Audi A8 | A8 hybrid | A8 L hybrid | A8 L

Equipements Audi A8/A8 hybrid/S8/A8 L/A8 L hybrid/A8 L W12Navigation MMI® plus avec MMI touch 114Outillage de bord 89Ouvre-porte de garage (HomeLink) 104Pack Assistance incluant Audipre sense plus 118Pack Coffre 112Pack Eclairage intérieur et extérieur 103Pack Non fumeur 113Packs Cuir 98Packs sièges arrière 106, 107Pare-chocs S8 105Peintures 86, 87Personnalisation de la table rabattableAudi exclusive 112Phares à LED 102Plage arrière en Alcantara Audi exclusive 99Pneus avec propriétés de roue de secours 89Poignées de maintien au pavillonavec segments en bois 101Porte-boissons 112Prise de courant 230 volts/115 volts/100 volts 111Protection latérale anticollision 120Préparation pour crochet d’attelage 105Préparation pour système de repéragesatellite 104Préparation pour téléphone portable(Bluetooth) 117Pédalier et repose-pied style aluminium 113quattro®/quattro® avec différentiel Sport 121Rear Seat Entertainment 116Recommandation de repos 114Repose-pieds à l’arrière 112Rideaux pare-soleil 105Roue de secours temporaire 89Réception radio numérique 115Réception TV 115Récupération 121Régulateur de vitesse 119Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique 103Rétroviseurs extérieurs 103Selleries en cuir 90–97Selleries en cuir Audi exclusive 80, 98Set de bagages A8 hybrid 113Set de réparation pour pneus 89Sièges confort 92–95Sièges normaux 96Sièges Sport confort 90, 91Sorties d’échappement 105Spots de lecture orientables à l’arrièreAudi exclusive 111Spots de lecture supplémentaires à l’arrière 111Style aluminium à l’intérieur 101Style aluminium étendu dans l’habitacle 101Système antiblocage des roues (ABS) 120Système audiophonique Audi 115Système de freinage 120Système d’appuie-têtes intégral 120Système d’information du conducteuravec écran couleur 7 pouces 114Système Start-Stop 121Table rabattable Audi exclusive 112Tapis complémentaires 113tiptronic 121Tissu Verdi 97Toit ouvrant coulissant/relevable en verre 103Toit ouvrant coulissant/relevable solaire 104Toit panoramique en verre 104Touche moteur Start/Stop 104Triangle de présignalisation 120Trousse de secours 120Tunnel de chargement avec sac à skis 112Télécommande à fréquence radioincluant verrouillage centralisé 104Téléphone de voiture Bluetooth en ligne 117Témoins de contrôle 120Ventilation des sièges 108Vide-poches 112Vide-poches Audi exclusive 111Vitrage isolant/acoustique 105Vitres athermiques 105Vitres surteintées (vitrage Privacy) 105Volant réglage électriquement 109Volants 109Wattmètre sur l’instrumentation 113Xénon plus 102AUDI AG85045 Ingolstadtwww.audi.comValable à partir de septembre 2012Printed in Germany233/1230.82.46Les versions et équipements du modèle présentés et décrits dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays.Les voitures figurant sur les photos comportent des équipements en option avec supplément de prix. Les informations concernant le détail de la livraison,l’aspect, les performances, les dimensions, les poids, les consommations et les frais d’entretien des véhicules correspondent aux données en notrepossession lors de la mise sous presse. Sous réserve de variations de couleur et de forme par rapport aux images, d’erreurs et de défauts d’impression.Sous réserve de modifications. Toute reproduction totale ou partielle est interdite, sauf autorisation écrite de la société AUDI AG.Le papier de ce catalogue est fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.Audi A8 | A8 hybrid | A8 L hybrid | A8 L | A8 L W12 | S8A8Audi A8 | A8 hybrid | A8 L hybrid | A8 L | A8 L W12Audi S8AudiVorsprung durch Technik

Equipements Audi A8/A8 hybrid/S8/A8 L/A8 L hybrid/A8 L W12Accessoires d’origine Audi 122–125Accoudoir central confort à l’avant 108Accoudoirs centraux 108Active Noise Cancellation 121adaptive air suspension 120adaptive air suspension sport 120adaptive cruise control avec fonction Stop&Goincluant Audi pre sense front 118adaptive light 102Airbags 120Alarme antivol 104Alcantara/cuir combinés 97Allume-cigare et cendrier 113Antipatinage (ASR) 120Applications décoratives 100, 101Appuie-tête confort à l’arrière 108Assistant de vision nocturneavec marquage des piétons détectés 119Audi design selection beige cuivre 84, 85, 99Audi design selection brun balao 82, 83, 99Audi drive select 120Audi exclusive 76–81Audi hold assist 119Audi lane assist 118Audi music interface 115Audi parking system plus 119Audi pre sense basic 118Audi side assist incluant Audi pre sense rear 118Audi Singleframe 105Audi TDI clean diesel 121Autoradios 115Bang & Olufsen Advanced Sound System 116Banquette arrière 106Blocage électronique de différentiel (EDS) 120BOSE Surround Sound 115Capot de coffreà ouverture et fermeture électriques 104Carrosserie Audi Space Frame (ASF®) 120Ceintures de sécurité 120Changeur DVD/CD 115Chauffage/ventilation stationnaire 110Chauffage des sièges 108Ciel de pavillon 99Climatisation automatique confort 110Clé confort incluant déverrouillagedu coffre par capteurs 104Combiné pour le téléphone de voitureBluetooth en ligne 117Commande de désactivation del’airbag passager avant 120Commandes en cuir Audi exclusive 110Compartiment bar Audi exclusive 111Contrat de garantie Audi 121Contrôle électronique de stabilisation(ESC) 120Contrôle de pression des pneus 89Cric 89Crochet d’attelage 105Direction assistée asservie à la vitesse 121Direction dynamique 120Dispositif anti-erreur de carburant 121Données de navigation (disque dur) 114Double vitrage / acoustique 105Détecteur de pluie et de luminosité 102Eclairage d’ambiance 103Ecrous de roues antivol 89Fermeture assistée des portières 104Feux arrière à LED 103Feux de freinage adaptatifs 103Fixation pour sièges enfants ISOFIX et TopTether pour les places extérieures arrière 108Fonction massage 108Fonction mémoire pour les sièges normauxà l’avant 96Frein de stationnement électromécanique 120Freins en céramique 120Glacière Audi exclusive 112Identification du modèle/Inscription 105Indicateur de limitation de vitesse assistépar caméra 119Instrumentation 113Interface Bluetooth 117Ioniseur d’air 110Jante de volant avec segments en bois 109Jantes/pneus 88, 89Kits de câbles d’adaptateurs pourAudi music interface 115Levier de vitesses 110Miroir de courtoisie à l’arrière 111MMI® 114MMI® touch 114Moquette et tapis complémentairesAudi exclusive 113Moulures de seuil avec insert en aluminium 113Moulures de seuil personnaliséesAudi exclusive 113

L’Audi A8 L’art d’être en avance.

Fascination6 Audi A8 28 Audi A8 L W1218 Audi A8 hybrid et A8 L hybrid 36 Audi S822 Audi A8 LTechnique44 Efficacité Audi 62 Audi connect46 Audi ultra 64 MMI® – Multi Media Interface48 FSI®/TFSI® 66 Systèmes d’assistance50 TDI® 68 Audi pre sense52 hybride 70 Assistant de vision nocturne56 quattro®/quattro® avec différentiel Sport 72 Phares à LED58 Audi drive select 74 Caractère artisanal à l’intérieur60 adaptive air suspension/Freins en céramiqueEquipements76 Audi exclusive 102 Eclairage et rétroviseurs82 Audi design selection 103 Equipements extérieurs86 Peintures 106 Equipements intérieursDans la fenêtre : Codes QR AudiFaites l’expérience Audi de manièreencore plus directe : téléchargez uneApp QR sur votre Smartphone et scannezensuite le code QR ou saisissez lelien indiqué sur votre navigateur.88 Jantes/Pneus 114 Infotainment90 Sièges/Selleries/Selleries en cuir 118 Systèmes d’assistance99 Ciel de pavillon/Plages arrière 120 Technique100 Applications décoratives 121 Contrat de garantie AudiDiversVous trouverez les équipements des voitures figurant sur les photos de la partie Fascination à la page 141.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 126.122 Accessoires d’origine Audi 132 Fascination Audi126 Caractéristiques techniques 134 Index130 Dimensions

6Audi A8

L’art d’être en avance.Une apparence dynamique. Des moteurs sophistiqués. Un confortincomparable. Un véhicule exceptionnel pour des conducteurs exceptionnels.A8Audi A8

8Audi A8

Une ligne claire, du début à la fin.Semblable à tout ce que nous réalisons.L’expérience Audi A8 : ce véhicule impressionnant se caractérise par des lignesdynamiques et fluides. Sa surface de carrosserie généreuse et son épaulementapportent une touche masculine et sportive aux parties latérales. La calandretridimensionnelle Audi Singleframe avec les phares élégants confère unephysionomie très caractéristique au véhicule.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de lapage 126.

10Audi A8Appréciez un spectacle unique : les lignes dynamiques encrescendo glissent à l’arrière du véhicule et confèrent à l’Audi A8un élan optique vers l’avant. Un jeu animé d’ombre et de lumièresous cette ligne crée l’aspect du profil de l’A8. Ses larges épaulesévoquent la silhouette d’un coupé. Les jantes en aluminiumsurdimensionnées traduisent un sentiment de souveraineté etlaissent une impression marquante.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂à partir de la page 126.

Audi A8 13Il existe différents genres de perfection.Celui-ci est le nôtre.Un espace qui vous accueille avec générosité. Des matériaux qui traduisentrigueur et qualité supérieure. Une technique qui assiste le conducteur. Vousvous sentirez tout de suite à l’aise à l’intérieur de l’Audi A8. Chaque détailincarne le caractère artisanal reconnaissable en particulier au niveau dessoigneuses finitions manuelles en cuir et bois. Le levier de changement devitesses a la forme de celui d’un yacht. Il ne sert pas seulement à passer lesrapports mais remplit également la fonction d’un appuie-main permettantde commander le système MMI. L’éclairage d’ambiance anime l’habitaclepar des jeux de lumière ciblés dans les tons polaire, ivoire ou rubis/polaire.Appréciez l’agréable sentiment de voyager à bord d’une Audi A8.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de lapage 126.

14Audi A8Les sièges Sport confort en option possèdent de nombreux réglagesélectriques et peuvent s’adapter individuellement au conducteur ainsiqu’au passager avant. Le réglage pneumatique des bourrelets latérauxet l’appui lombaire améliorent le maintien et augmentent le confort.Les sièges Sport confort en cuir Valcona peuvent être équipés en optionde la ventilation de l’assise ainsi que de cinq programmes de massageà cinq niveaux d’intensité à l’avant.

18Audi A8 hybrid/A8 L hybrid

L’art d’avancer par le courant.L’Audi A8 hybrid et l’A8 L hybrid sont à la hauteur d’exigences élevées : grande efficacité.Ceci est rendu possible grâce à l’association de la technologie de construction légèreinnovante Audi ultra et de la technologie hybride ultra-moderne. Quelques-unes de nosmeilleures idées réunies dans un véhicule exceptionnel.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 128.A8Audi A8 hybrid/A8 L hybrid

20Audi A8 hybrid/A8 L hybridCaractère évolué.Aussi pour le design.L’inscription Audi A8 hybrid qui complète les anneaux Audi constitue un signesupplémentaire de progrès. Elle signale sur les ailes, le hayon et le capot moteur lasouveraineté empreinte de technique grâce aux technologies hybrides innovantes.La couleur de carrosserie spécifique au modèle hybride argent Polaire métal ainsique les jantes en aluminium coulé style 10 branches en turbines renforcent cetteimpression et se fondent parfaitement dans l’optique générale. Des inscriptions« hybrid » sont également présentes dans l’habitacle sur l’instrumentation etdans les moulures de seuil éclairées.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 128.

22Audi A8 L

L’art de voyager consciemment.L’Audi A8 L offre un espace encore plus élégant pour répondreà vos besoins. Elle vous permet de profiter facilement du voyage,de vous détendre ou de travailler en toute tranquillité.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂à partir de la page 126.A8Audi A8 L

24Audi A8 LApparence de souveraineté puissante :l’Audi A8 L dépasse l’Audi A8 en longueurde 13 centimètres, laissant plus d’espaceà vos jambes à l’arrière.

26 Audi A8 LVoyager confortablement, travaillerefficacement, mais aussi se détendre.Les grandes portes arrière facilitent l’accès à l’Audi A8 L. Les sièges électriques individuels à l’arrière,disponibles en option, sont équipés de nombreuses fonctions de confort pour une position d’assisepersonnalisée, parfaitement adaptée à vos besoins. La grande console centrale gainée de cuir divisel’espace et renforce l’impression d’être assis à « votre » place. Mettez-vous à l’aise – et appréciezle divertissement offert par le système Rear Seat Entertainment disponible en option. Divers médiaspeuvent être retransmis sur deux écrans LCD de 10,2 pouces au dos des sièges avant.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 126.

28Audi A8 L W12

L’art de ressentir la puissanceau milieu du silence.Notre chef d’œuvre au niveau du confort, de la dynamiqueet de l’exclusivité : l’Audi A8 L W12 fascine grâce à sa présenceimposante et à la puissance souveraine de son moteur12 cylindres.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂à la page 127.A8Audi A8 L W12

30Audi A8 L W12Concentrationsur l’essentiel :12 cylindres, 368 kW, 625 Nm.Profitez à chaque instant de la régularité de fonctionnement exceptionnelle du12 cylindres et expérimentez une accélération tout en puissance : l’Audi A8 L W12passe de 0 à 100 km/h en à peine 4,7 secondes. Que vous éprouviez une conduiteplutôt agile ou plutôt confortable ne dépend que de vous.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 127.

32Audi A8 L W12Présence, puissance, tenue. L’impression d’une personnalité véritable. Les lignes dynamiquesdéfinissent le corps sculptural du véhicule ; les phares à LED innovants apportent une toucheparticulière. La calandre Audi Single frame impressionne par ses doubles entretoises chroméeshorizontales situées devant une grille à petites alvéoles en acier inoxydable et munie d’unemblème W12. Les jantes style 15 branches et les entrées d’air avec inserts en chrome soulignentl’exclusivité de l’Audi A8 L W12. Un accroche-regard : les deux rétroviseurs extérieurs ornés debaguettes chromées intégrées. Deux embouts de sortie d’échappement de forme trapézoïdale sontharmonieusement intégrés au pare-chocs et parachèvent la conception impressionnante du hayon.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 127.

34Audi A8 L W12Une particularité : le siège de repos à l’arrière, disponible en option,vousoffre une atmosphère unique et luxueuse. Le siège réglable électriquementavec fonction massage et ventilation de l’assise, ainsi qu’un repose-pied àdéploiement électrique positionné dans le dossier du siège passager avant,vous garantissent une détente profonde. Les quatre programmes de lafonction massage peuvent être sélectionnés facilement à l’aide de latélécommande. La grande console centrale intègre un espace de rangementsupplémentaire.Le faisceau lumineux des spots de lecture orientables à LED peut être orientéà l’arrière selon votre position d’assise individuelle.Laissez promener votre regard à travers le toit panoramique en verre enoption et appréciez le confort de votre A8 L W12.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 127.

36Audi S8

L’art d’utiliser la puissanceintelligemment.L’Audi S8 ne convainc pas seulement par sa dynamique, elle incarne de manièreinimitable notre prétention à toujours vouloir obtenir plus. Plus de performance.Plus de confort. Plus d’efficacité.Le moteur 4.0 TFSI de 382 kW utilise la puissance de ses huit cylindres uniquementlorsque celle-ci s’avère être vraiment nécessaire. La technologie Audi cylinder on demandréduit ainsi la consommation de carburant et les émissions. De 0 à 100 km/h en àpeine 4,2 secondes – c’est possible grâce à la construction légère unique de l’AudiSpace Frame (ASF®). La transmission intégrale permanente quattro avec différentielSport spécifique à la S8 qui augmente encore son agilité assure une dynamique deconduite de première classe.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 127.S8Audi S8

Audi S839Dans l’Audi S8 règne une atmosphère condensée. Les cadrans gris de l’instrumentation avecaiguilles blanches, les palettes de changement de vitesses, les pédales et les repose-piedsstyle aluminium ainsi que les sièges Sport confort au style S8 spécifique n’en sont quequelques exemples. Les applications décoratives et le levier de vitesses en carbone Atlasconfèrent à l’habitacle une qualité supérieure exclusive et un design sportif. Du volant Sportmultifonction en cuir avec surpiqûres contrastées jusqu’à l’emblème S8 : chaque élémentincarne une sportivité luxueuse et confortable à la fois.Maintien latéral feme mais extrêmement confortable : siège Sport confort design S8 en cuirValcona argent lunaire avec piquage en losange. Les surpiqûres, passepoils et bordures sonten couleur contrastée gris acier – une exclusivité Audi S8. Le siège est réglable sur plusieurspositions en longueur, hauteur et inclinaison de manière à ce que vous puissiez profiter enpermanence de votre position d’assise préférée. Un réglage pneumatique des bourreletslatéraux épouse votre silhouette et l’appui lombaire pneumatique assure également uneconduite détendue sur les longs trajets. Le siège peut être chauffé ou ventilé en option etdisposer d’une fonction massage.Un autre détail : le bouton de démarrage avec un anneau de couleur rouge attire l’attentionsur la puissance déployée par le moteur.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 127.

QR-Code40Audi S8Une sportivité pure non seulement à conduire, mais à voir également. La nouvelle calandreSingleframe S8 en gris platine avec ses doubles entretoises chromées et l’emblème S8 définit lasportivité de la partie avant. Les prises d’air latérales au style S sont maintenues en noir ultra brillant,traversées par une entretoise style aluminium. Les rétroviseurs extérieurs et le large pare-chocs avecune lame style aluminium sont parfaitement assortis à l’apparence de cet athlète stylé. Les jantesen aluminium coulé spécifiques aux modèles S8, style 5 branches triples de 21 pouces, proposéesen option, soulignent cette impression de puissance et attirent l’attention sur les freins hauteperformance en céramique*. A l’arrière, les sorties d’échappement à double flux style chromé et lediffuseur style aluminium/gris platine parachèvent le véhicule de manière caractéristique. La brillanceet l’intensité de la peinture cristal en option argent prisma viennent compléter l’aspect luxueux.Si vous voulez faire l’expérience de l’AudiA8, scannez ce code QR à l’aide de votretéléphone portable. Ou utilisez le liensuivant sur votre navigateur :www.audi.com/s8film* Veuillez consulter les spécificités concernant les freins en céramique sur votre site Web national Audiou chez votre partenaire Audi.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 127.

42Audi S8

Avec l’Audi drive select dans l’Audi S8, vous disposez de cinq modes. Vous pouvez choisirentre une conduite particulièrement confortable, un réglage automatique qui concilieconfort et dynamique, un mode principalement sportif et un autre enfin axé sur l’économiede carburant. La cinquième option quant à elle vous propose un mode encore plus varié :individual. Il vous permet d’adapter les caractéristiques de la S8 à vos besoins. Il voussuffit d’appuyer sur un bouton. L’Audi drive select peut également influencer égalementles propriétés de la direction dynamique spécifiques à S8. A vitesse élevée, elle garantitune excellente tenue de cap et à vitesse inférieure, une transposition plus rapide desmouvements du volant. L’Audi drive select vous permet également de sélectionner lasuspension pneumatique électronique adaptive air suspension sport avec le réglagespécifique S8. Pour davantage de sportivité à chaque virage.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 127.

Votre Audi aussi porte le signe del’efficacité particulière Audi :Nos véhicules ne sont pas seulement synonymesde sportivité, progressivité et innovations techniques,mais aussi d’une utilisation intelligentedes ressources.Par exemple : l’Audi Space Frame (ASF). Contrairementà la construction conventionnelle enacier, sa structure-cadre en aluminium à haute résistanceest nettement plus légère. Une conditionoptimale garantissant une impressionnantedynamique de conduite et un comportementagile avec une faible consommation.Un autre exemple : les moteurs TDI avec technologieCommon Rail. Ils assurent une combustionde haute efficacité du carburant diesel en associantl’injection directe au turbocompresseur.Les moteurs TFSI impressionnent également parleur puissance et leur couple supérieurs pour uneconsommation moindre. Le développement desmoteurs Audi est depuis de longues années amélioréde façon conséquente. Cela signifie qu’ilssont aujourd’hui plus performants comme jamaisauparavant – avec un poids réduit et donc uneconsommation moindre. Une preuve impressionnantede notre stratégie visant à produire plus depuissance à partir d’une cylindrée plus petite. Lesystème Start-Stop et la récupération d’énergiegarantissent une efficacité supérieure.La boîte automatique tiptronic 8 rapports contribuede manière décisive par un faible niveau derégime moteur à vitesses élevées à la réductiondes valeurs de consommation et d’émission.A l’arrêt, le pontage de convertisseur évite despertes d’énergie inutiles.Le mode efficiency de l’Audi drive select vous aideégalement à exploiter d’autres potentiels d’économie.L’Audi A8 hybrid et A8 L hybrid avec latechnologie hybride futuriste et l’Audi S8 et l’A84.0 TFSI avec technologie Audi cylinder ondemand intelligente incarnent un haut niveau deprogrès.Vous voyez : les modèles A8 regorgent de technologiesqui rendent vos trajets non seulement plusconfortables et dynamiques mais aussi plusefficients. Davantage d’informations à ce sujetvous attendent aux pages suivantes.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 126.

Efficacité Audi 45

46Audi ultraSur le podium avec Audi ultra : l’Audi R18 TDI ultraAudi ultra :Chaque gramme en moins augmente l’avancée.Audi ultra, la technologie de construction légèrefuturiste d’Audi, représente plus que la sommede chaque composant. Elle rassemble au seind’un concept général des matériaux innovants,des principes de construction intelligents et desprocessus de production écologiques. De nombreusesmesures de construction légère Audiultra ont d’ores et déjà été implantées dans lesmodèles A8 Audi.Et cela commence par la carrosserie. L’Audi SpaceFrame (ASF) est pratiquement entièrementen aluminium. Il en résulte une sécurité élevéeet simultanément une agilité de conduite avecune consommation réduite de carburant. De nouveauxalliages en aluminium ultra-rigides sontutilisés pour la tôle, la fonte et les profilés, et favorisentune réduction supplémentaire du poids.Pour la première fois, des tôles d’acier laminées àchaud sont également intégrées pour améliorerdavantage les fonctions de la carrosserie. Cellescise trouvent dans la zone des montants depavillon centraux.Des technologies de motorisation, telles quel’injection directe de carburant et le turbocompresseur,augmentent sans cesse les performancesdes moteurs Audi. Les moteurs TDI etTFSI modernes des modèles A8 et S8 fournissentplus de puissance à partir d’une plus petite cylindréeet sont grâce à cela nettement plus légersque des moteurs équivalents de précédentesséries. Ce principe trouve son accomplissementdans la combinaison d’un moteur 4 cylindres etd’un moteur électrique sur l’Audi A8 hybrid etA8 L hybrid.Chaque composant de construction légère ades conséquences sur d’autres composants quipeuvent être réduits au sein de leur propredimension. Le résultat est un processus de développementcontinu visant à atteindre un poidstoujours plus léger et une efficacité toujours plusélevée. En chiffres : une baisse de poids de 100 kgplus apporte une économie de jusqu’à 0,3 l decarburant aux 100 km.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 126.

Thème Réduction de poidsLes exigences que doivent satisfaire les véhiculesmodernes sont contradictoires : ilsdoivent d’une part fournir plus de puissance etde confort, et d’autre part être plus sobres etplus efficients. Audi ultra allie cet antagonisme :chacun de nos composants est mis au bancd’essai. Les exigences : une fonctionnalité élevéepour un poids le plus léger possible. Le résultat :un mélange de matériaux intelligent permettantmême la conception de moteurs pluspetits. Vous pouvez propulser un véhicule plusléger tout aussi agilement qu’avec un desanciens gros moteurs. En 2012, les deuxAudi R18 e-tron quattro et l’Audi R18 ultramontèrent par ex. sur le podium du Mans avecun moteur V6 alors que le modèle précédent,la R15 TDI, également vainqueur en 2010 étaitencore équipé d’un moteur V10.Tôle d’aluminiumAluminium couléProfilé d’aluminiumAcier façonné à chaud

48FSI®/TFSI®Le principe de la technologie FSI®/TFSI® :Nous continuons làoù les autres s’arrêtent.Séparateur d’huile centralSystème d’injection haute pression à 130 barsCoude d’entrefer d’isolationGénérateur avec récupérationCompresseur de climatisationServo-pompe réguléeW12 : moteur 6.3 FSI (Audi A8 L W12)

Bi-turbo Twin-ScrollRefroidisseur d’air de suralimentation air-eauAudi cylinder on demandSoupape de commande dans le circuithydraulique pour le thermo-managementCanal d’admission avec valves commutablesGénérateur avec récupérationTFSI avec technologie Audi cylinder ondemand. Lorsque le moteur V8 4.0 TFSIde l’Audi S8 n’a pas besoin de toute lapuissance des 8 cylindres en zone decharge partielle, les soupapes d’admissionet d’échappement des 4 cylindres –deux par banc de cylindres – sont ferméespar l’Audi cylinder on demand et le démarrageet l’injection de carburant sontdésactivés. Cela signifie qu’aucune aspirationd’air ou injection de carburant nesont effectuées et qu’aucun gaz d’échappementn’est rejeté. Plusieurs facteursdéterminent la désactivation de ces cylindres: le régime moteur doit se situerentre 960 et 3 500 tr/mn, la vitesse doits’élever au minimum à 25 km/h et le 3 èmerapport au moins de la boîte tiptronic à8 rapports doit être enclenché.V8 : moteur 4.0 TFSI (Audi S8)Qui prétend qu’en matière de carburant, on nedoit penser qu’en litres ? Nos ingénieurs voulaientque chaque goutte d’essence soit utiliséede manière optimale. C’est ainsi qu’est né leprocessus d’injection FSI.Avec la technologie FSI, le carburant est directementinjecté dans la chambre de combustion et yest finement atomisé. De ce fait, l’alimentationen essence est effectuée à la milliseconde, quasimentgoutte par goutte si le moteur le requiert.Ceci génère une meilleure exploitation du carburantet par conséquent, une réduction de laconsommation. L’importance d’une exploitationefficace du carburant a été prouvée lors de lacourse légendaire des 24 Heures du Mans : l’AudiR8 équipée de la transmission FSI a remportéplusieurs victoires.Même l’Audi A8 est dotée de la technologie FSIefficace. La dernière génération de moteur associéeà un thermo-management innovateur contribuenotamment à réduire la consommation decarburant.Le moteur W12 6,3 litres de 368 kW déploie uncouple maximal de 625 Nm, qui accélère la voitureagilement jusqu’à 250 km/h – une vitesse de100 km/h est atteinte en à peine 4,7 secondes. Ilse distingue par sa régularité de fonctionnement.L’Audi S8 est équipée d’un moteur V8 4.0 TFSIqui dispose de la nouvelle technologie innovanteAudi cylinder on demand. Celle-ci veille à ce qu’enpériodes de faible activité, seulement 4 cylindressur 8 soient sollicités, et cela sans que vous neressentiez la moindre différence. Le moteurtourne paisiblement et avec puissance de façoncontinue, réduit cependant corrélativement saconsommation de carburant et ses émissions deCO₂. D’autre part, grâce à sa réponse très spontanéeet son extraordinaire déploiement de puissancesur toute la plage de régime, le 8 cylindrespermet une conduite sportive empreinte desouveraineté. Ainsi, ses 382 kW propulsent la S8avec un couple maximal de 650 Nm en 4,2 secondesde 0 à 100 km/h. A partir de 250 km/h,la régulation électronique du moteur intervient.L’Audi A8 3.0 TFSI quattro est également dotéede la technologie TFSI. Sa caractéristique : elleallie les avantages du FSI à un turbo qui assureun déploiement de puissance encore meilleur. Lemoteur 6 cylindres développe 213 kW vigoureux.Un système de suralimentation mécanique innovantavec refroidisseur d’air de suralimentationpermet de transformer le 3.0 TFSI V6 en un moteurcompact et puissant – pour une consommationmodérée. Ce n’est pas seulement le couplede pointe de 420 Nm qui impressionne mais égalementson comportement. Grâce à sa réponsetrès spontanée et son extraordinaire déploiementde puissance sur toute la plage de régime, le6 cylindres permet une conduite particulièrementdynamique. L’Audi A8 passe en 6,1 secondes à100 km/h tout en conservant encore de solidesréserves de puissance.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 126.

50TDI®Les piézo-injecteurs s’ouvrent et seferment en une fraction de millisecondeset injectent le carburant àplusieurs reprises dans la chambrede combustion à une pression pouvantaller jusqu’à 2 000 bars. Lorsd’une injection, une dose infime,inférieure à un millième de gramme,de carburant est injectée.La pré-injection entraîne une combustion«douce» et donc une excellenteacoustique de combustionainsi qu’un roulement agréable dumoteur.TDI®En d’autres termes : Où est le réservoir ?Une Audi sur deux vendue aujourd’hui est undiesel. Ce qui semble désormais banal était loinde l’être il y a une vingtaine d’années : Audi arévolutionné le marché avec le premier moteur2.5 TDI. Des innovations telles que la technologieCommon Rail ont pu davantage rentabiliser leTDI. Les piézo-injecteurs assurent une répartitionfine et précise du carburant. Les moteurs ont vuréduire leur consommation depuis le premierTDI, tandis que la puissance spécifique a augmenté.Il semblait donc logique d’utiliser lapropulsion diesel dans le sport automobile. Lesuccès ne s’est pas fait attendre : en 2006, l’AudiR10 TDI a remporté les 24 Heures du Mans entant que première voiture de course diesel etd’autres victoires ont suivi par la suite, dont ladernière en 2011.Dans l’Audi A8, vous trouverez un moteur avidede victoires. Par exemple le puissant moteur3.0 TDI de 184 kW. Cependant, le plaisir deconduite n’exclut pas l’efficience : le couplepuissant de 550 Nm vous permet d’accélérervotre A8 de 0 à 100 km/h en 6,1 secondes seulement.Le moteur 3.0 TDI de 150 kW avec tractionavant offre une consommation de carburantmixte de 6,0 l aux 100 km. Les deux moteurssont bien entendu dotés de la technologieCommon Rail intelligente. Sur le 3.0 TDI cleandiesel de 184 ch, une technologie qui réduit defaçon ciblée le taux d’oxyde d’azote est utiliséeen plus du catalyseur de série et du filtre àparticules.Encore plus puissant, le moteur 4.2 TDI : avec258 kW et un couple maximal de 800 Nm, il voussuffira d’à peine 5,5 secondes pour passer de0 à 100 km/h. La consommation est de seulement7,4 l aux 100 km. Ceci est également dû à latechnologie Common Rail qui injecte le carburantjusqu’à 2 000 bars directement dans la chambrede combustion à pistons. Par ailleurs, le moteur4.2 TDI est équipé d’un thermo-managementinnovateur qui permet de réduire la consommationde carburant en chauffant rapidement l’eaude refroidissement. De plus, le poids du moteur apu être réduit en dépit de l’ajout de techniquescomplexes.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 126.

Servo-pompe réguléeSystème d’injection haute pression à 2000 barsCompresseur de climatisationTurbocompresseur avec mesure et régulationtachymétriquesPompe à eau commutable (thermo-management)Générateur avec récupérationMoteur 4.2 TDI

Electronique de puissance hybride : contrôle de manièreindépendante le flux d’énergie entre la batterie haute tensionet le moteur électrique et assure l’alimentation du réseau debord. L’utilisation de nouvelles technologies offre une fonctionnalitéélevée pour les volumes de fabrication compacts.Moteur 2.0 TFSI : récompensé 5 fois en tant que « Engineof the Year »*. Nette amélioration de l’efficience pour uneaugmentation simultanée du couple grâce à la commandede soupapes variable sous la forme du système valvelift Audi.En combinaison avec le moteur électrique également dotéd’un couple puissant, des manœuvres d’accélérationdynamiques peuvent ainsi être atteintes.Débordante d’idées avant-gardistes.Equipée de la technologie hybride.e-climatisation automatique : fonctionne indépendammentdu moteur à combustion via un compresseur de climatisationélectrique. La climatisation reste ainsi disponible en continuemême durant un trajet entièrement électrique ou avec lemoteur à combustion éteint à l’arrêt.L’Audi A8 hybrid et A8 L hybrid, en tant qu’hybridescomplètes, sont capables par phases derouler uniquement à l’électricité et donc sansémissions. Ceci permet l’utilisation de lapuissante batterie lithium-ion : la constructionde tous les composants hybrides dont le poidsa été optimisé vous permet en plus de rouleravec beaucoup d’efficience.Vous découvrirez la fascinante gamme de technologiehybride sur l’Audi A8 hybrid et A8 L hybridavec au choix 3 programmes de conduite. Vouspouvez ainsi rouler entièrement à l’électricité enmode EV dans une large mesure. Jusqu’à 100km/h et ce dans un silence presque absolu – unsentiment de conduite totalement nouveau ! Aune vitesse constante de 60 km/h, il est possibled’atteindre une autonomie jusqu’à 3 km.La combinaison du moteur à combustion et dumoteur électrique vous procurera également undivertissement sans précédent. Elle vous permettrad’atteindre non seulement une nette réductionde consommations et d’émissions, maiségalement une performance de conduite supérieure.La performance de l’Audi A8 hybrid etA8 L hybrid Performance se dévoile telle unepuissance efficiente.Moteur électrique : allie efficience et dynamique et agitselon la situation de conduite et la demande en tant quemoteur de traction, générateur ou démarreur. Le moteurélectrique compact et particulièrement léger est relié auvilebrequin via un débrayage. Ce concept hybride enparallèle assure une transmission directe de la puissanced’entraînement. Résultat : une performance convaincantede démarrage et d’accélération dans presque toutes lesconditions de conduite.* Les « International Engine of the Year Awards » sont décernés par des journalistes de magazines automobiles renommés issus de plus de 30 pays : UKIP Media & Events Ltd.www.ukipme.com/engineoftheyear

hybrid 53Batterie lithium-ion (refroidissement de batterie inclus) :détermine la puissance et l’autonomie de la propulsionhybride. Par rapport à une batterie nickel-hydrure métalliquecommune, elle offre 2 avantages essentiels : d’une part,elle atteint nettement plus de puissance grâce à une densitéénergétique supérieure. Et d’autre part, elle réduit sensiblementle poids en raison d’une construction compacte. Lesystème de refroidissement actif de la batterie assure unedisponibilité améliorée du système hybride ainsi qu’unelongévité supérieure. L’Audi A8 hybrid et A8 L hybrid fontainsi partie des premiers véhicules appartenant à la catégoriede luxe qui est capable par phases de rouler entièrement àl’électricité grâce à une batterie lithium-ion.tiptronic 8 rapports : intègre parfaitement le moteur électriqueet commande la liaison au moteur à combustion via ledébrayage. Associe confort de passage de vitesses, sportivitéet efficience. Le programme de commande dynamique (DSP)détermine automatiquement le point de passage de vitesseadapté et s’adapte à votre style de conduite individuel.Direction assistée électromécanique : augmente l’efficience,car le moteur à combustion ne doit pas fournir de l’énergieen permanence pour la direction assistée. En cas de besoin,elle sera produite de façon électrique, indépendamment del’état de fonctionnement du moteur à combustion.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 128.

54hybrid2 diagrammes à barres indiquent toutes les 5 minutesla consommation moyenne du moteur à combustion(en orange) et la quantité de récupération du moteurélectrique (en vert).Le moteur électrique assiste le moteur à combustionMoteur à combustion 100 %Limite pour le démarrage du moteur àcombustionen mode EVZone disponible pour une conduite électriqueVéhicule prêt à fonctionnerNiveau de chargement de la batterie lithium-ionChargement de la batterie par récupérationde l’énergie de décélérationet de freinageFreinage puissant avec récupération d’énergieAllumage éteint

RécupérationConduite électriqueBoosterConduite mixte en mode hybrideUne berlinequi affirme son caractère.Grâce au wattmètre, vous gardez toujours un œilsur les conditions de conduite hybride actuelles,telles que la conduite 100 % électrique, le boosterou la récupération. Une conduite particulièrementefficiente ou plutôt dynamique : tout n’estqu’une question de réglage. Le mode EV activé enappuyant sur une touche est conçu pour uneconduite électrique étendue. Comme dans tousles modèles Audi A8, le levier de vitesse permetde choisir le mode D ou S. Dans l’Audi A8 hybridet A8 L hybrid, le mode D assure un équilibreentre consommation et performance. Avec lemode S, le moteur électrique est utilisé commeamplificateur de puissance pour les phasesd’accélération et de dépassement. Pour uneperformance améliorée.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à la page 128.

56quattro®/quattro® avec différentiel SportPourquoi n’utiliser que deux rouesquand une voiture en a quatre ?La transmission intégrale permanente quattro®.quattro est une transmission intégrale permanente.Si les roues d’un des essieux du véhiculeperdent de l’adhérence et menacent de patiner,la puissance d’entraînement est alors transféréesur l’autre essieu – elle est répartie automatiquementet de manière permanente à l’aide dudifférentiel central. La répartition de base est de40 : 60, 40 % de la puissance d’entraînementviennent de l’essieu avant, 60 % de l’essieuarrière. L’avantage : une meilleure motricité lorsdes accélérations et une sécurité accrue grâce àune meilleure adhérence. Voilà pour la partietechnique. Mais ce qui rend le quattro unique estcette sensation, « comme si l’on restait collé à laroute », pour reprendre l’expression de certainsclients. Nous, nous le formulons ainsi : le quattroapporte une sensation supplémentaire pour laroute – avec un plus de sécurité. Le quattro avecdifférentiel Sport renforce ce sentiment quattroinimitable. Lors de braquages et dans les virages,les véhicules ont tendance à sous-virer. C’est uneréaction physique courante : un corps en mouvements’oppose à un changement de direction.Les pneus élastiques et les paliers de châssis setendent jusqu’à ce que le véhicule prenne lanouvelle direction. Pendant l’accélération dans levirage, l’essieu avant est soulagé et peut donctransmettre moins de force transversale au pneu,le véhicule alors sous-vire.Avec le différentiel Sport sur l’essieu arrière,cette tendance est nettement inversée. En effet,le différentiel de l’essieu arrière quattro a étécomplété à gauche et à droite d’une unité superposéecomposée de 2 niveaux d’engrenages. Ilsveillent à ce que chaque roue de l’essieu arrièrereçoive un couple d’entraînement différent.Un actionneur électrohydraulique active les embrayages.En fonction par exemple de l’angle dedirection, de l’accélération transversale, del’angle d’embardée et de la vitesse de conduite,le module de commande calcule la répartitiondes couples des roues appropriée pour chaquesituation. Il attribue ainsi de manière ciblée lapuissance à la roue arrière extérieure au momentde braquer ou d’accélérer dans un virage. L’effet :la voiture est pour ainsi dire compressée dans levirage par la puissance motrice et suit l’angle desroues avant. Les puissances motrices différentesà gauche et à droite ont également un effet dedirection, les corrections habituelles effectuéesavec le volant ne sont pratiquement plus nécessaires.Le différentiel Sport a un temps de réactioninférieur à 100 millisecondes, il est plus rapideque le contrôle électronique de stabilisation(ESC). Tandis que ce dernier ne se déclenche qu’àpartir du moment où il détecte une certainedifférence entre l’angle de direction et le mouvementde rotation de la voiture, le différentielSport influence la dynamique du véhicule déjàau préalable.

Le quattro avec différentiel Sportrépartit de manière variable etcontinue la puissance motriceentre les roues arrière et assureune meilleure agilité ainsi qu’unedynamique de conduite époustouflantedans les virages.

58Audi drive selectPourquoi l’Audi A8vous va t-ellesi bien ? Parce qu’elleest faite pour vous.Audi drive select.comfortdynamicautoefficiencyindividual

adaptive air suspensionCaractéristique de transmission variableCartographie variable de l’accélérateurDirection à démultiplication variableDirection à assistance variablequattro avec différentiel SportThème Direction dynamiqueLa transmission harmoniqueAvec la direction dynamique, les ingénieurs d’Audiont résolu un problème qui se posait également pourde nombreux constructeurs d’automobiles, à savoir lafabrication d’une direction qui adapte automatiquementla démultiplication et la force de braquage à lavitesse. En cherchant une transmission qui puisse réagiren fonction de l’état du véhicule, les ingénieursd’Audi ont découvert un système qui fut à l’origineconçu pour la NASA : la transmission harmonique quise distingue par un élément de transmission élastique.Il a été employé pour la première fois en 1971 pour levéhicule de reconnaissance Lunar Rover lors du quatrièmeatterrissage sur la lune et il a également étéutilisé dans le Mars Sojourner qui a exploré en 1997la Planète rouge en autonomie. On peut le retrouveractuellement dans le Mars Spirit. Audi utilise la transmissionharmonique dans la direction dynamique afinde créer une excellente sensation de braquage dynamique,à n’importe quelle vitesse. Audi a reçu en 2009pour cette direction le premier « Prix d’innovation méchatronique», décerné par l’Association des ingénieursallemands VDI (Verein deutscher Ingenieure).Prétensionneurs réversiblesInterface multimédia (MMI)Chacun définit la dynamique de conduite différemment.C’est pourquoi nous vous offrons lapossibilité d’adapter votre véhicule à vos envies.Grâce à l’Audi drive select proposé de série, vouspouvez influencer les composants individuels duvéhicule en appuyant sur un bouton et changerainsi le caractère de votre Audi. C’est la fonctionde l’Audi drive select.Vous disposez de 5* modes : efficiency, comfort,dynamic, auto et le mode individual qui vouspermet de décider par vous-même des caractéristiquesdu véhicule que vous souhaitez adopter.Choisissez le mode comfort si vous désirez parcourirun long trajet de manière la plus détenduepossible. Le mode dynamic convient pour uneconduite particulièrement sportive, sur un parcourssinueux par exemple. Quant au mode auto,il permet une conduite agile, équilibrée et confortable.Grâce au mode efficiency, le moteur, laboîte de vitesses, l’adaptive air suspension, laclimatisation ainsi que l’adaptive cruise controlproposé en option disposent d’un niveau deconsommation amélioré.Le fonctionnement de l’Audi drive select : le systèmechange notamment la souplesse de l’accélération,l’adaptive air suspension, les caractéristiquesde transmission, l’amortissement piloté,les prétensionneurs réversibles et, si existants, ledifférentiel Sport et la direction dynamique.Cette dernière offre des sensations de directionencore plus précises avec une réponse immédiatede la chaussée. L’Audi drive select varie la démultiplicationen fonction de la vitesse. Cela signifiequ’en mode dynamic, la direction est plus directequ’en mode comfort. L’Audi drive select modifieégalement d’autres composants du véhicule :pour la transmission, le changement de rapportss’effectue à différents régimes. En mode dynamic,à haut régime, en mode comfort par-contre,à un régime plus bas. Pour l’amortissement piloté,c’est le niveau de la puissance d’amortissementqui est modifié Pour le quattro avec undifférentiel Sport, c’est le couple d’entraînementréparti qui varie.* L’Audi A8 hybrid et A8 L hybrid disposent de 4 modes comfort, dynamic, auto et individual.

60adaptive air suspension/Freins en céramiqueDynamique et confort se contredisaient.Nous les avons unis par l’air.Chaque route est différente. Et pourtant, vous neremarquez aucun changement. Comment est-cepossible ? Dans l’Audi A8, le châssis de séries’adapte aux nombreuses conditions de conduiteet à la route.Nous appelons cela l’adaptive air suspension.Une suspension pneumatique régulée électroniquements’active séparément sur les 4 roues etest combinée à des amortisseurs adaptatifs encontinu. Des capteurs placés sur la carrosserie etles essieux informent le système en permanencedurant la conduite de la situation actuelle. Deplus, les ressorts pneumatiques veillent à ce queles caractéristiques de la conduite ne soient pasentravées, même en cas de gros chargement.L’Audi drive select vous permet de commandervia les modes sélectionnés les propriétés d’amortissementdu châssis et l’assiette de votre véhicule.Dans les modes dynamic, auto et efficiency, lechâssis est abaissé de 10 resp. 20 mm par rapportau niveau normal et lorsque vous roulez plus de30 secondes à des vitesses supérieures à 120 km/h.Ceci permet d’améliorer l’aérodynamique etd’abaisser la consommation de carburant. Le modecomfort se traduit par une sensation de conduiteconfortable et est particulièrement agréable sur leslongs trajets sur autoroute. L’adaptive air suspensionsport en option se caractérise par un plaisir deconduite plus sportif : le véhicule est rabaissé dès ledébut de 10 mm par rapport à la suspension desérie adaptive air suspension. A partir de 120 km/h,le véhicule s’abaisse de 10 mm supplémentaire.L’adaptative air suspension sport avec réglage spécifiqueS8 proposé de série sur l’Audi S8 bénéficied’un amortissement encore plus ferme.Le système de freinage haute performance 19pouces de série de l’Audi S8 intervient en puissancesur l’essieu avant grâce à ses étriers fixes à6 pistons. Un étrier monopiston est utilisé surl’essieu arrière. En cas de sollicitation encore plusimportante, les freins en céramique 19 pouces*en option sont disponibles avec des étriers fixes 6pistons. Pour ce système de freinage, les disquesde frein de l’essieu avant sont fabriqués en céramiquerenforcée par des fibres de carbone. Leurbase se compose de carbure de silicium solide etrésistant à l’usure par frottement, dans lequelsont noyées des fibres de carbone à haute résistance.D’une part une excellente résistance àl’usure par frottement permettant de parcourirdes distances importantes, et d’autre part unerésistance aux sollicitations thermiques élevéessont ainsi obtenues.*Veuillez consulter les spécificités concernant les freins en céramique sur votre site Web national Audi ou chez votre partenaire Audi.

adaptive air suspension | Audi A8► lift► comfort► auto/efficiency► dynamicRessorts pneumatiques et amortissement pilotéMode spécial pour garde au sol surélevéedavantage axé sur le confortaxé sur le confortsportifNiveau supérieur +25 mmDes ressorts pneumatiques entièrementporteurs sur les essieux avantet arrière du véhicule assurent un excellentconfort de conduite grâce àun réglage permanent du niveau duvéhicule, même en cas de chargementmaximum ou de traction de remorque.Le mode Lift élève la gardeau sol sur les terrains accidentés.Niveau normal 0 mmNiveau abaissé –10 mmNiveau autoroute –20 mm100 km/h120 km/hadaptive air suspension sport | Audi A8L’amortissement piloté en continus’adapte automatiquement et en unefraction de seconde à chaque situationde conduite et offre une sensationdeconduite sportive et dynamiqueou confortable en fonction duprogramme de conduite sélectionné.Ressorts pneumatiques et amortissement piloté► liftMode spécial pour garde au sol surélevée► comfortaxé sur le confort► auto/efficiencysportif axé sur le confort► dynamicsportif dynamiqueadaptive air suspension sport | Audi S8► lift► comfort► auto/efficiency► dynamicRessorts pneumatiques et amortissement pilotéMode spécial pour garde au sol surélevéesportif axé sur le confortsportiftrès sportifNiveau supérieur +15 mmNiveau normal0 mmFreins en céramique 19 pouces* :les disques de frein ont un diamètrede 400 mm. Les étriers avant en anthracitebrillant portent l’inscription« Audi ceramic ».Niveau abaissé –10 mmNiveau autoroute –20 mm100 km/h120 km/hNous vous prions de tenir compte du fait queles niveaux de conduite peuvent diverger parrapport aux représentations ci-dessus enraison de la situation de conduite.

62Audi connectAudi connect:La connexion intelligente entre Internet,le véhicule et vous.Le monde est interconnecté – comme votre Audiavec vous. Audi connect ne connecte pas seulementvotre véhicule à l’Internet, il exploite aussiles possibilités que proposent votre Smartphone,Tablet ou ordinateur portable. Audi connect permettraégalement à l’avenir le transfert de donnéesentre des véhicules ainsi qu’entre un véhiculeet une infrastructure. Pour davantage deplaisir de conduite et de confort.Des systèmes d’assistance au conducteur connectésvous assistent pendant le trajet. Ils utilisentles données de navigation d’Audi connect etpeuvent réagir pratiquement à l’avance. Parexemple, l’adaptive light sait quand va se présenterun virage invisible sur votre parcours et réguleen conséquence automatiquement la portée desphares. De même, l’adaptive cruise control peut,au moyen des données de route mémorisées dansle système de navigation, maintenir une distanceconstante avec le véhicule vous précédant dansles situations critiques. L’indicateur de limitationde vitesse assisté par caméra lit pour vous lespanneaux routiers et attire votre attention surune augmentation éventuelle de votre vitesse.Directement via Internet, il est possible avec Audiconnect de rechercher sur le MMI des destinationsspéciales de votre choix, de consulter lesderniers bulletins d’informations et météorologiquespour la destination prévue. Le transfert dedonnées est effectué via le module UMTS du téléphonede voiture Bluetooth en ligne, pouvantêtre commandé en option avec la navigation MMIplus.Audi connect vous propose simultanément un accèsInternet sans fil au moyen d’un hotspot WiFi.Les passagers peuvent consulter confortablementpendant le trajet à l’aide de leurs appareilsportables des informations et des emails ou surfersur Internet. Une application pour l’Audimusic stream est disponible pour certains Smartphones.La zone protégée par mot de passe de laplateforme myAudi vous propose un large choixde services personnalisés et représente votre «centre de commande » pour Audi connect. Aprèsavoir procédé à votre inscription, vous pourrezgérer et publier vos services Audi connect defaçon confortable, simple et rapide. Les servicesproposés par Audi connect sont disponibles uniquementavec contrats de téléphones portablesavec option de données et seulement depuis lesréseaux mobiles et peuvent être soumis à une duréed’utilisation limitée de 36 mois. Une activationsur le véhicule ainsi que sur la plateformeaudi.com/myAudi (avec dans ce cas, une inscriptionsupplémentaire) s’avère parfois nécessaire.Lors de la réception de packs de données à partirde l’Internet, et selon les tarifs de votre contratde téléphonie mobile, en particulier à l’étranger,l’utilisation de ces services peut entraîner desfrais supplémentaires : en raison de la taille duvolume des données, il est vivement recommandéde conclure un contrat de téléphonie mobileavec forfait de données. Informations complémentairesauprès de votre opérateur de téléphoniemobile. La disponibilité des services proposéspar Audi connect est spécifique à chaque pays.Informations complémentaires auprès de votrepartenaire Audi. Vous trouverez de plus amplesinformations à propos d’Audi connect et sesconditions d’utilisation sur www.audi.com/myAudi.¹ Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc. ² Disponible en Allemagne, Suisse, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Grande-Bretagne, France et Italie.³ Votre partenaire Audi vous renseignera sur la date exacte de disponibilité.

QR-CodeAudi music streamAccès à des stations de radiomondiales via l’App Smartphoneet la connexion WiFiRecherche depoints de destinationsaveccommande vocaleNavigation avecimages Google Earth¹Bulletins d’informationsen ligneArticles et photosconcernant les dernièresinformationsmondialesReconnaissance des lieuxavec Google Maps StreetView¹myAudi – Votre « centre de commande » personnel pourAudi connect : gestion et publication des services ainsi quesaisie de destinations via myAudiCity Events³Informations événementielles actuellesStations-services³Les stations-services les plus économiquesà proximitéInformations sur lesitinérairesConseils de voyageactuels et graphiquesà partir de l’Internetpour l’itinéraire saisiHotspot WiFiCode QRInformations routières en ligne²Informations détaillées avec courantsde trafic, ex. pour certainstronçons routiers ; informationplus rapide sur la formation et ladisparition d’embouteillagesMétéorologieBulletins météo etcartes de l’endroitsouhaitéSi vous souhaitez expérimenter la diversitéd’Audi connect, scannez ce code QRavec votre Smartphone. Ou utilisez le liensuivant sur votre navigateur :www.audi.com/audiconnecta8

64MMI® – Multi Media InterfaceTéléphone : la préparation pour téléphoneportable (Bluetooth) et le téléphone devoiture Bluetooth disponibles en optiondisposent disposent d’un écran de sélectionavec listes d’appels, carnet d’adresses etsurface de sélection comme réglage dedépart.MMI touch : avec le MMI touch, vous pouvez « écrire » avec un seul doigt. Le système reconnaîtles lettres et les chiffres. Peut être utilisé pour la navigation et le téléphone. De plus, vous pouveznaviguer à travers vos albums de musique dans le jukebox en le balayant de votre doigt ainsi quedéfinir le point sonore central du système audiophonique.Système de navigation : le système denavigation sur disque dur MMI plus avecMMI touch offre un affichage de cartes en 3Det une représentation tridimensionnelle desbâtiments et curiosités connus.Suivez votre intuition.Vous arriverez à destination.Nous essayons de tenir notre promesse « Vorsprungdurch Technik » (l’avancée par la technologie) danstous les domaines d’une Audi, par exemple dansl’interface multimédia sophistiquée MMI. Le MMIvous permet de commander de nombreux élémentsmédias de la voiture, la navigation ainsi qued’autres fonctions de confort.Jusqu’ici, la commande via le MMI était simple,désormais, elle l’est encore plus. La réduction dunombre de touches apporte davantage de clarté.Les boutons pour la radio et les médias sont ordonnéslogiquement et placés près du réglagede volume. Les 6 autres touches appelées« Hardkeys », celles du téléphone ou de la navigationpar exemple, sont placées autour du boutonpoussoir et rotatif pour permettre une commandeintuitive. Une nouveauté de plus : l’affichagecarrousel sur l’écran MMI. Il vous offre un meilleuraperçu pour atteindre plus facilement votre but.La particularité de la navigation MMI plus est leMMI touch unique en son genre. Il se situe àgauche du panneau de commande central et peutêtre très facilement accessible en particulier grâceà la combinaison avec le levier de vitesses. Grâceau MMI touch, vous commandez notamment lanavigation d’une nouvelle manière, intelligemment: vous « écrivez » des lettres ou chiffres pareffleurement avec le doigt sur le panneau decommande. Le système enregistre la saisie aprèschaque caractère par un signal acoustique. Deplus, vous pouvez naviguer à travers vos albumsde musique dans le jukebox : un bref balayage àl’aide du doigt suffit.

Média : affichage des sources médiasdisponibles comme jukebox, cartes SDHCinsérées, Audi music interface ou CD et DVD ;affichage du tuner TV en option.Audi connect : Informations routières en ligneVous obtiendrez non seulement la bonneroute mais aussi la plus rapide pour vousrendre à destination. Les informations routièresen ligne offrent pour le guidage dynamiquenon seulement les courants de trafic,mais aussi des informations plus rapides surla formation et la disparition d’embouteillages,ainsi qu’une meilleure couverture duréseau routier.Audi connect : informations sur les itinéraires/météofournit la météo et des informationsactuelles, par ex. infographies et cartesmétéo jusqu’à destination. Audi connect :bulletins d’informations en ligne met lesinformations complètes concernant lesdernières actualités mondiales à votredisposition.Audi connect : navigation dans une nouvelle dimension avec images Google Earth plus réelles,images spatiales et de satellites haute résolution. Consultation de photos, d’informations de terrainet de rues avec leurs descriptions et commerces. Le système accède par avance aux donnéescorrespondantes à l’itinéraire choisi. Les données de Google Earth sont combinées aux informationsdu réseau routier de la navigation MMI plus avec MMI touch. Grâce à Google Maps StreetView, vous pouvez déjà vous faire pendant la conduite une image fidèle à la réalité de la destination.Avec la recherche de points de destinations (POI) par commande vocale, vous recevrez desinformations détaillées sur vos destinations. Mémorisation de destinations via myAudi ou survotre ordinateur domestique ainsi qu’envoi des données au véhicule. Dès le démarrage, laplanification de l’itinéraire sera téléchargée dans la navigation MMI plus. Google Maps permetau choix une planification confortable de l’itinéraire avec des destinations de navigationindividuelles.

66Systèmes d’assistanceVous êtes assis au volant.Les autres travaillent derrière vous.La majorité des accidents qui ont lieu sur lesroutes sont la conséquence directe d’un comportementhumain inadapté. Les systèmes d’assistancemodernes peuvent aider à réduire cesconséquences. Audi vous assiste avec différentestechnologies afin que vous arriviez à destinationen toute sécurité. Les systèmes d’assistancetravaillent en étroite collaboration, ce qui leurconfère une intelligence, une polyvalence et uneperformance élevées. De cette façon, vouspouvez apprécier les trajets en restant détenduet en toute sécurité.L’adaptive cruise control avec fonction Stop&Go incluantAudi pre sense front* est le noyau principal des systèmesd’assistance au conducteur. Lorsque la voie est libre, il maintientune vitesse définie et régule la distance par rapport auvéhicule qui précède. En cas de circulation lente ou dans unembouteillage, il régule le freinage, le démarrage et la circulationau pas. Des capteurs radars, une caméra vidéo etd’autres capteurs de l’Audi parking system surveillent alorsl’espace qui entoure l’Audi A8. S’ils détectent un obstacle,le conducteur est averti par un signal sonore ainsi qu’unaffichage dans le système d’information du conducteur.Audi lane assist* vous assiste à partir d’une vitesse d’environ60 km/h lorsque votre véhicule s’écarte involontairementde sa trajectoire, par exemple en cas d’inattention. Si vousroulez sur l’une des bandes de démarcation enregistrées parla caméra installée derrière le pare-brise, le volant vous eninforme par une vibration. Si votre clignotant est activé à cemoment, vous ne recevez aucun avertissement. Le nombrede démarcations saisies par le capteur dépend des conditionsmétéorologiques, de l’éclairage et de la qualité des démarcations.L’Audi lane assist ne représente donc qu’une aide pourle conducteur ; celui-ci ne doit pas relâcher son attention.Le moment de l’avertissement et le niveau de vibrations sontréglables sur 3 positions dans le MMI.

Audi side assist incluant Audi pre sense rear* : deux témoins sont intégrés dans les rétroviseursextérieurs. A partir de 30 km/h, l’Audi side assist mesure à l’aide de 2 capteursradars (avec une portée d’env. 70 m) la distance et la différence de vitesse des véhiculesdétectés par rapport à votre propre véhicule. Si la différence de vitesse et la distance del’Audi side assist sont considérées comme critiques pour effectuer un changement de voie,un signal visuel apparaît alors dans le rétroviseur extérieur (état d’information). Ce signaln’est visible qu’en regardant directement le rétroviseur extérieur. Si vous enclenchez leclignotant et que l’Audi side assist détecte un véhicule considéré comme étant critique,le témoin s’éclaire et clignote à plusieurs reprises dans le rétroviseur extérieur concerné(état d’avertissement). La luminosité du témoin est réglable sur 3 positions dans le MMI.Nous vous prions de tenir compte du fait que les systèmes ont leurs propres limites.Ils peuvent assister le conducteur, mais celui-ci doit cependant rester vigilant.* Equipement en option.

Audi pre sense 69Parce que 0,9 secondeest trop longen cas d’urgence :Audi pre sense.L’Audi A8 ne dispose pas seulement d’une multituded’innovations techniques, elle renferme enelle également quelque chose de bien particulier :une sorte de 7 ème sens ou Audi pre sense. Grâce àdifférents systèmes, les situations de conduite sontcatégorisées et, le cas échéant, des mesures sontmises en œuvre pour la protection préventive desoccupants et pour réduire les collisions.Selon l’équipement, l’avant et l’arrière sont équipésde capteurs radars qui mesurent la zone àl’avant et à l’arrière de votre Audi A8. Une caméravidéo enregistre en plus la route devant vous. Elleest située dans le rétroviseur intérieur, le point leplus haut à l’intérieur du véhicule et vous livre25 images par seconde dans une résolution jamaisatteinte jusque-là dans la construction automobile.De plus, l’unité de commande ESC transmetd’autres informations.Audi pre sense peut établir, d’après ces différentessources, un tableau assez réaliste de l’environnement.Audi pre sense basic comprend divers systèmespréventifs de protection des occupants qui sont activéslors d’une situation critique de conduite. Oncompte parmi celles-ci : prétension des ceinturesde sécurité à l’avant, activation des feux de détresseet fermeture du toit coulissant et des vitres.Dans Audi pre sense front, les capteurs radars del’Audi adaptive cruise control avec fonctionStop&Go mesurent en plus la circulation à l’avant.En cas de situations critiques, le système Audi brakingguard intégré avertit le conducteur et augmentele cas échéant la puissance de freinage. Encas d’extrême urgence, les systèmes préventifs deprotection sont activés.Audi pre sense rear détecte, à l’aide de l’évaluationsensorielle arrière de l’Audi side assist en option, lacirculation à l’arrière et en plus des actions de l’Audipre sense basic, il positionne favorablement lessièges avec fonction mémoire en option pour parerà une possible collision par l’arrière. Si présents, lesbourrelets latéraux pneumatiques sont rembourrésafin d’améliorer le maintien des occupants.Dans le pack Assistance incluant Audi pre senseplus, les fonctions de l’Audi pre sense basic, Audipre sense front et Audi pre sense rear sont complétéespar la fonction de décélération complète dansl’Audi pre sense plus : en plus de l’Audi pre sensefront, l’Audi braking guard intervient, dans l’Audipre sense plus, dans certaines situations où unecollision est inévitable et entraîne une décélérationcomplète afin de réduire la force de la collision endiminuant la vitesse de 40 km/h maximum.

70Assistant de vision nocturneAssistant de vision nocturne avec marquage des piétons détectésEt la nuit devient jour.Sur simple pression d’un bouton.L’œil humain est l’un des organes les plussensibles. Pourtant il se peut parfois que quelquechose lui échappe, quand il fait noir par exempleou lorsque vous êtes ébloui. Nous faisons notrepossible pour vous aider dans ce genre desituations. L’assistant de vision nocturne avecmarquage de piétons détectés enregistre à l’aided’une caméra thermique la zone à l’avant devotre voiture et affiche les piétons qu’il détecte àune distance allant de 15 à 90 mètres. Si le systèmedétecte un risque de collision entre le véhiculeet le piéton localisé, la couleur du marquagepasse au rouge et un signal sonore retentit. Grâceau feu de marquage, le piéton est éclairé en pluspar 3 brèves projections lumineuses du phare.Vous pouvez activer ou désactiver l’assistant devision nocturne à l’aide d’une touche située sur lebouton d’éclairage rotatif. Dans le menu du véhiculeCar, vous avez la possibilité de configurer lemarquage des personnes, le signal d’avertissementainsi que le contraste des images.

Les piétons détectés dans la zonesurveillée sont marqués en jaune surl’image.Si le système détecte un risquede collision, la couleur du marquagepasse au rouge et un signal sonoreretentit.Représentation schématique

72Phares à LED< 300 °CThème EclairagePhares à LEDLes ampoules traditionnelles peuvent chauffer jusqu’à atteindre une températurede 300 °C. Les projecteurs à LED sont de par leur degré de technologie supérieure unpeu plus sensibles et ne doivent pas, par conséquent, dépasser les 150 °C. En raisonde l’emplacement du moteur, la zone dans laquelle se trouvent les phares atteint déjàune température d’environ 120 °C. Théoriquement, les phares à LED devraient êtreéquipés d’un radiateur supplémentaire pour pouvoir éclairer. Cependant, les ingénieursd’Audi ne voulaient pas ternir le bon bilan énergétique des phares à LED et ontdonc développé un ventilateur qui évacue la chaleur des puces LED. La particularitéde ce ventilateur réside dans son application supplémentaire. La température élevéedes ampoules traditionnelles permet de dégivrer les phares, cela n’est pas possibleavec des LED. Le nouveau ventilateur par contre, dirige l’air chaud des puces LEDdirectement sur le verre des phares, ce qui suffit pour le dégivrer simultanément oud’empêcher l’apparition de givre.Feux diurnesFeux de routeFeux de croisementClignotantsMoins d’énergie,plus de lumière :l’Audi A8 équipée de phares entièrement à LED.La technologie der phares entièrement à LED estdisponible en option sur l’Audi A8, A8 L et desérie sur l’A8 L W12, A8 hybrid, A8 L hybrid etl’Audi S8. Un phare entièrement à LED consommenon seulement moins d’énergie qu’un éclairageconventionnel, mais son faisceau de lumière plusclair est également nettement plus agréablepour l’œil. Les feux de croisement sont composésde 10 modules d’éclairage individuels, ordonnéssur une ligne caractéristique. L’Audi S8 se repèreainsi même la nuit. Les feux de route, feux diurneset clignotants détiennent également cette technologieà LED. L’utilisation du même matériaupour toutes les fonctions ouvre de nouvelles perspectivesen terme de scénographie lumineuse.Ainsi, l’Audi A8 a l’éclairage adéquat pour chaquesituation : elle dispose de feux d’autoroute grâceauxquels la portée du faisceau lumineux estautomatiquement plus que redoublée au-delà de110 km/h (d’env. 70 m avec les feux de croisementà 150 m avec les feux d’autoroute). De plus,l’A8 dispose d’une combinaison feux diurnes/clignotantset d’un éclairage tout-temps qui rendles phares antibrouillard conventionnels superflus.Une commande précise de chaque module àLED permet de répartir différemment la lumièrede manière à réduire l’auto-éblouissement en casde pluie ou de brouillard.

1576243981810171115161413121 Dissipateur thermique2 Réflecteur pour feux autoroute et feux de route3 Goulotte de refroidissement4 Ventilateur d’air de refroidissement5 Commande pour clignotants, feux de position et feux diurnes6 Commande pour feux de bifurcation et éclairage tout-temps7 Commande pour feux de croisement, feux de route et feuxautoroute8 Encadrement de feu de croisement9 Groupe de feux de croisement (10 modules d’éclairage)10 Lentille11 Flexboard pour clignotants, feux de position et feux diurnes12 Protection13 Réflecteur pour feux de bifurcation et éclairage tout-temps14 Dissipateur thermique15 Protection16 Optique à paroi épaisse pour feux de position, feux diurneset clignotants17 Protection18 Cache pour feux de croisement

74Caractère artisanal à l’intérieurLa qualité est omniprésente.Jusqu’au moindre détail.Lorsque nous concevons une nouvelle Audi, nous n’attachons pas uniquement del’importance au style extraordinaire et aux qualités de conduite exceptionnelles.Nous attachons une importance particulière à la qualité visible et perceptible partous vos sens.Par exemple le cuir Valonea en option pour le siège confort avec ventilationd’assise. Son nom évoque le tannage purement végétal car le tanin est extrait dedifférentes espèces de chênes. Ce procédé crée une haptique naturelle et unesurface magnifique et douce. Au fil du temps, ce cuir développe un caractèreindividuel exclusif : empreint de chaleur, avec un parfum de cuir classique et fin.Dans l’Audi A8, le cuir Valonea est combiné exceptionnellement au cuir Nappa sauvage.Ce cuir unique en son genre est extrêmement résistant malgré son apparencedouce. Il dispose d’une structure particulière et d’un aspect légèrement bicolorequi souligne le caractère naturel du cuir.Des procédés entièrement nouveaux ont été développés au niveau de la sellerie. Laforme particulière des sièges disponibles en diverses versions, par exemple en stylelosange des sièges Sport confort, requière une nouvelle technique de perforationpermettant l’application de surpiqûres décoratives sur un siège dont une grandesurface est perforée. Et ce, sans perdre en précision.Une particularité supplémentaire de l’habitacle sont les bois utilisés pour les applicationsdécoratives. Les panneaux en contreplaqué fins sont décortiqués de troncs,de racines et de ce qu’on appelle loupes. Un lot de pièces pour un véhicule provienten général d’un même tubercule ou d’un même tronc afin que ces éléments seressemblent individuellement. Une fois que le placage a pris sa forme définitive,notre meilleur outil entre alors en scène : la main humaine. Les arêtes des placagessont légèrement poncées manuellement afin d’aboutir à une forme parfaite. Ladernière couche de vernis qui scelle les arêtes est appliquée à la main.Vous jouissez ainsi toujours dans votre Audi, en plus des multiples technologiesinnovantes et d’une longue expérience, d’une touche d’individualité. A savoir,l’individualité d’une grande qualité.

76Audi exclusiveAudi exclusiveL’exclusivité sans compromis, mais aux possibilités infinies.Audi vend des centaines de milliers de véhicules chaque année. Mais le vôtre est unique.Comment est-ce possible ? Grâce à un service de quattro GmbH, qui personnalise votreAudi : Audi exclusive.Combinez selon vos envies des bois sélectionnés, un cuir de couleur et votre peinture individuelledepuis la large offre de couleurs Audi exclusive. Ainsi, vous obtenez un véhicule unique.

L’illustration représente l’Audi A8 L W12 avec peinture individuelle brun sellier nacré Audi exclusive ; sellerie en cuir (Pack 4) en cuir Valcona Audi exclusive avec sièges Sport confort à l’avant en blanc magnolia/brun marronnier ;passepoil et bourrelets latéraux en cuir Valcona brun marronnier ; applications décoratives en piano laqué noir. Une offre de quattro GmbH

78Audi exclusiveLevier de vitesse en cuir Nappa fin brun marronnier Audi exclusive

Le levier de vitesse en cuir Nappa de couleur assortie à la couleur intérieure choisie, offre un contactdoux et agréable dans la main. Les applications décoratives en piano laqué noir confèrent une alluresportive et élégante. L’atmosphère luxueuse est complétée par les sièges Sport confort en blancmagnolia avec passepoils et surpiqûres sur les bourrelets latéraux et les appuie-tête brun marronnier.Les bourrelets latéraux prononcés assurent un maintien latéral agréable, la partie centrale des siègesavec piquage en losange procure un confort d’assise élevé.Il ne s’agit que de quelques idées de personnalisation de votre A8. Pour en savoir plus : votrepartenaire Audi et le studio Audio exclusive de personnalisation du forum Audi de Neckarsulmattendent vos désirs.

80Audi exclusiveExtrait de la gamme des cuirs Audi exclusiveCuir Valcona blanc albâtreCuir Valcona blanc magnoliaCuir Valcona sableCuir Valcona beige poudréCuir Valcona brun HavaneCuir Valcona brun cognacCuir Valcona brun sellierCuir Valcona brun marronnierCuir Valcona rouge carminCuir Valcona rouge classiqueCuir Valcona gris jetCuir Valcona gris nuageCuir Valcona bleu fumée Cuir Valcona bleu nuit Cuir Valcona vert IslandeSelleries au choix aussi en Alcantara (sauf rouge carmin)

Extrait de la gamme des peintures Audi exclusiveExtrait de la gamme des applications décoratives Audi exclusiveSable nacréRouge classique nacréBois myrte veinée brun muscadeBois frêne veiné nougatBleu palais nacréBrun Ipanema métalBois Vavona bronzeBois tamo brun foncé naturelNoir Mamba métalPeintures individuelles Audi exclusiveCouleur personnalisée au choixBois chêne sépiaPiano laqué noirBrun sellier nacréBois d’arbousier doré

82Audi design selectionAudi design selection brun balao : style parfait.

Audi design selection brun balao répond aux exigences les plus élevées – grâce à ses couleursd’intérieur, à des matériaux luxueux et à un équipement orienté sur votre confort personnel.Dans l’habitacle, les couleurs des sièges, du ciel de pavillon et des garnitures sont parfaitementassorties les uns aux autres : brun balao et blanc neige. Les applications décoratives en bois frêneveiné balsamique naturel et aluminium brossé argent ajoutent une touche luxueuse. Les fonctionsde confort telles que la ventilation des sièges, la fonction de massage ou l’éclairage d’ambiancecréent une atmosphère individuelle de calme et de détente. Le contenu exact du pack d’équipementsest mentionné à la page 99.

84Audi design selectionAudi design selection beige cuivre : exclusivité harmonieuse.

Une seconde possibilité pour voyager en toute élégance : Audi design selection beige cuivre. Elledispose également de couleurs d’intérieur exclusives, de matériaux luxueux et d’un équipementparticulièrement orienté sur le confort.Le premier regard sur les sièges est déjà une invitation : le doux cuir Valcona beige cuivre est complétépar des surpiqûres en gris granit. D’autres couleurs font également ressortir le style luxueux del’habitacle : le ciel de pavillon en Alcantara blanc neige et les applications décoratives en bois bouleauveiné beige perle et aluminium brossé argent. Détendez-vous et laissez-vous charmer par l’ambianceluxueuse. Le contenu exact du pack d’équipements est mentionné à la page 99.

86PeinturesPeintures uniesPeintures métalliséesBlanc ibisNoir Havane métalGris quartz métalArgent Polaire métalNoir brillantNoir émeraude métalArgent glacier métalGris oolong métalBlanc glacier métalVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Peintures nacrées Peintures cristal Peintures individuelles Audi exclusiveNoir fantôme nacréGris Daytona nacré Argent prisma cristal Peintures individuelles Audi exclusiveUne offre de quattro GmbH.Un extrait de la gamme de peintures Audi exclusivefigure à la page 81.Bleu nuit nacréBeige Impala nacré

88Jantes/PneusJantes/PneusJantes en aluminium forgé style 6 branches8 J x 17 avec pneus 235/60 R 17Jantes en aluminium coulé style 5 branches9 J x 19 avec pneus 255/45 R 19Jantes en aluminium couléstyle 10 branches en turbines (style hybrid),anthracite, partiellement polies9 J x 19 avec pneus 255/45 R 19Jantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches segmentées9 J x 20 avec pneus 265/40 R 20.Une offre de quattro GmbHJantes en aluminium coulé style 7 branches8 J x 18 avec pneus 235/55 R 18Jantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches doubles9 J x 19 avec pneus 255/45 R 19.Une offre de quattro GmbHJantes en aluminium coulé style 15 branches en Y,partiellement polies9 J x 19 avec pneus 255/45 R 19Jantes en aluminium forgé Audi exclusivestyle 7 branches doubles, polies, bicolores9 J x 20 avec pneus 265/40 R 20.Une offre de quattro GmbHJantes en aluminium couléstyle 10 branches en turbines (style hybrid)8 J x 18 avec pneus 235/55 R 18Jantes en aluminium coulé style 10 branches en Y,partiellement polies9 J x 19 avec pneus 255/45 R 19Jantes en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)9 J x 20 avec pneus 265/40 R 20Jantes en aluminium forgé Audi exclusivestyle 7 branches doubles,polies brillant, monochromes9 J x 20 avec pneus 265/40 R 20.Une offre de quattro GmbHVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Jantes/PneusJantes en aluminium forgéstyle 10 branches parallèles,partiellement polies9 J x 20 avec pneus 265/40 R 20Jantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches en hélice9 J x 21 avec pneus 275/35 R 21.Une offre de quattro GmbHJantes hiver en aluminium coulé style 7 branches,7,5 J x 18 avec pneus 235/55 R 18,compatibles chaînes-neige,vitesse maximale autorisée 210 km/hJantes hiver en aluminium forgéstyle 10 branches parallèles9 J x 20 avec pneus 265/40 R 20,non compatibles chaînes-neige,vitesse maximale autorisée 240 km/hPneus avec propriétés de roue de secoursen cas de perte de pression, il est possible de continuerà rouler sans danger et sans changer le pneu sur unedistance allant jusqu’à 30 km à une vitesse maximale de80 km/hEcrous de roues antivolne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourniJantes en aluminium couléstyle 5 branches triples (style S)9 J x 21 avec pneus 265/35 R 21Jantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches en hélice,finition titane, polies brillant9 J x 21 avec pneus 275/35 R 21.Une offre de quattro GmbHJantes hiver en aluminium coulé style 5 branches,7,5 J x 19 avec pneus 235/50 R 19,compatibles chaînes-neige,vitesse maximale autorisée 210 km/hSet de réparation pour pneusavec compresseur 12 volts et produit de colmatage pourles pneus, Dans le coffre à bagages sous le plancher dechargement du coffre ; vitesse maximale 80 km/hRoue de secours temporaireContrôle de pression des pneussignal visuel et sonore en cas de baisse de pressionsur une ou plusieurs roues ; affichage sur le systèmed’information du conducteurOutillage de borddans le coffreCricdans le coffreJantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches structurées9 J x 21 avec pneus 275/35 R 21.Une offre de quattro GmbHJantes hiver en aluminium forgé style 6 branches7,5 J x 17 avec pneus 235/60 R 17,compatibles chaînes-neige,vitesse maximale autorisée 210 km/hJantes hiver en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)9 J x 20 avec pneus 265/40 R 20,non compatibles chaînes-neige,vitesse maximale autorisée 240 km/h

90Sièges/SelleriesSelleries en cuirRéglage électriquede la hauteur desappuie-tête confortRéglage électriquede la hauteur des ceinturesde sécuritéRéglage électriquede la têtièreRéglage électriquede l’inclinaison du dossierAlcantara/cuir noirCuir Valcona noir*Réglage pneumatiquedes bourrelets latérauxdu dossierRéglage pneumatiquede l’appui lombaireRéglage électriquede la hauteur du siègeRéglage électriquede l’inclinaison de l’assiseRéglage pneumatiquedes bourrelets latérauxdu siègeRéglage électriquedu repose-cuissesAlcantara/cuir gris titaneCuir Valcona gris titane*Réglage électriquedu positionnement enlongueurSièges Sport confort à l’avantSièges Sport confort à l’avant avec ventilation de l’assise▪ Sièges avant avec applications en bois au dos des dossiers ; appuie-tête confort ; réglage pneumatique de l’appuilombaire ainsi que des bourrelets latéraux de l’assise et du dossier et réglage électrique de la hauteur du siège etdu positionnement en longueur, de l’inclinaison de l’assise et du dossier, du repose-cuisses, de la têtière ainsi quede la hauteur des appuie-tête et des ceintures à l’avant▪ Fonction mémoire pour les sièges conducteur et passager avant, le positionnement du volant, les rétroviseursextérieurs, la hauteur des appuie-tête et des ceintures à l’avant▪ Rétroviseurs extérieurs dégivrants, réglables et rabattables électriquement et jour/nuit automatique(L’illustration représente le siège confort à l’avant avec ventilation de l’assise en cuir Valcona beige satin).Cuir Valcona beige satin*Vous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Selleries en cuirCuir Valcona brun nougat*Selleries en cuir Audi exclusiveCouleur au choix pour cuir/surpiqûres/passepoil.Une offre de quattro GmbH.Un extrait de la gamme de cuirs Audi exclusiveest disponible à la page 80.Cuir Valcona argent lunaire/gris acier** Avec ou sans commande de ventilation de sièges, le cuir est perforé.

92 Sièges/SelleriesSelleries en cuirRéglage électriquede la hauteur desappuie-tête confortRéglage électriquede la hauteur des ceinturesde sécuritéRéglage électriquede la têtièreRéglage électriquede l’inclinaison du dossierCuir Valcona noirCuir Valcona brun nougatRéglage pneumatiquedes bourrelets latérauxdu dossierRéglage pneumatiquede l’appui lombaireRéglage électriquede la hauteur du siègeRéglage électriquede l’inclinaison de l’assiseRéglage pneumatiquedes bourrelets latérauxdu siègeRéglage électriquedu repose-cuissesCuir Valcona gris titaneCuir Valcona beige soieRéglage électriquedu positionnementen longueurSièges confort à l’avant▪ Sièges avant avec applications en bois au dos des dossiers ; appuie-tête confort ; réglage pneumatique de l’appuilombaire ainsi que des bourrelets latéraux de l’assise et du dossier¹ et réglage électrique de la hauteur du siègeet du positionnement en longueur, de l’inclinaison de l’assise et du dossier, du repose-cuisses, de la têtière ainsique de la hauteur des appuie-tête et des ceintures à l’avant▪ Fonction mémoire pour les sièges conducteur et passager avant, le positionnement du volant, les rétroviseursextérieurs, la hauteur des appuie-tête et des ceintures à l’avant▪ Rétroviseurs extérieurs dégivrants, réglables et rabattables électriquement et jour/nuit automatique(L’illustration représente le siège confort à l’avant en cuir Valcona beige satin).Cuir Valcona beige satinVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Selleries en cuirCuir Naturel noirCuir Naturel brun nougat Cuir Valonea noir 2Selleries en cuir Audi exclusiveCouleur au choix pour cuir/surpiqûres/passepoil.Une offre de quattro GmbH.Un extrait de la gamme de cuirs Audi exclusiveest disponible à la page 80.Cuir Naturel gris titaneCuir Valonea brun nougat 2Cuir Naturel beige satin¹ Non disponible en Chine. ² Même sans commande de ventilation de sièges, le cuir est perforé.

94Sièges/SelleriesSelleries en cuirRéglage électriquede la hauteur desappuie-tête confortRéglage électriquede la hauteur des ceinturesde sécuritéRéglage électriquede la têtièreRéglage électriquede l’inclinaison du dossierCuir Valcona noirCuir Valcona brun nougatRéglage pneumatiquedes bourrelets latérauxdu dossierRéglage pneumatiquede l’appui lombaireRéglage électriquede la hauteur du siègeRéglage électriquede l’inclinaison de l’assiseRéglage pneumatiquedes bourrelets latérauxdu siègeRéglage électriquedu repose-cuissesCuir Valcona gris titaneCuir Valcona beige soieRéglage électriquedu positionnementen longueurSièges confort à l’avant avec ventilation des sièges▪ Sièges avant avec applications en bois au dos des dossiers ; appuie-tête confort ; réglage pneumatique de l’appuilombaire ainsi que des bourrelets latéraux de l’assise et du dossier¹ et réglage électrique de la hauteur du siègeet du positionnement en longueur, de l’inclinaison de l’assise et du dossier, du repose-cuisses, de la têtière ainsique de la hauteur des appuie-tête et des ceintures à l’avant▪ Ventilation des sièges incluant chauffage▪ Fonction mémoire pour les sièges conducteur et passager avant, le positionnement du volant, les rétroviseursextérieurs, la hauteur des appuie-tête et des ceintures à l’avant▪ Rétroviseurs extérieurs dégivrants, réglables et rabattables électriquement et jour/nuit automatique(L’illustration représente le siège confort à l’avant avec ventilation de l’assise optionnelle en cuir Valconabeige satin).Cuir Valcona beige satinVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Selleries en cuirCuir Valcona brun balao/blanc neige Cuir Naturel noir Cuir Naturel brun nougat Cuir Valonea noir 2Cuir Valcona beige cuivre/gris granitCuir Naturel gris titane Cuir Valonea brun nougat ²Cuir Naturel beige satinSelleries en cuir Audi exclusiveCouleur au choix pour cuir/surpiqûres/passepoil.Une offre de quattro GmbH.Un extrait de la gamme de cuirs Audi exclusiveest disponible à la page 80.¹ Non disponible en Chine. ² Appuie-tête, repose-main et levier de vitesses en cuir de cerf.

96 Sièges/SelleriesSelleries en tissuRéglage électriquede la hauteurd’appuie-têteRéglage électriquede la hauteur des ceinturesde sécuritéRéglage électriquede l’inclinaison du dossierTissu VerdiSelleries en cuirRéglage électriquede l’appui lombaireRéglage électriquede la hauteur du siègeRéglage électriquede l’inclinaison de l’assiseCuir Valcona noirCuir Valcona beige satinRéglage électriquedu positionnement enlongueurSièges normaux à l’avant▪ Sièges avant avec réglage électrique de la hauteur du siège, du positionnement en longueur, de l’inclinaisonde l’assise et du dossier et de l’appui lombaire à 4 axes ; réglage manuel de la hauteur des appuie-tête et desceintures▪ Rétroviseurs extérieurs dégivrants, réglables et rabattables électriquement(L’illustration représente le siège normal à l’avant en cuir Valcona beige satin.)#Egalement au choix :Fonction mémoire pour les sièges normaux à l’avantFonction mémoire pour les sièges conducteur et passager avant, le positionnement du volant, les rétroviseursextérieurs, la hauteur des appuie-tête et des ceintures a l’avant, incluant réglage électrique de la hauteur desappuie-tête et des ceintures à l’avantCuir Valcona gris titaneSelleries en cuir Audi exclusiveCouleur au choix pour cuir/surpiqûres.Une offre de quattro GmbH.Un extrait de la gamme de cuirs Audi exclusiveest disponible à la page 80.Vous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

SelleriesTissu VerdiAlcantara/cuir combinésla combinaison Alcantara/cuir confère aux sièges Sportconfort un style exclusif et sportif. La partie centraledes sièges en Alcantara offre un excellent maintien etconvient ainsi parfaitement pour les conduites dynamiques; les bourrelets latéraux en cuir Valcona parachèventles sièges. Grâce à une régulation rapide de latempérature, cette combinaison offre un confort d’assisesupérieur et un bon climat d’assise. Elle est particulièrementrobuste, facile à entretenir et résistante àl’usure.Cuir Valconaun cuir de très belle qualité qui apporte une touched’élégance supplémentaire à l’habitacle de votre voiture.Le cuir n’a reçu qu’une mince couche d’apprêt, ce qui luipermet de bien respirer, tandis que la surface lisse soulignele caractère exclusif de la matière. Le cuir Valcona aété tanné sans chrome, teinté dans la masse et coloréavec des pigments résistant à la lumière.Cuir Naturelle charme authentique du cuir naturel confèreà l’habitacle une ambiance luxueuse. La mince couched’apprêt et la surface lisse permettent de conserver lescaractéristiques naturelles du cuir, tout en garantissantun confort d’assise exceptionnel. Au fil du temps et del’usage, ce cuir se parera d’une patine inimitable. Le cuirNaturel a été tanné sans chrome, teinté dans la masseet coloré avec des pigments résistant à la lumière.Cuir Valoneaun procédé de fabrication particulier, un tannage ducuir à base d’extraits de plantes rendent ce cuir naturelsi exclusif. Il est entièrement teint, sans couche d’apprêt,mais cependant résistant à l’eau et aux salissures.Les caractéristiques naturelles du cuir sont mises idéalementen valeur et le cuir peut parfaitement respirer, ilest particulièrement doux et extraordinairement naturelau toucher. La tannage végétal assure un microclimatspécifique pour un effet régulateur extraordinaire surl’humidité. Les qualités de ce cuir lui prodiguent uneaura toute particulière qui se caractérise par un bienêtrechaleureux et un parfum de cuir classique et fin. Lesappuie-tête, le levier de changement de vitesse et lerepose-main sont en cuir Nappa sauvage doux avec dessurfaces naturelles uniques assorties à la qualité du cuirValonea, dans la couleur de la sellerie.

98Selleries en cuir, Pack Design, Ciel de pavillon/Plages arrièreSelleries en cuirPack Cuirconsole centrale incluant protège-genoux, rembourrage des accoudoirs de portières et couvercle d’airbag sur levolant en cuir Nappa fin avec surpiqûresPack Cuir intégralen plus du contenu du pack Cuir étendu : partie supérieure du tableau de bord, accoudoir de portière, panneaux desiège et housse de dossier à l’avant ainsi que coque d’appuie-tête à l’avant et à l’arrière en cuir Nappa fin avec surpiqûresdécoratives ; incluant ciel de pavillon et plage arrière en Alcantara ainsi que rideaux pare-soleil électriquessur la lunette arrière et les vitres de portières arrrièreSellerie en cuir Audi exclusive (Pack 1)disponible en cuir Valcona. Sont revêtus de cuir : sièges, accoudoir central et panneaux de contreportes. Couleursdu cuir et des surpiqûres décoratives au choix parmi 15 couleurs Audi exclusive différentes. Avec les sièges confort,les sièges avant et arrière sont dotés d’un passepoil dont la couleur est au choix. Une offre de quattro GmbHSellerie en cuir Audi exclusive (Pack 2)disponible en cuir Valcona et en Alcantara/cuir. En plus du Pack 1 : incluant console centrale, protège-genoux,rembourrage des accoudoirs de portières. partie centrale des sièges et panneau de contreporte au choix en cuir ouen Alcantara. Une offre de quattro GmbHSellerie en cuir Audi exclusive (Pack 3)disponible en cuir Valcona. En plus du Pack 2 : contreporte en dessous incluant vide-poches, partie inférieure dutableau de bord incluant boîte à gants et panneau MMI. Une offre de quattro GmbHPack cuir étenduen plus du contenu du pack Cuir : contreportes en bas incluant vide-poches des portières, partie inférieure dutableau de bord incluant boîte à gant et panneau MMI en cuir Nappa fin avec surpiqûres décorativesVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.Sellerie en cuir Audi exclusive (Pack 4)disponible en cuir Valcona et en Alcantara/cuir. En plus du Pack 3 : partie supérieure du tableau de bord, accoudoirde portière, panneaux de siège, coques d’appuie-tête à l’avant et à l’arrière, ainsi que volant incluant couvercled’airbag et corpus. Partie supérieure du tableau de bord disponible dans les coloris de cuir Audi exclusive suivants :brun Havane, brun sellier, brun marronnier, rouge carmin, rouge classique, gris jet, bleu fumée, bleu nuit, vertIslande. Couleurs au choix pour cuir et surpiqûres. Une offre de quattro GmbH

Packs DesignCiel de pavillon/Plages arrièreAudi design selection brun balaocombinaison exclusive d’une couleur d’intérieurluxueuse à des matériaux particuliers et un équipementétendu. Le pack comprend▪ Sièges en cuir Valcona brun balao avec pliures, surpiqûrescontrastées et passepoil blanc neige ; ciel depavillon, partie supérieure de l’habillage des montantsde pavillon et pare-soleil en Alcantara blancneige ; plage arrière en Alcantara brun balao ; partiesupérieure du tableau de bord brun moka avec couturesblanc neige/brun moka, partie inférieure dutableau de bord brun balao ; console centrale etprotège-genoux en brun balao avec coutures blancneige▪ Application décorative supérieure en frêne veiné balsamiquenaturel, application décorative inférieure enaluminium brossé argent▪ Peinture métallisée/nacrée▪ Sièges confort à l’avant incluant cuir Valcona▪ Accoudoir central confort à l’avant▪ Ventilation d’assise et fonction de massage à l’avant▪ Appuie-tête confort à l’arrière▪ Climatisation automatique confort 4 zones*▪ Eclairage d’ambiance▪ Pack Cuir intégral incluant ciel de pavillon et plagearrière en Alcantara ainsi que rideaux pare-soleilélectriques pour la lunette arrière et les vitres deportières arrière▪ Style aluminium étendu à l’intérieur▪ Emblème « design selection » dans les contreportesAudi design selection beige cuivrecombinaison exclusive de couleurs d’intérieurluxueuses, à des matériaux particuliers et un équipementorienté sur le confort. Le pack comprend▪ Sièges en cuir Valcona brun cuivre avec pliures,surpiqûres contrastées et passepoil gris granit ; cielde pavillon, partie supérieure de l’habillage desmontants de pavillon et pare-soleil en Alcantarablanc neige ; plage arrière en Alcantara beige cuivre ;partie supérieure du tableau de bord en gris granitavec surpiqûres beige cuivre, partie inférieure dutableau de bord beige cuivre, console centrale etprotègegenoux beige cuivre avec coutures gris granit▪ Application décorative supérieure en bouleau veinébeige perle, application décorative inférieure en aluminiumbrossé argent▪ Peinture métallisée/nacrée▪ Sièges confort à l’avant incluant cuir Valcona▪ Accoudoir central confort à l’avant▪ Ventilation d’assise et fonction de massage à l’avant▪ Appuie-tête confort à l’arrière▪ Climatisation automatique confort 4 zones*▪ Eclairage d’ambiance▪ Pack Cuir intégral incluant ciel de pavillon et plagearrière en Alcantara ainsi que rideaux pare-soleilélectriques pour la lunette arrière et les vitres deportières arrière▪ Style aluminium étendu à l’intérieur▪ Emblème « design selection » dans les contreportesCiel de pavillon et plage arrière en Alcantaraciel de pavillon, plage arrière, partie supérieure del’habillage des montants de pavillon et pare-soleil enAlcantara, assorti à la couleur intérieure choisie, enargent lunaire ou beige soie ; au choix en noirCiel de pavillon en tissuassorti à la couleur intérieure choisie en argent lunaireou beige soie ; au choix en noirCiel de pavillon en Alcantara Audi exclusivemontants de pavillon centraux, pare-soleil et toit ouvranten Alcantara ; poignées de maintien au pavillon,patères à vêtements et lampes de couleur assortie.Au choix dans toutes les couleurs d’Alcantara Audiexclusive. Une offre de quattro GmbHPlage arrière en Alcantara Audi exclusiveau choix dans toutes les couleurs d’Alcantara Audiexclusive. Une offre de quattro GmbH* Sur A8 hybrid et A8 L hybrid, avec climatisation automatique confort 3 zones.

100 Applications décorativesApplications décorativesBois ronce de noyer brunBrillant noirBois Vavona gris AssamBrillant noirBois ronce de noyer brunAluminium brossé argentBois Vavona gris AssamAluminium brossé argentBois bouleau veiné beige perleBrillant noirPiano laqué noirBrillant noirBois bouleau veiné beige perleAluminium brossé argentBois frêne veiné balsamique naturelAluminium brossé argentBois frêne veiné brun satinBrillant noirCarbone AtlasAluminium brossé argentBois frêne veiné brun satinAluminium brossé argentPiano laqué noirAluminium brossé argentVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Applications décorativesApplications décoratives Audi exclusiveUne offre de quattro GmbH.Un extrait de la gamme des applications décorativesAudi exclusive figure à la page 81.Application décorative supérieureau choix en bois ronce de noyer brun, bois Vavonagris Assam, bois frêne veiné brun satin, bois bouleauveiné beige perle, bois frêne veiné balsamique naturel,piano laqué noir ou carbone AtlasPoignées de maintien au pavillon avec segments enboisassorties aux applications décoratives choisies ; nondisponibles avec les applications décoratives en boisbouleau veiné beige perlé et frêne veiné balsamiquenaturelPoignées de maintien au pavillon avec segments enbois Audi exclusiveassorties aux applications décoratives choisiesAudi exclusive. Une offre de quattro GmbHApplication décorative supérieure bois ronce de noyerbrunApplication décorative supérieure en aluminium brosséargentStyle aluminium à l’intérieurApplication décorative supérieure bois ronce de noyerbrunApplication décorative supérieure en aluminium brosséargentStyle aluminium étendu à l’intérieurApplication décorative inférieureau choix en noir brillant ou aluminiumbrossé argentApplication décorative supérieure bois ronce de noyerbrunApplication décorative inférieure en noir brillantStyle aluminium à l’intérieurApplication décorative supérieure bois ronce de noyerbrunApplication décorative inférieure en noir brillantStyle aluminium étendu à l’intérieurStyle aluminium à l’intérieurpour encadrements autour des diffuseurs d’air, dupanneau de l’écran MMI, sur la commande du frein destationnement électromécanique et la barrette dulève-vitreStyle aluminium étendu à l’intérieuren plus du Style aluminium à l’intérieur : panneaux etmolettes des diffuseurs d’air, ouverture des compartimentsrabattables des accoudoirs de portières etcommandes en aluminium intégrées dans l’applicationdécorative inférieure ; protection du seuil de chargementen acier inoxydable

102Eclairage et rétroviseurs, Equipements extérieursEclairageXénon plusphares à décharge de gaz longue durée pour les feuxde croisement et les feux de route permettant unéclairage intense de la chaussée, une excellenteuniformité et distance de près comme de loin. Leréglage automatique dynamique du site des pharesempêche l’éblouissement des véhicules en sensinverse ; feux diurnes à LED à faible consommationd’énergie et éclairage tout-temps ainsi que lave-pharesDétecteur de pluie et de luminositéallume/éteint automatiquement les feux de croisementou les essuie-glaces en fonction des conditionsde luminosité ou avant une averse ; incluant fonctionComing Home/Leaving Home pour une extinctiontemporisée/allumage automatique des feux diurnesainsi que des feux arrière et de l’éclairage de plaquelors de l’ouverture/fermeture du véhiculeadaptive lightcomprend feux de virage dynamiques et feux de bifurcationstatiques ; les feux de virage reconnaissent auxmouvements du volant le tracé de la route et éclairentles virages à partir d’une vitesse d’environ 10 km/hjusqu’à 110 km/h au moyen des phares Xénon pivotants.Les feux de bifurcation statiques s’allumentautomatiquement lorsque le clignotant est actionnépendant une période prolongée à basse vitesse etéclairent la nouvelle trajectoire. De plus, il existe3 réglages différents des phares qui sont activés enfonction de la vitesse : éclairage ville, autoroute etroute nationale. L’assistance au véhicule basée sur lesdonnées de navigation commande ces 3 réglages del’adaptive light au moyen des données de routemémorisées dans la navigation MMI plus en option.Les fonctions pratiques de l’aide à l’éclairage sontcomplétées par les feux de croisement avec unéclairage frontal large et un mode voyage avec commutationpar GPS entre conduite à droite et conduiteà gaucheadaptive light incluant réglage automatique du sitedes pharescomprend feux de virage dynamiques, feux de bifurcationstatiques et réglage automatique du site desphares ; les feux de virage reconnaissent aux mouvementsdu volant le tracé de la route et éclairent lesvirages à partir d’une vitesse d’environ 10 km/hjusqu’à 110 km/h au moyen des phares Xénon pivotants.Les feux de bifurcation statiques s’allumentautomatiquement lorsque le clignotant est actionnépendant une période prolongée à basse vitesse etéclairent la nouvelle trajectoire. Pour le système deréglage automatique du site des phares, les sources delumières des autres automobilistes sont détectées parune caméra intégrée dans le rétroviseur intérieur. Laportée et la largeur de l’éclairage des projecteurs sontadaptées automatiquement en continu et les pharescommutent entre feux de croisement et les feux deroute selon la situation de manière à offrir une bonnevisibilité sans éblouir les autres conducteurs. De plus,il existe 3 réglages différents des phares qui sont activésen fonction de la vitesse : éclairage ville, autorouteet route nationale ; incluant lave-phares. Audi connectpermet également via l’assistance au véhicule basée surles données de navigation de commander ces 3 réglagesde phares et les feux de croisement au moyendes données de route mémorisées dans la navigationMMI plus en option avec MMI touch. Les fonctionspratiques de l’aide à l’éclairage sont complétées parun mode voyage avec commutation par GPS entreconduite à droite et conduite à gauchePhares à LEDavec feux de croisement, feux de route, feux diurnes,clignotants et feux de bifurcation statiques, ainsiqu’éclairage tout-temps et fonction feux d’autoroute àLED ; incluant lave-phares et assistant de feux de routepour l’allumage/l’extinction automatique, fonctiond’éclairage tout-temps pour réduire l’auto-éblouissementen cas de mauvaise luminosité (brouillard, pluieou chute de neige) ainsi que feux d’autoroute supplémentairesavec prolongation automatique de la portéeà partir d’une vitesse d’environ 110 km/h ; la technologieà LED permet un éclairage de la route comme enplein jour ; besoin énergétique minimal, durée de vietrès longue et perception particulièrement développéedes autres automobilistes grâce au graphisme concisdes feux Audi de style jour/nuit ; l’assistant de feux deroute reconnaît automatiquement dans les limites dusystème les phares en sens inverse, les feux arrière desautres automobilistes ainsi que les localités. Selon lasituation, les feux de route sont automatiquementactivés ou désactivésVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

EclairageRétroviseursSystèmes de toitFeux arrière à LEDfeux stop, feux arrière et clignotants à LED s’allumentplus vite et préviennent ainsi plus tôt le conducteur dela voiture qui suit ; feux de recul blancs, 2 feux debrouillard arrière ; 3 ème feu stop surélevé sur la lunettearrièreFeux de freinage adaptatifsles feux de détresse clignotent en cas de freinage d’urgenceet activation automatique des feux de détresseen cas d’arrêt, afin de prévenir les voitures qui suiventPack Eclairage intérieur et extérieurintérieur : éclairage du coffre et de la boîte à gants ;technologie à LED en polaire (blanc froid) : module depavillon avec spots de lecture, vide-poches de portières,espace aux pieds à l’avant et à l’arrière, commandeintérieure de verrouillage des portières, contreportes,miroirs de courtoisie, bandes lumineuseslatérales entre les poignées de maintien au pavillon,spots de lecture sur les côtés à l’arrièreextérieur : éclairage périphérique sous les poignées deportières et éclairage des poignées encastrées à LEDfacilitant l’accès à bord et la descente dans l’obscurité; activation automatique au déverrouillage desportes ; incluant catadioptres passifsEclairage d’ambianceen plus du pack Eclairage intérieur et extérieur, éclairageantiéblouissant à LED de l’intérieur du véhicule.Comporte bande lumineuse d’ambiance dans le modulede pavillon et bandes lumineuses latérales entreles poignées de maintien comme éclairage de fondpendant la conduite. Eclairage des vide-poches desportières, au niveau des pieds et de la commande intérieurede verrouillage des portières, lumière réfléchiepour la console centrale et l’intérieur des portière pouraméliorer l’orientation spatiale. Eclairage le long de laconsole centrale (effet de suspension), moulures deseuil éclairées et catadioptres actifs. Personnificationgrâce au réglage de l’intensité lumineuse de quatrezones différentes avec 20 niveaux de variation pourchacune ainsi que choix entre trois nuances : polaire(blanc froid), ivoire (blanc chaud) ou rubis/polaire(rouge/blanc froid). Configuration via le système MMIRétroviseurs extérieurs avec clignotants à LEDintégrés réglables, dégivrants ainsi que rabattablesélectriquement, miroir convexe, plan ou asphérique ;sur l’A8 L W12, encadrement chromé supplémentaire ;boîtiers laqués dans la couleur de carrosserie ; sur S8boîtiers style aluminiumEgalement au choix :jour/nuit automatiques des deux côtésincluant fonction rabat automatiquejour/nuit automatiques des deux côtésavec fonction mémoireincluant fonction rabat automatiqueLa fonction rabat automatique permet de basculer lerétroviseur côté passager avant vers le bas au passagede la marche arrière pour apporter au conducteur unevision optimale du trottoir.Rétroviseur intérieur jour/nuit automatiquedétecte à l’aide d’une cellule photométrique toutéclairage gênant venant de l’arrière et se met automatiquementen position nuitToit ouvrant coulissant/relevable en verreavec verre de sécurité simple vitrage teinté et paresoleilréglable en continu, avec coupe-vent déployableautomatiquement par palier (en fonction de l’ouverturedu toit et de la vitesse) ; verrouillage confort del’extérieur par verrouillage centralisé et par télécommandeà fréquence radio

104Equipements extérieursSystèmes de toitSystèmes de verrouillageCapot de coffre à ouverture et fermeture électriquesouverture par télécommande à fréquence radio,touche sur la contreporte côté conducteur, touchedouce sur la poignée de coffre ou geste du pied (mouvementde coup de pied) en combinaison avec la cléconfort incluant déverouillage du coffre par capteurs ;fermeture par touche sur la face interne du capot decoffre, touche dans la porte du conducteur ou cléconfort en option (appui prolongé)Toit panoramique en verreen deux parties, commande électrique pour relever et ouvrir la partie avant en verre ainsi que pour relever la partiearrière en verre ; zone en verre teinté ; incluant deux pare-soleil réglables électriquement pour la partie en verreainsi que verrouillage confort de l’extérieur par verrouillage centralisé ou par télécommande à fréquence radio ;excellente acoustique et faibles bruits dus au vent lorsque le toit est relevé ou entièrement ouvert ; incluantmiroirs de courtoisie et spots de lecture supplémentaires à l’arrière ; pour les peintures extérieures claires et lespeintures individuelles Audi exclusive, les contours du toit sont noircis.Toit ouvrant coulissant/relevable solairedes cellules photovoltaïques dans le toit apportent l’énergie nécessaire pour assurer une aération continue quiréduit la température intérieure à l’arrêt du véhicule ; commande identique au toit ouvrant coulissant/relevable enverre, cependant sans pare-soleil réglable en continuClé confort incluant déverrouillage du coffrepar capteursouverture et verrouillage des portières et du coffresans actionner la clé à fréquence radio portée sur soi :Les portières ainsi que le hayon se déverrouillent entouchant les poignées de portières ou en actionnant lapoignée de hayon. De plus, un geste du pied sous lepare-chocs arrière déverrouille le coffre et celui-cis’ouvre automatiquement. Le verrouillage du véhicules’effectue par le biais d’une touche à effleurementdans les poignées de portières ou par touche sur la cléà fréquence radio. Toutes les portières sont ornéesd’une baguette décorative style aluminiumTélécommande à fréquence radioincluant verrouillage centraliséFermeture assistée des portièresferme automatiquement les portières mal fermées,incluant sécurité enfants électrique sur les portièresarrière actionnable via les touches Sécurité enfant del’accoudoir de la portière conducteurTouche moteur Start/Stopsur S8 avec anneau rouge ; démarrage et arrêt dumoteur par touche moteur Start/Stop sur la consolecentrale ; nécessite simplement d’avoir la clé sur soi.Ouvre-porte de garage (HomeLink)télécommande à fréquence radio programmable,touches de commande intégrées à l’avant au modulede pavillon ; peut être utilisée pour l’ouverture desportes de garage et portails extérieurs ; permet decommander des systèmes de sécurité et installationsd’éclairage ; avec assistance de programmation via lesystème MMI, reconnaissance de code et assistant dedispositif grâce aux informations appropriées ducarnet de bord apparaissant sur l’écran. (Pour de plusamples informations sur les émetteurs compatibles,veuillez consulter votre partenaire Audi ou le sitewww.eurohomelink.com)Alarme antivolintégrée à la gestion du moteur ; activation automatiquepar la clé du véhicule ; surveille les portières,le capot et le coffre ainsi que l’habitacle ; incluantprotection antidémarrage électronique, protectionvolumétrique par ultrasons désactivable et alarmeBack-up-Horn indépendante de la tension de bord ;protection antiremorquage par capteur d’angle d’inclinaisondésactivablePréparation pour système de repérage satellitepréparation pour brancher un système de repéragesatellite permettant la localisation du véhicule en casde vol ; disponible dans les accessoires d’origine AudiVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

VitrageAutres équipements extérieursPréparation pour crochet d’attelagecomprend câblage jusqu’au logement de la roue desecours, dispositif de commande pré-équipé etsystème amélioré de refroidissement du moteur. Lecrochet d’attelage pour équipement ultérieur estdisponible dans les accessoires d’origine AudiCrochet d’attelagepivotant électriquement ; boule et col de cygne enacier forgé ; commande par touche dans le coffre ;incluant stabilisation d’attelage par le contrôle électroniquede stabilisation (ESC)Calandre Audi SingleframeA8/A8 hybrid/A8 L/A8 L hybrid :avec doubles entretoises chromées horizontalesA8 L W12 :calandre en acier inoxydable avec structure à petitesalvéoles et doubles entretoises chromées horizontalesS8 :calandre en gris platine avec doubles entretoises chroméeshorizontalesVitres surteintées (vitrage Privacy)lunette arrière, vitres de portières arrière et vitreslatérales arrière surteintées ; au choix avec chauffagedu pare-briseVitres athermiquesteintées vertes ; pare-brise en verre feuilletéDouble vitrage/acoustique2 vitres, réunies par un film synthétique ; meilleureisolation phonique et protection anti-effractionVitrage isolant/acoustique2 vitres réunies par un film synthétique ; meilleureisolation phonique et protection anti-effraction ; enplus avec revêtement réfléchissant réduisantl’échauffement de l’habitacle ; avec fenêtre dans lapartie supérieure droite pour les appareils « Telepass »(spécifiques à chaque pays)Rideaux pare-soleilpréservent les passagers arrière del’ensoleillement directau choix :électrique pour la lunette arrièreélectrique pour la lunette arrièreet les vitres de portières arrièreIdentification du modèle/Inscriptionsur le capot du coffre ; sur demande sans identificationdu modèle et/ou inscriptionInscriptionsInscription « quattro » à l’arrière et sur le tableau debord côté passager avant, sur l’A8 et A8 L sur lacalandre Audi SingleframeInscription « W12 » sur la calandre Audi Singleframe,sur les ailes avant, sur le capot de coffre et les baguettesde seuil des portières éclairéesInscription « S8 » sur la calandre Audi Singleframe,à l’arrière, sur les baguettes de seuil de portière éclairées,sur les étriers de frein avant, sur le volant Sporten cuir et dans le compte-toursInscription « V8 T » sur les ailes avant de l’Audi S8Inscription « hybrid » sur les ailes avant, sur le capotde coffre, dans l’instrument combiné et éclairée surles baguettes de seuil de portièresPare-chocs S8à l’avant avec lame style aluminium ; à l’arrière avecdiffuseur gris platine avec lame double couche stylealuminiumSorties d’échappementA8/A8 hybrid/A8 L/A8 L hybrid :à double flux, avec embouts chromés rondsA8 L W12 :à double flux, embouts chromés trapézoïdaux intégrésdans le pare-chocsS8 :à double flux, 2 embouts chromés ovales à gauche et àdroiteVitrage isolant/acoustique avec pare-brise chauffantchauffage à plat du pare-brise sans fil chaud gênant,commande automatique du chauffage par la climatisationautomatique confort ; facilite un dégivrage rapide,garantit l’absence de buée sur le pare-brise ; avecfenêtre dans la partie supérieure droite pour lesappareils « Telepass » (spécifiques à chaque pays)

106Equipements intérieursSièges arrièreBanquette arrière3 places, avec accoudoir central rabattable incluant double porte-boissons intégré et vide-poches.(La photo représente la banquette arrière en combinaison avec les sièges confort à l’avant.)Pack sièges individuels arrièrebanquette arrière 3 places▪ Sièges individuels extérieurs à l’arrière avec réglage électrique du positionnement en longueur, de l’inclinaisonde l’assise et de l’appuie-tête ainsi qu’appui-lombaire pneumatique▪ Accoudoir central confort à l’arrière avec décors en bois et éléments de commande▪ Climatisation automatique confort 4 zones*▪ Appuie-tête confort à l’arrière▪ Fonction mémoire pour les sièges individuels▪ Positionnement en longueur du siège passager avant réglable électriquement depuis l’arrière▪ Rideaux pare-soleil électriques sur la lunette arrière et les vitres de portières arrière(L’illustration représente le pack sièges individuels arrière en combinaison avec les sièges confort à l’avant.)Vous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Sièges arrièrePack sièges arrière Sièges individuels avec console centrale continue revêtue de cuir▪ 2 sièges individuels à l’arrière avec réglage électrique du positionnement en longueur, de l’inclinaison de l’assiseet de l’appuie-tête ainsi qu’appui-lombaire pneumatique▪ Console centrale continue revêtue de cuir avec accoudoir, décors en bois et éléments de commande ainsi queprise de 230 volts▪ Possibilités de rangement supplémentaires dans la console centrale▪ Pack Cuir▪ Eclairage d’ambiance▪ Climatisation automatique confort 4 zones*▪ Appuie-tête confort à l’arrière▪ Fonction mémoire pour les sièges individuels▪ Positionnement en longueur du siège passager avant réglable électriquement depuis l’arrière(L’illustration représente le pack sièges arrière Sièges individuels avec console centrale continue revêtue de cuiren combinaison avec les sièges Sport confort à l’avant et une sellerie en cuir Audi exclusive ; voir à partir de lapage 77.)Pack sièges arrière Sièges de repos avec console centrale continue revêtue de cuir▪ 2 sièges individuels à l’arrière incluant un siège de repos luxueux derrière le siège passager avant ; avec réglageélectrique du positionnement en longueur, de l’inclinaison de l’assise et de l’appuie-tête ainsi qu’appui-lombairepneumatique▪ Siège de repos avec repose-pieds à déploiement électriquement dans le dossier du siège passager avant▪ Console centrale continue revêtue de cuir avec accoudoir, décors en bois, éléments de commande et prise de230 volts▪ Possibilités de rangement supplémentaires et table escamotable dans la console centrale▪ Pack Cuir▪ Ventilation et chauffage des sièges à l’avant et à l’arrière▪ Fonction massage à l’avant et à l’arrière (massage pneumatique avec 5 programmes pour le siège conducteur,4 programmes et télécommande pour le siège de repos ainsi que 2 programmes pour le siège individuel àl’arrière)▪ Eclairage d’ambiance▪ Climatisation automatique confort 4 zones*▪ Rear Seat Entertainment▪ Appuie-tête confort à l’arrière▪ Fonction mémoire pour les sièges individuels▪ Commande du réglage du siège passager avant depuis l’arrière(L’illustration représente le pack sièges arrière Sièges de repos avec console centrale continue revêtue de cuir encombinaison avec les sièges confort à l’avant et Audi design selection beige cuivre ; voir à partir de la page 84)Remarque : siège passager avant uniquement avec des fonctions limitées : sans possibilité de réglage de latêtière, de la hauteur de l’appuie-tête, de l’appui lombaire, des bourrelets latéraux de l’assise et du dossier ;ventilation uniquement pour l’assise, fonction massage non disponible* Sur A8 L hybrid, avec climatisation automatique confort 3 zones.

108 Equipements intérieursSièges/Confort d’assiseFonction massage à l’avantmassage de la musculature du conducteur et du passager avant à l’aide de 10 coussins pneumatiques ; 5 programmesdifférents (vagues, battements, étirements, lordose, épaules) réglables via un bouton multifonction surle siège ; affichage sur le MMI.Accoudoir central confort à l’avanten deux parties pour conducteur et passager avant,avec vide-poches relevables ; réglage horizontal/verticalprogressifAppuie-tête confort à l’arrièreles bourrelets latéraux réglables manuellementoffrent davantage de confort grâce à un bon maintienlatéralFonction massage à l’avant et à l’arrièrefonctions identiques à la fonction massage à l’avant, en plus pour les sièges extérieurs arrière ; 2 programmesdifférents (vagues, battements) réglables sur l’accoudoir central en 3 intensités pour les sièges extérieurs arrièreVentilation des sièges à l’avantventilation de la partie centrale des sièges et des dossiers, des bourrelets latéraux de l’assise et du dossier et durepose-cuisses des sièges conducteur et passager avant. Assure aux sièges un confort climatique par aspiration del’air même en cas de températures extérieures élevées ; réglable sur 3 niveaux. Remarque : avec la ventilation desièges, le cuir des sièges avant et extérieurs arrière est perforé.Accoudoir central avantpour conducteur et passager avant, monobloc etrabattableAccoudoir central arrièreen une partie et rabattable, avec double porte-boissonsintégré et vide-poches ; commandes supplémentairesselon l’équipement optionnel choisi à l’arrièreFixation pour sièges enfants ISOFIX et Top Tetherpour les places extérieures arrièresupport normalisé pour une fixation pratique de siègesenfants ISOFIX. Incluant point de fixation supplémentaireTop Tether. Les sièges enfants correspondantssont disponibles chez votre partenaire AudiVentilation des sièges à l’avant et à l’arrièrefonctions identiques à celles de la ventilation des sièges avant, ventilation supplémentaire des sièges extérieursarrière. Remarque : avec la ventilation de sièges, le cuir des sièges avant et extérieurs est perforé.Chauffage des sièges à l’avantpour siège normaux ; chauffe la partie centrale des sièges et des dossiers, les bourrelets latéraux de l’assise et dudossier et le repose-cuisses des sièges conducteur et passager avant ; réglage individuel sur 3 niveaux via la touchede sélection directe sur la commande de la climatisationChauffage des sièges à l’avant et à l’arrièrefonctions identiques à celles du chauffage des sièges avant ; pour les sièges arrière, réglable séparémentVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Volants/Levier de vitesses/CommandesVolant multifonction en cuir style 4 branchesavec palettes de changement de vitessesavec airbag grand volume ; concept de commandemultifonction pour commander autoradio, systèmed’information du conducteur incluant ordinateur debord et, le cas échéant, système de dialogue vocal,téléphone, sources audio ; changement de l’affichagedes systèmes d’assistance à la conduite en systèmed’information du conducteur ; palettes pour passerles vitesses en mode manuel ; commandes noiresavec encadrement style aluminiumVolant multifonction en cuir style 4 branchesavec palettes de changement de vitesses, chauffantidentique au volant multifonction en cuir style4 branches avec palettes de changement de vitesse,en plus chauffantVolant réglable électriquementréglage électrique en hauteur et en profondeur, avecdispositif automatique permettant de monter et dedescendre plus facilement de voitureVolant Sport multifonction en cuir style 3 branchesavec palettes de changement de vitessesavec airbag grand volume ; concept de commandemultifonction pour commander autoradio, systèmed’information du conducteur incluant ordinateur debord et, le cas échéant, système de dialogue vocal,téléphone, sources audio ; changement de l’affichagedes systèmes d’assistance à la conduite en systèmed’information du conducteur ; palettes pour passer lesvitesses en mode manuel ; commandes noires avecencadrement style aluminium ; sur S8 avec surpiqûresde couleur contrastée, emblème S8 et palettes dechangement de vitesses style aluminiumVolant Sport multifonction en cuir style 3 branchesavec palettes de changement de vitesses, chauffantidentique au volant Sport multifonction en cuir style3 branches avec palettes de changement de vitesses ;en plus chauffantJante de volant avec segments en boispour volant multifonction en style 4 branchesavec palettes de changement de vitesses, disponible enbois ronce de noyer brun, bois Vavona gris Assam, boisfrêne veiné brun satin et bois bouleau veiné beige perle.Une offre de quattro GmbHJante de volant avec segments en boisAudi exclusiveindividualisée avec bois et cuir Audi exclusive ; commevolant multifonction en cuir en style 4 branches avecpalettes de changement de vitesses. Une offre dequattro GmbHVolant en cuir Audi exclusivegarniture de cuir de la jante de volant et du couvercled’airbag ; couleurs du cuir et des surpiqûres personnaliséesau choix dans les différentes couleurs Audiexclusive. Une offre de quattro GmbH

110 Equipements intérieursVolants/Levier de vitesses/CommandesClimatisationLevier de vitesses en cuirassorti à la couleur intérieure choisie (selon la partiesupérieure du tableau de bord), avec technologie Shiftby wireLevier de vitesses en boisassorti aux applications décoratives choisies, avectechnologie Shift by wire. (Non disponible avec applicationdécorative en bois frêne veiné balsamique brunnaturel)Levier de vitesses en bois Audi exclusiveen 6 bois différents Audi exclusive,non disponible en tamo brun foncé naturel.Une offre de quattro GmbHLevier de vitesses en carbone Atlasavec technologie Shift by wireCommandes en cuir Audi exclusiverevêtement en cuir de la jante de volant, du levier devitesses et du couvercle d’airbag disponibles en différentescouleurs Audi exclusive ; surpiqûres personnaliséesau choix dans les différentes couleurs Audiexclusive. Une offre de quattro GmbHClimatisation automatique confort 4 zonesen plus de la climatisation automatique confort :commandes de la climatisation pour l’arrière sur l’accoudoircentral à l’arrière avec réglage séparé gauche/droite de la température et de la ventilation ainsi querépartition d’air (fonctions de la climatisation arrièreégalement réglables via la commande de la climatisationavant) ; confort accru pour les passagers arrière etchauffage ou rafraîchissement plus performant grâceà l’utilisation d’un second climatiseurClimatisation automatique confort 3 zonesen plus de la climatisation automatique confort : commandede la climatisation pour l’arrière Climatisationdans l’accoudoir central arrière avec réglage séparé dela température et de la ventilation ainsi que répartitiond’air (fonctions de la climatisation arrière égalementréglables via la commande de la climatisationavant)Climatisation automatique confortavec ventilation indirecte et réglage asservi à la positiondu soleil ; réglages séparés de la température etde la ventilation pour la tête et les pieds côté conducteuret passager avant ; régulation de l’air accumulé etmode recyclage de l’air ambiant, récupération de lachaleur résiduelle, filtre mixte/contre les poussièresfines, détecteur de pollution et d’humidité de l’air,ainsi que détecteur de clé ; 3 styles de climatisation auchoix : douce, moyenne, intenseChauffage/ventilation stationnairele chauffage stationnaire réchauffe l’habitacle et dégivreles vitres sans avoir à démarrer le moteur ; laventilation stationnaire apporte de l’air frais et abaissela température intérieure ; avec minuterie et programmationdu temps de départ (une gestion intelligentecalcule la durée de chauffage efficiente en temps eténergie) ; télécommande à fréquence radio séparéeavec écran éclairé ; 2 modes de chauffage au choix :« dégivrer » (mode dégivrage uniquement pour lesvitres), « chaud » (mode de réchauffage pour unpré-chauffage supplémentaire de l’habitacle)Ioniseur d’airgrâce à une ionisation artificielle, la concentration departicules et germes nocifs présents dans l’air estréduite ce qui permet d’améliorer la qualité de l’airdans l’habitacle ; activation par touche sur lesmontants de pavillon centraux à droite ; cela contribueà augmenter le bien-être et l’attention du conducteurVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Equipements Office et ConfortPrise de courant 230 volts/115 volts/100 voltspour le fonctionnement direct d’appareils à tensionalternative jusque 150 watts, pour des consommateursélectriques comme par ex. alimentation électrique pourordinateurs portables, téléphones portables ou consolesde jeux ; fonctionnement lorsque le moteur tourne ;remplace la prise 12 volts/l’allume-cigare à l’arrièreSpots de lecture orientables à l’arrière Audi exclusive2 spots de lecture orientables à LED, intégrés dans leciel de pavillon pour un éclairage supplémentaire ;cône lumineux des spots de lecture réglable manuellement.Une offre de quattro GmbHCompartiment bar Audi exclusivecompartiment supplémentaire pour 2 verres, intégré dans la console centrale continue.Une offre de quattro GmbHVide-poches Audi exclusivecompartiment supplémentaire verrouillable intégré dans la console centrale continue.Une offre de quattro GmbHMiroirs de courtoisie à l’arrière2 miroirs de courtoisie éclairés à l’arrière, intégrés auciel de pavillonSpots de lecture supplémentaires à l’arrière2 spots de lecture supplémentaires à LED, intégrés auciel de pavillon

112 Equipements intérieursEquipements Office et ConfortSystèmes de fixation des bagages et rangementsGlacière Audi exclusiveavec technique de refroidissement par compresseur,plage de température régulée entre +6 °C et –6 °C,compartiment pour deux bouteilles de 1 l couchées,compartiment supplémentaire pour cannettes etverres, éclairage intérieur à LED. Une offre dequattro GmbHTable rabattable Audi exclusiveà commande manuelle, avec insert en bois précieux.Dans le dossier des sièges conducteur et/ou passageravant. Une offre de quattro GmbHPersonnalisation de la table rabattable Audi exclusiveIndividualisation de la table rabattable en bois précieuxavec inscription, logo ou blason. L’impressionest visible lorsque la table est fermée et rabattue.Une offre de quattro GmbHRepose-pieds à l’arrièresur les deux sièges, pour un voyage confortable àl’arrièreRepose-pieds à l’arrière Audi exclusiveà l’arrière assortis à la moquette Audi exclusive.Une offre de quattro GmbHVide-pochesdans les portes, les accoudoirs et au dossier des siègesavant pour les sièges confort et sièges Sport confort ;étui à lunettes intégré dans le module de pavillonau-dessus du rétroviseur intérieur ; vide-poches dansl’accoudoir central à l’avant et à l’arrière, boîte à gantséclairée et ventilée par la climatisation automatiqueconfort ; poignées style aluminiumTunnel de chargement avec sac à skispour le transport pratique d’objets longs, par ex.2 paires de skis maximumPack Coffrecomprenant un filet à bagages, 2 crochets escamotablespour sacs intégrés à la partie supérieure ducoffre, une prise 12 volts sur la garniture latérale et unporte-parapluie sur la face interne du capot de coffrePorte-boissonsdouble à l’avant et à l’arrière, intégré dans la consolecentrale à l’avant et dans l’accoudoir central à l’arrièreVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Autres équipements intérieursMoulures de seuil avec inserts en aluminiuméclairées en combinaison avec l’éclairage d’ambiance ;sur A8 hybrid, A8 L hybrid, A8 L W12 et S8, avec inscriptionspécifique au modèle éclairéeMoulures de seuil personnalisées Audi exclusivel’insert en aluminium des moulures de seuil peut êtreindividualisé avec une inscription.Une offre de quattro GmbHPédalier et repose-pied style aluminiumsoulignent le caractère sportif de l’Audi S8Tapis complémentaires à l’avant et à l’arrièreen velours, couleur assortie à celle de la moquetteMoquette et tapis complémentaires Audi exclusiveavec passepoil en cuir, à l’avant et à l’arrière, tapis etpassepoil de couleur personnalisée au choix en différentescouleurs. Une offre de quattro GmbHAllume-cigare et cendrieréclairés, à l’avant et à l’arrièrePack Non fumeurprise 12 volts au lieu de l’allume-cigare sur la consolecentrale à l’avant et à l’arrièreTapis complémentaires Audi exclusivecouleurs du tapis et du passepoil en cuir au choixparmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Une offre dequattro GmbHInstrumentationavec éclairage réglable ; indicateur de température duliquide de refroidissement et jauge de carburant,compte-tours avec montre numérique, tachymètre àcadran non proportionnel, compteur kilométrique ettotalisateur kilométrique journalier électroniques, affichagede la fréquence radio, température extérieure etautonomie, témoins d’avertissement et de contrôle,indicateur d’intervalle de révision ; spécifique S sur S8,avec cadrans gris spécifique, aiguilles blanches, inscriptionS8 sur le compte-toursSet de bagages A8 hybridsur mesure pour le coffre de l’A8 hybrid et A8 L hybrid : 2 valises trolleys (chacune de 63 l) et 2 valises souples àroulettes (chacune de 40 l) ; coques en polycarbonate avec tissu nylon et tige télescopique coulissante, roulettessilencieuses et application poignée en cuir de vachette ; 1 sac à chaussures (20 l) pouvant contenir 2 paires dechaussures maximum, tissu nylon grisWattmètre sur l’instrumentationpour l’affichage des conditions de conduite dans l’AudiA8 hybrid et A8 L hybrid (conduite 100 % électrique,booster, récupération ou conduite uniquement avecmoteur à combustion) et de la disponibilité du systèmehybride

114 InfotainmentMMI® et systèmes de navigationNavigation MMI® plus avec MMI touchnavigation sur disque dur avec affichage de cartes topographiques ainsi que curiosités et villes en 3D, choix entre3 routes alternatives, défilement le long de l’itinéraire sélectionné et déplacements sur la carte, lecture des messagesTMC, informations routières sur écran partagé (manœuvres, points de destinations supplémentaires surautoroute, TMC sur route), zoom sur intersection, sorties d’autoroute et indication des voies également sur le systèmed’information du conducteur, guidage dynamique avec TMCpro (si disponible), assistance au véhicule baséesur les données de navigation et indicateur de limitation de vitesse, entrée de destinations supplémentaire via lesystème de dialogue vocal (saisie d’adresses par mots entiers dans une phrase) ou le MMI touch ; incluant interfaceBluetooth et Audi music interface. En combinaison avec le téléphone de voiture Bluetooth en ligne, utilisation possiblede différents services proposés par Audi connect (comme par ex. navigation avec images Google Earth etGoogle Maps Street View, météorologie et bulletin d’informations, informations routières Audi en ligne*).L’assistance au véhicule basée sur les données de navigation offre la technologie connectée grâce à Audi connect.Inclus dans la navigation MMI plus avec MMI touch ; adaptation de la transmission, de l’éclairage et, le caséchéant, de l’adaptive cruise control avec fonction Stop&Go ou adaptive light au moyen des données de routemémorisées dans le système de navigation comme les virages ou classifications des routes, par exemple : éclairageen fonction de l’environnement (en ville, sur route, autoroute et aux intersections), le système reste disponiblemême lorsque la navigation est désactivée ; sur A8 hybrid et A8 L hybrid affichage supplémentaire sur l’écran duflux d’énergie ainsi que du diagramme de consommationMMI® touchchamp de saisie sur écran tactile pour une commande intuitive du MMI ; saisie de lettres et de chiffres sans devoirquitter la route des yeux ; saisie en contexte de lettres et chiffres par reconnaissance d’écriture manuscrite pour lasaisie de la destination de navigation, sélection du carnet d’adresses ou saisie de numéros d’appel avec signalacoustique, déplacement simple de la carte de navigation et sélection de points de destinations supplémentaires ;administration de 6 stations de radio mémorisables au choixDonnées de navigation (disque dur)contient les données de navigation pour les payssuivants (dans la limite des données numérisées) :Europe : Albanie, Allemagne, Andorre, Autriche,Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie,Croatie, Danemark, Espagne (incluant îles Canaries),Estonie, Etat du Vatican, Finlande, France, Gibraltar,Grande-Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie,Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg,Macédoine, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège,Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque,Roumanie, Russie, San Marin, Suède, Suisse, Serbie,Slovaquie, Slovénie, Espagne (Iles Canaries incluses),République Tchèque, Ukraine, Hongrie, Etat du Vatican,Biélorussie. Amérique du Nord : Canada,Mexique, USA (y compris Hawaï, Porto Rico, ÎlesVierges). Autres régions : Afrique du Sud, AGCC(Oman, Qatar, Bahreïn, Koweït, Arabie Saoudite, Emiratsarabes unis [E.A.U]), Australie/Nouvelle-Zélande,Asie Pacifique (Singapour/Malaisie), Hongkong/Macao,Japon, ChineRecommandation de reposfait partie du système d’information du conducteur ; lafonction de recommandation de repos analyse le comportementroutier au moyen de différents capteurs etprévient le conducteur lorsqu’elle détecte des indicessupposant un début d’inattention de la part duconducteur. Pour ce faire, sont analysés par ex. lesmouvements du volant, les passages de vitesses etl’utilisation des pédales et comparés ensuite avec lesdonnées de comportement individuel du conducteur.La recommandation de repos prévient le conducteurpar un message s’affichant sur le système d’informationdu conducteur ainsi que par un signal sonore.Le système est actif à partir de 65 km/h et peut êtredésactivé à tout moment via le menu du véhiculeSystème d’information du conducteur avec écrancouleur 7 poucesavec écran couleur TFT haute résolution directementdans le champ de vision du conducteur ; affichage desinformations de la fréquence radio et du nom del’émetteur ou du titre, des systèmes d’assistance auconducteur, médias utilisés, rapports de vitesse, températureextérieure et autres contenus affichés du systèmeMMI comme, le cas échéant, navigation, montreGPS, assistant de vision nocturne ou menu du téléphone,affichage de l’ordinateur de bord avec mémoirecourte et longue durée ainsi qu’affichage numériquede la vitesse et du contrôle des portes et du coffre ; leprogramme d’efficience intégré assiste en outre avecdifférents aperçus des données de consommation,affichage de consommateurs supplémentaires etconseils pour une conduite particulièrement économique; particulièrement clair grâce aux titres etbarres de statut bien lisibles (concept d’onglets) ;adaptation automatique de la luminosité ; commandevia le volant multifonction en cuir ; incluant recommendationde repos ; sur A8 hybrid et A8 L hybrid,affichage supplémentaire sur l’écran du flux d’énergieMMI®concept de commande intégré, comprend terminal MMI (unité de commande) et écran MMI (écran couleur de8 pouces à haute résolution, escamotable, style piano laqué luxueux) ; administration de 6 stations de radiomémorisables au choixVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Autoradios et TVAutoradiocommande via le MMI ou le volant multifonction encuir ; triple tuner avec diversité de phases pour une sonoritéet une réception améliorées ; liste des stationsdynamique ; fonction TP-Mémo pendant la conduite ;lecteur simple DVD, 2 lecteurs de cartes mémoiresSDHC et Jukebox avec capacité de mémoire de 20 Go,pour la lecture de fichiers audio (compatibles MP3,WMA et AAC) et de fichiers vidéo (compatiblesMPEG-1, -2, -4, WMV et Xvid) ainsi que listes de restitution.Les fichiers musique et vidéo peuvent être copiéssur le disque dur intégré et lus depuis celui-ci ; nepermet pas la lecture de fichiers de musique protégés(DRM)Réception radio numériqueajoute à l’offre de radios analogiques la réception destations numériques avec une meilleure qualité sonoreselon le standard DAB, incluant DAB+ et DMB Audio.Affichage d’informations supplémentaires associéesaux programmes (par ex. interprètes, titres et couvertures)sous forme de Slide Show et d’autres services dedonnées indépendantes du programme (par ex. météorologie,informations routières et bulletins d’informations).Un second tuner DAB recherche en permanencedes fréquences de réception alternatives de lastation réglée, la liste des émetteurs est simultanémentactualisée. Attention : réception asservie à ladisponibilité d’un réseau numérique local ; le contenuet l’étendue des informations supplémentaires dépendentde la mise à disposition de la station de radiocorrespondante.Changeur DVD/CDcommande via le MMI ou le volant multifonction encuir ; dans la boîte à gants, pour 6 DVD ou CD ; pour lalecture par exemple de CD audio, DVD vidéo, compatibleMP3, WMA, AAC, MPEG-4 et listes de restitution ;peut restituer jusqu’à 4 000 titres par média ; protectionantivibrations ; les DVD et CD peuvent être changésséparément ; avance et retour rapides ainsi quelecture aléatoire possible. Ne permet pas la lecture defichiers protégés (DRM).BOSE Surround Soundson surround via 14 haut-parleurs incluant hautparleurcentral et subwoofer, amplificateur à 12 canauxavec une puissance totale de plus de 600 watts ;Audiopilot® pour la régulation de volume en fonctiondes bruits ambiants ; restitution de son surround 5.1possible ; la technologie Acoustic Wave Speaker pourles haut-parleurs graves dans les deux portes avantpermet une restitution puissante et précise desbasses.Système audiophonique Audi10 haut-parleurs incluant un haut-parleur central dansle tableau de bord et un subwoofer dans la plage arrière,amplificateur 6 canaux avec une puissance totalede 180 wattsAudi music interfaceinclus dans la navigation MMI plus avec MMI touch ;pour relier des lecteurs médias portables tels qu’unApple iPod à partir de la Génération 4, Apple iPhone(fonctionnalité musique) ainsi que d’autres dispositifsde stockage USB et lecteurs MP3. L’Audi music interfaceest logé sur la console centrale, peut être commandévia le MMI ou le volant multifonction en cuir.Remarque : utilisable uniquement avec un câbled’adaptateur spécial (accessoires d’origine Audi). Informationssur les lecteurs médias compatibles auprèsde votre partenaire Audi ou sur www.audi.com/mp3.Kit de câbles d’adaptateurs pour Audi music interfacecomprend 2 câbles de branchement pour la connexiond’un iPod/iPhone ou de supports de données/lecteursmédias avec fiche USB (type A) ; informations à proposdes compatibilités sur www.audi.com/mp3 ; d’autrescâbles d’adaptateurs sont disponibles dans les accessoiresd’origine Audi.Kit de câbles d’adaptateurs plus pourAudi music interfacecomprend 2 câbles de branchement pour la connexiond’un iPod/iPhone ou de supports de données/lecteursmédias avec fiche USB (type A) ; en combinaison avecun iPhone ainsi que les nouvelles générations d’iPod,permet la représentation de jaquettes de titres audioet fonctions vidéo ; dépend de l’appareil utilisé ; informationsà propos des compatibilités sur www.audi.com/mp3 ; d’autres câbles d’adaptateurs sont disponiblesdans les accessoires d’origine AudiRéception TVréception de chaînes télévisées numériques (DVB-T)non cryptées (standard MPEG-2 ou MPEG-4), chaînesaudio DVB-T, Teletext et Electronic Program Guide(EPG). Connexion externe AV-IN via un câble d’adaptateur(disponible dans les accessoires d’origine Audi).Attention : la réception TV est asservie à la disponibilitéd’un réseau analogique et numérique ; pas d’imagevidéo pendant la conduite* Disponible en Allemagne, Suisse, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Grande-Bretagne, France et Italie.

116 InfotainmentAutoradios et TVBang & Olufsen Advanced Sound Systemson surround via 19 haut-parleurs incluant haut-parleur central et subwoofer ainsi que canal amplificateur individuel; revêtement poli en aluminium ; lentilles acoustiques déployables automatiquement pour une excellenterestitution et une perspective du son à toutes les places ; haut-parleurs aigus, médiums et graves également pourles sièges arrière permettent une mise en scène sonore étendue à toutes les places ; amplificateur numériqueintégral DSP à 14 canaux ; amplificateur ICE Power à 5 canaux entièrement numérique, haute performance pourhaut-parleurs graves et subwoofer ; avec une puissance totale de plus de 1 400 watts ; restitution de son surround5.1 possible ; fonction Privacy : le boîtier des haut-parleurs encapsulé minimise les ondes acoustiques du systèmeaudiophonique dans les parties externes du véhicule et permet ainsi par ex. des conversations téléphoniques discrètesen mode mains libres ; de plus, le système permet d’obtenir un effet exactement défini des haut-parleurs ;régulation de volume en fonction des bruits ambiantsRear Seat Entertainmentcomprend 2 écrans LCD haute résolution de 10,2 pouces à inclinaison réglable pour les passagers arrière ; lecteursimple DVD séparé à l’arrière ; 2 lecteurs de cartes SDHC, propre Jukebox avec capacité de mémoire de 20 Go ; Audimusic interface avec possibilités de branchement pour iPod, supports USB (par ex. disque dur externe), prised’entrée AUX, ainsi que A/V-IN (par ex. console de jeu vidéo externe) ; pour la lecture de fichiers audio (compatiblesMP3, WMA et AAC) et de fichiers vidéo (compatibles MPEG-1, -2, -4, WMV et Xvid) ainsi que listes de restitution ;ne permet pas la lecture de fichiers de musique protégés (DRM). Utilisation des fonctions de navigation, par ex.affichage de navigation comme sur l’écran MMI, itinéraire indépendant et possibilité de transférer des informationsde navigation à la navigation MMI plus avec MMI touch. Comporte une commande MMI séparée pour les passagersarrière, basée sur le concept de commande MMI éprouvé avec 2 boutons séparés pour le volume intégrés dansl’accoudoir central arrière. Sources vidéo et audio communes et séparées pour la place de gauche et celle de droite ;restitution du son via le système audio du véhicule, écouteurs sans fil (compris dans le contenu) ou écouteurs aveccâble possibles. En combinaison avec le système Bose Surround Sound ou Bang & Olufsen Advanced Sound System,restitution de son surround 5.1 possible. Accès possible au changeur DVD/CD en option ainsi que tuner TVVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Téléphone et communicationPréparation pour téléphone portable (Bluetooth)comprend un dispositif mains libres (incluant systèmede dialogue vocal pour les fonctions du téléphone) etune préparation pour chargeur de batterie de téléphoneportable en option (dans les accessoires d’origineAudi) avec connexion à l’antenne extérieure (parle biais de la plaque de base incluant l’adaptateur) ;peut se commander via MMI, volant multifonction encuir ou par commande vocale ; adaptateur et informationssur les téléphones portables compatibles auprèsde votre partenaire Audi et sur le site Internetwww.audi.com/bluetoothInterface Bluetoothinclus dans navigation MMI plus avec MMI touch ; lestéléphones portables compatibles Bluetooth peuventêtre connectés au véhicule via l’interface. Possibilitéde parler librement dans le véhicule par le biais dumicro, incluant Bluetooth Audiostreaming (en fonctionde la compatibilité de votre téléphone portable).Informations à propos des compatibilités auprès devotre partenaire Audi ou surwww.audi.com/bluetoothTéléphone de voiture Bluetooth en ligneconnexion confortable de votre téléphone portable Bluetooth au module UMTS interne du véhicule (sous réserveque votre téléphone portable soit compatible SIM Access Profile), en plus lecteur de carte SIM sur le panneau de lanavigation MMI plus avec MMI touch. Importation de contenus de répertoires téléphoniques dans le véhicule etgestion de listes d’appels. Incluant les services Audi connect d’informations routières en ligne¹, City Events¹ , ², Stations-services¹, ², recherche de points de destinations, navigation par images Google Earth et Google Maps StreetView, mémorisation de destinations, services d’informations, tels que la météorologie et hotspot WiFi pour accéderà Internet à l’arrière via un appareil portable (par ex. un ordinateur portable). En raison de la taille du volumedes données (surtout pour la navigation avec les images Google Earth et hotspot WiFi), il est vivement recommandéde conclure un contrat de téléphonie mobile avec forfait de données. Le contenu et l’étendue des services proposéspar Audi connect peuvent varier et sont disponibles uniquement avec contrats de téléphones portables avecoption de données et seulement depuis les réseaux mobiles ; l’utilisation entraîne des frais supplémentaires (lesfrais et facturation correspondent aux clauses du contrat personnel de téléphonie mobile) ; ils ne sont proposésqu’en Europe (Russie : régions de Moscou et Saint-Pétersbourg uniquement ; non proposés en : Turquie, Chypre,Malte, Islande) ; commande simple par navigation MMI plus avec MMI touch, un volant multifonction en cuir ou lesystème de dialogue vocal ; informations à propos des compatibilités sur www.audi.com/bluetoothCombiné pour téléphone de voiture Bluetooth enligne à l’avantcombiné sans fil avec écran couleur et lecteur de carteSIM intégré, pour des communications discrètes ;rédaction confortable de SMS grâce à une reconnaissanceautomatique de mots ; combiné logé dansl’accoudoir central à l’avantCombiné pour téléphone de voiture Bluetooth enligne à l’avant et à l’arrière2 combinés sans fil avec écran couleur et lecteur decarte SIM intégré, pour des communications discrètes;rédaction confortable de SMS grâce à une reconnaissanceautomatique de mots ; chacun logé sur l’accoudoircentral à l’avant et l’accoudoir central à l’arrière¹ Les services City Events et Stations-services proposés par Audi connect doivent être spécifiquement activés. Le service Informations en ligne d’Audi connect doit être activé et nécessite également une configuration individuelle. Cesdeux procédures sont effectuées après inscription sur la plateforme myAudi sur audi.com/myAudi. Les droits d’utilisation pour les services cités et les services d’informations routières en ligne sont limités pendant 36 mois à partir de lapremière activation sur le véhicule (pour accès dans les 6 mois suivant la première immatriculation du véhicule ; dans le cas contraire, réduction correspondante des droits d’utilisation). Votre partenaire Audi vous renseignera sur lespossibilités de prolongation des droits et les frais éventuels. ² Votre partenaire Audi vous renseignera sur la date exacte de disponibilité.

118 Systèmes d’assistanceSystèmes d’assistanceAudi side assist incluant Audi pre sense rearassistant de changement de trajectoire, assiste leconducteur, dans les limites du système, lors d’unchangement de trajectoire (plage de vitesse entre30–250 km/h). Des témoins sont intégrés dans lesdeux rétroviseurs extérieurs. L’Audi side assist mesure,à l’aide de 2 capteurs radars, la distance et la différencede vitesse des véhicules détectés par rapport àvotre propre véhicule. Si la différence de vitesse et ladistance de l’Audi side assist sont considérées commecritiques pour effectuer un changement de voie, un signalvisuel apparaît alors dans le rétroviseur extérieur.Afin de détecter un risque de collision arrière, l’Audipre sense rear utilise, en plus des fonctions de l’Audipre sense basic dans les limites du système, l’évaluationsensorielle arrière de l’Audi side assist. Si le véhiculeest équipé de la fonction mémoire pour les sièges,la tête du dossier et les appuie-tête sont positionnésde manière optimale pour les passagers en cas d’unepossible collision par l’arrière. Les bourrelets latérauxpneumatiques des sièges confort et des sièges Sportconfort sont en plus rembourrés.adaptive cruise control avec fonction Stop&Go incluant Audi pre sense frontrégulation automatique de distance (régulation active de 0 à 250 km/h) ; détecte dans les limites du système et àl’aide de deux capteurs radar et d’une caméra les véhicules qui précèdent et maintient la distance en intervenantautomatiquement sur les freins et l’accélérateur ; freinage autonome jusqu’à l’arrêt, redémarrage automatiqueselon le souhait du conducteur ; 4 niveaux de distance et 4 modes de conduite (efficiency, comfort, dynamic et auto)sont réglables individuellement. Avec la navigation MMI plus, l’utilisation des services proposés par Audi connectest possible : grâce aux données de route mémorisées dans le système de navigation comme les virages ou la classificationdes routes, une régulation de distance confortable est possible comme par exemple lors de successionsde véhicules sur routes sinueuses. En plus de l’Audi pre sense basic, des mesures de sécurité préventives de l’Audipre sense front sont activées en cas de risque de collision frontale. Pour détecter les collisions, l’Audi pre sensefront utilise dans les limites du système l’évaluation sensorielle frontale de l’adaptive cruise control avec fonctionStop&Go ; incluant Audi braking guard analysant la situation, grâce à un amplificateur de freinage étendu, prévenantle conducteur et protégeant les passagers. Lorsqu’il existe un risque de collision avec un véhicule arrêté ou enmarche et que le véhicule se trouve à une vitesse inférieure à 30 km/h, le système entraîne une décélération complèteafin de réduire la force de la collision ou même de l’éviter.Audi lane assistassistant de maintien de trajectoire, informe le conducteur dans les limites du système lorsque son véhicules’écarte involontairement de sa trajectoire (plage de vitesse : 60–250 km/h). Si le système est activé en positiond’avertissement et que le conducteur n’a pas enclenché de clignotant, il émet un signal au moyen de vibrations duvolant juste avant ou lorsque le véhicule dépasse la bande de roulement.Pack Assistance incluant Audi pre sense plusle pack Assistance propose les fonctions des systèmesd’assistance suivants :▪ adaptive cruise control avec fonction Stop&Go▪ Audi side assist▪ Audi parking system plus▪ Audi pre sense front▪ Audi pre sense rearLes fonctions de l’Audi pre sense basic, Audi pre sensefront et Audi pre sense rear sont complétées par lafonction de décélération complète dans l’Audi presense plus : en plus de l’Audi pre sense front, l’Audibraking guard intervient, dans l’Audi pre sense plus,dans certaines situations où une collision est inévitableet entraîne une décélération complète afin deréduire la force de la collision en diminuant la vitessede 40 km/h maximum.Audi pre sense basicgrâce à la connexion de différents systèmes, les situations de conduite sont catégorisées et, le cas échéant, desmesures sont mises en œuvre pour la protection préventive des occupants. On compte parmi celles-ci : prétensiondes ceintures, activation des feux de détresse et fermeture du toit coulissant et des vitresVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Systèmes d’assistanceAssistant de vision nocturne avec marquagedes piétons détectésavec caméra thermique intégrée ; offre au conducteurlors de conduites nocturnes un champ de vision élargiau-delà du faisceau lumineux des feux de croisement ;enregistre des images thermiques, un algorithme detraitement d’image interprète les données de la caméraet marque en jaune les personnes détectées surl’écran couleur du système d’information du conducteur; ce marquage passe au rouge et un signald’alarme retentit lorsque le système détecte une éventuellemise en danger grâce à l’analyse de mouvementet de position de la personne localisée. En sus, la personneest exposée à un phare qui s’allume brièvement3 fois de suite (feu de marquage). Qualité d’imagerestreinte en cas de mauvaises conditions météorologiquesIndicateur de limitation de vitesse assisté par camérareconnaissance par caméra et affichage des limitationsde vitesse, incluant affichage temporaire de la vitesse(par ex. sur autoroute). De plus, une évaluation de lasituation est effectuée dans les limites du système encas de pluie, de limitations de vitesse en fonctiond’horaires, de chantiers et de traction de remorque. Siun signal n’est pas repéré par la caméra, la limitationde vitesse des données de navigation existantes peutêtre affichée grâce à Audi connect.Régulateur de vitessemaintient constante la vitesse souhaitée à partir d’environ30 km/h dans la mesure où la puissance du moteurou le frein moteur le permettent ; intervention defreinage actif, par exemple sur routes montagneuses,commande par manette séparée sous le volant ;affichage de la vitesse paramétrée dans le systèmed’information du conducteur ; fonctionne à desvitesses comprises entre 30 km/h et env. 250 km/hAudi parking system plussignal sonore et visuel indiquant la distance avant etarrière avec affichage sur l’écran MMI ; mesure parcapteurs ultrason discrètement intégrés dans lespare-chocs ; au choix avec en plus caméra de recul oucaméras périphériquesCaméras périphériquesdes caméras intégrées dans la calandre Singleframe,dans la poignée de coffre et dans les boitiers des deuxrétroviseurs extérieurs facilitent le stationnement etles manœuvres. Le conducteur peut choisir entre différentsmodes d’affichage des images sur l’écran MMI :vue de la zone devant le véhicule, vue de la zone à l’arrièredu véhicule, côté avant ou arrière (à droite et àgauche) pour une meilleure visibilité par ex. pour sortirdes places de parking étroites ou entrées de cours. Unevue virtuelle au-dessus du véhicule est égalementétablie avec les données des différentes caméras cequi peut s’avérer particulièrement utile lors des manœuvres.Image de la caméra de recul avec lignesd’aide permutables pour les manœuvres de stationnementen diagonale ou latérales, ainsi que le raccordementde remorquesAssistant de démarragemaintient le véhicule à l’arrêt aussi bien en côte qu’endescente, sans limite de temps. Le système est activéd’une pression sur une touche et permet au conducteurun redémarrage confortable sans actionner lefrein de stationnement électromécanique.Caméra de reculaffichage de la zone derrière le véhicule sur l’écranMMI, avec des modes d’affichage dynamiques pour lavoie de circulation calculée (selon l’angle de direction),incluant assistance par repères graphiques et détectiondes points de braquage pour les stationnementsen longueur ; caméra de recul discrètement intégréedans la poignée de hayon

120 Technique, Contrat de garantie AudiChâssis/FreinsTechnique/SécuritéAudi drive selectmodification des caractéristiques du véhicule, parexemple par l’adaptation de l’assistance de direction,de la réactivité de la pédale d’accélérateur et des rapportsde vitesses ainsi que de l’adaptive air suspension;modes à disposition : comfort, auto, dynamic,efficiency (sauf sur A8 hybrid et A8 L hybrid) et individual.Le système influence également d’autres équipementsdisponibles en optionDirection dynamiqueaugmente la dynamique et le confort de conduitegrâce à une régulation dynamique de la direction enfonction de la situation de conduite, par exemple encas de conduite sur route sinueuse et de changementde voie ou de stationnement. Outre une adaptation del’effort de direction, une adaptation supplémentairede l’angle de braquage est réalisée (démultiplication).En outre, la stabilisation du véhicule sera assistée parle système via l’ESC ; sur S8 avec réglage spécifique S8adaptive air suspensionsuspension pneumatique à régulation électronique avecamortisseurs adaptatifs en continu sur les 4 roues,règle automatiquement la garde au sol et l’amortissementdu véhicule ; incluant correction d’assiette etfonction lift manuelle ; réglage des différents modesvia l’Audi drive selectSystème de freinageavec antiblocage ABS, répartiteur électronique de freinageEBV et amplificateur hydraulique de freinaged’urgence, disques de freinage ventilés à l’avant et àl’arrière, sur S9 étriers de frein laqués noirs, à l’avantavec plaquette S8 gris titaneFreins en céramique 1système de freinage haute performance 19 poucesavec disques de freinage en céramique renforcée pardes fibres de carbone à l’avant et à l’arrière, canaux derefroidissement spéciaux des disques de freinage perforéset ventilés ; étriers avant en anthracite laquésbrillant, avec inscription « Audi ceramic »Frein de stationnement électromécaniquecomprend fonction de frein de stationnement à l’arrêt,assistance au démarrage par désactivation automatiqueet fonction frein de secours sur les 4 roues durantla marcheCarrosserie Audi Space Frame (ASF®)association innovante de matériaux assurant unegrande rigidité pour davantage de dynamisme et destabilitéProtection latérale anticollisionavec barres extrêmement rigides dans les portières etune structure latérale de carrosserie renforcée, particulièrementdans les montants de pavillon centraux etles seuils de portièresAirbagsgrand volume côtés conducteur et côté passageravant, 2 niveaux de gonflement ; airbags latéraux àl’avant et à l’arrière intégrés au dossier des sièges ; lesystème d’airbags de tête se déploie comme un rembourrageprotecteur sur toute la longueur des vitreslatérales et protège les passagers avant et ceux desplaces extérieures arrière en cas de collision latéraleCommande de désactivation de l’airbag passagerSystème d’appuie-tête intégralgrâce à la conception du siège, le haut du corps estréceptionné et la tête soutenue en cas de collisionarrière. Ce système renforce la protection et réduitle risque de traumatisme cervicalTémoins de contrôlesur l’instrumentation, entre autres : airbag, ABS, ESC/ASR, adaptive air suspension, frein de stationnementélectromécanique activé et régulateur de vitesse, électroniqueEDS, feux de route, clignotants, feu arrière debrouillard, électronique-moteur et commande électroniqued’accélérateurTrousse de secoursdans le vide-poches de l’accoudoir central à l’arrièreTriangle de présignalisationfixé sur l’intérieur du capot du coffreSystème antiblocage des roues (ABS)avec répartiteur électronique de freinage (EBV) etassistance hydraulique au freinage d’urgenceAntipatinage (ASR)pour une motricité et rigidité transversale optimales,empêche le patinage des roues motricesBlocage électronique de différentiel (EDS)aide au démarrage freine automatiquement les rouesmotrices sur route glissante et et inégalement adhérente,assurant ainsi une excellente motricitéadaptive air suspension sportchâssis Sport basé sur l’adaptive air suspension de série; amortissement plus ferme, véhicule surbaissé parrapport à l’adaptive air suspension jusqu’à 10 mm selonle mode ; réglage des différents modes via l’Audidrive select ; sur S8 avec réglage spécifique S8Ceintures de sécurité3 points automatiques avec prétensionneurs réversibles,limiteurs de tension à effort variable et demandede réglage en hauteur et de verrouillage àl’avant ; contrôle de ceinture attachée pour les siègesconducteur et passager avant avec signal sonore etvisuelContrôle électronique de stabilisation (ESC)allie ABS, EBV, ASR et EDS à ses propres capteurs etcompare les données de conduite avec les données deréférence ; assure davantage de stabilité dans les situationscritiques en freinant les roues une par une eten agissant sur la gestion du moteurCeintures de sécurité Audi exclusivedisponibles dans toutes les couleurs Audi exclusive,selon l’offre de couleurs de cuir Audi exclusive.Une offre de quattro GmbHVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 134.

Technique/SécuritéContrat de garantie AudiDirection assistée asservie à la vitesseassistance asservie à la vitesse ; facilite le stationnementdu véhicule sans effort ; à grande vitesse, la directionrépond de manière directe et précise, augmentantl’agilité du véhicule et la réactivité plus spontanéeaux commandestiptronicboîte automatique 8 rapports avec programme decommande dynamique (DSP), commande manuelle auchoix au moyen des palettes du volant multifonctionen cuir, incluant programme Sport supplémentairequattro®transmission intégrale permanente avec différentielcentral autobloquant et répartition asymétrique et dynamiquede couple ainsi que commande de couple àsélection de roue et blocage électronique de différentiel(EDS) sur toutes les roues motricesquattro® avec différentiel Sportle différentiel Sport régulé électroniquement répartitdifféremment la puissance motrice sur les rouesarrière, assure ainsi une excellente motricité dans lesvirages et stabilise le véhicule lors d’alternance decharge ; de plus, il permet une meilleure réponse de ladirection et améliore l’agilité grâce aux efforts dedirection amoindris ; sur S8 avec réglage spécifique S8Dispositif anti-erreur de carburantempêche mécaniquement que les véhicules dieselsoient accidentellement approvisionnés en essenceAudi TDI clean dieselen plus de l’équipement de série avec catalyseur etfiltre à particules, le modèle avec TDI clean diesel rejetteun taux faible de gaz d’échappement grâce à unnouveau système de recyclage des gaz d’échappement.Le nouveau catalyseur d’oxydation (catalyseur DeNOx)permet de réduire le taux d’oxyde d’azote au bout duconduit d’échappement. Une pompe injecte unequantité infime d’additif biodégradable AdBlue®².Cette solution se dissout dans le gaz d’échappementchaud pour se convertir en ammoniaque scindantl’oxyde d’azote en azote et eau. Cette fission estappelée réduction sélective catalytique (SelectiveCatalytic Reduction). Remplissage du réservoir AdBlueséparé selon l’affichage sur l’écran de l’instrumentcombiné. Il est conseillé de remplir le réservoir AdBluechez le partenaire Audi (env. tous les 15 000 km)Récupérationen augmentant la tension du générateur, l’énergiecinétique est convertie en énergie électrique durantles phases de décélération ou de freinage. Cette récupérationde l’énergie de freinage permet de soulagerl’alternateur lorsque la voiture accélère de nouveau etd’économiser ainsi jusqu’à 3 % du carburant. Pendantles phases de freinage ou de décélération, le moteurélectrique de l’A8 hybrid et A8 L hybrid fonctionnecomme un générateur. Il transforme alors l’énergiecinétique du véhicule en énergie électrique. Celle-ciest ensuite stockée dans la batterie lithium-ion. Cetteénergie est utilisée pour entraîner le moteur électrique,pour la climatisation et l’alimentation énergétiquedu véhicule et permet ainsi une nette augmentationde l’efficienceSystème Start-Stopcontribue à réduire la consommation de carburant etles émissions de CO₂ en coupant le moteur lors desphases d’arrêt, par exemple aux feux rouges (sur A8hybrid et A8 L hybrid en plus lors de la récupération etlors de la conduite électrique). Le redémarrage est engagépar le relâchement du frein. Il peut être désactivéà tout moment via une toucheActive Noise Cancellationle système Active Noise Cancellation peut compenserles nuisances auditives dues aux fréquences individuellesasservies à la vitesseContrat de garantie Audidisponible directement et uniquement pour l’achatd’une voiture neuve ; prolonge systématiquement lagarantie du constructeur et offre ainsi une assurancerisque et une maîtrise des coûts du service, même audelàdes deux premières années.Vous pouvez choisir entre 9 combinaisons de durée etde kilométrage :Contrat de garantie Audi de 1 an supplémentaire,kilométrage total de 30 000 km maximumContrat de garantie Audi de 1 an supplémentaire,kilométrage total de 60 000 km maximumContrat de garantie Audi de 1 an supplémentaire,kilométrage total de 90 000 km maximumContrat de garantie Audi de 2 ans supplémentaires,kilométrage total de 40 000 km maximumContrat de garantie Audi de 2 ans supplémentaires,kilométrage total de 80 000 km maximumContrat de garantie Audi de 2 ans supplémentaires,kilométrage total de 120 000 km maximumContrat de garantie Audi de 3 ans supplémentaires,kilométrage total de 50 000 km maximumContrat de garantie Audi de 3 ans supplémentaires,kilométrage total de 100 000 km maximumContrat de garantie Audi de 3 ans supplémentaires,kilométrage total de 150 000 km maximum¹ Veuillez consulter les spécificités concernant les freins en céramique sur votre site Web national Audi ou chez votre partenaire Audi. ² Marque déposée du Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).

122 Accessoires d’origine AudiAccessoires d’origine Audi : Votre Audi doit se démarquer des autres.Vous vous intéressez aux nouvelles tendances etnouveaux styles. Une Audi vous intéresserait. Lesdeux se complètent idéalement. En effet, les accessoiresd’origine Audi vous offrent la possibilitéde personnaliser davantage votre voiture. Grâceà des produits de haute qualité parfaitementadaptés à votre véhicule. Pour qu’une Audi deviennevotre Audi personnelle. Vous trouverezdans les pages suivantes quelques-unes despossibilités de l’offre très vaste des accessoiresd’origine Audi.

AudiInformations complémentaires dansle catalogue Accessoires Audi A8, surwww.audi.com et auprès de votrepartenaire Audi.A8Accessoires Audi A8Accessoires d’origine

124 Accessoires d’origine Audi11 Porte-vélos pour crochet d’attelagePorte-vélos verrouillable pour transporter jusqu’à 2 vélosavec une charge utile maximale de 60 kg. En option :kit d’extension pour un troisième vélo. Montage rapidegrâce au mécanisme d’emboîtement simple. Pour ouvrirle coffre, il suffit de rabattre très facilement le portevélos.Il se replie facilement et peut être rangé sansprendre de place dans le sac fourni.2 Coffre de toit pour skis et bagages (480 l)Coffre à skis pour équipements de sports d’hiver etautres bagages. Verrouillable et s’ouvre des deux côtés.Très facile d’entretien grâce à sa surface lisse. Egalementdisponible en volume de 450 l ou en tant quecoffre à bagages compact de 370 l. Charge totale admissiblede 50 kg. (Nécessite les barres de toit disponiblesdans les accessoires d’origine Audi.)Jantes en aluminium coulé style 5 branches paraboliques,polies, anthraciteDesign exceptionnel, parfaitement assorti à votre A8.Avec branches polies, de dimension 9 J x 20. Pour pneus265/40 R 20.3 Câbles adaptateurs pour Audi music interface*Permettent de brancher différents modèles d’iPod etd’autres lecteurs médias portables. Commande via lesystème MMI si cette fonction est supportée par lelecteur média.4 Siège enfant Audi youngster plusTrès confortable grâce au guide de ceinture intelligent.Le dossier est réglable en hauteur et en largeur. Réglagefacile selon la taille de l’enfant grâce à une fenêtre deréglage. Convient aux enfants de 15 à 36 kg (env. 3½ à12 ans). Disponibles également : le siège bébé Audi pourles tout-petits jusqu’à 13 kg et le siège enfant Audi avecISOFIX pour les enfants de 9 à 18 kg.5 Système de repérage satellite Audi plus*Permet en cas de vol la localisation et le suivi d’un véhiculepar GPS/ GSM dans 27 pays européens. Avec reconnaissanceautomatique du conducteur et immobilisationintelligente empêchant le redémarrage.* Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi.

234 5

126Caractéristiques techniquesVersion A8 3.0 TFSI quattro (213 kW) A8 4.0 TFSI quattro (309 kW) A8 3.0 TDI (150 kW) A8 3.0 TDI quattro (184 kW)Type de moteur6 cylindres essence en Và injection directe d’essence etturbocompresseur mécanique8 cylindres essence bi-turbo en Và injection directe d’essence6 cylindres diesel en Vavec injection Common Railet turbo6 cylindres diesel en Vavec injection Common Railet turboCylindrée en cm³ (soupapes par cylindre) 2995 (4) 3993 (4) 2967 (4) 2967 (4)Puissance max.¹ en kW à tr/mn 213/4850–6500 309/5000 150/3750–4500 184/4000–4500Couple max. en Nm à tr/mn 420/2500–4850 600/1500–4500 400/1250–3500 550/1500–3000Transmission/JantesMode de transmission Transmission intégrale perm. quattro® Transmission intégrale perm. quattro® Traction avant Transmission intégrale perm. quattro®Boîte de vitesses tiptronic 8 rapports tiptronic 8 rapports tiptronic 8 rapports tiptronic 8 rapportsJantes Jantes en aluminium forgé, 8 J x 17 Jantes en aluminium coulé, 8 J x 18 Jantes en aluminium forgé, 8 J x 17 Jantes en aluminium forgé, 8 J x 17Pneus 235/60 R 17 235/55 R 18 235/60 R 17 235/60 R 17Poids/Volumes A8 A8 L A8 A8 L A8 A8 L A8 A8 LPoids à vide² en kg 1905 1955 1970 2020 1870 1920 1915 1965Poids total autorisé en kg 2520 2530 2545 2595 2505 2505 2530 2540Poids sur pavillon/à la flèche autorisé en kg 100/95 100/95 100/95 100/95 100/– 100/– 100/95 100/95Poids remorqué autorisé³ en kgnon freinépente 12 %pente 8 %75023002300750230023007502300230075023002300––––––7502200220075022002200Volume du réservoir env. en l 90 90 90 90 90 90 90 90Performances/Consommations⁴Vitesse maximale en km/h 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 235 235 250⁶ 250⁶Accélération 0–100 km/h en s 6,1 6,2 4,6 4,7 7,9 8,0 6,1 6,2Carburant Super sans soufre 95 RON⁷ Super sans soufre 95 RON⁷ Gazole sans soufre⁸ Gazole sans soufre⁸Consommations⁵ en l/100 kmurbainesroutièresmixtes11,77,18,811,77,18,8137,39,413,17,49,57,45,26,07,55,36,17,95,66,47,95,76,5Emissions CO₂⁵ en g/kmurbainesroutièresmixtes271165204272166205303171219305172221195137158198140161207147169208150171Norme de dépollution EU5 EU5 EU5 EU5Observations ¹ à ¹⁰ voir page 129.

VersionA8 3.0 TDI clean dieselquattro (184 kW)⁹A8 4.2 TDI quattro (258 kW) A8 L W12 quattro (368 kW) S8 4.0 TFSI quattro(382 kW)Type de moteur6 cylindres diesel en Vavec injection Common Railet turbo8 cylindres diesel en Vavec injection Common Railet turbo12 cylindres essence en Wà injection directe d’essence8 cylindres essence bi-turbo en Và injection directe d’essenceCylindrée en cm³ (soupapes par cylindre) 2967 (4) 4134 (4) 6299 (4) 3993 (4)Puissance max.¹ en kW à tr/mn 184/4000–4500 258/4000 368/6200 382/6000Couple max. en Nm à tr/mn 550/1500–3000 800/1750–2750 625/4750 650/1700–5500Transmission/JantesMode de transmission Transmission intégrale perm. quattro® Transmission intégrale perm. quattro® Transmission intégrale perm. quattro® Transmission intégrale perm. quattro®Boîte de vitesses tiptronic 8 rapports tiptronic 8 rapports tiptronic 8 rapports tiptronic 8 rapportsJantes Jantes en aluminium forgé, 8 J x 17 Jantes en aluminium coulé, 8 J x 18 Jantes en aluminium coulé, 9 J x 19 Jantes en aluminium coulé, 9 J x 20Pneus 235/60 R 17 235/55 R 18 255/45 R 19 265/40 R 20Poids/Volumes A8 A8 L A8 A8 LPoids à vide² en kg 1955 2005 2070 2120 2130 2050Poids total autorisé en kg 2570 2580 2660 2670 2655 2575Poids sur pavillon/à la flèche autorisé en kg 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95Poids remorqué autorisé³ en kgnon freinépente 12 %pente 8 %750220022007502200220075023002300750230023007502300230075023002300Volume du réservoir env. en l 90 90 90 90 90 90Performances/Consommations⁴Vitesse maximale en km/h 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶Accélération 0–100 km/h en s 6,1 6,2 5,5 5,6 4,7 4,2Carburant Gazole sans soufre⁸ Gazole sans soufre⁸ Super sans soufre 95 RON⁷ Super sans soufre 95 RON⁷Consommations⁵ en l/100 kmurbainesroutièresmixtes8,15,66,48,15,76,59,36,37,49,46,47,516,69,111,914,47,610,1Emissions CO₂⁵ en g/kmurbainesroutièresmixtes212147169215145171244166195247169198387213277336178235Norme de dépollution EU6 EU5 EU5 EU5

128Caractéristiques techniquesVersionA8 hybrid/A8 L hybrid(155 kW)VersionA8 hybrid/A8 L hybrid(155 kW)Type de moteurCylindrée en cm³ (soupapes par cylindre) 1984 (4)Puissance max.¹ en kW à tr/mn 155/4300–6000Couple max. en Nm à tr/mn 350/1500–4200Propulsion hybridePuissance électrique en kW 40¹⁰Puissance du système en kW 180¹⁰Couple total en Nm 480¹⁰Type de batterie4 cylindres essence en ligneà injection directe d’essence avec turboet système Audi valveliftSystème de batterie lithium-ionPerformances/Consommations 4 A8 hybrid A8 L hybridVitesse maximale en km/h 235 228Accélération 0–100 km/h en s 7,7 7,9CarburantConsommations⁵ en l/100 kmEmissions CO₂⁵ en g/kmurbainesroutièresmixtesurbainesroutièresmixtesSuper sans soufre 95 RON⁷6,46,26,31491461476,96,26,4160144149Norme de dépollution EU5 EU5Valeur énergétique de la batterie en kWh 1,25Transmission/JantesMode de transmissionBoîte de vitessesJantesTraction avanttiptronic 8 rapportsavec moteur électrique intégréJantes en aluminium coulé,8 J x 18Pneus 235/55 R 18Poids/Volumes A8 hybrid A8 L hybridPoids à vide² en kg 1945 1995Poids total autorisé en kg 2520 2520Poids sur pavillon/à la flèche autorisé en kg 100/- 100/-Poids remorqué autorisé³ en kgnon freinépente 12 %pente 8 %––––––Volume du réservoir env. en l 75 75Observations ¹ à ¹⁰ voir page 129.

Observations¹ La valeur indiquée a été obtenue à l’aide des méthodes de mesure prescrites (RL 80/1269/CEE dans la rédactionactuellement en vigueur).² Poids à vide avec conducteur (68 kg), bagages (7 kg) et réservoir de carburant rempli à 90 %, obtenu suivantRL 92/21/CEE dans la rédaction actuellement en vigueur). Les équipements en option peuvent augmenter lepoids à vide ainsi que le Cx du véhicule et réduire d’autant sa charge utile et sa vitesse maximale.³ La puissance du moteur diminue avec l’altitude. Il faut par conséquent réduire de 10 % le poids total avecremorque (poids remorqué autorisé + poids total autorisé du véhicule tracteur) à partir de 1000 m au-dessus duniveau de la mer puis à chaque nouveau palier de 1000 m. Valeur du poids remorqué autorisé avec crochetd’attelage monté en usine. En cas d’utilisation commerciale du véhicule avec crochet d’attelage, un appareil decontrôle prescrit par la CEE peut s’avérer nécessaire sous certaines conditions.⁴ La consommation et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas seulement d’une utilisation efficacedu carburant, mais sont également influencées par le comportement routier et d’autres facteurs non techniques.Le CO₂ est le gaz à effet de serre qui contribue le plus au réchauffement climatique.⁵ Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure prescrites. Les valeurs ne se rapportentpas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l’offre, elles servent seulement à comparer les différentsmodèles de véhicules.⁶ Limitée.⁷ Utilisation recommandée du carburant sans plomb Super sans soufre 95 RON suivant DIN EN 228.A défaut : carburant sans plomb essence ordinaire sans soufre 91 RON suivant DIN EN 228 avec une légèreréduction de puissance. Du carburant sans plomb 95 RON avec une teneur en éthanol maximale de 10 % (E10)peut également être utilisé. Les valeurs de consommations se basent sur l’utilisation d’un carburant 95 RONsuivant 692/2008/CE.⁸ Utilisation recommandée de gazole sans soufre suivant DIN EN 590. A défaut : gazole suivant DIN EN 590.⁹ Remplissage du réservoir AdBlue®* séparé selon l’affichage sur l’écran de l’instrument combiné. Il est conseilléde remplir le réservoir AdBlue chez le partenaire Audi (env. tous les 15 000 km)¹⁰ Momentanée.* Marque déposée du Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).Remarque importanteEntretien conformément aux données de l’indicateur de révision.

130DimensionsAudi A8/A8 hybridAudi A8 L/A8 L hybrid/A8 L W121036 * 983 *993 *994 *6901003 2992114251379061581 **1501 ***1553 **1467 ***10346901003 3122114252679061581 **1501 ***1553 **1467 ***10341460929147192916441635164416351949211119492111Dimensions en millimètres.Dimensions pour poids à vide, garde au sol avec charge utile maximale.Volume en l : sur l’Audi A8 510 et l’A8 hybrid 335 (mesure selon méthode VDA,avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm). Diamètre de braquage env. 12,3 m.* Espace max. au-dessus de la tête, selon équipements. ** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.Dimensions en millimètres.Dimensions pour poids à vide, garde au sol avec charge utile maximale.Volume en l : sur l’Audi A8 L/A8 L W12 510 et sur l’A8 L hybrid 335(mesuré suivant méthode VDA avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm).Diamètre de braquage env. 12,7 m. * Espace max. au-dessus de la tête, selon équipements.** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.

Audi S81036 * 9836871012 2994114051469061581 **14581501 ***1553 **1467 ***10349291632194916232111Dimensions en millimètres.Dimensions pour poids à vide, garde au sol avec charge utile maximale.Volume en l : 510 l (mesuré suivant méthode VDA, avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm).Diamètre de braquage, environ 12,3 m. * Espace max. au-dessus de la tête.** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.

132Fascination AudiChez Audi, vous obtenez bien plus qu’une Audi.En achetant une Audi, vous vous décidez pour une marque qui offre davantage à ses clients.Plus d’individualité. Plus d’exclusivité. Et plus de fascination.www.audi.comL’avancée par la technologie (Vorsprungdurch Technik) et tout ce qui se cache derrière: l’histoire légendaire d’Audi, les rendezvousévénementiels à ne pas manquer etles innovations avant-gardistes – laissezvousfasciner par la marque Audi.> www.audi.comConfigurateur AudiConfigurez vous-même votre propre Audià l’aide du configurateur Audi. Vous pouvezchoisir parmi tous les modèles, moteurs,peintures et équipements actuels.> www.audi.com

Audi tvDécouvrez les toutes nouvelles facettes de notre marque auxquatre anneaux sur Audi tv : des reportages passionnants surnos modèles, innovations techniques, événements fascinantsdans les domaines du sport automobile, tradition, culture etlifestyle. Jetez un œil derrière les coulisses. Actualités dechaque jour. 24 heures sur 24.> www.audi.tvAudi BankFinancement. Leasing. Assurance. Peu importe l’Audi quevous aurez choisie : chaque offre de l’Audi Bank est élaboréesur mesure, pour vous. Nos packs Avantages combinent parexemple des formes de financement et de leasing modernesà une protection d’assurance complète et vous offrent ainsiune mobilité infinie.> www.audi.com

134IndexPageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Peintures unies 86Blanc ibisNoir brillantPeintures métallisées 86Noir Havane métalJantes 18˝ en aluminium couléstyle 10 branches en turbines(style hybrid)Jantes 19˝ en aluminium couléstyle 5 branchesNoir émeraude métalGris oolong métalGris quartz métalArgent glacier métalBlanc glacier métalArgent Polaire métalPeintures nacrées 87Noir fantôme nacréBleu nuit nacréBeige Impala nacréGris Daytona nacréPeintures cristal 87Jantes 19˝ en aluminium couléAudi exclusivestyle 5 branches doublesJantes 19˝ en aluminium couléstyle 10 branches en Y,partiellement poliesJantes 19˝ en aluminium couléstyle 10 branches en turbines (style hybrid)anthracite, partiellement poliesJantes 19˝ en aluminium couléstyle 15 branches, partiellement poliesArgent prisma cristalPeintures individuelles Audi exclusive 87Peintures individuelles Audi exclusiveJantes hiver 20˝ en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)Jantes/Pneus 88Jantes 17˝ en aluminium forgéstyle 6 branches¹ ¹Jantes 20˝ en aluminium couléAudi exclusivestyle 5 branches segmentéesJantes 18˝ en aluminium couléstyle 7 branches² ²Jantes hiver 20˝ en aluminium forgéAudi exclusive style 7 branches doubles,polies, bicoloresDe série En option De série/en option selon le modèle Non disponiblePossibilité de variations selon les pays. Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont de série et quelles options sont disponibles dans votre pays.

PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Jantes hiver 20˝ en aluminium forgéAudi exclusive style 7 branches doubleshaute brillance, monochromesJantes hiver 20˝ en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)Jantes hiver 20˝ en aluminium forgéstyle 10 branches parallèles,partiellement poliesJantes hiver 20˝ en aluminium forgéstyle 10 branches parallèlesJantes hiver 21˝ en aluminium couléstyle 5 branches triples (style S)Pneus avec propriétés de roue de secoursEcrous de roues antivolSet de réparation pour pneusJantes 21˝ en aluminium couléAudi exclusivestyle 5 branches structuréesJantes 21˝ en aluminium couléAudi exclusivestyle 5 branches en héliceJantes 21˝ en aluminium couléAudi exclusivestyle 5 branches en hélice,finition titane, polies brillantJantes hiver 17˝ en aluminium forgéstyle 6 branchesRoue de secours temporaireContrôle de pression des pneusOutillage de bordCricSièges pour conducteur et passager avant 90Sièges Sport confort à l’avantSièges Sport confort à l’avant avec ventilation de l’assiseSièges confort à l’avantSièges confort à l’avant avec ventilation de l’assiseSièges normaux à l’avantFonction mémoire pour les sièges normaux à l’avantSelleries pour sièges Sport confort à l’avant 90Jantes hiver 18˝ en aluminium couléstyle 7 branchesAlcantara/cuir noirAlcantara/cuir gris titaneCuir Valcona noirJantes hiver 19˝ en aluminium couléstyle 5 branchesCuir Valcona gris titaneCuir Valcona beige satinCuir Valcona brun nougatCuir Valcona argent lunaire/gris acierSelleries en cuir Audi exclusive¹ De série sur 3.0 TDI quattro et 3.0 TFSI quattro. ² De série sur 4.2 TDI quattro et 4.0 TFSI quattro.

136 IndexPageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Selleries pour sièges Sport confort à l’avant avec ventilation d’assise 90Cuir Valcona noirCuir Valcona gris titaneCuir Valcona beige satinCuir Valcona brun nougatCuir Valcona argent lunaire/gris acierSelleries en cuir Audi exclusiveSelleries pour sièges confort à l’avant 92Cuir Valcona noirCuir Valcona gris titaneCuir Valcona beige satinCuir Valcona brun nougatCuir Valcona beige soieCuir Naturel noirCuir Naturel gris titaneCuir Naturel beige satinCuir Naturel brun nougatCuir Valonea noirCuir Valonea brun nougatSelleries en cuir Audi exclusiveSelleries pour sièges confort à l’avant avec ventilation d’assise 94Cuir Valcona noirCuir Valcona gris titaneCuir Valcona beige satinCuir Valcona brun nougatCuir Valcona beige soieCuir Valcona brun balao/blanc neige¹Cuir Valcona beige cuivre/gris granit¹Cuir Naturel noirCuir Naturel gris titaneCuir Naturel beige satinCuir Naturel brun nougatCuir Valonea noirCuir Valonea brun nougatSelleries en cuir Audi exclusiveSelleries pour sièges normaux à l’avant 96Tissu VerdiCuir Valcona noirCuir Valcona gris titaneCuir Valcona beige satinSelleries en cuir Audi exclusiveSelleries en cuir 98Pack CuirPack Cuir étenduPack Cuir intégralSellerie en cuir Audi exclusive (Pack 1)Sellerie en cuir Audi exclusive (Pack 2)Sellerie en cuir Audi exclusive (Pack 3)Sellerie en cuir Audi exclusive (Pack 4)Packs Design 99Audi design selection brun balaoAudi design selection beige cuivreCiel de pavillon/Plages arrière 99Ciel de pavillon et plage arrière en AlcantaraCiel de pavillon et plage arrière en Alcantara noirCiel de pavillon en tissuCiel de pavillon en tissu noirCiel de pavillon en Alcantara Audi exclusivePlage arrière en Alcantara Audi exclusiveDe série En option Non disponiblePossibilité de variations selon les pays. Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont de série et quelles options sont disponibles dans votre pays.

PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Applications décoratives 100Bois ronce de noyer brun/Brillant noirBois bouleau veiné beige perle/Brillant noirBois frêne veiné brun satin/Brillant noirBois Vavona gris Assam/Brillant noirPiano laqué noir/Brillant noirCarbone Atlas/Aluminium brossé argentBois ronce de noyer brun/Aluminium brossé argentBois bouleau veiné beige perle/Aluminium brossé argentBois frêne veiné brun satin/Aluminium brossé argentBois Vavona gris Assam/Aluminium brossé argentBois frêne veiné balsamique naturel/Aluminium brossé argent¹Piano laqué noir/Aluminium brossé argentApplications décoratives Audi exclusivePoignées de maintien au pavillon avec segments en boisPoignées de maintien au pavillon avec segments en bois Audi exclusiveStyle aluminium à l’intérieurStyle aluminium étendu à l’intérieurEclairage 102Xénon plusDétecteur de pluie et de luminositéadaptive lightadaptive light incluant réglage automatique du site des pharesPhares à LEDFeux arrière à LEDFeux de freinage adaptatifsPack Eclairage intérieur et extérieurEclairage d’ambianceRétroviseurs 103Rétroviseurs extérieurs avec clignotants intégrés à LED,réglables, dégivrants ainsi que rabattables électriquementRétroviseurs extérieurs également jour/nuit automatiques des deux côtésRétroviseurs extérieurs également jour/nuit automatiques desdeux côtés avec fonction mémoireRétroviseur intérieur jour/nuit automatiqueSystèmes de toit 103Toit ouvrant coulissant/relevable en verreToit panoramique en verre ²Toit ouvrant coulissant/relevable solaireSystèmes de verrouillage 104Clé confort incluant déverrouillagedu coffre par capteursTélécommande à fréquence radio incluant verrouillage centraliséFermeture assistée des portièresCapot de coffre à ouverture et fermeture électriquesTouche moteur Start/StopOuvre-porte de garage (HomeLink)Alarme antivolPréparation pour système de repérage satelliteVitrage 105Vitres surteintées (vitrage Privacy)Vitres athermiquesDouble vitrage / acoustique¹ Uniquement avec une Audi design selection. ² Non disponible pour A8 L 3.0 TDI (150 kW).

138 IndexPageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Vitrage isolant/acoustiqueVitrage isolant / acoustique avec pare-brise chauffantRideau pare-soleil électrique pour la lunette arrièreRideaux pare-soleil électriques pour la lunette arrièreet les vitres de portières arrièreAutres équipements extérieurs 105Préparation pour crochet d’attelageCrochet d’attelageIdentification du modèle/InscriptionFixation pour sièges enfants ISOFIX et Top Tetherpour les places extérieures arrièreVolants/Levier de vitesses/Commandes 109Volant multifonction en cuir style 4 branchesavec palettes de changement de vitessesVolant multifonction en cuir style 4 branchesavec palettes de changement de vitesses, chauffantVolant réglable électriquementVolant Sport multifonction en cuir style 3 branchesavec palettes de changement de vitessesAudi SingleframePare-chocs S8Sorties d’échappementSièges arrière 106Banquette arrièrePack sièges arrière Sièges individuelsPack sièges arrière Sièges individuels avec console centralecontinue revêtue de cuirVolant Sport multifonction en cuir style 3 branchesavec palettes de changement de vitesses, chauffantJante de volant avec segments en boisJante de volant avec segments en bois Audi exclusiveVolant en cuir Audi exclusiveLevier de vitesses en cuirLevier de vitesses en boisPommeau de levier de vitesses en bois Audi exclusivePack sièges arrière Sièges de repos avec console centralecontinue revêtue de cuirSièges/Confort d’assise 108Fonction massage à l’avantFonction massage à l’avant et à l’arrièreVentilation des sièges à l’avantVentilation des sièges à l’avant et à l’arrièreChauffage des sièges à l’avantChauffage des sièges à l’avant et à l’arrièreAccoudoir central confort à l’avantAccoudoir central à l’avantAccoudoir central à l’arrièreAppuie-tête confort à l’arrièreLevier de vitesses en carbone AtlasCommandes en cuir Audi exclusiveClimatisation 110Climatisation automatique confort 4 zonesClimatisation automatique confort 3 zonesClimatisation automatique confortChauffage/ventilation stationnaireIoniseur d’airEquipements Office et Confort 111Prise de courant 230 volts/115 volts/100 voltsMiroir de courtoisie à l’arrièreSpots de lecture orientables à l’arrière Audi exclusiveDe série En option Non disponiblePossibilité de variations selon les pays. Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont de série et quelles options sont disponibles dans votre pays.

PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Spots de lecture supplémentaires à l’arrièreCompartiment bar Audi exclusiveVide-poches Audi exclusiveGlacière Audi exclusive ¹ ²Table rabattable Audi exclusivePersonnalisation de la table rabattable Audi exclusiveRepose-pieds à l’arrièreRepose-pieds à l’arrière Audi exclusiveSystèmes de fixation des bagages et rangements 112Vide-pochesTunnel de chargement avec sac à skisPack CoffrePorte-boissonsAutres équipements intérieurs 113Moulures de seuil avec insert en aluminiumPédalier et repose-pied style aluminiumMoquette et tapis complémentaires Audi exclusiveAllume-cigare et cendrierPack Non fumeurMoulures de seuil personnalisées Audi exclusiveTapis complémentaires à l’avant et à l’arrièreTapis complémentaires Audi exclusiveInstrumentationWattmètre sur l’instrumentationSet de bagages A8 hybridMMI® et systèmes de navigation 114Navigation MMI® plus avec MMI touchMMI® touchMMI®Données de navigation (disque dur)Recommandation de reposSystème d’information du conducteur avec écran couleur 7 poucesAutoradios et TV 115AutoradioRéception radio numériqueRéception TVChangeur DVD/CDBOSE Surround SoundSystème audiophonique AudiAudi music interfaceKit de câbles d’adaptateurs pour Audi music interfaceKit de câbles d’adaptateurs plus pour Audi music interfaceBang & Olufsen Advanced Sound SystemRear Seat EntertainmentTéléphone et communication 117Préparation pour téléphone portable (Bluetooth)Interface BluetoothTéléphone de voiture Bluetooth en ligneCombiné pour téléphone de voiture Bluetooth en ligne à l’avantCombiné pour le téléphone de voiture Bluetooth en ligne àl’avant et à l’arrièreSystèmes d’assistance 118Audi side assist incluant Audi pre sense rearadaptive cruise control avec fonction Stop&Go incluantAudi pre sense frontAudi lane assistAudi pre sense basicPack Assistance incluant Audi pre sense plusAssistant de vision nocturne avec marquage des piétons détectésIndicateur de limitation de vitesse assisté par caméra¹ Non disponible pour A8 3.0 TDI (150 kW). ² Non disponible pour A8 L 3.0 TDI (150 kW).

140 IndexPageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Régulateur de vitesseAudi hold assistAudi parking system plusCamera de reculCaméras périphériquesChâssis/Freins 120Audi drive selectDirection dynamiqueadaptive air suspensionadaptive air suspension sportSystème de freinageDirection assistée asservie à la vitessetiptronicquattro® ² ² ²quattro® avec différentiel Sport ³ ³Dispositif anti-erreur de carburant ⁴ ⁴Audi TDI clean diesel ⁵ ⁵Récupération ⁶ ⁶Système Start-Stop ⁶ ⁶Active Noise CancellationContrat de garantie Audi 121Contrat de garantie AudiFreins en céramique ¹ ¹ ¹Frein de stationnement électromécaniqueTechnique/Sécurité 120Carrosserie Audi Space Frame (ASF®)Protection latérale anticollisionAirbagsCommande de désactivation de l’airbag passagerSystème d’appuie-tête intégralCeintures de sécuritéCeintures de sécurité Audi exclusiveTémoins de contrôleTrousse de secoursTriangle de présignalisationSystème antiblocage des roues (ABS)Antipatinage (ASR)Blocage électronique de différentiel (EDS)Contrôle électronique de stabilisation (ESC)De série En option De série/en option selon le modèle Non disponible

Equipement du modèle Audi A8 représenté (pages 6–17) :Peinture : Gris quartz métalJantes : en aluminium forgé style 10 branches parallèlesSellerie : cuir Valcona gris titaneApplications décoratives : supérieures en bois de Vavona gris Assam ;inférieures en aluminium brossé argentEquipement du modèle Audi A8 représenté (pages 8–16) :Peinture : Argent glacier métalJantes : en aluminium coulé style 5 branchesSellerie : cuir Valcona beige soieApplications décoratives : supérieures en bois de ronce de noyer brun ;inférieures brillant noir ; style aluminium étendu dans l'habitacleEquipement du modèle Audi A8 hybrid représenté (pages 18–20) :Peinture : Argent Polaire métalJantes : en aluminium coulé style 10 branches en turbines (style hybrid),anthracite, partiellement poliesEquipement du modèle Audi A8 L hybrid représenté (page 21) :Peinture : Argent Polaire métalJantes : en aluminium coulé style 10 branches en turbines (style hybrid),anthracite, partiellement poliesEquipement du modèle Audi A8 L représenté (pages 22–27) :Peinture : Noir fantôme nacréJantes : en aluminium forgé style 10 branches parallèlesSellerie : cuir Valcona Audi design selection beige cuivreApplications décoratives : supérieures en bois de bouleau veiné beige perle ;inférieures en aluminium brossé argent ; style aluminium étendu dans l’habitacleEquipement du modèle Audi A8 L W12 représenté (pages 28–35) :Peinture : Noir fantôme nacréJantes : en aluminium coulé style 15 branches, partiellement poliesSellerie : cuir Valcona beige soieApplications décoratives : supérieures en bois de frêne veiné beige satin ;inférieures en aluminium brossé argent ; style aluminium étendu dans l’habitacleEquipement du modèle Audi S8 représenté (pages 36–43) :Peinture : Argent prisma cristalJantes : en aluminium coulé style 5 branches triples (style S)Sellerie : cuir Valcona argent lunaire/gris acierApplications décoratives : supérieures en carbone Atlas ;inférieures en aluminium brossé argent ; style aluminium étendu dans l’habitacle¹ Uniquement pour les modèles 8 cylindres. ² De série sur les versions quattro. ³ De série sur 4.2 TDI quattro.⁴ Uniquement disponible pour les versions diesel. ⁵ Uniquement pour 3.0 TDI clean diesel quattro. ⁶ Technologie hybride.