téléchargement en PDF ici. - Silence
téléchargement en PDF ici. - Silence téléchargement en PDF ici. - Silence
LE MOIS DE LASSERPEEditorialDécroissanceau féminin…Force est de constater que les débats autour de la décroissancese font surtout autour d’hommes ! Que l’on prenne les articlesparus dans la presse spécialisée, les intervenants dans lescolloques, dans la revue La décroissance ou dans Silence, on retrouvetoujours une large majorité d’hommes. Est-ce à dire que les femmesne sont pas concernées ?Sachant que la décroissance ne devrait pas être un retour en arrière,mais une orientation dans une autre direction, plus sobre, plus légèrepour la planète… peut-elle être alors aussi plus légère pourla condition des femmes ?Ceci amène à s’interroger sur les liens possibles entre le féminismeet la critique de la croissance. Les femmes, en entrant dans le mondedu travail salarié ne sont-elles, comme les hommes, qu’instrumentaliséespar une société mercantile qui tend à faire de tous desconsommateurs-consommatrices ?Florence de Montreynaud dans “L’aventure des femmes :20 e -21 e siècle” montre qu’à chaque crise économique, les avancéesdu féminisme sont remises en question. La décroissance peut-elleêtre vécue autrement qu’une crise ? L’entraide mise en avant parles décroissants peut-elle s’appuyer sur les valeurs plus coopérativesdes femmes ?Et comment relier nos préoccupations ici à celles plus lointaines ?Les femmes de nombreux pays sont encore loin d’avoir obtenula liberté d’action des femmes occidentales. Comment alors penserdécroissance et libération de ces femmes ? Ces femmes détiennent dessavoirs qui échappent à la sphère marchande (médecine traditionnellepar exemple), comment revaloriser ces savoirs pour en faire des outilsde la décroissance ?Qu’est-ce que ces femmes peuvent apporter dans le débat sur ladécroissance ? Comment la décroissance doit-elle se démarquerdes sociétés traditionnelles, certes non capitalistes, mais oùla différenciation des genres est insupportable ?Quelques pistes pour amorcer le débat dans les pages qui suiventen espérant que d’autres prennent la suite…Michel Bernard ■SILENCE N°350 Octobre 20073
- Page 1: S!lenceN°350Octobre20074 €6 FSVe
- Page 5 and 6: Le plus souvent, dans les activité
- Page 7: de vue de la justice humaine (pilla
- Page 10 and 11: Décroissance, côté femmesDRAgir
- Page 12 and 13: Décroissance, côté femmesLa gén
- Page 14 and 15: échange publicitaireéchange publi
- Page 19 and 20: DécroissanceUn autre Noël est pos
- Page 21 and 22: Végétarisme■ Journées mondiale
- Page 23 and 24: DRG R A N D E -B R E T A G N EProje
- Page 25 and 26: EnvironnementLa pollution invisible
- Page 27 and 28: Menaces surla biodiversitéConnaiss
- Page 29 and 30: Marie Clem’sI L E - D E - F R A N
- Page 31 and 32: Manger ou conduire,il faut choisir
- Page 33 and 34: N O R M A N D I EContre l’EPR■
- Page 36 and 37: PaixApprendrela violenceà l’éco
- Page 38 and 39: SociétéTéléopérateursUn métie
- Page 40 and 41: OGMF R A N C E20 000hectaresde trop
- Page 42 and 43: Un vaccinobligatoirede moinsL’obl
- Page 44 and 45: PolitiqueDes voies pourLes électio
- Page 46 and 47: De ce fait, certains comités se so
- Page 48 and 49: CourrierQuelles ampoules ?Les incit
- Page 50 and 51: BâtirécologiqueChronique d’unec
LE MOIS DE LASSERPEEditorialDécroissanceau féminin…Force est de constater que les débats autour de la décroissancese font surtout autour d’hommes ! Que l’on pr<strong>en</strong>ne les articlesparus dans la presse spécialisée, les interv<strong>en</strong>ants dans lescolloques, dans la revue La décroissance ou dans Sil<strong>en</strong>ce, on retrouvetoujours une large majorité d’hommes. Est-ce à dire que les femmesne sont pas concernées ?Sachant que la décroissance ne devrait pas être un retour <strong>en</strong> arrière,mais une ori<strong>en</strong>tation dans une autre direction, plus sobre, plus légèrepour la planète… peut-elle être alors aussi plus légère pourla condition des femmes ?Ceci amène à s’interroger sur les li<strong>en</strong>s possibles <strong>en</strong>tre le féminismeet la critique de la croissance. Les femmes, <strong>en</strong> <strong>en</strong>trant dans le mondedu travail salarié ne sont-elles, comme les hommes, qu’instrum<strong>en</strong>taliséespar une société mercantile qui t<strong>en</strong>d à faire de tous desconsommateurs-consommatrices ?Flor<strong>en</strong>ce de Montreynaud dans “L’av<strong>en</strong>ture des femmes :20 e -21 e siècle” montre qu’à chaque crise économique, les avancéesdu féminisme sont remises <strong>en</strong> question. La décroissance peut-elleêtre vécue autrem<strong>en</strong>t qu’une crise ? L’<strong>en</strong>traide mise <strong>en</strong> avant parles décroissants peut-elle s’appuyer sur les valeurs plus coopérativesdes femmes ?Et comm<strong>en</strong>t relier nos préoccupations <strong>ici</strong> à celles plus lointaines ?Les femmes de nombreux pays sont <strong>en</strong>core loin d’avoir obt<strong>en</strong>ula liberté d’action des femmes occid<strong>en</strong>tales. Comm<strong>en</strong>t alors p<strong>en</strong>serdécroissance et libération de ces femmes ? Ces femmes déti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t dessavoirs qui échapp<strong>en</strong>t à la sphère marchande (médecine traditionnellepar exemple), comm<strong>en</strong>t revaloriser ces savoirs pour <strong>en</strong> faire des outilsde la décroissance ?Qu’est-ce que ces femmes peuv<strong>en</strong>t apporter dans le débat sur ladécroissance ? Comm<strong>en</strong>t la décroissance doit-elle se démarquerdes sociétés traditionnelles, certes non capitalistes, mais oùla différ<strong>en</strong>ciation des g<strong>en</strong>res est insupportable ?Quelques pistes pour amorcer le débat dans les pages qui suiv<strong>en</strong>t<strong>en</strong> espérant que d’autres pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t la suite…Michel Bernard ■SILENCE N°350 Octobre 20073
Change language