téléchargement en PDF ici. - Silence

Climatnotamment de reconnaître officiellement l’existencede sa langue, l’euskara. La reconnaissancedes langues minoritaires fait partie intégrante dela préservation de la diversité culturelle défenduepar le mouvement Bizi ! A ce titre, notrecharte précise notamment "Le mouvement Bizi !a pour cadre d’action le Pays Basque nord."Notre action s’inscrit naturellement dans le combatpour la diversité culturelle. Notre communicationest bilingue français/euskara. Nous nousinscrivons pleinement en tant que grouped’Euskal Herria 3 dans la mouvance alter-mondialistenon-violente.Après le sommet de Copenhague, quel bilanfaites-vous et comment envisagez-vous l'avenirlocalement et au niveau des enjeux internationaux?D’un point de vue des négociations internationales,le Sommet de Copenhague en décembre2009 a été un cuisant échec.Néanmoins, les militants de Bizi ! retiennentde Copenhague la formidable mobilisationcitoyenne mondiale qui marque le point de départd’une prise de conscience sur la nécessité de changerle système ("Change the system, not the climate").A l’échelle locale du Pays Basque nord, le mouvementBizi ! se fait le relais des propositions faitesau Klimaforum09 qui ont donné lieu à la rédactionde la Déclaration des Peuples, co-signée pardes centaines d’organismes.Par exemple, il est dit dans cette déclaration :"Nous nous engageons à promouvoir pleinementet activement une transition qui impliquera unchangement fondamental dans les structuressociales, politiques et économiques et une résorptiondes inégalités et injustices liées au genre, auxclasses sociales, aux générations ou aux origines".Quel regard portez-vous et quels liens entretenez-vousavec la lutte actuelle de lachambre d'agriculture alternative du PaysBasque EHLG ?Euskal Herriko Laborantza Ganbara (EHLG)travaille depuis 2005 à la promotion d’une agriculturepaysanne durable, de proximité en PaysBasque nord.Soutenir EHLG, c’est œuvrer en faveur d’unesouveraineté alimentaire locale en permettant auxhabitants du Pays Basque de se nourrir avec desproduits agricoles produits localement par des paysanstirant un revenu leur garantissant de vivredignement.Soutenir EHLG, c’est affirmer une volonté dedévelopper une agriculture respectueuse des êtreshumains et de la nature.C’est tout naturellement que le mouvementBizi ! apporte son soutien indéfectible à EHLG !Ainsi, le 18 février 2010, lors du procès en appeld’EHLG intenté par le préfet des Pyrénées-Atlantiques, plusieurs dizaines de militants deBizi ! ont participé activement à l’organisation de lamobilisation citoyenne à proximité du tribunal (unmillier de personnes ayant répondu présent), beaucoupayant pris un jour de congé pour cela.Quels sont vos liens avec et la lutte contre laLigne Grande Vitesse LGV ?"Toujours plus vite… toujours plus vite... dansle mur !" Voilà la logique du train à grande vitesse(TGV) que Bizi ! a dénoncé de manière originalelors des manifestations de Bayonne (12 000 personnesle 17 octobre 2009) et d’Hendaye (15 000personnes le 23 janvier 2010) en conduisant unTGV en carton sur lequel étaient affichés les nombreuxreproches que l’on peut faire à ce mode detransport élitiste : délocalisation de l'économie,"déménagement" des territoires, manque d'investissementspour les TER et le fret ferroviaire, émissionsde gaz à effet de serre 3 fois plus importantesqu’un train normal…Le mouvement Bizi ! Répond aux mobilisationsaux côtés des nombreuses associations qui se battentcontre les projets de lignes à grande vitesse(LGV) depuis plusieurs années avec au centre decette bataille le CADE 4 .En contrepartie de cette opposition ferme à laLGV et à la logique du TGV, le mouvement Bizi !milite en faveur d’une amélioration des voies existantes,d’une réouverture d’anciennes voies ferréesaujourd’hui inutilisées, du développement d’uneoffre de transport ferroviaire locale performantesur la ligne Bayonne/Pau ou de la défense duwagon isolé et du fret ferroviaire.Après Copenhague, il nous a semblé nécessairede marquer une pause afin d'organiser un granddébat interne, qui aura duré trois mois et qui adébouché sur des décisions lors d'une rencontredu 2 au 5 avril 2010. Nous allons établir des prioritésentre divers axes de travail proposés pour l'année2010-2011 : transports en commun,alternatives au tout-voiture, finances responsables,eau, temps de travail, maîtrise des énergies, problèmesposés par l'implantation d'un IKEA, logement...et nous devons actualiser notre charte ainsique définir notre fonctionnement à venir.Il nous tarde de reprendre l'action après ce formidabletemps de démocratie participative...Propos recueillis par Guillaume Gamblin ■á 3. Enterrement du "wagon isolé"en gare de Bayonne.D.R.3. Pays basque dans son ensemble.4. Collectif des associations pour ladéfense de l'environnement,www.voiesnouvellestgv.webou.netS!lence n°379 mai 20103 3