sont présentes, tant mieux ! Leprix de la part est de 20 000 €. Contact :teiaguitton@yahoo.fr.n Maine-et-Loire. Le petit Ecart est unprojet d'habitat groupé intergénérationnel,"chacun chez soi avec une démarchecollective réfléchie pour un réel désir demieux vivre ensemble", échanges intellectuels,montage de projets, mutualisationd'idées, de compétences et de matériel.Cherchons des personnes intéresséespour réfléchir, créer, rechercher et mettreen route ce projet… Demandons rencontrepréalable pour confronter nos différenceset nos personnalités. Tél. : 0241 82 73 85, lepetitecart@gmail.com,http://lepetitecart.free.fr/blog/.Agir ensemblen Ex-salariée d'association (expérienceorganisation d'événements culturels etédition), actuellement en formation CAPcuisine, cherche structure alternativeayant besoin d'une seconde de cuisinedynamique et passionnée de belles etbonnes nourritures à faire partager.Disponible à partir du 15 juin 2010(après obtention du CAP). Etudie toutespropositions. Régine Gondeau, tél. : 0672 18 81 59.n En installation agricole sur une petiteferme préservée, nous recherchons despersonnes motivées par le retour à laterre, pour échanges, coups de main,chantiers collectifs (bâtiments, clôtures,bois, animaux, potagers, etc.). Hébergement: camping, toilettes sèches,douche solaire. Nombreuses possibilitéssi entente (et courage!). Précision : nousvisons à l'action, ce n'est pas un lieu deressourcement ou de thérapie, ni un gîte,mais un chantier. La ferme du Conté,16420 Saint-Christophe.n Région Alençon-Argentan, Silencieux-(ses),écolos, aimant arts (peinture,littérature, musique…), énergiesdouces, rencontrons-nous un verre à lamain dans ferme étrange… Tél. : 06 7835 55 76.n Gard, couple un enfant de 2,5 ans,offre emplacement sur terrain pour yourte,tipi ou logement mobil-home à personneseule ou couple, enfants bienvenus,sans animaux et sans dépendances(alcool, tabac…), en échange de présenceet entretien (jardin…) lors de nosabsences. A convenir durée, possibilité defaire un jardin bio exclusivement.Florence Viard, chemin des Malautières,30130 Saint-Paulet-de-Caissons, tél. :04 66 39 16 01, spiflo@voila.fr.Recherchen S!lence et le Cedrats cherchent pourleur documentation les bulletins del'Apre, Agence de presse pour la réhabilitationécologique, édités hebdomadairementà partir de 1975. Nous cherchonségalement une collection deCombat non-violent paru dans les années1970 (il nous manque les numéros 1 à88 puis après 134). En échange, leCedrats peut vous offrir quelques livresdisponibles en double. Ecrire à S!lence.Partagen Saône-et-Loire. Logement meublé T2duplex 50 m 2 , neuf, dans propriétéconfortable, plein sud, au sud de laBourgogne, à 71300 Mary, à personneseule ou couple, non-fumeur, contre aideau jardinage-bricolage et éventuellementménage (20h/hebdo, consommation eau,chauffage, électricité, à charge de l’occupant).Bref séjour possible (WWOOF).Jean-Pierre : lepoub71@yahoo.fr, 0385 79 92 17.Logementn Lyon. Je m'appelle Stéphanie, 26 ans.Je fais un break dans ma vie côté boulot.Actuellement en colocation à Lyon, auxTerreaux, je souhaite m'isoler unmoment afin de faire mûrir quelques projets: je cherche à sous-louer un appartementou un studio à Lyon, de préférencedans les pentes de la Croix-Rousse.Proposition idéale dans le cadre de votreprojet de voyage ou de stage. Je suis trèssoucieuse de la qualité de mon espacevital, je m'occuperai de faire vivre votrelieu avec beaucoup de respect et d'harmonie.Je n'ai pas de portable et suis joignableà sgourmelen@hotmail.fr.Immobiliern Sud de la Haute-Vienne. A vendre22 ha d'un tenant : 4 ha de bois, 2 ha dePlu obtenu, le reste en prairies et terresagricoles. Pas d’entrant depuis cinq ans(possibilité d'obtention du label AB)source, rue, puits, maison 100 m 2 au sol+ 1 er étage, grange 400 m 2 . Diversesannexes dont four à pain. le tout en bonétat et en construction traditionnelle.280 000 € possibilité reprise en SCI.Contact patrchabriand@laposte.net.n Haute-Loire, entre Brioude et LaChaise-Dieu, 600 m d'altitude, 22 ha (19d'un seul tenant), bois, terres à défricher,rivière, petite maison restaurée, sur sol etdeux niveaux, SdB, wc, 5 pièces. Eau :pompe photovoltaïque sur puits et citernede récupération des eaux de pluie.Environnement beau et préservé, nombreusespossibilités : forestière, agricole,apicole… Village à 5 km, bourg touscommerces 10 km. 200 000 €. Tél : 0648 33 94 86 le matin.Pour commander un ancien numéroCochez le(s) numéro(s) désiré(s).Faites le total (4,60 € l'exemplaire).Ajouter les frais de port (2 € pour un ex.,3 € pour 2 ex., 4 € pour 3 ex. et plus).Indiquez le total de votre règlement :Seuls ces numéros sont disponibles.Ils sont à commander àSilence, 9 rue Dumenge, 69317 Lyon Cedex 09.Numéros régionauxn 325 Nord-Pas-de-Calaisn 331 Ariège et Hautes-Pyrénéesn 337 Parisn 348 Centren 353 Haute-Garonne et Gersn 359 Seine Saint-Denisn 364 Savoiesn 370 Nièvre et Saône-et-Loiren 375 Gard et LozèreVOS COORDONNÉESMERCI D’ÉCRIREEN MAJUSCULESNom :Prénom :n 351 n 354 n 355 n 356 n 357 n 360Adresse :n 361 n 362 n 363 n 365 n 366 n 368Code Postal :Ville :Ne faites qu'un seul chèque si vous vous abonnezégalement… voir en page 47. Chèque à l'ordre de Silence.n 369 n 371 n 372 n 373 n 374 n 376Le détail des sommaires est consultable sur : www.revuesilence.net2 9

Procès de VersaillesLes faucheursse ramassent à l'AppelLe 27 août 2007, des membres du collectif des Faucheurs Volontaires neutralisent unchamp de maïs génétiquement modifié appartenant à la firme Monsanto, sur le site dePoinville en Eure-et-Loire. Suite à cette action, 58 d'entre eux se rendent volontairementà la gendarmerie afin de décliner leur identité et de revendiquer leur acte.n Pour renouveler le stock defaucilles vous pouvez envoyer unchèque à l'ordre de "Comité desoutien aux faucheurs dePithiviers", à l'adresse : Comitéde soutien aux faucheurs dePithiviers, s/c Loiret NatureEnvironnement, 64, routed'Olivet, 45100 Orléans.Silence remercie les dessinateursMaëster et Gilles Rebechipour leur aimable autorisationde reproduire ici leurs croquis.Les faucheurs volontaires et lesdessin'acteurs sortiront un livresur les "aventures" de ce mouvementsocial, mêlant dessins ettémoignages, au mois de mai2010. Vous en entendrez parler !Voir www.dessinacteurs.org.LE 5 JUIN 2008, LE TRIBUNAL CORRECTIONNELDE CHARTRES LES RELAXE POUR CETTE ACTION,ainsi que ceux qui avaient refusé de se soumettreau prélèvement ADN lors de leur garde à vue, etdéboute Monsanto. Il reconnaît l’état de nécessité,estimant qu'il répond à des intérêts sociaux etenvironnementaux de valeur constitutionnelledéfinis dans la Charte de l’environnement.Le procureur fait pourtant appel, et nousretrouvons nos Faucheurs à la cour d'appel deVersailles du 18 au 20 novembre 2009 pour denouvelles aventures juridiques. Malgré la régularitédes condamnations en appel, quelques espoirs subsistentet l'espoir d'une décision positive pouvantfaire jurisprudence plane dans les esprits.Pour l'organisation du procès, c'est l'associationYvelines sans OGM qui assure : accueil et logementdes prévenus, logistique, coordination desactivités… Le "Centre 8" est le point névralgique. Ysont organisés repas, conférences et échanges pratiques.Des journées thématiques y sont tenues,sur l'actualité des OGM, la relocalisation de l'agricultureet de l'alimentation (avec Yann Fiévetd'Action Consommation, Guy Kastler du réseauSemences Paysannes, Aurélie Trouvé d'Attac, SergeLatouche…), la désobéissance civile (avec Jean-Baptise Libouban…).Des ouvriers de Continental sont présents ensoutien, des travailleurs sans-papiers en grève viennentquant à eux témoigner de leur combat devantune assemblée attentive. La solidarité n'a pas defrontières.Apparaît alors une mosaïque de visages, de parcoursétonnants par leur variété. Un paysage derésistances et de biodiversité…Durant les trois journées que durera le procès,la présidente offrira une écoute mêlée d'ennui et necoupera jamais la parole.Le deuxième jour d'audience est consacré àl'audition des témoins de Monsanto, puis de ladéfense. Une confrontation est organisée entrescientifiques. Christian Vélot, Gilles-Eric Séralini etPierre-Henri Gouillon apportent un crédit scientifiqueinestimable à l'action des faucheurs.Puis suivent quelques témoins politiques mettanten valeur la difficulté du pouvoir politiqueface aux lobbies (la sénatrice Marie-ChristineBlandin), les répercussions des OGM sur l'alimentationmondiale (Aurélie Trouvé), la désobéissancecivile, la question du prélèvement ADN (MathieuBonduelle, du syndicat de la magistrature)...Gilles Rebechiá Jean-Baptiste LiboubanU n emarche assez suivieaccompagne les 57 prévenu-e-s(l'un d'entre eux est décédédepuis l'action) au tribunal. La première journéeest consacrée à l'audition de leurs témoignages.Gilles Rebechiá Nicolas GallonCe sont les avocats qui, le dernier après-midi,ont droit à la salve finale : l'avocate de la "victime"Monsanto, puis les trois avocats de la défense,orchestrée avec virtuosité par Nicolas Gallon,jeune collaborateur de François Roux.Maëster3 0 S!lence n°377 mars 2010

Procès de Versaillesá Christian VélotMaësterá Gilles-Eric SéraliniMaësterOn se quitte au bout de trois jours avec l'impressiond'avoir vécu un moment de solidarité,d'apprentissage de la résistance et de tissage deliens. C'est déjà ça de gagné.Les médias quant à eux répercutent timidementl'action. Le bon peuple versaillais ne semontre que de loin en loin, sans aucun doute terrassépar la grippe A. Sinon, quelleliesse ç'aurait été ! On n'imaginemême pas.22 janvier 2010, 14 h : le verdicttombe. Et les illusions avec. La cour a suivi lesréquisitions du procureur en condamnant 53militants à trois mois de prison avec sursis et1000 € d'amende chacun. Pour les quatre reconnuscomme récidivistes, c'est 120 jours-amendes à30 €. 11 000 € de préjudice moral et matériel et3000 € pour les frais de procès doivent par ailleursêtre payés solidairement par les prévenus. Unepaille, certes, comparé aux 1,3 millions réclaméspar Monsanto ! Par contre concernant l'ADN, les"grévistes de la salive" ont été relaxés. Allez, le courd'appel fait des progrès, la prochaine fois, ce serales deux ?André Croutant nMaësteráà L'avocate de MonsantoGilles RebechiGilles RebechiMaësterS!lence n°377 mars 20103 1

Sahara occidentalAousserd, c'est où ça ?Jean-Pierre Lepriá Jeunes femmes sahraouis1. Le président français et sonépouse ont passé leurs vacancesde Nouvel An 2010 chez leur ami,le roi du Maroc…En 1989, à Berlin, tombe le "mur de la honte". Mais depuis,d’autres "murs de la honte", l’ont remplacé : en Palestine, leplus connu, entre le Mexique et les USA, moins connu, ouencore, pratiquement ignoré, celui du Sahara. Depuis 1987, le"mur des sables", long de plus de 2700 km, gardé par plus de100 000 soldats, "contient" 120 000 personnes hors de leurterritoire (c’est son originalité), au beau milieu du désert.EN 1975, L’ESPAGNE QUI "ADMINISTRAIT"LE SAHARA OCCIDENTAL SE RETIRE. AU MÉPRIS DESpopulations sahraouies qui vivaient alors sur ceterritoire, le Maroc revendique et envahit la partieOuest (la côte), la plus riche (pêche et phosphatenotamment) ; la Mauritanie envahit la partie Est.Depuis, la Mauritanie a rendu le territoire, mais leMaroc continue à occuper "sa" partie et à s’opposerà un référendum sur l’autodétermination dupeuple natif du lieu et qui y vivait. Pourtant,depuis 1991, soit depuis bientôt vingt ans, lesNations Unies "préparent" un référendum sur l’autodéterminationdu peuple sahraoui — auquel laFrance oppose régulièrement son veto. Statu quodonc, au bénéfice des intérêts économiques, politiques,hégémoniques… directs du Maroc et indirectsde la France, amie du Maroc 1 . Les dirigeantssahraouis y trouvent certainement aussi des avantages,comme tous les dirigeants des peuplesopprimés. Autant de raisons donc pour que lasituation perdure.Comment vivent ces êtres humains, dans lachaleur ou les vents de sable du désert, sans eau,sans arbres ni autres plantes, sans ressources naturelles,financières, humaines, presque oubliés detous et de l’histoire ?Aousserd est l’un des cinq campements de réfugiésSahraouis, à l’extrême Sud-Ouest de l’Algérie.On y vit comme partout ailleurs : production,approvisionnement, distribution, politique,déchets, famille, école, religion, énergie, déplacements…Seules les modalités diffèrent de cellesd’autres endroits. Illustrations.Dépendance alimentaireRien ne pousse dans le désert, à cause surtoutdes vents de sable qui détruisent tout. Lesquelques essais de production protégée (sousserre) reviennent plus cher que d’importer deslégumes.Toute la nourriture est donc "importée"d’ailleurs — pour l’essentiel offerte par divers payset organisations intergouvernementales. Pour lespays donateurs, c’est, sans doute, politiquementplus "intéressant" que de rendre sa terre et l’autonomiealimentaire à ce peuple. Quelques produits"frais", une fois par semaine : pommes de terre,oignons, carottes, dattes. Sinon : farine, riz, hari-3 2 S!lence n°377 mars 2010

Sahara occidentalDans une boutique… Ücots, lentilles… Biscuits énergétiques et soja sontdistribués, à l’occasion, dans les écoles.On peut aussi acheter, dans quelques boutiques,de la salade, des tomates, des fruits (desbananes d’Équateur, par exemple)… venusd’Algérie, le pays "hôte".On se brosse les dents avec la tige qui porte lesdattes ou bien avec une tige d’arbre venu d’une partiedu désert encore boisé.Pour les toilettes, on creuse un simple puisard, alimentédepuis une cuvette "à la turque", avec un récipientd’eau pour se nettoyer (pas de papier toiletteévidemment). Le même abri sert aussi pour la"douche" — deux bouteilles de 1,5 l pour les hôtes —,avec une seconde évacuation pour l’eau savonneuse.L’eau provient de forages, installés par desEspagnols. Des camions-citernes la distribuentdans des citernes familiales de 1000 litres. Elle estpropre et potable. Ensuite, on remplit des bidons.Pour la boisson, la toilette, la vaisselle, la lessive, lacuisine… avec parcimonie.S'abriterLe vêtement est fourni aussi par l’aide extérieure,de moins en moins, et acheté, de plus enplus, dans les boutiques.Les hommes ont conservé le turban : 3 m detissu qui entourent et protègent la tête et le visage.Les femmes portent le foulard islamique, mais,à l’extérieur, se voilent complètement le visage et lecorps (lunettes de soleil, gants, chaussettes…) surtoutpar coquetterie : pour éviter de bronzer et ainsirester blanches. L’un des cosmétiques sert d’ailleursà se blanchir le visage avec un fond de teint blanc.La "ville" est faite de maisons en terre et dequelques tentes (données par l’aide internationale).Les nouveaux couples et leur famille s’installent généralementà côté de la maman de l’épouse. On imaginele "plan" d’urbanisme, les encombrements et lesréinstallations obligées sur des espaces plus grands.La vie de familleLe mariage est une grande fête, coûteuse pourle futur mari : vingt "robes", vingt couvertures, 2tapis, 2 services à thé, des valises de vêtements etde produits de toilette et cosmétiques pour lamariée et sa maman… un dromadaire et cinq moutonsou chèvres pour la fête…Naissent une bonne dizaine d’enfants. Danscette famille, Khadija, l’aînée, dit à sa maman d’arrêteraprès le 11 e enfant, mais la maman, ellemêmeseule survivante d’une fratrie de onze luidit : "tu ne sais pas ce que c’est de ne pas avoir defrères et de sœurs". Alors, Khadija ne dit plus rien.L’amour (conjugal) n’est pas un sentimentconnu ni cultivé. Les mariages sont surtout desunions de raison, néanmoins librement consenties.Le mari peut rompre le mariage du jour au lendemainet sans explications ; la femme doit, en principe,rendre alors ce qu’elle a reçu.Les enfants grandissent librement, les plusgrands s’occupent des plus petits, et ils sont traitésavec beaucoup de compréhension.L’une des filles de la famille s’occupe de ses parentsjusqu’à leur mort, généralement sans se marier.La femme tient le foyer, l’homme part ramenerce qu’il peut — notamment la maison elle-même etDistribution de leǵumes ÜJean-Pierre Leprison contenu (murs, toit, portes, tapis, coussins,ustensiles de cuisine, cuisinière, etc.). Ainsi, lemari de Khadija est parti en Espagne, le lendemaindu mariage. Depuis des années maintenant, il ycherche du travail pour, un jour, revenir etconstruire la maison du "couple".Sobriété énergétiqueLa majorité des personnes se déplacent à pied,dans la "ville". Pour les déplacements inter-villes, ily a des taxis collectifs, un bus parfois, ainsi quequelques voitures particulières ou officielles. Lesvoitures sont offertes par des amis étrangers ou pardes membres de la famille expatriés.Le gazole est à 0,50 € le litre. Le charbon debois est à 10 € le sac de 20-25 litres (pour faire lethé, car, dit-on, "l’eau bouillie avec du charbon debois a meilleur goût que celle bouillie sur le gaz !").L’électricité n’existe que dans deux villes (dontle centre administratif) et partiellement dans unetroisième (2 fois par jour). Le reste du temps etailleurs, comme à Aousserd, on utilise des capteursphotovoltaïques qui chargent une batterie, laquellepermet alors, avec un transformateur (en 220 volts)de charger les téléphones portables, dans la journée,et, le soir, de s’éclairer et de regarder la télévision.Deux émetteurs de téléphone pour l’ensembledes camps, donc plusieurs "villes" sans téléphone.À certains endroits, à Aousserd, en montant sur unedune, on peut obtenir une connexion téléphonique.Pour en savoir plusn Elisabeth Peltier, Malgré toutDakhla existe, chronique d'uncampement sahraoui, Paris,L'Harmattan, 2009, 242 p., àcommander de préférence, aumême prix (22 €), chezl’auteur : de cette manière, 6 €sont employés à des actionsd’accompagnement en faveurdes défavorisés sahraouis, tél. :04 90 70 37 81 ou 06 62 6764 58, jelv@club-internet.fr.n Régine Villemont, Avec lesSaharouis. Une histoire solidairede 1975 à nos jours,L’Harmattan, 2009, 354 p., 29 €.n Annaïg Abjean, Zahra Julien,Sahraouis : exil, identités,L'Harmattan, 2004.Sites :n www.arso.org (association desoutien à un référendum libre etrégulier au Sahara Occidental)n www.sahara-info.org, le bulletinde l’association française desamis de la RASD.n www.spsrasd.info (agence depresse de la RASD)Jean-Pierre Lepri

Sahara occidentalá Groupes d'hommes jouant…aux Dames.L'accueil d'enfants sahraouisen France en étéUne partie de la population sahraouie“est en exil, son paysétant occupé depuis 30 ans parle Maroc”. L’accueil en Franced’enfants sahraouis réfugiés “estun acte humanitaire, mais aussiun geste politique : la reconnaissancede l’existence du peuplesahraoui et de son droit à s’autodétermineret à vivre libre etindépendant dans son paysqu’est le Sahara occidental”.Cette solidarité humanitaire etpolitique est déployée parl’AARASD (Association françaisedes amis de la RASD)depuis 1980. Accueillis par denombreuses associations, comitésd’entreprises et familles, unebonne centaine d’enfants sahraouisséjournent en France, enjuillet-août.n Association française desamis de la RASD, 356, rue deVaugirard, 75015 Paris, RégineVillemont, tél. : 02 43 21 1546, bur.aarasd@wanadoo.fr.Le gaz butane est distribué gratuitement dansles foyers. Gaz, pétrole et dérivés, électricité (dansdeux campements) sont offerts par l’Algérie.Un maigre EtatLa République arabe sahraouie démocratiquedispose d’un appareil d’Etat : présidence, ministres,parlement, ambassades…Une "capitale" administrative et cinq "villes",chacune divisée en six "arrondissements", divisés, àleur tour, en quatre quartiers. La distribution desbiens et services se fait au niveau des arrondissementsou des quartiers. Là s’organise la répartitionentre les familles. Chaque "arrondissement" disposed’une école maternelle et primaire et d’un dispensaire.La "ville" dispose d’un "hôpital" (sans moyens)et d’un tribunal (une audience hebdomadaire) et,pour certaines, d’un collège (classes de 6 e exclusivement).A partir de la 6 e , les élèves suivent une scolaritésoit dans un internat (du "12 Octobre"), installéen plein désert lui aussi (c’est donc une 7 e implantation),soit en Algérie (hors des camps).Les études supérieures se suivent principalementen Algérie, en Espagne, à Cuba, en Libye.Chaque année, des charters conduisent tous lesenfants de 8 à 12 ans (autour de 12 000 enfants)deux mois de vacances, en juillet-août, dans desfamilles d’accueil d’Espagne, pour l’essentiel, unpeu d’Italie et de France (voir ci-contre). À Pâques,les familles d’accueil espagnoles viennent, par charters,passer quelques jours dans la famille de l’enfantqu’elles reçoivent.Jean-Pierre LepriUne économie de solidaritéIl n'y a pas d’activités de production —quelques briques de terre et quelques rares dromadaires(pour la viande). Chaque famille a quelqueschèvres pour la consommation familiale (lait,viande). Les chèvres valorisent tous les déchets decuisine — et mangent même les cartons ou le tissu.Quelques micro-projets de transformation, encouragéset financés par des ONG. Quelques "garages" demécanique auto ou des ateliers de métallerie.Un peu de commerce de charbon de bois —qui achève le déboisement du désert — ou de produitsdivers de première nécessité.Le sens et l’idée du travail salarié n’existent paspuisque la nourriture est fournie gratuitement àtous et qu’il n’y a pas de "marché" monétaire(échanges de services et solidarités principalement).La monnaie utilisée est le dinar algérien.L’armée, l’enseignement, la santé et les autresservices publics sont assurés bénévolement enéchange de quelques avantages en nature : uniforme(vêtement), biscuits et autres dons… etd’une indemnité trimestrielle de 100 à 150 €,payée avec un ou plusieurs mois de retard.Les ressources de l’Etat proviennent de l’aideinternationale (financière ou en nature).Plus de 120 000 personnes, oubliées, derrièreun mur de plus de 2700 km, vivent ainsi, exclusivementet artificiellement, mais aussi délibérément,suspendus à l’aide internationale, publique et privée(principalement espagnole), dans un déserthostile, sans eau courante, sans électricité, sansvégétation, sans ressources, sans rien, mais avec,en revanche, des tempêtes de sable et des températuresextrêmes…Cette situation dure depuis trente-cinq ans.Jusqu’à quand encore ?Peut-être, par exemple, jusqu’à ce que lesFrançais, du pays des "droits humains", exigentclairement de ceux qu’ils élisent pour les diriger dene plus s’opposer au référendum d’autodétermination.L’ARSO (association de soutien à un référendumlibre et régulier au Sahara occidental), parexemple, a besoin de mon aide pour cela. Et pourcontribuer à alléger la vie des réfugiés, je peuxaider, même modestement, l’AARASD (associationfrançaise des amis de la RASD).Jean-Pierre Lepri nLes chèvres mangent tout. ÜMême les nattes !3 4 S!lence n°377 mars 2010Jean-Pierre Lepri

NantesDe plus en plus de voix pourl’abandon du projet d’aéroportLe relais du débat sur l'aéroport de Nantes au niveau national a permis unedynamisation locale de l'opposition 1 . Une Régionale Tracto-Vélo sillonnera les Paysde la Loire et la Bretagne du 1 er au 6 mars 2010 pour dénoncer l’absurdité du projet.Celui-ci s’annonce comme un sujet majeur des prochaines élections régionales.GRÂCE AU CAMP ACTION CLIMAT ET À LASEMAINE DE RÉSISTANCE DE L’ÉTÉ 2009, L’ABSURDITÉdu projet de nouvel aéroport — le seul en France —a trouvé un large écho dans les médias régionaux…et nationaux ! Le Monde en particulier critiquerégulièrement l’entêtement des principauxélus locaux à poursuivre ce projet inutile, anti-écologique,destructeur et ruineux.Plus de 550 élus doutentde la pertinence du projetEn juin 2009, quatorze élus du départementont écrit à leurs collègues et lancé l’idée d’unCollectif d’élus doutant de la pertinence du projetd’aéroport (le Cédpa ; aeroportnddl.fr ). Ils sontaujourd’hui plus de 550 et travaillent activementen lien avec les 32 associations et mouvementspolitiques opposés au projet.Des pilotes citoyensAlors que les porteurs du projet ont toujoursprudemment évité d’interroger des professionnelssur la pertinence du projet, plusieurs pilotes ontpris l’initiative de parler dans les médias régionaux.Ils réfutent les justifications des porteurs du projetconcernant la capacité des équipements actuels etde prétendus problèmes de sécurité. Ils qualifientle projet de "folie des grandeurs", "d’absurdité".Constitués en collectif informel, ils viennent désormaisépauler les militants associatifs lors des présentationspubliques.Un diaporama très demandéDeux des associations engagées pour l’abandondu projet, l’Acipa et Solidarités Ecologie, ont misau point un diaporama qui présente l’historique duprojet, son inutilité, sa nocivité et des solutionspour optimiser l’aéroport existant. Ce diaporamaest très demandé, dans tout le département et audelà,à l’initiative de toutes sortes d’associations oud’élus. Il permet de donner une information factuelle,chiffrée, solide, de développer des argumentsde bon sens. Les incantations des porteursdu projet pour "le développement économique", "ledésenclavement", "l’emploi" pâlissent assez vite engénéral face à ce travail sérieux.Des citoyens obstinément vigilantsChaque jour, deux "citoyens vigilants" sont présentsdevant le Conseil général avec des panneaux.Obstinément. Cette vigie a fêté son premier anniversaireen octobre. Par cette action, les personnesqui travaillent au Conseil général, élus et administratifs,ne peuvent oublier le sujet, elles en parlent.Les Nantais sont également touchés et très nombreuxsont ceux qui encouragent, soutiennent etsignent la pétition.En septembre et octobre 2009, chaque jour oupresque, des personnes se sont opposées de façonnon violente aux sondages géotechniques. Ceux-cin’ont pu se faire que sous très, très haute surveillance.Des maisons sont occupées en signe de résistance.Enervements chez les porteursdu projetToutes ces actions suscitent des énervementschez les porteurs du projet. Ainsi, cet été, un certainnombre d’élus de Nantes Métropole ont reçuun Argumentaire en faveur du transfert de l’aéroportactuel, document ni daté, ni signé… Un mois plustard, le même document a été remis aux militantssocialistes lors de leur fête de la rose départementale.La Coordination des opposants au projet aensuite adressé à tous les élus de Nantes Métropoleun document de réponse à cet argumentaire.A l’automne, des "espions" du Conseil Généralont assisté à bon nombre de présentations du diaporamaen prenant des notes… et en fin d’année leConseil général a créé son propre diaporama pourtenter de répondre aux arguments avancés.En réponse au Collectif d’élus, le maire deNantes a convaincu l’ensemble des maires socialistesde l’agglomération de signer un documentdisant leur attachement au projet. Des pressionsinnommables ont été exercées sur des militants PSnon convaincus du projet, au point que certainsont donné leur démission. Le débat sur le sujet àl’intérieur du Parti Socialiste est interdit !Une présence forte pour lesélections régionalesLa Coordination des opposants au projet aadressé à chacune des têtes de listes des prochainesélections, un courrier leur demandant de se positionner.Elle organise un tour de la région du 1 er au6 mars, pour sensibiliser les personnes des autresdépartements. La "Régionale Tracto-Vélo" traverserales principales villes de la région. A chaqueétape, des associations locales et des élus organiserontune soirée de présentation du diaporama etd’échanges, intégrant des luttes locales. Il y aura dela musique. La régionale se terminera par unegrande manifestation le 6 mars à Nantes.Geneviève Lebouteux nLa Régionale Tracto-Vélo dulundi 1 er au samedi 6 mars2010La Régionale Tracto-Vélo est untour de la région en tracteurs etvélos. Son objectif est d’informerla population sur l'aberrationdu projet de nouvel aéroportà Notre-Dame-des-Landes,de protéger la Terre, de luttercontre le réchauffement climatique,d’interpeller les responsablespolitiques et les électeursen vue des élections régionales,d’amplifier l’action au niveaurégional et national.Les communes traversées serontles suivantes (en majusculescelles des étapes du soir) :Notre Dame des Landes, Blain,REDON, Guer, RENNES, Vitré,LAVAL, Sablé, ANGERS,Cholet, LA ROCHE-SUR-YON,Saint-Philbert-de-Grandlieu,NANTES.Grande manifestation le samedi6 mars à Nantes pour l’arrivéede la Tracto-Vélo. Rendez vous14h30 place du commerce.D.R.á Vigies devant le Conseil Général1. Voir en particulier le dossier surl'avion dans le n°369 de Silence(juin 2009) et le compte-rendudes actions de l'été dans le n°372de Silence (octobre 2009).S!lence n°377 mars 20103 5

3 6 S!lence n°377 mars 2010

Semaine sans pesticides, 20 au 30 mars 2010S!lence n°377 mars 20103 7

Commerce équitableUn avenir incertain…Magama Krakov1. Ce que l'on appelle le greenwashing,ou mettre une couche depeinture verte.2. Centre international de rechercheagronomique pour le développement,www.cirad.fr.3. "Commerce équitable, un avenirmenacé ?", Cahiers Economie etGestion n°97, 2008.4. Probablement liée au développementdes agrocarburants. Voir"Pierre Rabhi, pénuries alimentaires,des solutions existent",Silence n°358 p 38.5. La face cachée du commerce équitable,comment le business faitmain basse sur une idée généreuse,éd. Bourin, 2009, 200 p.6. Multinationale proposant actuellementdeux cafés "équitables" dansses établissements au fonctionnementinéquitable.SI, DANS UN PREMIER TEMPS, DE GRANDESCHAÎNES DE DISTRIBUTION ONT ACCEPTÉ DE DIFFUSERdes produits portant le logo Max Havelaar, cesmêmes grands magasins ont vite compris commentils pouvaient détourner l'idée, soit en créant leurpropre marque de "commerce équitable" (qui enprincipe garantit un revenu supérieur au producteur)soit en adoptant des logos moins contraignants(style "développement durable"), multipliantainsi les offres et mettant le consommateurdans l'impossibilité de savoir ce qu'il soutient enachetant plutôt l'une ou l'autre des marques.Cette confusion, soigneusement entretenue parles multinationales, leur permet, à peu de frais, decommuniquer sur leur démarche éthique 1 sanspour autant remettre en cause l'essentiel de leurspratiques : peser sur les marchés internationauxpour obtenir les produits aux prix les plus bas etengranger une marge maximale.Retour à la case départ ?Benoît Daviron et Isabelle Vagneon, chercheursau CIRAD 2 , estiment que se profile à l'horizon uneremise en cause importante de la situationactuelle 3 . Avec un commerce équitable qui resteune niche dans le commerce mondial, les coopérativesde producteurs auront toujours des problèmespour écouler leur production et devrontsans cesse essayer de s'adapter à de nouvelles exigences(bio et équitable, respect de la biodiversité,conditions de travail des salariés…). Ceci impliquepour les producteurs de nombreuses démarches,formations, transports pour assurer leur certification…avec le risque qu'à la fin cela coûte pluscher que le bénéfice apporté par cette certification.Des coopératives mexicaines de café équitableont ainsi déjà enregistré des baisses de livraison deLe choix de viser la grandedistribution pour promouvoirle "commerce équitable" aprovoqué des réactions desgrandes marques avecaujourd'hui un risqueimportant de "dilution" ducommerce équitable.production, les intermédiaires classiques réussissantà convaincre les producteurs de leur revendretout ou partie de leur production… sans contrôle.Deuxième grand problème au niveau des producteurs: le manque de débouchés fait que le"commerce équitable" ne profite toujours qu'à unfaible nombre de producteurs, alors que la majoritéreste soumise au marché international, d'oùdes conflits locaux entre coopératives pour placerleur production certifiée… au risque de se heurterà de gros acheteurs (les multinationales) qui peuventalors jouer les prix à la baisse.Enfin, les révoltes de la faim constatées en2008, dans de nombreux pays, après une haussebrutale des prix internationaux 4 , a rappelé à l'évidenceque miser sur des cultures d'exportationpeut être dangereux et qu'il est important pour lesproducteurs locaux d'assurer d'abord leur indépendancealimentaire. Les grandes filières du commerceéquitable ne répondent pas à cettepréoccupation pourtant essentielle.Dans son récent livre, Frédéric Karpyta 5montre bien comment le capitalisme a su une nouvellefois s'adapter à ce concept… sans rienremettre en cause de fondamental. Même si le petitproducteur de café touche un peu plus à la fin del'année (1050 dollars au lieu de 1000), il n'aaucune conscience de ce que devient son café,ignore généralement ce qu'est Max Havelaar ouune autre marque et n'aura jamais les moyens de sepayer un café dans un magasin Starbucks 6 . Même siles promoteurs du "commerce équitable" à grandeéchelle sont friands de communication montrantquelques paysans heureux, quelques réalisationssociales des coopératives, le monde reste fortementinéquitable et le commerce dit "équitable" n'y apour le moment rien changé.3 8 S!lence n°377 mars 2010

Commerce équitableD'autres pistes…La fédération Artisans du monde, après desdébats passionnés en son sein, a fort heureusementpris la décision de ne pas emboîter le pas à MaxHavelaar dans le domaine de la grande distribution.Elle a engagé une réflexion intéressante, suiteà des critiques provenant du réseau Minga, sur laconcurrence déloyale que pouvait provoquer le faitque ses boutiques sont souvent tenues par desbénévoles 7 .Des coopératives et des ONG du Sud ont poséclairement la question de mettre en place desréseaux de commerce Sud-Sud 8 . Le réseau Minga,en relation avec la Confédération paysanne, Nature etProgrès et d'autres, a clairement posé la questiondu commerce équitable Nord-Nord.Enfin, les réseaux écologistes et décroissants ontprésenté des objections importantes à ce commerceSud-Nord : cultures néocoloniales, empreinte écologiqueprovoquée par les distances…Le développement rapide des AMAP 9 a montréqu'une autre forme de commerce équitable peut semettre en place en relocalisant l'économie. Une formede "commerce de proximité" qui s'accommode tout àfait de la crise économique actuelle, alors que le commerceéquitable en grande surface semble en pâtiractuellement (contrairement à la bio).Reste que le repli sur une agriculture de proximiténe résout en rien la situation économique despetits producteurs du Sud. Comme l'avance Jean-Pierre Boris, dans son livre 10 , c'est par le retour à l'actionpolitique que l'on peut le plus efficacement agir.Les multinationales ont obtenu, via l'OMC(Organisation Mondiale du Commerce) l'abolitionde prix planchers internationaux pour les matièrespremières ; les réinstaurer, avec l'accord des paysproducteurs, permettrait d'apporter un revenu correctd'un seul coup à l'ensemble des producteurs, aulieu de n'en favoriser qu'un minuscule pourcentage.Michel Bernard nL'arbre qui cache la forêt ?Pendant que l'on nous présente, dans lessalons écolos, des défilés de mode de vêtementséquitables, le coton transgénique se plante deplus en plus largement en Afrique sous contrôlede la firme Dagris, importateur pour MaxHavelaar.Pendant que l'on nous fait déguster du thééquitable, le phénomène de concentration desgrandes plantations au Sud continue inexorablement.Max Havelaar pour se lancer dans le commercedu thé a fait disparaître la notion de "petitproducteur" de son argumentation.Pour le moment le commerce équitable nesemble pas influer sur la marche du monde.n Fédération Artisans dumonde, 53, boulevard deStrasbourg, 75010 Paris, tél. :01 56 03 93 50, www.artisansdumonde.org.170 points devente.n Minga, 1, quai du square,93200 Saint-Denis, tél. : 01 4809 92 53, www.minga.net. 60structures adhérentes.á Cette affiche nous dit que "la nourriture labellisée commerceéquitable combat la pauvreté" et en gros "Achetez" (Buy). Uneaffiche certes efficace (merci à l'agence de pub !), mais peuhonnête. Même si Oxfam consacre son énergie à financer desinitiatives sociales dans le Sud, globalement la pauvreté nerégresse pas avec le développement du commerce équitable !Magama Krakov7. Donc avec des coûts de fonctionnementmoins élevés que pourune boutique avec un salarié.8. Voir l'ONG Enda au Sénégal ou lacampagne Afrique Verte menéeavec le soutien de Frères deshommes : www.afriqueverte.org.9. Association pour le maintiend'une agriculture paysanne.10. Commerce inéquitable, le romannoir des matières premières,Hachette littératures, 2005.S!lence n°377 mars 20103 9

Micro-agricultureLa contestation par le potagerL'agroécologie dévoile l'envergure économique et sociale de tous les prolongementsd'une agriculture qui se soucie de son impact. On peut commencer à son échelle…1. On sait qu'elles ont fait disparaîtreen Irak des quantités de blés, depalmiers dattiers et de légumescultivés depuis des siècles.4 0 S!lence n°377 mars 2010Quentin LacosteUNEMICRO-CULTUREPEUT ÊTRE PRATIQUÉE DONTles micros résultats peuvents'additionner. Il n'existe pasplus, dans ce domaine, depetites doses positives quel'on puisse négliger à l'instardes faibles radiations funestesqui s'ajoutent. J'en viens à maconclusion : le concept dupotager politique. Ce quinécessite quelques explications.Et une anecdote quevoici : dans le cadre d'uneexpérience de décroissanceappliquée, nous avons acquisune nouvelle maison pluspetite que la précédente. Lejardin est aussi beaucoupplus petit. Où diable allionsnouscaser le potager bioindispensable à notre survie ?Casse crouteIl y avait bien, derrière la maison, un bout decour ingrat où n'était planté qu'un étendoir à lingeles pieds ancrés dans le béton. De précédents habitantsavaient cimenté toute la surface sans lésinersur l'épaisseur. L'idée saugrenue de transformer lebéton en bonne terre avait germé dans nos têtesavant toute germination réelle et attendue.Je passe sur les détails : trouver de l'aide pourdéfoncer, trouver de la terre arable non polluée…Etant donné l'exiguïté de la surface, nous avionsdemandé un demi camion et on nous livra uncamion entier, le tas atteignant le premier étage.Nous avions de la terre à cultiver, mais dans lesens vertical. A nous de la rendre horizontale ; autemps du numérique, la brouette et la pelle sonttoujours d'un grand secours.En une semaine de travail acharné, la terre étaithorizontale. Cependant, comme nous en avionstrop, il a fallu la disposer selon plusieurs niveaux,avec petites barrières bois, comme dans les jardinsdu Moyen-âge reconstitués pour les touristes. C'estjoli, mais je ne veux pas vous parler d'esthétique, jeveux vous parler de politique.Parce que nos voisins, ricanant sans doute ànous voir brouetter sans relâche ni 35 h, ont commencéà se poser des questions. Stade suivant : ànous poser des questions. Pourquoi casser unbéton costaud si pratique pour éliminer l'herbe,qui est mauvaise, l'herbe, c'est bien connu, pourfabriquer des sortes de drôles de petites terrasses ?Et vous allez planter quoi ? Des légumes ! Minesstupéfaites de ceux qui savent le supermarché pasloin… Oui, mais ils seront sans engrais, sans traitementaucun, nos légumes.Un an après, on a pu distribuer quelquesmenus excédents aux questionneurs, quand lesharicots nous submergeaient et quand les saladesallaient monter.Notre travail de fous avait suscité la curiosité,sinon la moquerie, et maintenant que l'on reconnaissaitle bien fondé de l'action, un débat était possible :s'il existe des personnes d'apparence normale qui sedonnent tant de peine pour avoir du "bio" à la placedu béton, c'est qu'il doit y avoir des raisons…Le potager politiqueLe potager politique peut se faire partout.Transformer un morceau de pelouse, une platebande,pour des légumes bio, cela suffit pour expliquerau voisinage pourquoi on essaye d'éviter de seservir dans les grandes surfaces, pourquoi leround-up est un poison, pourquoi l'industrie chimiqueest dangereuse etc, etc.Et c'est tout le système économique qui ne vapas. Ce qu'ils vendent au rayon fruits et légumesdu supermarché, ça vient d'Argentine ou du Chili,est-ce que vous trouvez ça normal ?Beaux, nos poireaux ? Oui, pas mal, vous envoulez deux ou trois ? Ils ne pollueront pas l'air parleur transport jusqu'à votre marmite, ceux-là ! Lepoireau est ainsi promu au rang de lien social.Au-delà du rôle de facteur d'échange de la productionpotagère, il est à noter, également, que le jardinierpeut éprouver une grande satisfaction à la contemplationde la métamorphose du béton en végétaux comestibleset de la tenue des débats qui s'ensuivent.Je ne suis pas assez compétente pour mesurerexactement la valeur du concept économico-socialdu micro potager urbain volontaire. Le calculdevrait considérer la surface de la parcelle convertie,sa localisation (la présence de la grande distributiontout autour accentuant l'effet contestataire),l'efficacité au mètre carré sur l'environnement et lamentalité du voisinage.Il conviendrait de mesurer aussi le volumed'eau rendu à la nappe phréatique par l'éliminationdu béton (ou goudron, ou dallage selon les cas) quiimperméabilisait le sol.Enfin, il serait utile de comptabiliser le nombrede citoyens susceptibles de militer par micro jardinagepour connaître le nombre qu'il faut atteindrepour faire basculer le système économique.Je plaisante ? Peut-être…Car, dès que l'on prend conscience de la valeursymbolique de l'acte, apparaissent des corollaires, laquestion de la souveraineté alimentaire, par exemple,mise en péril par les multinationales semencières etleurs brevets 1 . Sauver des semences dans les jardinetsurbains devient alors une noble tâche.Madeleine Nutchey n

EducationD.R.Apprendre la non-violenceDe tragiques faits divers liés à la violence à l’école nousrappellent régulièrement qu’il est important de commencer dèsle plus jeune âge des actions de prévention envers les enfants.Voilà pourquoi le MAN Lyon 1 après d'autres (MAN Nancy,MAN-Rodez…) s’est lancé dans une grande action "Silence laviolence". Il s’agit d’une exposition pour les enfants primairesde 6 à 11 ans et aussi toute une série d’animation pour lesadultes (parents, enseignants, animateurs….).SILENCE LA VIOLENCE EST UNE EXPOSI-TION INTERACTIVE QUI INVITE ENFANTS, PARENTS,ENSEIgnants, éducateurs à réfléchir et dialoguerautour de la régulation des conflits et du vivreensemble. Quatre contes présentent des situationsconcrètes : la possession du même objet (le ver deterre et les oiseaux) ; la différence (les chameaux etle dromadaire) ; les conséquences après la disparitiond'un objet (le chat et la souris) ; la possessiondu même territoire (loups contre loups).Apprendre en s'amusantChaque conte se déroule dans une maison de25 m 2 . Les enfants par groupe de 6 ou 8 manipulent,jouent, s'expriment. Il est proposé auxenfants des classes primaires la visite guidée dedeux maisons soit 1h30. Lors de la visite et de l'animationde l'exposition, les enfants sont pris encharge et accompagnés par des animateurs spécialementformés au parcours de cette exposition, et àla régulation des conflits. Un temps d'accueil spécifiqueest prévu pour les adultes accompagnants(enseignants, animateurs de centre aéré,parents…). Pendant ce temps d'accueil d'autresoutils pédagogiques comme une vidéo et le livre decontes "Silence la Violence" sont proposés en animation.La visite de l'exposition et l'animationpour les enfants et les adultes sont gratuites.Parallèlement à cette exposition, toute une séried’animations est proposée en partenariat avec lesdifférentes structures du quartier ou de la commune.Le prise de consciencedu risque de la violenceLa première démarche de changement descomportements suppose une bonne connaissancedes risques de l'utilisation de la violence et de sesconséquences, tant sur le plan de la santé que surcelui des relations intrafamiliales ou sociales. Laprévention des comportements de violence desenfants se fait essentiellement par l'apprentissagedirect. C'est en découvrant eux-mêmes les solutionsaux situations de conflits qui leur sont présentéesque les enfants apprennent à prévenir laviolence de leurs comportements et à développerles aptitudes adaptées. La forme ludique de l'apprentissageproposé facilite la prise de consciencede l'existence de solutions alternatives à la violence.Le soutien de ces apprentissages incombeprincipalement aux parents. Ils seront confortésdans la nécessité de privilégier le dialogue danstoute situation de conflit. Cette action s’inscritdans le soutien à la parentalité.En ce qui concernent les enseignants, l'expositionpeut leur offrir l'occasion de se saisir d'outilspédagogiques et de communication adaptés à leurpopulation scolaire pour développer une pédagogiepour mieux vivre ensemble. Les actions initiéespourront donner lieu à des prolongements intégrésdans les programmes scolaires et les contextespédagogiques locaux. La mise en œuvre d'une telleexposition et des animations témoigne de l'actualitéet du réalisme d'une culture de la non violence: "une idée qui fait son chemin !"Yvette Bailly,MAN-Lyon nA Lyon l'exposition est proposéedu 1 er mars au 10 avril 2010 àl’école Alain-Fournier, 28, rueBerty-Albrecht, Lyon 8 e , ensemaine de 8h30 à 11h30 et de13h30 à 17h pour des groupesd'enfants de 6 à 12 ans desécoles et des centres de loisirs,sur réservation au 04 78 74 7709 ou contact@silencelaviolencelyon.fr.Le samedi, ouverturede 14h à 16h pour tous (enfantset adultes). Toute une séried’animations est proposée avecles différentes structures duquartier de Lyon 8 e . Voir sur lesite www.silencelaviolencelyon.fr.Voir le programme des conférenceset animations dansl'agenda.Non-violence XXI, fonds associatifdédié au financementd'une culture de non-violence, aparticipé, parmi d'autres, aufinancement de ce parcoursexposition.Non-Violence XXI soutient lanon-violence : soutenez Non-Violence XXI en faisant un don !114 rue de Vaugirard, 75006Paris, tél. : 01 45 48 37 62,www.nonviolence21.com.1. Mouvement pour une alternativenon-violente, 114, rue deVaugirard, 75006 Paris, tél. : 0145 44 48 25, www.nonviolence.fr.S!lence n°377 mars 20104 1

Vous pouvez nous envoyer des textes pour le courrier des lecteurssoit par courrier postal, soit en passant par le formulaire decontact qui se trouve sur le site de Silence : www.revuesilence.net.Notre damedes Landeset les VertsContrairement à ce qui est écritdans le n°374 de S!lence (page 28),Les Verts sont le premier partipolitique à s'être officiellementpositionné contre le projetd'aéroport à Notre-Dame-des-Landes dès 1998. Ils sont égalementl'un des membres fondateurs, avecLes Alternatifs et plusieurs associations, de la Coordination contre ce projetpasséiste. Depuis, le MEI et plus récemment la LCR, le NPA, le Parti deGauche et Cap21 ont rejoint la Coordination, mais pas le Modem, dont seul-e-squelques élu-e-s se sont déclaré-e-s anti-aéroport. Cette information estvérifiable dans le n°369 de S!lence (page 6) ! En outre, dans ce mêmenuméro de juin 2009, Michèle Rivasi, aujourd'hui députée Verts EuropeEcologie, défend sans ambiguïté "une décroissance des gaspillages et desdéplacements" (page 35). Aux côtés de nombreux acteurs locaux luttantcontre ce projet d'aéroport inutile, nuisible et ruineux, les militant-e-s et élu-e-sVerts s'engagent sur le terrain au quotidien : manifestations, débats publics,vigie "Citoyens vigilants" devant le Conseil Général 44, participation au CampAction Climat (à titre individuel) et à la Semaine de Résistance, conférenceset communiqués de presse, interventions récurrentes dans toutes lesassemblées (municipale, départementale, régionale et nationale),positionnement clair lors de toutes les élections depuis plus de dix ans... Lesmultiples articles publiés dans les journaux et sur internet sont autant depreuves de mobilisation (…).Gwendal RévaultLoire-AtlantiquePilule ni féministe, ni écologiqueJe voulais réagir à la brève"femmes" du n°372 sur la piluleavec comprimés placebo à prendreles jours d'interruption. Je ne trouvecette info ni féminine, ni écologique.Pas écologique car la pilule estconstituée de molécules de synthèse,elle supprime le processus naturelpour le remplacer par un processusartificiel contrôlé et contrôlable (làc'est même un petit côtépolitique !). Et d'aprèsune brève que vousaviez publiée il y aquelques années,elle est soupçonnée(accusée ?) de libérerdes taux massifsd'oestrogènes (via leseaux usées) dans lesrivières, perturbantla reproduction desespèces animales.D.R.Pas féminine car l'homme esttotalement mis hors-jeu de lacontraception (certes c'est aussi lebut : que la femme ait la maîtrisede sa fertilité) et la femme en portetoute la responsabilité (oublis…).Mais surtout la femme estassujettie à un "médicament" auxeffets secondaires nombreux(obésité, troubles cardio-vasculaires,cancers du sein…). Elle estdépossédée de la connaissance dufonctionnement "normal" de soncorps. Son cycle est contrôlé del'extérieur, quelle belle autonomie !Il existe des moyens deD.R.contraception efficaces, naturels etinoffensifs, basés sur laconnaissance de son propre corps(cf. Alternative Santé de septembre2008). Il suffirait juste que lesfemmes soient informées de leurexistence (écoles, gynéco-atelierspour toutes les femmes, passeulement quelques alternatives bienrenseignées). Pour moi promouvoirla pilule contraceptive, c'est commevanter les engrais chimiques (bon,l'engrais "fertilise", la piluledéfertilise !), ça n'a pas sa placedans S!lence.Pour continuer dans ledomaine de la fertilité,je trouve bien quevous souleviez laquestion dunombre d'enfantspar femme à limiterpour la survie del'espèce humaine (et desautres) : ce sujet est frappéd'un tabou ! Il est politiquementincorrect (il faut "repeupler laFrance" et "relancer la croissance")et socialement inacceptable (àtenter auprès d'amis tout heureuxd'annoncer l'arrivée d'unquatrième…). La décroissancepasse aussi par une décroissance ennombre ! Bref, pour résumer toutça, il faut penser une décroissancede la fertilité, qui ne passe pas parla pilule !Cathy Girard-MadouxSavoieRelations avecles journalistesTravaillant à temps partiel à la télévision publique je mets mon grain de selpour commenter la brève "autogestion et liberté" publiée page 38 à la fin del'article de S!lence d'octobre 2009 sur Notre-Dame-des-Landes. J'avais eu, ily a quelques années, une conversation avec Patrick Baronnet (La maisonautonome) qui avait eu le problème sur l'éco-festival qu'il organise tous lesdeux ans. "Comment faire, me demandait-il en substance, pour éviter qu'unjournaliste ne plaque sur la manifestation l'image filmée du seul olibrius qu'ilaura trouvé, non représentatif que de lui-même mais correspondant à sespréjugés journalistiques ?".Je lui avais répondu cela : "accompagner tous les journalistes dès l'entrée, nepas les lâcher d'une semelle pour vérifier qu'ils ne glissent pas dans ce genrede dérive et, dans cette hypothèse, intervenir de façon incontournable. Eneffet, un sujet d'une minute trente sur TF1 peut torpiller des années de travailmilitant, ce qui est "dans la boîte" est "dans la boîte" et pourra toujours êtreutilisé ; enfin le droit de réponse est beaucoup plus difficile à appliquer à latélévision que dans la presse écrite. Les journalistes, hélas, sont comme lesmilitants, il y a les "bons" et les "mauvais" (je simplifie mais c'est pour fairecourt). Ils ont horreur qu'on cherche à leur enseigner leur métier, mais ceuxqui sont sérieux ne se formaliseront pas de cet accompagnement discret (…).Ceux qui rechigneront se désigneront d'eux-mêmes à l'attention. Mais onn'est pas à l'abri d'une taupe qui ne s'annoncera ni par sa carte de presse, nipar du matériel visible. Il faut donc, ce qui est beaucoup plus complexe,travailler aussi à ce que tous les participants aient un discours cohérent, lapremière règle étant d'être capable de dire "je ne sais pas ; je suis venu ici àtitre individuel / pour accompagner quelqu'un / etc.", la deuxième, à latélévision, étant d'être très bref et de s'en tenir à l'essentiel.Il ne s'agit donc pas de se cacher, mais de ne pas être naïf (…).Jean MonestierPyrénées-OrientalesNudité malvenueCe petit mot pour vous dire que je suis déçu par le choix du visuel decouverture pour votre numéro 374. Loin d’être un cul bénit, je trouve qu’il esthors de propos de montrer des hommes et des femmes nus pour illustrer lesujet lié au corps. Ou alors, autant choisir des êtres humains réellementreprésentatifs de la population : des jeunes mais aussi des « vieux », desenfants, des « blancs », mais aussi des « jaunes », des « noirs »..., des beauxmais aussi des « laids ». Et pourquoi nu ? N’est-on pasdéjà assez agressé par ces couvertures de magasinesqui ornent les devantures des marchands de journauxde corps dénudés ? Pourquoi en rajouter ? Comme ilest dit dans l'article sur "Mon corps est un champ debataille", p 11 : "Que les modèles de beauté soientréellement multiples : femmes âgées, handicapées,non-blanches, grosses..."Laurent FabreTarn-et-GaronneNudistes sous la neigeJ'ai été très surpris par l'image de couverturede S!lence n°374. Mettre des gens nus sur unpaysage de neige me semble indécent s'il s'agit d'un montage.Mais peut-être est-ce une forme de "rituel" pratiqué par certains peuples quiprennent un bain d'air collectif en dehors de toute honte face à la nudité etproclament ainsi les vertus de l'harmonie avec son corps par ce bain vivifiant.Une harmonie que le "toujours plus" dans la boulimie de l'avoir ne comblerajamais. Ces naturistes accepteraient-ils de lancer un message au monde en selaissant photographier ? J'espère que le photographe a prévenu ces naturistesavant de prendre son cliché si c'est un vrai cliché. S!lence aurait dû se fendred'une petite explication . Mais je n'en ai pas trouvé et je le regrette.Michel MarkoLot-et-GaronneSilence : Les légendes des photos de couverture sont situées en dessous del'éditorial. Cette photographie n'est pas un photomontage mais est issue dutravail de l'artiste Spencer Tunick. Le dossier "Le corps, champ de bataille"avec un article sur les usages revendicatifs de la nudité, ainsi que l'article surles réfugiés climatiques, en ce mois de sommet de Copenhague, nous ontconvaincu de publier cette photographie réalisée en soutien à une campagne deGreenpeace sur la vulnérabilité des humains face au dérèglement climatique.4 2 S!lence n°377 mars 2010

L'article de Michel Bernard "Comment convaincre de se passer de la voiture" (n°375)a suscité de nombreuses réactions, dont voici quelques-unes.Vélo = ridicule ?(…) Dans Le Monde du 18 novembre 2009, deuxpages sont consacrées à la présentation du villagede Douelle (Lot), trente ans après la parution dulivre « Les Trente Glorieuses », de Jean Fourastié.L’économiste inventeur de cette expression avaitposé sa loupe sur ce village (dont il était originaire),et sur les bouleversements économiques etsociaux qu’il avait connus entre 1946 et 1975. Unencart de cette double page du Monde, rédigée parMarie-Pierre Subtil, a retenu mon attention. Il apour titre « Presque une voiture pour deux habitants». (…)José Roucanières, vigneron de 61 ans, a gardé entête une image de son enfance. Il se revoit jouerau foot dans la rue, l’artère principale de Douelle,parallèle au Lot. « On en a cassé, des carreaux ! »Les voitures s’arrêtaient. « Essayez maintenant…» La rue est étroite, la circulation incessante.(…) En 1946, il y avait cinq voitures dansle village. En 1975, on en comptait 280. Et trenteans plus tard ? L’Insee en recensait 331 en 2006,pour 733 habitants. Presque une automobile pourdeux personnes. (…) Quand je taille la vigne, j’aile temps de regarder, explique Yvan Cagnac, vigneron.Parfois, sur dix voitures, il y a neuf femmes,seules. (…) » Elles vont travailler, chercher leurfils au cours de musique, leur fille au collège, faireles courses au supermarché à Cahors… JérômePeyrot, un enseignant (…), limite ses allersretoursà la ville, distante de 11 km, à trois parjour, « mais il y a beaucoup de gens qui y vontquatre-cinq fois ». Son voisin, un bricoleur, abesoin d’un outil ? Il file vers Montauban, à 75km, « c’est vite fait avec l’autoroute ». (…) «Quand vous racontez aux jeunes que vous rouliez àvélo, ils rigolent, ils se moquent de vous », constateClaude Fournié, 78 ans. « On a une notion différentedu temps et des kilomètres, reconnaîtChristine Sabrié, 48 ans, pendant longtemps on adit “c’est loin Cahors”, depuis une dizaine d’années,ce n’est plus loin. » (…)Depuis peu d’années, et singulièrement depuis lesuccès de Vélib à Paris (…), il n’est plus ridiculede se déplacer à vélo dans les grandes agglomérations,tandis que l’usage du 4x4 y devient progressivementringard. Ailleurs, ce n’est pas encore lecas : personne ne trouve ridicule le comportementde ruraux qui ne savent plus faire 500 m sans unengin à moteur, alors que le simple fait de ne medéplacer qu’à vélo pour des déplacements de 5 ou10 km fait de moi un excentrique, voire un rigolo.Tant que le ridicule n’aura pas changé de camp, ilest vain d’espérer un changement de comportementdes ruraux et des habitants des petites villes.Thomas LesayAveyronSe passer de voitureà la campagne ?Suite à l'article "Comment convaincrede se passer de la voiture" de MichelBernard (n°375), je m'étonne duchiffre annoncé de 30% de personnessans voiture en milieu rural.Effectivement, vivant moi-même enmilieu très rural, dans une petitecommune de moins de 100 habitants,le chef-lieu du canton n'atteignantpas les 700 habitants, jene connais personne qui ne possèdede véhicule, ni parmi les personnesâgées (du moins cellesqui sont autonomes), ni parmiles plus pauvres (aidésd'ailleurs par les servicessociaux car sans véhicule, pasde travail), ni même parmi lesécologistes et décroissants(ou si rarement…).Certes, la plupart des servicessont présents dans le canton et sont accessiblesà vélo (encore faut-il être en bonne santé),et les transports scolaires pour les enfants sontbien organisés. Mais dès que l'on souhaite allervoir un spectacle, s'investir dans une association,participer à des réunions ou si je veux rendre visiteà ma famille proche qui habite à une cinquantainede kilomètres, mais dans un coin aussi perduque le mien, qui n'est pas relié par le moindretransport en commun, comment fais-je sans voiture?Cela fait pourtant plusieurs années que je retournele problème dans tous les sens mais je ne trouvepas de solution.Les arguments de Michel Bernard me semblentessentiellement adressés aux citadins. Ici, la questionn'est pas de savoir si on gagne du temps oucombien on perd d'argent. La question est : commentfait-on sans voiture à la campagne ? Aquand une vraie réflexion sur ce sujet ?Marie FleuryPays BasqueSe passer de voitureen ville ?J'ai lu l'article "Comment convaincre de se passerde la voiture" de Michel Bernard (n°375) avecbeaucoup d'intérêt. J'habite à Givors(69) et moi aussij'adore marcher etparcourir des kilomètresà la suite quandc'est possible. Maisl'autoroute traversantGivors plus la circulationdes camions dans la villeamènent une telle pollutionque le bénéfice et laliberté de marcher n'existeplus et devient une corvée.Dès que les beaux joursarrivent, je ressens l'effet dela pollution sur mesbronches, devenant asthmatique(avec l'allergie du pollen)je me déplace le moinssouvent possible à pieds dansma ville à mon très grandregret. Je devrai partir un jourd'ici, question de santé. La libertéde marcher n'est plus possible ! Et qu'en est-ildes personnes les plus démunies qui n'ont pas lesmoyens de déménager ? Malgré tous ces inconvénients,la marche comme le vélo restent pour moiune grande liberté, aident à garder l'esprit librepour réfléchir à d'autres questions que le code dela route dans une voiture.Virginie Raddour-JurdicRhôneS!lence : nous avons consacré un dossier completà cette question sous le titre "Vivre à la campagnesans voiture" dans le n° 317, qui est épuisé maissera téléchargeable sur le site de S!lence d'iciquelques mois… avec des exemples de ruraux quin'ont pas de voiture.Féminin-masculinLe dossier de S!lence sur le "consensus" est très intéressant sauf que l'article "Consensus de Gaillac" estrendu illisible en raison de l'abondance des : les participant-e-s, le/la facilitat-eur/rice (…). Pourtant,comme l'auteur-e (!) de l'article, je suis attentif à ne pas cacher tout le temps le féminin derrière lemasculin et je suis partant pour trouver une distribution de genre équilibrée.(…)Nous avons déjà dans notre langue des substantifs féminins pour désigner les deux sexes ; ne dit-on pascouramment cette personne-là pour désigner aussi un homme ? (…) On s'adresse aux autoritéscompétentes (généralement masculines), cette silhouette, cette effigie et cette statue sont justementmasculines de même que cette idole est un acteur et cette célébrité un homme politique. Donc acceptons,nous autres hommes, de nous faire représenter par le féminin.Ainsi serions-nous prêts à nous reconnaître dans : les participantes (dérivé de la participation), lafacilitatrice (dérivé de la facilité, ou la facilitation), la distributrice (de la distribution), l'intervenante(l'intervention) tandis que les femmes se reconnaîtraient dans le rapporteur (dérivé du rapport), lescruteur (du scrutin - à moins qu'on choisisse dérivé de la scrutation, ce qui donnerait "la scruteuse"),ces mots représentant le cas général où le genre masculin ou féminin n'est pas défini (car on pourraitcontinuer à dire "le participant" ou "la participante" pour désigner des personnes particulières).Ce serait une convention à développer ; il peut y en avoir d'autres évidemment, mais évitons lescontorsions de langage. Qu'en pensez-vous ?Jean-Claude BidauxDrômeCircuit courtJe voulais réagir à votre numéro sur les Amap(n°371). Très bien, mais il existe une autresolution pour éviter les grandes et moyennessurfaces et consommer des fruits et légumeslocaux et de saison : les marchés de producteurs(bio si possible) : ils sont conviviaux, ilsfavorisent la relocalisation de l'économie et lespetits producteurs.Catherine ChavichvilyRhôneD.R.S!lence n°377 mars 20104 3

livresSi vous ne disposez pas d’une librairie indépendante près de chez vous, vous pouvezcommander vos livres auprès de Quilombo. Une partie de la somme est reversée àS!lence. Il suffit de remplir sur papier libre, vos coordonnées, les ouvrages que voussouhaitez vous procurer, d’inscrire le montant des livres (notés sous les titres dechaque livre), de rajouter 10% du prix total pour les frais de port. Règlement parchèque (à l'ordre de Quilombo Projection). Renvoyez le tout à : Quilombo/Silence,23, rue Voltaire, 75011 Paris. Délai de livraison entre 10 et 15 jours.Le guide des économiesd'énergiePatrick PiroEd. Terre vivante2009 - 192 p. - 19 €Cet excellent ouvrage fait untour de nos consommationsd'énergie et propose ensuite lamarche à suivre dans chaquedomaine pour aller vers un scénariode baisse importante deces consommations : habitat,achats, mobilité… Richementillustré, dans un langage accessible,avec de nombreuses référencesà l'appui, le livre est unebonne introduction à la réflexion en cedomaine. Pour passer à la pratique, il vousfaudra quand même, pour de nombreusesactions présentées, suivre les pistes suggéréespour avoir tous les éléments, un seullivre ne peut suffire à tout dire. MB.Désobéir avec les sans-papierDésobéir à la pubLes DésobéissantsEd. Le passager clandestin,2009 - 62 et 60 p. - 5 €Petit manuel dedésobéissance civileXavier Renou,Ed. Syllepse2009 - 141p - 7 €4 4 S!lence n°377 mars 2010Les Editions du passager clandestinlancent une nouvelle collection,Désobéir, dont les deuxpremiers tomes sont consacrésaux luttes avec les sans-papierset contre la pub. Malgré le miniformat, on est heureusementsurpris par la densité des informationsfournies. A chaque fois,une analyse de la domination oude l'injustice combattue (trèsbien écrite pour la pub), puis unhistorique des luttes et enfin despistes pour agir tous azimuts,dans un esprit de résistance nonviolente.C'est bien fait et celadonne de nombreuses idées d'actionsavec des conseils très pratiques.Pour aller plus loin dansla réflexion sur la désobéissancecivile, on pourra se reporter auPetit manuel publié par XavierRenou, qui décline avec clartéles stratégies de résistance nonviolenteutilisées actuellementpar les nouveaux activistes ainsique les raisons de faire le choixde la non-violence. Ce livre tendà approfondir une pensée stratégiqueet une éthique de l'action,avec toujours un ancrage dansles luttes actuelles qui s'appuiesur l'expérience impressionnantede son auteur en termes d'action directe.Les différentes étapes d'une action, lesmoments de la préparation, les rôles desun/es et des autres et la communication ysont abordés. On peut être gêné parfois quel'auteur y place la "désobéissance" commeune sorte d'aboutissement ultime de l'engagement.Il donne au terme "désobéissance"la définition très large des "différentesformes de résistance non-violente", ce quiprête à discussion. Néanmoins ce livre faitbien le point et donne de nombreuses pistespour une pratique d'action non-violenteradicale et réfléchie. GGEn Conscience, je refuse d’obéirAlain RefaloÉd. des Îlots de résistance2010 - 251 p. - 16 €En février 2009, Silence interviewaitAlain Refalo sur larésistance de milliers d’enseignantsaux "réformes" en coursdans l’Éducation nationale (n°365, p. 32-33). Dans ce livre,sous-titré Résistance pédagogiquepour l’avenir de l’école, ilraconte notamment l’histoiredes événements successifs qui ont fondé etanimé ces grands mouvements de résistancedans l’institution et de soutien à ce mouvement,sans précédent et encore en développement.L’ouvrage débute par le récitpersonnel de l’entrée en résistance de l’auteur,explique ensuite les aspects destructeursdes diverses "réformes" en cours, etapporte des éclaircissements sur les notionsde désobéissance et de résistance pédagogiqueet sur leur légitimité. L’ouvrage finitsur une ouverture : un plaidoyer en faveurd’une désobéissance responsable etconstructive, d’une insurrection desconsciences, suivi de quelques référencesutiles, dont le blog www.resistancepedagogique.org.On y devine et découvre les viséescachées du pouvoir actuel via l’institutionscolaire, ainsi que sa faiblesse et son désespoir(au vu des sanctions injustifiées etinjustes avec lesquelles il répond) d’êtreainsi mis à nu. Un document précis sur ladestruction progressive et programmée del’école républicaine, un témoignage inspirantsur la puissance de la conscience et surla force de la conviction, un manuel pourl’action non-violente. À mettre dans toutesles mains. JPLL'érotisme ou le mensongede FreudRefondation de lapsychologie sexuellePhilippe LaporteEd. Connaissances et savoirs2009 - 347 p. - 18 €Cette réflexion libre et atypiqueemmène le lecteur dans uneenquête sur les origines et lesens du désir et de la sexualité.Son auteur se fonde sur les apports de lasociologie, de l'anthropologie et de la philosophiepour prendre à contre-pied la visionmoderne de la sexualité profondément modeléepar la théorie freudienne. Il remet en questionde manière radicale cet édifice, en analysantle caractère profondément réactionnairede l'idéologie freudienne, qui vient restaurerl'ordre patriarcal sous une forme moderne. Lacharge est impressionnante. Philippe Laporten'épargne personne (voir sa critique de lapensée "queer" et de Reich, Marcuse etCastoriadis), mais c'est surtout cette "génialeimposture" de Freud qui est magistralementdémontrée dans ce maître-ouvrage, dont lalecture se révèle indispensable pour qui veutpenser ces questions à nouveaux frais. GGManifeste pour une mortdouce, libre et volontaireChristian DupontEditions libertaires2009 - 79 p. - 6 €Voilà un tout petit livre pour un très grandsujet : le droit de choisir sa mort. Celui-cin'est-il pas intimement lié au droit de choisirsa vie ? Les normes sociales et morales freinentactuellement fortement les possibilités dechoisir sa mort dans la sérénité et l'autonomie."Je veux pouvoir mourir au grand jour,officiellement, dans les plus douces circonstances,et surtout dans la reconnaissancede mon libre choix", écritl'auteur, "à l'occasion d'une réunionfraternelle et solennelle qui pourraitprendre la forme d'une heureusecérémonie où serait honorée laliberté". Loin d'être une pulsionmorbide, il s'agit ici d'un acte dedignité et de paix intérieure. Desagesse. Ce livret expose égalementla situation actuelle de l'euthanasieen France, revenant sur le travail del'Association pour le droit de mourir dans ladignité, avec un éclairage pratique sur lesdroits de la personne malade, sur la rédactionde directives anticipées entre autres. GGBonheur et économieRenaud GaucherEd. L’Harmattan2009 - 119 p. - 12,50 €Sous-titré Le capitalisme est-il soluble dansle bonheur ? C’est le bonheur est qui est naturellementdéfini en premier, d’un point de vuepsychologique. Au regard de cette base, larevue des études montre que l’augmentationde richesse n’est corrélée avec ce bonheur quejusqu’à un certain seuil. La croissance économique— qui a pour fondement sous-jacent derendre heureux — crée toutefois des entreprisesoù le bonheur des travailleurs n’est pasla priorité. Maximiser le bonheur, c’est augmenterle niveau de bonheur ainsi que la duréetotale de ces moments. Il existe des moyens dedévelopper une politique économique probonheur.Les plus puissants semblent être une"éducation au bonheur" pour laquellequelques pistes sont données, et le droit.

l e l i v r e d u m o i sLes refusantsPhilippe BretonÉd. La Découverte2009 – 250 p. – 17 €Devant l’ordre de tuer, il y a, d’une part,ceux qui l’exécutent et, d’autre part,ceux qui s’y opposent et entrent enrésistance. Ces deux catégories en masquentune troisième : ceux qui ne s’opposent pas, quipartagent le point de vue des exécuteurs, maisqui refusent néanmoins de tuer. Mal vus desexécuteurs, à qui ils donnent mauvaiseconscience, comme des résistants qui les prennentpour des lâches, ils sont méconnus. Lerefusant est une personne, à la fois, suffisammentintégrée à son groupe, pour ne pas s’endétacher (voire s’y opposer comme le fait lerésistant), et suffisamment autonome pour nepas agir comme lui. La fine analyse qui en est faite ici, solidementargumentée à partir de cas extrêmes, nous révèle à nous-mêmes, certainsfondements de notre vie en société. Elle donne des principespour comprendre notre vie et notre 'monde' et pour nous y orienter :famille, politique, éducation, manipulation, autonomie, différence...Et si le mode des refusants était le fondement de notre monde dedemain ? JPLSolidement étayé, ce petit livre peut êtreune source d’inspiration pour une bonnepratique quotidienne, avec notammentquelques suggestions pour "dépenser moinspour être plus heureux". JPL.Ecologie et non-violenceMAN (man.lyon@free.fr)2009 - 102 p. - 6 €Pour le Mouvement pour unealternative non-violente (Man),les violences écologiques et lesviolences sociales, politiques,économiques sont de plus enplus liées. C'est pourquoi le respectdes équilibres naturels estune exigence qui fait partie intégrantede l'exigence de non-violence.Cette brochure tented'analyser les enjeux de la crise écologiqueactuelle et leur articulation avec les valeursde la non-violence. Ce travail est le fruitd'un engagement de terrain dans le domainede l'écologie et d'une réflexion approfondielors du forum national "écologie et nonviolence"qui s'est tenu en 2008. GGL'étrange silence desabeillesVincent TardieuEd. Belin2009 - 350 p. - 21,50 €Il y aurait cinquante mille milliardsd'abeilles dans le monde.Depuis 2006, elles disparaissentrapidement. Or 16 % desplantes ne se reproduisent quegrâce à la pollinisation desabeilles… dont de nombreux arbres fruitiers.Vincent Tardieu, journaliste scientifiquemène ici une enquête pour essayer d'encomprendre les causes : affaiblissement descolonies par diminution du nombre d'espèces,dégradation des milieux naturels,mais surtout introduction de pesticides dangereuxet affaiblissement par le varroa, unparasite. Ces deux dernières causes se combinent,mais sans que l'on sache qui a le premierrôle. Une présentation claire desconnaissances actuelles… et des nombreusesincertitudes. MB.B. D.Une histoire populaire del'empire américainHoward Zinn, Mike Konopacki, Paul BuhleTraductrice : Barbara HellyEd. Vertige Graphic2009 - 290 p. - 22 €Mise en bandes dessinées dulivre d'Howard Zinn, Une histoirepopulaire des Etats-Unis.Toute la stratégie des Etats-Unis a consisté dans l'interventionnismecolonial avec àchaque fois la mise en place derégimes favorables à leurs intérêtséconomiques. L'auteur, historienengagé, montre commentà chaque fois les multinationales imposentleur point de vue et comment les politiquesassurent le discours nécessaire pour que lepeuple se sacrifie. Cela commence en 1492et se termine aujourd'hui en Irak,Afghanistan… Le choix de la forme BD per-met d'intercaler dans l'histoire de nombreuxdocuments et photos d'époque, ce qui donned'autant plus de force à cette implacabledémonstration. Howard Zinn montrequ'Etat, armée, guerre, domination sont intimementliés… et que l'espoir réside dans lesformes de résistance du peuple, la compassionet l'entraide. Un pavé politique. MB.L'intruseT1 - La découverteT2 - Les Palestiniens peupleinvisibleRoannie et OkoEd. Vertige Graphic2008 et 2009 - 96 et 110 p.15 € chacunRoannie, militante des droits del'homme, décide de rejoindre uneéquipe de solidarité internationalequi milite pour la paix entreIsraéliens et Palestiniens. Le premiertome raconte sa découvertede la situation, sous forme depetits reportages sur l'apparentetranquillité des rues de Jérusalem,la présence omniprésentedes armes, le passage difficilevers Gaza. Le deuxième tomeraconte plus précisément ses missionsd'observatrice à Gaza, avecdes témoignages poignants sur lasituation au quotidien. Un troisièmetome est annoncé pour présenter lesdébats qui animent les mouvements israéliens.Une approche non-violente remarquable.MB.SutureslivresDavid SmallTraductrice : Anne CapuronEd. Delcourt2010 - 320 p. - 19,90 €Dans cette histoire autobiographique,l'auteur nous racontecomment, né avec un problème desinusite chronique, son père radiologuedécide expérimenter, dansles années 1960, les miraclesannoncés des radiations : il traiteson fils aux rayons X. David Smalldéveloppe un cancer de la thyroïde a seulement12 ans, mais s'en sortira. Dessiné aulavis, l'auteur raconte ses souvenirs d'enfantet traduit le silence familial par de longuespages dessinées sans aucun texte. Une réussitenarrative. MB.L'affaire des affaires, T2Denis Robert et Laurent AstierEd. Dargaud2009 - 202 p. - 22 €Après avoir écrit des livres (Éd.Les Arènes) qui ont rappelé lesliaisons entre le milieu bancaire etles milieux maffieux, Denis Robertrevient en bandes dessinées surces affaires, décryptant ici enS!lence n°377 mars 20104 5

livresdétail le fonctionnement de Clearstream, labanque des banques… et comment le procèsactuel entre De Villepin et Sarkozy n'estqu'un moyen de détourner l'attention sur lesvraies questions que pose l'existence de cesbanques de "compensation" où des milliardss'échangent sans aucun contrôle démocratiquepossible. Une enquête courageuse, passionnanteet inquiétante : que reste-t-il de ladémocratie à la sortie de cela. Le livremontre aussi bien les pressions qui s'exercentsur l'auteur qui a le grand mérité de nejamais renoncer. MB.Droit du solCharles MassonEd. Casterman2009 - 440 p. - 24 €Imaginez un pays où les blancsseraient encore les maîtres toutpuissants et les noirs presquedes esclaves. Où l'on peut épouserune fille simplement pour neplus payer les passes. Où l'onpeut bénéficier de "boys" pourfaire le sale boulot. C'est unpassé colonial ? Eh non ! Celase passe aujourd'hui à Mayotte,un territoire en principe français où l'arrivéedes clandestins comoriens permet à unetelle situation de perdurer. Charles Masson,médecin, après Soupe froide (sur l'accueildes SDF) et Bonne santé (sur l'univers hospitalier)signe ici un roman graphique d'unegrande force, racontant des tranches de viede personnages qui progressivement vont serencontrer pour constituer un tout particulièrementhorrible. Si, si, c'est en Franceque ça se passe ! FV.MusiqueFaut du rêveLéOparleurBrocken Silence2009 - 12 titres, 43 mn - 15 €Ce nouvel album de LéOparleurest un complexe arrangementmusical aux sonorités diverses,très chaude, très jazzy, très flamencoavec un soupçon d’influencesd’Europe de l’est.Serait-ce l’album de la consécrationaprès un premier albumencore trop inspiré par les Têtes Raides ? Àn’en pas douter de par la maturité dont fontpreuve les musiciens et l’originalité de leursambiances aux sonorités très conviviales.Le tout enrobé de textes poétiques, sentimentauxavec un zest d’humour portés par2 chants – homme et femme – qui se complètentparfaitement, chacune pouvantexplorer plusieurs univers vocaux.Le 10 e morceau met en valeur la voix de lafemme qui se développe pleinement, quiprend son ampleur et qui nous enveloppe.Souvent servi par un saxophone aux sonoritéschaudes, sourdes et enveloppées, cetalbum saura vous apporter votre part derêve quotidien. JP.Dans la boîte à l’êtreAppel d’AirAtchoum2009 - 15 titre, 58 mn - 13 €L’amour, la joie, la vie, l’amourde la joie, la joie de la vie, unevie de joie, une vie d’amour c’estce que nous propose le groupeAppel d’Air dans cet album. Ils’agit de militer par la chansonen utilisant de bons jeux demots, du verbe bien placé, poétiqueset engagés… le tout avec un brind’humour et un jeu scénique des plus hilarant.Appel d’Air c’est politiquement incorrect,dansant, entraînant, revigorant, positif etplein d’espoir.C’est un peu les Têtes Raides, un peuMarcel & son Orchestre, un peu les sonoritésdu sud, et le tout nous donne un albumfort riche en rebondissements, fort à écouterchez soi pour apprécier les compositionset à découvrir sur scène pour passer unmoment fort festif.Trois titres m’ont plus particulièrementinterpellé : le morceau Secret défense sur lenucléaire, inspiré par l’affaire de StéphaneLhomme et sa garde à vue par la DST ; unsecond titre Ver prolétaire hommagevibrant aux vers de terre et en fin d’album,le titre Avec ou sans dédié à la terre caravec ou sans humains, la terre c’est la vie,la vie c’est la Terre. Merci pour cette boufféed’oxygène. JP.LibérationKomandant Simi Olauto produit2009 - 18 titres, 66 mn - 14 €Attention le rasta ninjaKomandant Simi Ol, pose dèsl’introduction le ton de sonalbum : critique, dénonciateur,engagé, militant et sur-vitaminé.Le commandant attaque et larévolution sonore et balistiqueest dans les bacs avec cet opus aux couleursrasta, qui mélange avec maîtrise des styles,du reggae, du ragga, du rap, du dancehall,de l’afrobeat…Si la musique est une arme pour dénoncerla colonisation, le capitalisme, la destructionde l’environnement, le commandant estun expert en balistique sonore, en anglaiscomme en français. Et son soutien entreautres au Réseau Sortir du nucléaire et àSurvie, depuis plusieurs années, en fait unacteur incontournable des artistes engagés.Le Komandant Simi Ol n’est pas une pâlecopie d’un Tiken Jah Fakoly ou d’un AlphaBlondy, même si ses textes sont proches deceux du premier quant à leurs engagementset du second, de temps en temps, quant à lavoix.Un album de reggae engagé, qui vient dufond du cœur, et qui fait mouche sur chacunedes cibles choisies par l’artiste. À souteniret à suivre de toute urgence. JP.Nous avonségalement reçu...n Les pieds nickelés pas si mal logés, StéphaneOiry et Trap, éd. Delcourt, 2009, 32 p. 9,95 €. Néeen 1908, cette bande dessinée arrêtée en 1981 nousrevient aujourd'hui, avec trois héros toujours aussifilous, mais dans un contexte contemporain avec l'actuellecrise du logement. Le résultat est étrange. Celareste heureusement très drôle.n Les pains des quatre saisons, coordonné parClaude Aubert, éd. Terre Vivante, 2009, 160 p.14,50 €. Une centaine de recettes collectées par larevue des Quatre saisons du jardin bio.n Désobéir et grandir, Paul Ariès, éd. Ecosociété(Québec), 2009, 212 p. 14 €. Compilation d'articles(surtout des revues La Décroissance et LeSarkophage) et d'interventions de l'auteur. Cela àl'avantage de se lire facilement pour les néophytes dela décroissance.n Du bon usage de la ville, Alain Bourdin, éd.Descartes & Cie, 2009, 174 p. 17 €. Les villes sedéveloppant avec une empreinte écologique croissante,difficile d'avoir une approche "durable". Les questionssont intéressantes, la méthodologie aussi, maispas d'ébauche de solutions, en particulier sur lesbonnes questions de l'introduction.n Politique de Cassandre, Jean-ChristopheMathias, éd. Sang de la Terre, 2009, 254 p.18,90 €. Le débat autour du développement durablene porte que sur les "précautions" à prendre avantd'utiliser une technique… alors que le principe de"responsabilité" voudrait que l'on pense en amont duchoix d'une technique. Essai pour aller vers une plusgrande radicalité philosophique.n Atlantique, Languedoc-Roussillon… Conservatoiredu littoral, éd. Actes Sud, 2009. Le conservatoireprésente dans plusieurs ouvrages des promenadesécologiques et littéraires dans des lieux qu'il aachetés et restaurés en bordure de mer.n Contes des sages peaux-rouges, Pascal Fauliotet Patrick Fishmann, éd. Seuil, 2009, 240 p. 16,50 €.Des contes où la nature et le vivant sont toujours présents.Joliment présenté.n Le petit guide de la cure de raisin, éd. Terre vivante,2009, 96 p. 6,50 €. A partir de cinq cents témoignages,une présentation des possibles cures à faire àl'automne.n D'une Espagne rouge et noire, A contretemps, éd.Libertaires, 2009, 240 p. 15 €. En 1936, l'anarchismea failli conquérir un pays : l'Espagne. Portrait dequatre acteurs de cette époque.n Argiles, histoire d'avenir, éd. Les Récréateurs/Actes Sud, 2009, 96 p. 17 €. Un beau livre sur les utilisationsde l'argile, malheureusement pollué par unpartenariat avec l'Andra qui y fait sa publicité pourenfouir les déchets nucléaires dans l'argile.n Le sel, saveurs et vertus, Laura Panaïte, éd.Grancher, 2009, 120p. 15 €. Si ce livre regorge detrucs et de recettes à base de sel, il oublie d'alerter surses dangers…n La spiruline, saveurs et vertus, Belda Sisso, éd.Grancher, 2009, 160p. 16 €. Comment cultiver cettealgue riche en protéines et recettes de cuisine.n Toi l'assassin, Thierry Maricourt, éd. Encrage,2009, 96 p. 9 €. Sous un air de roman policier, un exercicede style assez surprenant sur ce style littéraire.n Le cœur à l'ouvrage, Thierry Périssé, éd. Chantd'ortie, 2009, 230 p. 13 €. Roman sur la violenceconjugale en milieu populaire et la difficulté de s'ensortir.n L'Eternaute, Hector G. Osterheld, FranciscoSolano Lopez, traductrice : Elsy Gomez, éd. VertigeGraphic, t1 et 2, 128 et 116 p, 24 € chaque. Dans lesannées 50, à Buenos Airès, les extra-terrestres attaquent.Une réédition de cette BD noir et blanc, certesspectaculaire, mais dont l'intrigue repose entièrementsur des combats meurtriers. Vite lassant.n Orange stressé, Ivan du Roy, éd. La Découverte,2009, 252 p. 15 €. France Telecom a mis en place le"management par le stress". Enquête sur les conséquencesd'une telle stratégie aujourd'hui médiatisée àla suite de nombreux suicides.4 6S!lence n°377 mars 2010

Silence9 rue Dumenge,69317 Lyon Cedex 04Tél. : 04 78 39 55 33www.revuesilence.netVirements bancaires :CCP 550 39 Y LYON(IBAN : FR92 2004 10100700 5503 9Y03 840 -Code BIC : PSSTFRPPLYO)Pour la Belgique :règlement àBrabant-Ecologie,33 route de RenipontB - 1380 Ohain -Tél. : 00 32 2 633 10 48CCP OOO-15-19-365-54Pour la Suisse :règlement à ContratomCP 65 - CH 1211 Genève 8Tél. : (41) 22 740 46 12CCP 17-497696-4Abonnements : Claire Grenet :mardi et jeudi : 10h-12h/14h-17hDépositaires, stands et gestion :Béatrice Blondeau : mardi et jeudi :10h-12h/14h-17hRédaction : Guillaume Gamblin etMichel Bernard : lundi et mercredi :10h-12h / 14h-17hEditeur : Association S!lenceN° de commission paritaire :0910 G 87026 - N° ISSN : 0756-2640Date de parution : 1 er trimestre 2010Tirage : 5850 ex.Administrateurs : Patrick Allamel, OlivierBidaut, Myriam Cognard-Dechavanne,Jean-Pierre Lepri, Jean-Marc Luquet,Pascal Martin, Anne-Laurence Mazenc,Marie-Pierre Najman, Jean-Michel Pavillon,Christophe RastollDirecteur de publication :Jean-Pierre LepriComité de rédaction : Michel Bernard,Béatrice Blondeau, Clémence Emprin,Guillaume Gamblin, Jean-Pierre Lepri,Marie-Pierre NajmanPilotes de rubriques : Patrice Bouveret,Christian David, Sophie Dodelin, Esteban,Anne Girard, Natacha Gondran, DanielJulien, Stephen Kerckhove, Eveline Mana,Baptiste Mylondo, Fabrice Nicolino, JocelynPeyret, Xavier Sérédine, Francis VergierMaquette : Damien Bouveret 06 03 50 54 93Dessins : Coco, Lasserpe, Maëster, JonvonNias, Gilles RebechiCorrecteurs : Bernadette Bidault,Emmanuelle Pingault, Sylvie Michel,Raymond Vignal, Françoise WeitéPhotographes : Olivier Aubert, PascalBerger, Terre du Ciel, Magama Krakov, ZulaLucero, Sylvain ThévozEt pour ce n° : Yvette Bailly, AndréCroutant, Geneviève Lebouteux, Alexis Lis,Goulven Marechal, Madeleine NutcheyCouverture : Pascal BergéInternet : Olivier Bidaut, Damien Bouveret,Thomas Perraut, Xavier Sérédine.Les textes sont sous la responsabilité deleurs auteurs. Les brèves sont des résumésdes informations que l’on nouscommunique. Textes : sauf mentioncontraire, la revue autorise, sous réserve deciter la source, la copie illimitée à usageprivé des textes. Les utilisations à usagepédagogique sont également autorisées.Tout usage commercial est soumis à notreautorisation. Illustrations : Les photos etdessins restent la propriété de leursauteurs.France métropolitainen Découverte1 er abonnement 6 n° 20 €n Particulier 1 an 46 €n Institution 1 an 60 €n Soutien 1 an 60 € et +n Petit futé 2 ans 74 €n Groupés par 3 ex* 1 an 115 €n Groupés par 5 ex* 1 an 173 €n Petit budget 1 an 28 €* à la même adresseSuissen Découverte1 er abonnement 6 n° 45 FSn Particulier 1 an 85 FSAutres pays et Dom-tomn Découverte1 er abonnement 6 n° 27 €n Particulier 1 an 55 €n Institution 1 an 68 €n Soutien 1 an 60 € et +n Petit futé 2 ans 85 €n Petit budget 1 an 35 €J'autorise l'établissement teneur de mon compte à prélever sur ce dernier,si sa situation le permet, un montant de :nJe m'abonne àOptez pour le virement automatiqueAUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT7 € par trimestre(abonnement petit budget)ÉTABLISSEMENT TENEURDE MON COMPTE À DÉBITERNom de mon agence bancaire ou CCP :Adresse :n11 € par trimestre(abonnement normal)Pour commander un ancien numéro,reportez-vous en page 34.Indiquez le total de votre règlement (ancien(s) numéro(s)+ abonnement(s) :VOS COORDONNÉESNom :Prénom :Adresse :Code Postal :Ville :Si vous désirez recevoir notre s!berlettre mensuelle, indiqueznousvotre courriel (lisiblement) :MERCI D’ÉCRIREEN MAJUSCULESn€ par trimestre(abonnement de soutien)NOM ET ADRESSEDU CRÉANCIER :Silence9, rue Dumenge69317 LYON Cedex 04N° NATIONALD’ÉMETTEUR :545517Je peux suspendre mon prélèvement sansaucun frais par simple lettre à la revue Silence.Date et signature obligatoires :MERCI D’ÉCRIREEN MAJUSCULESà partir de7 €partrimestreCode Postal :Imprimé sur papier 100 % recycléblanchi sans chlore par : Atelier 26Loriol - Tél. : 04 75 85 51 00L'électricité des locaux de Silenceprovient d'Enercoop qui nousgarantit une production à partir desénergies renouvelables.Ville :COMPTE À DÉBITERCode Code guichet N° de compte cléétablissementRIBImportant : remplissez l'autorisation de prélèvementci-dessus en y joignant obligatoirement un relevéd'identité bancaire (RIB) ou postal (RIP).S!lence n°377 mars 2010 4 7

Artistesde jardinMarc Pouyet est un jardinier.Marc Pouyetest un artiste. Et il développele land-art, l'art dupaysage, jusque dans lestous petits détails de sonjardin. Cela donne cesmerveilleuses photos. Vouspourrez vous extasier enparcourant son livreArtistes de jardin paru auxEditions Plume de Carotteou en allant sur son sitewww.marc-pouyet.net.