téléchargement en PDF ici. - Silence

Le mois de LasserpeUn an après le Grenelle de l’Environnement,3questions à...Marie-Christine Blandin,sénatrice verteS!lence : Quels étaient vos espoirs en participant au processus?Marie-Christine Blandin : Verte, et donc hostile à ce gouvernement,je ne pouvais me faire d’illusion. Cependant la planète vatrès mal et les dégradations sont sur le point de menacer la surviede centaines de millions d’habitants, et de compromettre la paix,déjà rompue aux points de tensions pour les ressources nonrenouvelables.Rappelons que la gauche n’avait pas brillé par des décisions radicales.Initiatrice au Sénat avec Hubert Reeves des Assises pour la biodiversitéen 2006, j’ai choisi de participer à l’animation de la premièrephase : le débat de la société dans sa diversité sur le thèmede l’environnement. Sceptique mais non sectaire, mes espoirsétaient le rétablissement du dialogue sur le sujet entre tous lesacteurs, une médiatisation de l’urgence des décisions, l’élaborationde consensus sur les mesures à prendre. Dans chaque groupe,la construction de consensus n’allait pas de soi : trouver desaccords entre MEDEF et CGT, entre FNSEA et Greenpeacedemande un vrai travail sur le diagnostic partagé, puis sur les pasque chacun peut ou veut faire. Pour ma part, je me suis investiesur la biodiversité, trop méconnue, trop négligée, puis sur le sujetAbonnements cadeauxde fin d'annéeLe numéro de janvier 2009 de Silence arrivedans les boîtes aux lettres entre le 20 et le 24décembre 2008. Si vous désirez offrir un abonnementcomme cadeau de fin d'année, pour quece numéro soit le premier de l'abonnement, ilnous faut que votre règlement nous parvienneavant le 29 novembre 2008.Délais deréabonnementsPour les abonnements, les dates de clôture sontles mêmes que pour la revue du fait de la complexitédes envois. Cela signifie que pour ne pasavoir de rupture dans votre abonnement, il faut2 S!lence n°362 novembre 2008quoi de neuf?réagir dès le premier rappel qui vous est indiquésur votre bandeau, deux numéros avant la fin.Pour éviter tout problème, vous pouvez maintenantopter pour le virement automatique (voirau centre de ce numéro).Venez nous voirles 13 et 14 novembre !Vous pouvez venir discuter avec nous lors desexpéditions de la revue. Cela se passe un jeudide 17 h à 20 h et c'est suivi par un repas prisensemble offert par Silence. Cela se poursuit levendredi de 10 h à 18 h et le repas de midi vousest offert. Le nouveau numéro vous est aussioffert. Prochaines expéditions :13 et 14 novembre, 11 et 12 décembre,22 et 23 janvier…Les prochaines réunions du comité de rédactiontrès conflictuel des OGM : un vote unanime sur les conditions quidevaient présider à leur production. Transparence, responsabilité,précaution, garantie du libre choix de consommer et produiresans OGM, fut une belle étape, gâchée par les lobbies, puis trahiepar le Parlement.Je savais bien sûr dès le départ que la sobriété, la redistribution,la coopération au lieu de l’exacerbation de la compétition, neseraient pas débattues : d’ailleurs il a fallu les « alter grenelle »pour parler de publicité, de nucléaire, et autres intouchables ducapitalisme.Où en est-on aujourd'hui ?Après nos réunions, qui se sont achevées fin octobre 2007, ily a eu le discours du Président, puis se sont mis au travail descomités opérationnels pour transformer les préconisations des sixgroupes thématiques en mesures précises adaptées aux formes dudroit français.Là on a vu des pans complets de propositions passer à latrappe, comme la production de savoir (recherche, postes de botanistes,zoologistes…), la formation (on ne fera rien sans unepopulation motivée et des professionnels initiés) ou la volonté decontenir l’extension urbaine.L’absence de transversalité risque également d’être très dommageable,c’est ce que soulignaient les agences d’urbanisme, montrantcomment on pouvait faire de façon séparée du logementéconome, des transports propres, des espaces verts, et conserverun agencement urbain polluant et consommateur de biodiversité.Rappelons quand même que ceux qui ont tenu la plume étaientsans doute les hauts fonctionnaires pollueurs et bétonneursd’hier !se tiendront à 10 h les samedis 25 octobre(pour le numéro de décembre), 22 novembre(pour le numéro de janvier), 20 décembre(pour le numéro de février)…Vous pouvez proposer des articles à ce comitéde rédaction jusqu'au mercredi qui le précède,avant 16 h. Vous pouvez proposer des informationsdestinées aux pages brèves jusqu'au mercrediqui le suit, avant 12 h.Les infos contenues dans ce numéro ont étéarrêtées le 1 er octobre 2008.Des cartes postalespour se faire connaîtreDe nombreuses personnes signalent que Silencen'est pas assez visible avec son mode de diffusionactuel. Après une affiche le mois dernier,vous trouverez au centre de ce numéro une sériede cartes de promotion de la revue. Nous vousinvitons à les donner autour de vous à des personnesintéressées par la revue.

D’autre part, « pendant les travaux, la vente continue » et il ne sepasse pas une semaine sans que les ministres Barnier, Bussereau ouLagarde ne prennent des décisions « grenellement incompatibles »,comme si rien ne s’était passé. Cela questionne directement la sincéritédu gouvernement dans sa démarche Grenelle, ou au moins sa cohérenceet sa cohésion.Que peut-on espérer de positif dans les mois et les années àvenir ?L’expérience de la loi OGM fut catastrophique : l’intelligence des propositionss’est fracassée sur la force du parlement. J’espère que sur la loiGrenelle nous aurons une moisson plus riche en décisions responsables :c’est aussi au gouvernement de convaincre sa majorité !Nous aurons des changements, mais il est évident que ceux qui profitentà certains secteurs de l’économie (automobile, bâtiment) verrontplus vite le jour : l’enjeu sera alors d’échapper à l’éco-publicité mensongèreet d’exiger de véritables mutations techniques. En revanche labagarre sera plus dure pour faire valoir la biodiversité, ou la précautionen matière de santé : nous touchons là à l’industrie chimique qui a aliénédes pans complets des coopératives agricoles et de la médecine.De toute manière, les solutions ne seront pas exclusivement techniques.C’est le sens du développement et la croissance qu’il faut interroger.C’est pourquoi j’insiste sur les chantiers de la culture, de l’éducationpopulaire, de l’école, pour que les générations futures soient plus émancipéesde la consommation que leurs parents.C’est à la population de se faire entendre : par les images de l’autrebout du monde, par un quotidien dégradé, par quelques coups de ventdévastateurs, elle commence à savoir à quoi s’en tenir : puissent tous ceuxqui se battent dans des rôles divers, associatifs, professionnels, militants,politiques, mettre en commun leurs forces sans sectarisme pour donnerà ces gens conscients un véritable débouché pour construire le changement,et non un replâtrage de façade.Carnets de voyagede Sébastien ValetteNous avons oublié de donner les adresses des lieux visités.Dans le numéro de septembre, c'était la communauté de l'Arche,cour du Cloître, 38160 Saint-Antoine-l'Abbaye, tél. : 04 76 36 45 97.Dans le numéro d'octobre, c'était Paulianne, 26310 Luc-en-Diois,tél. : 04 75 21 37 43.Reçu fiscalNous remercions ceux qui actuellement nous font des dons. Concernantles reçus fiscaux qui seront utiles pour les déclarations de revenus2008, ils seront envoyés en une seule fois en janvier 2009.Paris, Soirée de soutien à S!lenceCela se fait à l'Ogresse, un théâtre de marionnettes, le dimanche 30novembre 2008 à partir de 16h30. Spectacle de 17 à 19h, dîner de 19à 21h puis reprise du spectacle de 21 à 23h. Avec : musique, chansons,clown, théâtre, etc. Entrée : 5 €.L'Ogresse, 4, rue des Prairies, 75020 Paris, tél. : 01 46 36 95 15,M° porte de Bagnolet, bus 76 arrêt Pelleport-Bagnolet.b r è v e ssommaireédito / dossier du moisLes jardins partagés4 à 14violences conjugalesBriser le silenceentretient avec Émilie Girault 27reportage fait à la mainLa Rôtisserie, repas alternatifs et solidairesde Mathieu Colloghan 28immigration choisieLa saignée du continent africain continuede Martine Toulotte et Elis Baumard 30chasseUn autre dialogue est possibleentretien avec Nelly Boutinot 33choraleMusique en luttede Christophe Goby 34politiqueLes écologistes peuvent-ils s’inspirerde Mai 68 ?entretien avec Irène Pereira 35décroissancePour la croissance du bonheurde Claude Llena 36carnet de Sébastien ValetteTerre rouge 39voyageDes roues et des rouetsde Pablo, Tchandra et Julien 4115 agri-bio15 décroissance16 alternatives17 habitat18 énergie19 nucléaire20 climat21 environnement21 vélo22 santéS!lenceen dangerencore un effort !Pour sauver la revue, nous avons misen place un plan de redressement quinécessite de collecter d'ici la fin del'année 80000 € : la moitié sousforme de dons (soit 40000 €), l'autremoitié sous forme de nouveaux abonnements,ce qui correspond environ àune remontée de 4000 à 5000 abonnés.Pour le mois de septembre, nousavons reçu 7421 € de dons (soit un22 ogm23 paix23 société24 femmes24 politique25 agenda26 annonces42 courrier44 livrestotal de 26255 € depuis le 1 er juillet,soit 65 % de l'objectif) et le nombred'abonnés pour ce numéro est de4391 (soit 39 % de l'objectif).Un grand merci aux nombreux particulierset aux associations qui nousenvoient des soutiens.Cela nous a permis de remonter lapente et de publier les cartes postaleset bons d'abonnement présents aucentre de ce numéro.S!lence devrait pouvoir poursuivre saroute si les soutiens de nos lecteurs etlectrices ne faiblissent pas. Pour ceuxet celles qui n'ont pas encore glissé unchèque dans l'enveloppe en T inséréedans le numéro d'été, il est toujourstemps de nous aider.S!lence n°362 novembre 20083

editorialOn sème encore"Le bout du monde et le fond du jardin contiennentla même quantité de merveilles".Christian BobinIl n'est pas toujours facile de faire passer un message politique.Ainsi, les citadins ayant une culture de plus en plus "hors-sol",ils ont beaucoup de mal à comprendre l'importance de la campagneet de la nature dans leur vie de tous les jours.Dans le livre Notre empreinte écologique, les auteurs 1 demandent auxlecteurs d'imaginer que l'on place une vaste coupole au-dessus d'une villepour observer ce qui se passerait : les habitants mourraient très vite demanque de nourriture, d'accumulation de déchets et de gaz polluants.Peut-on trouver un mode plus positif pour aborder la question ?Depuis maintenant une vingtaine d'années, des jardins collectifs ont vu lejour, avec peu à peu une mise en place de chartes de fonctionnement (cultiveren bio, être ouvert sur son quartier…).Comme on le verra dans ce dossier, ces jardins partagés, dont l'objectifde production n'est pas toujours central, constituent un creuset deréflexion sur notre rapport à la nature et sur nos liens sociaux, une écolede démocratie directe, un lieu de rencontres et d'enrichissements mutuels.De même que les petits ruisseaux font les grandes rivières, ces jardins—comme les AMAP, les SEL, les réseaux d'échanges réciproques desavoirs — favorisent d'autres rencontres, d'autres réflexions, d'autrespistes pour un monde plus solidaire.Aussi petite que soit la parcelle, elle n'en est pas moins un vastechamp d'expérimentation.D.R.1. Mathis Wackernagel et William Rees, éd. Ecosociété (Québec).Michel Bernard ■D.R. D.R.Graines dedémocratie page 5À plusieurs surun territoireunique page 16d o s s i e rDes manières de récolteret de partager 5Graines de démocratie 8À plusieurs surun territoire unique 134 S!lence n°362 novembre 2008D.R.

Jardins partagésPierre-Emmanuel WeckL’Envol à VenissieuxDes manièresde récolteret de partagerMarie-Pierre Najman participe à deux jardins partagés de la région lyonnaise.Elle en présente ici le fonctionnement et les différences.a région Rhône-Alpes, par ailleursLriche en maraîchages, comprend plusieurssites de jardins partagés. Tous ne fonctionnent pasde la même manière.Côté convivialitéCôté-Jardins, "le potager associatif, biologiqueet éducatif de la région lyonnaise", existe depuis1988 : un groupe d’amis, inspiré par l’expériencegenevoise des Jardins de Cocagne 1 , a obtenu en locationune parcelle d’un hectare située à Tassin laDemi-Lune, en bordure d’une rivière. Grâce auxcotisations de chacun, un jardinier a été recruté,d’abord à mi-temps, les adhérents assurant unepart du travail ainsi que la répartition dominicaledes récoltes. Petit à petit, l’association a vu augmenterle nombre de ses membres, d’originessociales diverses, organisés en groupes géographiques,et, aujourd’hui, elle compte ce qu’elleconsidère comme un maximum pour la parcelle,soit 105 paniers, nécessitant l’emploi d’un jardinierà temps plein.Deux serres ont été construites, ainsi que deuxcabanons. La cotisation annuelle, 320 € payablesen plusieurs fois, représente un approvisionnementen légumes bio au prix de légumes conventionnels,la différence étant fournie par le travaildes équipes d’adhérents, six dimanches par an,plus quelques soirées de désherbage en saison.Habitant Vénissieux, près d’un marché où plusieursproducteurs des communes voisines vendentleurs légumes à des prix inférieurs à ceux pratiquésà Lyon, j’ai toujours estimé que ce n’était pasvraiment exact, mais sans jamais m’être donné lapeine de le vérifier précisément. Cependant, l’intérêtde Côté-Jardins ne se résume pas à un vulgairerapport qualité-prix.Au cours des six dimanches de travail, chacunacquiert toutes sortes de savoirs et de savoir-faireconcernant la culture potagère (plus de 50 variétéssur l’année !) et peut pratiquer l’art trop rare de laconversation, entre les rangs de légumes ou autourde la table copieusement garnie du déjeuner del’équipe du jour.La convivialité est un élément important dansle choix d’adhérer à Côté-Jardins. Outre les bonsmoments passés le dimanche, parfois dans desconditions climatiques difficiles (autant de souvenirsremarquables…), l’association organise desfêtes d’automne et d’été et, grâce aux rendez-vousproposés par son animatrice Mélanie (potager desenfants, vannerie, chapatis…), elle bénéficie dequelques subventions et a été reconnue d’utilitépublique en 1995. Un groupe d’adhérents pratiquela randonnée à vélos 2 , d’autres vont chaque annéepresser leur huile de noix ou cueillir des fruits, etbien des relations durables ont pris naissance àCôté-Jardins. C’est, comme souvent dans les associations,un noyau de bénévoles très actifs, présentsau conseil d'administration et auxcommissions culture et animation, qui veille à labonne santé potagère et financière de l’association.Les adhérents se renouvellent chaque année dans1. Jardins de Cocagne,www.cocagne.ch2. Un livre a été publié par deuxd’entre eux : Lyon et alentours àvélo, aux éditions Sud-Ouest. Unouvrage plus ancien Les légumespassent à table, aux éditions Terre-Vivante, propose d’excellentesrecettes des adhérents.D.R.Côté jardins à Tassin la Demi-LuneS!lence n°362 novembre 20085

Jardins partagésPierre-Emmanuel Weck> Côté jardins,31, rue Gervais-Bussière,69100 Villeurbanne,tél. : 04 72 77 19 92.> Jardin L'Envol,1 a, rue de la Démocratie,69200 Vénissieux.L’animateur de l’Envol3. Salon qui se tient à Lyon,même adresse que Silence,primevere.salon.free.fr. Prochaineédition : 6 au 8 mars 2009.4. Le Passe-Jardin,131, rue Challemel-Lacour,69008 Lyon, tél. : 04 78 00 22 59.5. Lire "Les pathologies de la démocratie"de Cynthia Fleury aux éd.Fayard.6. Animatrice de l’émission de FR3,Côté-Jardin.7. Terre vivante, Domaine de Raud,38710 Mens, tél. : 04 76 34 80 80,site de démonstration sur l'agriculturebiologique et l'habitat sain.la proportion d’environ un tiers, en particulier àl’occasion du salon Primevère 3 . Nettoyer et cuisinerdes légumes frais en quantité est jugé trop contraignantpar plusieurs "déserteurs"…Chacun peut pratiquer l’art trop rarede la conversation, entre les rangsde légumes ou autour de la tablecopieusement garnie.Un jardin pour prendre son envolD’autres jardins collectifs existent en Rhône-Alpes et une association, Le Passe-Jardins 4 , peutdéléguer des animateurs pour aider à leur créationet organiser leur fonctionnement.Le Passe-Jardins emploie plutôt l’expression"jardin partagé", mais j’ai observé qu’elle étaitsource de confusion, beaucoup de gens comprenant"un terrain collectif partagé en parcelles individuelles".Je vis depuis deuxans l’expérience d’unautre jardin collectif queCôté-Jardins, celui deL’Envol, un jardin d’insertionde Vénissieux(sud-est de Lyon), encadrépar un animateurdu Passe-Jardins et quis’est ouvert sur le quartierpour recruterquelques membrespérennes, comme c’estrarement le cas des personnes"en insertion",promenées de stages enpetits boulots. Le vécude L’Envol est plus richeet plus complexe que celui de Côté-Jardins. Il fautparticiper au moins deux matins sur trois pourfaire partie du jardin et bénéficier d’une part desrécoltes chaque vendredi. La parcelle est de2700 m 2 , cultivés en partie seulement. L’équipeactuelle comprend une grande majorité de septfemmes et de seulement deux hommes, dont l’animateur.C’était déjà le cas dans le passé et c’estcelui d’autres jardins collectifs que je connais. Ças’explique en partie par des horaires peu compatiblesavec un travail salarié. Cependant, une partiedes femmes est retraitée et on pourrait s’attendre àla même proportion d’hommes. On observe, aucontraire, des hommes en plus grand nombre dansle jardinage en parcelles individuelles, type jardinsouvriers ou familiaux. Sans doute le caractèrecoopératif du jardin y est-il pour quelque chose…Dans ce type de jardin, les participants sontmis en situation d’apprendre à décider ensemble età inventer des moyens de faire évoluer positivementleurs différends. Certains ont déjà une expériencede jardinier et la discuter ne va pas de soi.Comment cela se passe-t-il à L’Envol ? L’animateurest peu directif. Les jardiniers présents l’année dernièreont rédigé une courte charte, inspirée de celledu Passe-Jardins : règle des deux matinées de présenceminimum (9h-12h en hiver et au printemps,8h-11h en été et en automne), pas d’alcool, travailde chacun selon ses possibilités sans concurrencemutuelle, partage équitable le vendredi, cahierjournal,culture bio.En raison du statut de "jardin d’insertion" del’Envol, son animateur ne vise pas vraiment l’émancipationdu groupe. Les finances sont entre sesmains et celles du Passe-Jardin. Il reste le médiateurqui permet de couper court à la dérive des conflitsvers l’affrontement, mais ces conflits étant minimeset le jardin collectif obligeant à s’entendre,quelques jours entre deux rendez-vous au jardinsuffisent en général à les émousser. Bien sûr, entreles participants, circulent en permanence, enmême temps que des "crédits d’être", des "dénisd’être", l’importance étant précisément cette circulationqui empêche l’accumulation et les blocages :c’est le vécu du groupe, c’est-à-dire ses succèsautant que ses soucis de jardinage, qui dégonflentles chicanes et permettent l’assimilation humoristiquedes différences d’habitudes ("Toi, tu pensesencore aux chats", "Moi, je vais encore parlertrop…").Dans un groupe rassemblant autrement quepar affinité des personnes de cultures variées, laprise de décision ne saurait être strictement formalisée,et c’est tant mieux : tout l’art du groupeconsiste à ritualiser une part de son vécu en coordonnantle "parlement" et ses "coulisses". Le "parlement"c’est le moment où tout le groupe seretrouve assis dans le cabanon, à discuter de problèmesprécis. Les "coulisses du parlement" sontles innombrables conversations duales (celles oùl’on cause "des autres") ou alors en plus ou moinspetits groupes, lors des travaux, des arrivées et desdéparts. Ce sont des moments privilégiés d’émergencedes problèmes, et l’animateur et la plupartdes jardiniers ont à cœur d’y repérer ce dont il faudra"discuter en réunion". En hiver, l’assemblée detous les présents a lieu chaque matin autour deboissons chaudes. En été, l’urgence des travauxoblige souvent à négliger même la visite rituelle dujardin et le groupe se scinde d’emblée en se lançantdes "on va faire ceci ou cela", de brefs échangesréglant les priorités. Le groupe n’a pour l’instantpas eu à intégrer de personnalité peu compatibleavec cette démocratie tâtonnante, "histrion" 5 accaparantl’attention ou jardinier trop susceptible. Lesparticipants actuels déclarent souvent que le jardinleur "fait du bien" et c’est avec un plaisir manifesteque chacun partage avec le groupe tel ou tel aléa desa vie : santé, problèmes budgétaires, divorce, veuvage,éducation des enfants…Pour au moins la moitié d’entre nous, la récolteest un apport non négligeable aux ressourcesdomestiques, aussi veillons-nous à une répartitionaussi équitable que possible des récoltes avecensuite, bien souvent, un moment d’échanges et dedons mutuels qui matérialisent et confortent lesliens entre jardiniers : "Toi, tu aimes ceci, moi plutôtcela, j’ai trop de tel ou tel légume, tes enfants enmangeront plus que moi, etc.".6 S!lence n°362 novembre 2008

Jardins partagésLe jardin est cultivé en bio et, petit à petit, legroupe s’approprie ce que cela signifie, à savoirassurer la meilleure vie possible au sol de la parcelle.Que le sol soit vivant ne va pas de soi. Untels’émerveille que, sous le trèfle semé en engrais vert,la terre soit finement ameublie, un autre que le jusde lombric-compost dope à ce point ses plantesvertes… L’association Le Passe-Jardin a à cœur d’offrirau groupe des occasions de rencontres enrichissantes,conférences de Coralie Tête 6 ou visite àTerre-Vivante 7 , qui sont l’occasion de rencontrerun tiers qui garantit la pertinence de techniquesparfois suggérées par un jardinier et alors adoptéesPierre-Emmanuel WeckDans ces jardins,on apprend à déciderensemble en réfléchissantaux tenants et auxaboutissants de nos actes.par tous.D’anciens jardiniers reviennent de temps àautre à L’Envol donner de leurs nouvelles et desemployés municipaux de passage conseillent etaident à l’occasion. Trois étudiants ont, dans lecadre de leur formation, aidé le groupe à produireet diffuser une plaquette de présentation et à organiserun pique-nique avec des élus et des responsablesmunicipaux pour proposer que le jardins’ouvre davantage aux habitants, avec une tranchehoraire en soirée et en week-end, en plus des troismatinées : l’équipe agrandie programmerait desrassemblements réguliers pour garantir sa cohésionet sa coordination. Un autre projet a germé,qui sera peut-être mis en œuvre l’année prochaine: organiser une bourse d’échanges entre les jardiniersde la commune.Un terreau socialement richeEn conclusion, quand on vise un futur où leshumains soient davantage maîtres et responsablesde leurs conditions d’existence et puissent effectuerdémocratiquement des choix de vie soutenables,on ne peut que souhaiter la multiplication des jardinspartagés, ou plutôt collectifs. On y apprend àdécider ensemble en réfléchissant aux tenants etaux aboutissants de nos actes, et ce type d’associationdevrait bénéficier d’une place privilégiée dansla mouvance alternative soucieuse à la fois de justicesociale et d’écologie.Pierre-Emmanuel WeckPierre-Emmanuel WeckD.R.Marie-Pierre Najman ■Jardinage, cueillettes etrécoltes au jardin de l’EnvolS!lence n°362 novembre 20087Pierre-Emmanuel Weck

Jardins partagésGraines de démocratieAlice Le Roy, conseillère à la mairie de Paris sur les questions d'environnement,et co-auteure du livre Jardins partagés, utopie, écologie, conseils pratiquesnous présente sa genèse.> Les jardins partagésLaurence Baudelet,Frédérique Basset,Alice Le Roy, Photos dePierre-Emmanuel WeckPréface de Gilles ClémentEd. Terre Vivante (38 Mens)2008 - 158 p. - 23 €Réunion au jardin des (re)trouvailles,face au 11, rue Montesquieu, à Lille(voir reportage dans le n° 325-326)1. Graine de jardins, LaurenceBaudelet, 11 bis, passage Ramey,75018 Paris, tél. : 01 42 23 39 25,www.jardinons-ensemble.org.2. Ed. Parigramme, 2003, épuisé.3. plus d'un millier de photos sur lesujet sur http://weck.fr/4. AMAP : Association pour le maintiend'une agriculture paysanne,voir dossier dans Silence n°357.Silence : Comment vous est venu l'idée defaire ce livre ?Alice Le Roy : grâce à une brève parue dansSilence en 2001, j'ai rencontré Laurence Baudeletdont l'association Graines de jardins 1 organisait unevisite de jardins collectifs en Ile-de-France. Ethnourbaniste,elle y est chargée d'aider les candidats àla création d'un jardin partagé en Ile-de-France. Ily avait des jardins d’insertion, des jardins pédagogiques,des potagers en pied d’immeuble… Assezrapidement nous avons eu envie de faire savoirautour de nous qu’il existait une forte dynamiqueautour de ces projets.De la même manière que les jardins sont faitcollectivement, nous avons décidé de faire unouvrage collectif. Nous avons alors pris contactavec Frédérique Basset dont nous avions appréciéLe guide de l'écocitoyen à Paris 2 et Pierre-EmmanuelWeck 3 qui avait déjà commencé à photographierces jardins en région parisienne ont rejointl'équipe. Il y aussi plusieurs contributions de personnesengagées dans un des jardins.Je jardine moi-même dans un jardin pédagogiqueavec mes enfants et suis membre d'uneAMAP 4 . Frédérique jardine dans un jardin collectifimplanté sur un site d'une église orthodoxe dans le19 e arrondissement de Paris. Laurence accompagnedes projets de jardins partagés dans toute larégion Ile-de-France.Comment s'est fait le choix des 35 jardinsprésentés dans le livre ?Nous avons cherché à montrer le plus de diversitépossible : des jardins créés sur des terrainsappartenant à des organismes privés ou à des communes,dans des jardins publics, avec des parcellesindividuelles, collectives, ou les deux, des jardinsqui se sont penchés sur la question de l'accueil desenfants, de l'accessibilité pour les handicapés oupour les personnes âgées, des jardins urbains ouen milieu rural. Cela nous a permis de découvrirles problèmes rencontrés, les solutions mises enœuvre, d'analyser le fonctionnement des collectifs,la place d'une charte, la manière dont on prenddes décisions… ce qui donne des pistes pour ceuxet celles qui souhaitent à leur tour se lancer danscette aventure.Vous présentez dans le deuxième chapitre lesdémarches à suivre. Il faut penser à beaucoupde choses !Ce chapitre est coordonné par LaurenceBaudelet dont le travail est précisément d'aider lesgroupes qui se mettent en place. Le livre est faitpour encourager le plus de personnes à se lancer…même si effectivement, il faut avoir conscience desobstacles de départ. D'abord, il faut trouver un terrain.Sa taille, son emplacement, la possibilité del'utiliser longtemps ou non, sont déterminantsPierre-Emmanuel Weck8 S!lence n°362 novembre 2008

Jardins partagésPetit glossairedes jardins en partageLes mille et une feuilles des jardins partagés“Jardin partagé”, le terme a fait florès ces dernièresannées. Et son aura dépasse aujourd’hui lescercles d’initiés, tant ces jardins ont su répondre àde nouvelles attentes.Ces espaces de culture répondent à plusieursenjeux contemporains : la lutte contre le dérèglementclimatique, l’agriculture urbaine et le maintiende la biodiversité.Que désigne donc cette expression “jardin partagé”? Des jardins collectifs ouverts sur leur quartier,cultivés par des habitants qui pratiquent unjardinage respectueux de l’environnement.Efflorescence lexicaleLes dénominations se sont multipliées.Appelés “jardins communautaires” à Lille, ils ontaussi été baptisés “jardins de proximité”, “jardinscollectifs d’habitants”, ou encore “jardins de voisinage”.En région parisienne, ils ont pris le nom de“jardins partagés”.Précisant leur implantation, l’expression “jardinen pied d’immeuble” désigne des parcelles cultivéesau bas des bâtiments de logements collectifs.De même, l’expression “jardin éphémère” ou“jardin nomade” signale le caractère temporaire del’occupation du terrain et la nécessité, à plus oumoins brève échéance, d’en trouver un autre.L’heure du métissageLe petit jeu des définitions ne doit pas laissercroire qu’il existe des cloisons étanches entre lesjardins familiaux – anciennement appelés jardinsouvriers –, les jardins d’insertion et les jardins partagés,auxquels on pourrait ajouter les jardinspédagogiques. Des jardins familiaux se transformenten jardins partagés et, inversement, des jardinspartagés deviennent parfois de mini-jardinsfamiliaux. De même, il existe des parcelles pédagogiquesdans de nombreux jardins, et des aménagementsspécifiques permettent d’accueillir lespersonnes handicapées. Des parcelles sont égalementmises à disposition de structures travaillantavec des personnes en situation de grande précaritédans les jardins partagés comme dans les jardinsfamiliaux.Même si chacun conserve sa spécificité, l’heureest au métissage. Les idées circulent vite, leur diffusionétant accélérée par les forums, les voyageset Internet. La Toile constitue en effet un formidableréservoir dans lequel les associations piochentpour alimenter leur projet, s’inspirantd’expériences réalisées aux quatre coins dumonde.LB, FB et ALR.Jardin du square Chanoine Violletà Paris 14 ePierre-Emmanuel WeckS!lence n°362 novembre 20089

Jardins partagésá Jardin des Soupirs, Paris 20 eÖ Jardin Commeune aut’terre (Lille)D.R.á Jardin de l’Éspérance à La Ciotat (Bouches-du-Rhône)(voir le reportage dans le n° 305-306)Pierre-Emmanuel WeckPierre-Emmanuel WeckPierre-Emmanuel WeckPierre-Emmanuel Wecká Préparation des semis au jardin Crapaudine à Nantesá Jardin Nomade, Paris 11 eLa galaxie autogéréeLes jardins partagés, héritiers des utopies sociales du passé, ont aussi desliens de parenté avec des utopies concrètes du présent : les fêtes improviséesdans l’espace public de la rue 1 qui se réclament des zones autonomestemporaires 2 promues par Hakim Bey, les squats artistiques et citoyens, les restaurantset bars associatifs ainsi que les écoles autogérées rassemblent deshommes et des femmes qui cherchent à créer des lieux fondés sur l’entraide, laconvivialité, la création et la participation. Les systèmes d’échanges locaux(Sel), les réseaux d’échange de savoirs, les associations pour le maintien d’uneagriculture paysanne (Amap), ainsi que le vaste secteur de l’économie sociale etsolidaire s’abreuvent à cette source autogestionnaire qui remonte à Proudhon.Sorte de laboratoires in vivo de la démocratie participative, qui impliquentà la fois le respect de l’autonomie de l’individu et des formes de régulation collectives,les lieux autogérés peuvent avoir une histoire tumultueuse. À la précaritéde certains espaces s’ajoutent de fréquents problèmes d’organisation interne,provoqués généralement par des débats sur le mode de prise de décision ou lastratégie à adopter vis-à-vis des institutions. Un fossé d’incompréhension continueà subsister avec une partie de la classe politique, qui ne comprend pas cesinitiatives échappant aux cadres existants. L’idée que des habitants puissent sortirde leur passivité, de leur rôle de consommateurs de services publics, pourdevenir les acteurs de leur propre vie, en dérange plus d’un.Certaines collectivités s’engagent au contraire dans des politiques de soutienà ces lieux : ainsi la Commune libre d’Aligre, qui gérait depuis trois ans lejardin partagé de l’Aligresse (Paris 12 e ), s’est vu confier, fin 2007, les clés d’uncafé associatif. Des ateliers artistiques partagés, sur le modèle des jardins, ontouvert leurs portes en 2008, avec le soutien de la municipalité et de la régionIle-de-France. LB, FB et ALR.1. Reclaim the Streets en Angleterre, www.rts.gn.apc.org2. D’inspiration anarchiste, le concept de zone autonome temporaire renvoie à l’idée de petites enclaveséphémères qui « auraient pour seule loi la liberté ». TAZ, zone temporaire autonome, Hakim Bey,Ed. Éclat, 1998. (www.lyber-eclat.net/lyber/taz.html).1 0 S!lence n°362 novembre 2008

Jardins partagéspour définir le projet. Le livre montre desexemples divers : terrains municipaux, jardinsappartenant à des organismes privés et même jardinsen terrasse. Il faut aussi tenir compte de l'ensoleillementde la parcelle, du passé du terrainavec le risque de pollution du sol… Le groupe quianimera le jardin peut se constituer en associationou s'appuyer sur une structure déjà existantecomme un centre social. Les municipalités peuventaider comme à Lille, à Paris, à Montpellier…Il faut ensuite s'implanter localement, ce qui supposede déterminer un mode de communication,une méthode d'élargissement du groupe, déterminerles règles de fonctionnement, visiter d'autresjardins, et bien sûr, apprendre quelques rudimentsdu jardinage. Dans les jardins partagés, on jardinebio le plus souvent : du coup, on apprend commentfaire un bon compost, à faire son purin d'ortie,on s'initie à la rotation des cultures et onapprend la récupération de l'eau de pluie. Toutceci est développé dans le livre.Graines de jardin fait tout un travail d'accompagnementen Ile-de-France. D'autres associationsmembres du réseau Le jardin dans tous ses Etats 5 lefont également dans d'autres régions 6 .Quelle est la politique de la ville de Parisà ce sujet ?Depuis 2003, la ville de Paris a mis en place unprogramme municipal, le programme Main verte.La cellule Main verte instruit les demandes desgroupes, les aide à définir un projet d'intérêt général,et donne des conseils. Lorsqu'un terrain peutêtre transformé en jardin partagé, la municipalitéfinance le grillage, une arrivée d'eau et une améliorationdu sol si nécessaire (analyses, dépollution,enrichissement en matière organique).Ensuite, elle ne donne pas de subvention de fonctionnement,mais en accorde pour les projetsd'amélioration environnementale. Elle a financé lacréation d'une mare dans le jardin de l'Aqueduc, àla pose de panneaux solaires dans un autre, l'installationd'une cuve pour la récupération des eauxde pluie dans un troisième. La cellule Main vertepublie une lettre d'infos gratuite par internet.Enfin, elle organise une fois par mois un café-jardinoù elle invite des animateurs de jardins locauxou d'ailleurs 7 .Le jardinage peut-il être un acte politique ?D'abord, il faut savoir qu'un certain nombre dejardins partagés sont issus de luttes locales, contrele bétonnage, pour la création d'espaces verts. LeJardin Solidaire dont Olivier Pinalie tient la chroniquedans le livre, a été une des plus belles expériencesde jardin autogéré 8 .Une fois que la lutte aboutit, on découvre vitequ’en faisant ensemble, on apprend beaucoup.Plus le groupe est diversifié, plus il est riche d'expériences.Au lieu d’avoir une initiative écolo avecun risque d’enfermement entre convaincus, c’estune bonne porte d’entrée pour développer desrelations en société, pour s’initier à la démocratieparticipative.Grâce au jardin, on se pose aussi de nouvellesquestions. En faisant soi-même pousser deslégumes, on en vient à réfléchir au contenu de sonassiette. On découvre aussi qu’il est possible de sepasser d’engrais et de pesticides, et comment, avecle compostage, on peut faire un jardin sansdéchets, alors qu’on ne sait pas recycler d’autresdéchets dans la société. Cela pose la question de laconsommation, des besoins essentiels… En montantun projet, on découvre aussi les règles d’urbanisme,le mode de prise de décision politique danssa commune. C’est une révolution lente…maisagréable.Entretien réalisé par Michel Bernard ■á Un des jardins partagés desAJONC à Lille5. Le jardin dans tous ses états est unréseau mis en place autour d'unecharte. Il organise des rencontresdes jardins partagés et anime le sitewww.jardinons.com.6. Voir le portail des jardins partagésRhône-Alpes : www.jtserhonealpes.fr.7. Voir le site jardins.paris.fr, rubriquejardinage pour les dates des cafésjardinset lire la lettre Main Verte.8. Le Jardin Solidaire, créé sur un terrainvague du 20 e arrondissementde Paris en 2000, a été fermé àl’automne 2005 pour laisser laplace à un gymnase, des logementssociaux et un parking.D.R.Ö Jardin de Maleyssie à BrestPierre-Emmanuel WeckS!lence n°362 novembre 20081 1

Jardins partagésJardin du Lapin ouvrier à Paris ÜPierre-Emmanuel Wecká Repas partagé au Jardin des Aqueducs, Paris 14 eá Jardin des Aqueducs, Paris 14 eD.R.Pierre-Emmanuel WeckPierre-Emmanuel WeckGrâce au jardin, on se poseaussi de nouvelles questions.C’est une révolution lente...mais agréable.Marie Clem’sá Jardin des Murs à pêches à Montreuil (voir le reportage dans le n° 359)1 2 S!lence n°362 novembre 2008Jardin Crapaudine à Nantes ÜPierre-Emmanuel Weck

Jardins partagésPierre-Emmanuel WeckA plusieurssur un territoire uniquel y a sans doute bien des façons d’en-le partage. En voici deux appro-Ivisagerpriées à la question du jardin :- jardiner ensemble à partir d’un seul projet demise en œuvre couvrant la surface du terrainà disposition.- diviser la surface en autant de parcelles qu’ily a de jardiniers, chacun y développant leprojet de son choix.Dans un cas, les jardiniers partagent la créationet l’entretien d’un seul paysage. Ils poursuiventleur tâche à la manière des compagnons occupés àla réalisation d’une œuvre sans signature.Dans l’autre cas, chaque parcelle correspond àun projet différent, reflet d’une diversité de savoirs,de pratiques et de hasards. Chaque jardinierinvente son paysage, règle son temps et son esthétiqueselon ses propres aspirations.Ce dispositif — la juxtaposition des individus— est le propre des jardins partagés. Dans unespace collectif soumis à un cahier des chargesvalable pour tous les participants, favoriser l’émergenced’une création individuelle, chacune d’elleépaulant ou confortant toutes les autres : tel est lerôle stimulant du foisonnement des initiatives sousle regard du groupe.Au début, cela ressemble à un exercice d’école.Une école pour tous les âges et tous les horizons,où la nature et ses productions servent de guide àtous les enseignements ; école universelle que lasociété dans ses errements néglige officiellement,mais que les jardins partagés positionnent désormaisau rang d’utilité publique. Une école parallèle,en somme, offrant à ceux qui le souhaitentl’expérience d’accompagner la nature si malconnue dans un permanent scénario d’invention :la graine, les cotylédons — mais de quoi s’agit-il ?— la pousse rapide, l’enchevêtrement, les tuteurs,le pincement — faut-il vraiment pincer ? — l’apparitiondes insectes — faut-il vraiment traiter ?—, la récolte des fruits — oui, la tomate est unfruit —, la confection d’une soupe à partir d’unecourge devenue énorme, comme destinée, depuistoujours, au partage, — comment cuisine-t-on lepotimarron ? …Une page blanche donc ; chacun possède lamême surface, le même sujet : faire pousser desvégétaux, les semer, les planter, les soigner pour enobtenir le meilleur : des fruits, des fleurs, desfeuilles, des arrangements. Chacun en tire un paysagedifférent, différentes réussites, quelqueséchecs partagés, bien sûr. Comment se porter juged’une telle offre ? Et pour quelle raison viendraitonà choisir ? Quelque chose de supérieur, venantde la rencontre du jardinier avec la nature, ne cessed’interroger celui qui, par excès de certitude, produiraitun modèle en le croyant durable. La naturedéjoue les projets, elle ne cesse d’interpréter lesconditions changeantes de l’environnement pours’organiser selon une figure éphémère et chaquefois nouvelle.Jardin Crapaudine à NantesS!lence n°362 novembre 20081 3

Jardins partagésÖ Jardin Crapaudine à NantesPierre-Emmanuel WeckLe jardin partagé,c’est le partage de l’étonnement,pédagogie heureuseSur ce jeu du hasard, nulle compétition. A quoiservirait de briller dans la solitude à un momentdonné — qu’est-ce que le moment donné ? —alors que tout se joue sur le décalage des espèces etdes saisons. Telle fleur dans une parcelle à telmoment, tel fruit dans une autre à tel autremoment. La somme des résultats dispersés dans letemps constitue un tout qui fait sens aux yeux dela société : elle se trouve représentée dans l’égalitédes chances et des malchances. La durée fait le jardin,elle unit les jardiniers sur ce seul terrain : letemps.Le jardin partagé est un calendrier des rencontreset des fêtes : territoire de convivialité où seretrouvent, pour le meilleur, des habitants quecette seule occasion permet de rassembler.En multipliant le nombre et les surfaces de jardinsdédiés à cette expérience unique les villes, établissentun nouveau mode de citoyenneté où lerapport à l’autre, débarrassé des hiérarchies, descalculs de bienséance et des luttes de pouvoirs’ouvre sur un dialogue de nécessité face aux cloisonnementset aux exclusions. Les jardins ouvriers,devenus « familiaux » ont ouvert des pistes enrésonance avec les programmes sociaux, vivriers ethygiénistes du siècle passé. A l’heure où plus de lamoitié des habitants de la planète résident désormaisdans la ville — le début du 21 e siècle est letournant historique de cette évolution —, à l’heureoù se creuse chaque jour plus profondément lesdangereux écarts de richesse et d’égalité sociale, lepartage apparaît comme le geste le plus simple, leplus évident et le plus heureux pour accompagnerla société dans son parcours incertain. Quelquechose d’infiniment rassurant, difficile à cerner,venu des mécanismes à l’œuvre, trop nombreuxpour être nommés et toujours différents, fait dujardin, par excellence, un territoire mental d’espérance.Il s’agit donc ici de partager l’espoir.Gilles Clément ■Préface du livre Jardins partagésTijuana le 17 novembre 2007.Le partage apparaît comme le geste le plus simple, le plus évident et le plusheureux pour accompagner la société dans son parcours incertain.Jardin Oasis de Kerargaouyat, à Brest1 4 S!lence n°362 novembre 2008Pierre-Emmanuel Weck

agri-bioD.R.Quand l'Europe décourage le jardinage...Un jour de visite à la fermepédagogique de laBatailleuse (Doubs), nousconstatons que les enfants présentsmangent des plateaux repas d'unegrande société… alors que lesencadrants de la ferme se délectentdes fruits et légumes bio de laferme. Absurde ? Eh bien non :c'est le règlement ! Pour préparerdes œufs dans une collectivité, vousachetez le blanc séparé du jaune,dans des sortes de tubes de dentifrice! Pour manger de la confiture,vous devez avoir des portions individuelleset toute portion ouvertedoit ensuite être jetée. Gaspillage etmalbouffe sont ainsi le résultat dedirectives européennes prises sousla pression des lobbys agro-alimentairequi mettent en avant la sécuritéalimentaire. Mais ce n'est pasle seul domaine concerné.Dans les hospices pour personnesâgées, les collectivités participentau financement des repas à faiblehauteur. Un cuisinier raconte dansAlternatives libertaires (juin2008), qu'il dispose d'1,90 € parjour et par personne pour la nourriture,ce qui l'amène à faire desrepas qu'il ne mangerait pas. Ilexplique que son hospice disposaitd'un important potager qui, il y aquelques années, fournissait unimportant complément en légumesfrais. Il y avait un poulailler quifournissait les œufs. Tout cela estinterdit aujourd'hui au nom de l'hygiène.N'y aurait-il pas un mouvementde désobéissance à lancerpour que des enfants aux vieillards,on puisse encore manger des produitsdu jardin sans subir lescontrôles aliénants de l'Europe ?FV.Fonds desoutien àla bioPour disposer de terres, les agriculteursbiologiques sont souvent obligésde faire des emprunts importants.Même si ces prêts sontsouvent aidés, il reste que les intérêtspèsent lourds dans la balance.La Nef, société financière alternative,a obtenu depuis quelque temps lapossibilité d'accorder des prêts aidésdans ce domaine. Elle a complété ledispositif en mettant en place unfonds qui accueille des dons provenantdes intérêts offerts par des personnesayant un compte-épargne. Cefonds permet de combler une partiedes intérêts et d'accorder des prêts à2 % d'intérêts. En mars 2008, laNef a déjà financé 14 prêts de cettemanière pour un total de 350 000 €.La Nef, 114, boulevard du 11-Novembre, 69626 Villeurbannecedex, tél. : 08 11 90 11 90.décroissanceLes avionsdans latempêteHausse du prix du pétrole et criseéconomique aux Etats-Unis commencentà avoir des répercussionsconcrètes dans le domaine économique: Airbus a annoncé que lacompagnie United Airlines annulaitla commande de 42 Airbus…malgré d'importants acomptesdéjà versés. Airbus et Boeing s'attendentà une multiplication desannulations suite à un ralentissementdans ce secteur.Moins deconsommationde pétroleLe prix élevé du pétrole cet été aprovoqué une baisse des consommation: -8,1% en juin, -1,4% enjuillet, -12,3% en été. Ces baissesproviennent pour l'essentiel d'unmoindre usage de la voiture pour lesdéplacements de loisirs pendantl'été… preuve que l'on dispose d'unemarge d'économie importante.Encore faudrait-il que ce ne soientpas seulement les plus pauvres quifassent des efforts, mais que l'ontrouve des moyens pour que les plusriches paient. Pour cela Yves Cochetdans son livre Pétrole apocalypsepréconise une forme de rationnement: tout le monde a le droit àune certaine quantité, le prixdevient ensuite prohibitif pour ceuxqui dépassent cette quantité, lecontraire des prix de gros actuels.Vieuxdécroissants !Avec souvent un retard de sensibilitéaux questions écologiques, lespersonnes âgées sont-elles de grospollueurs ? Le Centre national pourla recherche atmosphérique auxEtats-Unis s'est penché sur la question.La réponse est que les personnesâgées émettent 10 à 37 %de moins de gaz à effet de serre.Pourquoi ? Parce qu'ils conduisentde moins en moins, renouvellentmoins souvent leur voiture, dépensentbeaucoup en santé… ce qui estmoins émetteur de gaz que des loisirs.Les personnes âgées consommentplus dans d'autres domaines :notamment le chauffage et la climatisation.Globalement, ils consommentmoins du fait d'une baisse deleur niveau de vie après le départ àla retraite. Bref, le vieillissemententraîne une forme de décroissancesubie, mais non choisie.(20minutes.fr, 22 septembre 2008)Economiesd'énergie eteffet rebondSi le prix du pétrole a desconséquences négatives, ilen a aussi de positives :un prix élevé de l'énergie permetd'investir dans les économiesd'énergie, rend encore plus intéressantesles énergies renouvelables,favorise les techniqueséconomes et efficace. Mais économiseraujourd'hui peut avoirdes effets pervers demain. Ceque résume bien MatthieuOrphelin de l'Agence de l'environnementet de la maîtrise del'énergie (Ademe) dans LeMonde du 5 juin 2008 :"Investir dans l'économie d'énergieaujourd'hui, c'est créer lepouvoir d'achat de demain". Etle risque c'est effectivement l'effetrebond. Vous investissezaujourd'hui pour avoir une maisonplus économe. Cela vouscoûte dans un premier tempspuis vous fait faire des économiesfinancières… que vous êtesalors tenté de dépenser dans denouvelles consommations…ce qui annule tout le bénéficedes investissements initiaux.Un exemple parlant : vous remplacezvotre voiture qui consommehuit litres au cent kilomètrespar une qui consomme deux foismoins, avec les sous économisés…vous roulez plus loin.La question de notre diminutionde consommation pour revenir àune empreinte écologique viablen'est alors pas résolue.Il faut impérativement que leséconomies que l'on fait s'accompagnentd’une baisse des revenus…Ce qui peut être obtenupar une baisse du temps de travail.Cette solution individuellesuffit-elle ?Pas sûr, car si votre travail estutile, il faudra que quelqu'und'autre fasse les heures que vouslibérez.Si cette personne augmenteainsi son pouvoir de consommation,on revient globalement à lacase départ.Il faut donc à la fois adopter desmesures économes en ressourcesmais aussi diminuer notre activité,c'est-à-dire ralentir la machineéconomique, ce qui pour lemoment est à contresens desvolontés d'un système capitalisted'accumulation. MB.S!lence n°362 novembre 20081 5

alternativesRevues■ CQFD, BP 70054, 13192Marseille cedex 20, tél. : 0491 90 25 04, www.cequilfautdetruire.org.Il y a ceuxqui ont connu l'ancienCharlie-Hebdo. Il y a ce quiporte le même nom aujourd'hui(le clonage provoque ladégénérescence). Il y en a quimisent sur Siné Hebdo…alors que depuis cinq ans, il ya tout ce qu'il faut dans cetterevue marseillaise où l'on retrouve d'ailleurs plusieurscollaborateurs de S!lence. CQFD est en difficultéfinancière (comme nous) et cherche donc denouveaux lecteurs (comme vous). Vous pouvez lesaider : le premier abonnement est à 17 euros.■ Village magazine, La Caillère, 61100 LaCarneille, tél. : 02 33 64 01 44, www.village.tm.fr.Bimestriel. Dans son numéro de septembre-octobre,un dossier sur les métiers itinérants (coiffeurs, couturière,bibliothécaire, troupes de théâtre…) qui vont àla rencontre des gens au lieu que les gens se déplacent:un excellent moyen pour limiter les déplacementspolluants. La revue présente dans chaquenuméro l'état d'avancement d'un projet d'éco-hameauen Normandie.■ Imagine, 23, rue Pierreuse, B 4000 Liège, tél. :04 380 13 37. Bimestriel. Dans le numéro de juilletaoût,un important dossier sur le coût des voyages enavion. Plein de données chiffrées : avec un taux deremplissage important, les autobus polluent au mêmeniveau que les trains. Les avions battent tous lesVers la fin des médiasalternatifs ?■ Les radios. Le CSA, Conseilsupérieur de l'audiovisuel, alancé le projet visant à fairepasser les radios de la bande FMà la technologie numérique avecla RNT, Radio numérique terrestre.Il n'y aura pas d'améliorationde la qualité de réceptiondu son, mais des obligationstechniques complexes pour lesradios donc des coûts énormesqui pénaliseront les petitesradios. un collectif de radioslibres s'est mis en place et unepétition circule pour demanderle maintien de la techniqueactuelle. On peut en savoir plussur le sitehttp://radiosenlutte.free.fr ou encontactant Fréquence ParisPlurielle (tél. : 01 40 05 06 01)ou Radio-Canut à Lyon (tél. :04 78 29 26 00).■ La presse écrite. Dans lecadre de la privatisation de LaPoste, un nouvel accord a étésigné entre l'Etat, La Poste etles "éditeurs de la presse nationale"le 18 juillet 2008.1 6 S!lence n°362 novembre 2008Officiellement, cet accord sevante d'annoncer une baisse duprix d'expédition des journaux…mais dans le détail, la participationde l'Etat continue à baisser,celle de La Poste également…et donc les frais sont de plus enplus pris en charge par les éditeurs.La Poste qui a comme soucid'être rentable impose égalementaux revues de procéder àun routage de plus en plussophistiqué. Alors qu'avant le triétait essentiellement le fait despostiers, les revues doiventaujourd'hui sous-traiter pouraccéder à un logiciel de gestiondes tournées des facteurs… cequi pour des revues qui tirent àmoins de 1000 exemplairesreprésente plus que le coût d'envois.Exemple : à S!lence, LaPoste nous coûte actuellement1500 € par mois… (en hausserapide depuis cinq ans)… maisle routage nous coûte 1100 €malgré l'aide d'une trentaine debénévoles !records. Avec un pétrole à 140 $, le carburant représenteenviron 30 % du prix du billet… et il n'y a pasd'alternatives à court terme au kérosène. 36,7 % desavions décollent des Etats-Unis, 4,9 % du Canada,4,5 % de Chine, 4,2 % du Royaume-Uni, 4 %d'Allemagne, 3,3 % de France, 3 % du Japon…■ Alternative-Santé, 80, rue Taitbout, 75009Paris, tél. : 01 44 54 87 00, www.alternativesante.fr.Dans son numéro de septembre 2008, larevue présente un intéressant dossier sur les alternativesà la pilule contraceptive. Comme le dit une despersonnes qui témoigne : "j'ai trouvé contradictoirede manger sain, de vivre le plus écolo possible tout eningérant une pilule contraceptive tous les matins". Ledossier rappelle que la pilule est cancérigène. Lesalternatives sont diverses et plus respectueuses denotre nature.■ Politis, hors-série "quellessolutions pour un autremonde". En kiosque, 54pages, 4,90 €. Un dossierfort riche sur les enjeuxactuels sur une planète quiarrive à saturation dans denombreux domaines. SergeLatouche montre l'absurditéd'une éducation qui apprendaux enfants à vivre dans lesystème actuel… alors qu'il faudra vivre dans unautre système. Aminata Traoré montre comment leNord pille le Sud. Jean-Michel Servet remet en causele bien fondé du microcrédit. Patrick Piro pose laquestion de la ville écologique.Promotiondes toilettessèchesJusqu'à quand va-t-on chier dansl'eau potable ? Avec les toilettessèches le problème pourrait êtrerésolu. Avec humour, DamienCuvillier a dessiné huit cartes postalespour faire la promotion deces toilettes… avec comme particularitéqu'il faut glisser deuxdoigts dans la carte pour symboliserles jambes des chieurs. 4 € lasérie (+2 € de port) à commanderà : Les Dessin'acteurs, Kergadoret,22160 Calanhel, www.dessinacteurs.org.Club du livrelibertaireComment exister face à la puissancedes grands éditeurs ? Une trentained'éditeurs libertaires se sontregroupés en association pour réaliserun catalogue proposant 400titres. Avec une cotisation annuelleà l'association, il est possibled'avoir des réductions sur lesouvrages (jusqu'à 30 %).Beaucoup de livres recommandéspar Silence. Club du livre libertaire,Les ginestes, 81350 Crespin,http://clublivrelibertaire.free.fr.BourgognePasserelleEcoOutre la réalisation d'une excellenterevue trimestrielle sur les alternativesécologiques pratiques,Passerelle éco propose des chantierspour l'aménagement de leuréco-hameau ; des animations pédagogiquespour les écoles, les MJC,les IME, les centres de loisirs : alimentationvivante, initiation à l'habitatbioclimatique, énergiesrenouvelables, gestion écologiquedes déchets, recyclage des matériaux,de l'eau, jardinage bio, écotrucspour le quotidien, machine àlaver à pédales… Le site dePasserelle Eco accueille égalementun jardin d'enfant parentalpour les 2 à 6 ans, avec leur(s)parent(s), pour une à dixsemaines, animation et activitésMontessori ou autre, sorties nature,participation à la vie de l'écolieu.Passerelle Eco, Corcelle,71190 La Chapelle-sous-Uchon,tél. : 09 63 25 86 28.Réunion lors d’un chantier en autoconstructionCherEcolieu deRosièresL'Ecolieu de Rosières a vu le jourau printemps 2008 dans uneancienne cité ouvrière à l'abandon,à 20 km au sud-ouest de Bourges,D.R.

alternatives"Le cercle Saint-Albert". Cinqgrands bâtiments totalisent4000 m 2 habitables. Il y a un parcarboré de 15000 m 2 . Ils ont puêtre achetés sous forme de SCI.On y trouve d'anciens ateliers deconfection, un dispensaire, unecrèche/école, un cabinet dentaire,une salle de spectacle. Le projetprévoit de maintenir la salle despectacles, d'utiliser le dispensairecomme lieu pour les médecinesalternatives, les bâtimentsdevraient accueillir différentesactivités : ateliers d'artistes, épicerie,restauration bio, bureaux pourécométiers, et logements. Un projetde maraîchage devrait voir lejour sur des terres voisines. Lesfuturs occupants seront regroupésau sein d'une association Ecolieude Rosières, laquelle sera locatairede la SCI. Ecolieu de Rosières,rue de l'Eglise, Rosières, 18400Lunery, tél. : 06 80 48 53 60(Passerelle Eco, été 2008)Récupérerl'eau de pluie ?Pas si simple !Le journal officiel du 29 août2008 a précisé dans quelles conditionsil est possible de bénéficierd'un crédit d'impôt (jusqu'à8000 €) pour l'installation d'unerécupération des eaux de pluie.L'eau de pluie doit être récupéréesur des toitures inaccessibles (auxhumains, pas encore auxoiseaux !), l'eau ne peut servir quepour l'arrosage du jardin, le lavagedes voitures, les WC, le lavage dessols… en passant par des tuyauteriesséparées. Chaque sortie d'eaudoit être accompagnée d'un panneau"eau non potable". Ce panneaudoit aussi être placé au-dessusdes cuvettes des toilettes (desfois que vous seriez tenté de boiredirectement dans votre chassed'eau !). Dans une maison, un robinetd'eau de pluie ne peut se trouverà proximité d'un robinet relié àun réseau d'eau potable (donc pasdans une cuisine ou une salle debains). Les robinets ne doivent paspouvoir s'ouvrir à la main… maisavec un outil spécialisé. Enfin,l'installation doit comporter uncompteur mesurant les volumesd'eau utilisés. Cela s'ajoute à l'obligationd'une vidange/désinfectionannuelle de la cuve de stockage, uncarnet sanitaire tenu à jour avecles dates de vérifications, les relevésdu compteur… et pour terminer,cet arrêté est rétroactif : lesinstallations déjà en place devrontse mettre en conformité. Si avec çanos marchands d'eau potable nesont pas protégés…Alain Felix / TerranoosPyrénéesInventaire de biodiversitéEn 1807, le botanisteAugustin Pyramis deCandolle effectue uninventaire de la flore pyrénéennefrançaise en organisantune expédition de 70 jours dePerpignan à Bayonne. Deuxsiècles plus tard, l'associationTerranoos a renouvelé cetteexpédition pendant l'été 2007.1808 espèces différentes ontété recensées pour 14000observations. Principale différenceobservée : une fortedéprise agricole entraînant une baisse des espèces dites messicoles.Un livre a été ensuite édité "Pyrénées, l'aventure botanique" quiraconte les deux expéditions à deux siècles d'écart.Le livre est disponible contre 33 € franco de port auprès de :Terranoos, Betty Dagnaud, Le village, 31110 Cazaril-Laspènes,tél. : 06 80 14 45 21, www.terranoos.org.StrasbourgVersun éco-quartierL'association Eco-quartier, néeen 2000, n'a pas encore réussià convaincre la mairie demettre en place un éco-quartier, mais a réussi à concrétiser un premier projet d'habitat groupé écologiquedont le chantier vient de débuter dans le quartier du Neudorf. Un immeuble de trois étages accueillera 11logements, du studio au six pièces, avec plusieurs espaces collectifs : une buanderie, une salle de réunion,une chambre d'amis, un local à vélos, un atelier de bricolage, des espaces extérieurs. L'architecte choisi estMickaël Gies, concepteur d'un immeuble du quartier Vauban à Fribourg. Le coût total est de l'ordre d'1,5million d'euros, lequel est pris en charge au départ par une SCI, Société civile immobilière où chacun disposede parts proportionnellement à l'espace occupé. La SCI devrait ensuite laisser la place à une copropriété.Chacun amène un capital en gérant lui-même ses emprunts bancaires. L'immeuble est placé le longd'une ligne de tram et d'une piste cyclable pour éviter le recours à la voiture (il y a quand même un petitparking souterrain). Il est entièrement végétalisé. Les structures sont en bois massif, double et triple vitrageselon les orientations, eau chaude sanitaire solaire, chaudière gaz à condensation pour l'ensemble dubâtiment, pompe à chaleur, technique basse énergie… pour une consommation inférieure à 40 kWh/m 2 .an.Ecoquartier, 1a, place des Orphelins, 67000 Strasbourg, tél. : 03 87 24 11 73.D.R.Ille-et-VilaineHabitatgroupé auxPetitesPerrettesUn couple achète un terrain de27000 m 2 de prairie en 2000 surla commune de La Chapelle-Chaussée, à 25 km au nord deRennes. En 2002, deux parcellesde cet espace sont classées commeconstructibles (5000 m 2 ). En2004, un "lotissement écologique"voit le jour à quelques kilomètressur la commune de Bazougessous-Hédé.Après des rencontresavec quelques élus et professionnelsde l'habitat écologique, unappel à habitants est lancé à partirde 2005 autour de l'idée d'unhabitat à faible impact environnemental,une accessibilité économiqueet un lien social activé. En2007, après de multiples évolutionsdu groupe d'habitants, unAlain Felix / Terranooshabitatarchitecte de Rennes présente lesesquisses du projet. Toutefois celuicine donne pas suite du fait desdifficultés à travailler avec ungroupe. En 2008, quatre personnestravaillent toujours sur leprojet… et cherchent d'autres personnesintéressées pour un lotissementde 6 à 10 logements.D'autres programmes locaux sontà l'étude avec l'aide de l'associationParasol, Participer pour unhabitat solidaire.Renseignements : tél. : 02 99 6919 70 ou ww.petitesperrettes.org.S!lence n°362 novembre 20081 7

Aux Pays-Bas, anciens moulinset éoliennes cohabitenténergieHaussedes coûtsdes énergiesfossilesSi le pétrole a fait la une des journauxen passant de 100 à 140 $au premier semestre 2008 (soit40% de hausse), EDF a annoncéle 25 juillet 2008 que le charbon adans le même temps augmenté de70 %, le gaz de 63 %, l'électricitéde 47 %.Baissedes coûtsdes énergiesrenouvelablesAlors que les énergies fossiless'épuisent, la course technologiquese poursuit dans le domaine desphotopiles : aujourd'hui les surfacesqui captent l'énergie lumineusesont cent fois moins épaissesqu'il y a trente ans. De nouveauxprocédés permettent d'intégrer defaibles épaisseurs de photopilesdans le verre des fenêtres, le verreservant de concentrateur. Cettenouvelle technique mise au pointpar le MIT (MassachusettsInstitute of Technology) présentéedans la revue Science de juillet2008, permet de dévier une partiedu rayonnement des vitres sur desphotopiles placées en bordure defenêtre. A surface équivalente, onpeut produire jusqu'à dix fois plusd'énergie qu'avec des panneauxordinaires. Le MIT estime que l'onpourrait doubler le rendement despanneaux existant en adaptantleur vitre protectrice.Indépendancenationale ?Tous nos élus justifient notre politiqueénergétique par l'argumentde l'indépendance nationale.Bizarre quand on se penche surles chiffres ! A part la faible participationdes énergies renouvelables(essentiellement l'hydraulique),94% de nos besoins sont couvertspar des énergies fossiles épuisables:uranium, pétrole, charbon,gaz. L'extraction d'uranium enFrance a commencé dans lesannées 1950, a atteint son maximumen 1988 pour décliner rapidement.Depuis 2002, nous importons100 % de l'uranium. Pour lepétrole, le maximum d'extractiondans l'hexagone a été réalisé aussien 1988 pour baisser jusqu'à1 8 S!lence n°362 novembre 2008Limites pourl'éolien ?Selon le discours officiel enFrance, il ne serait pas possibled'avoir trop d'éoliencar le vent étant irrégulier, celapose des problèmes de régulation sur le réseau… Seulement voilà, l'Allemagne et l'Espagne ont déjà dépasséles limites annoncées en France. Comment est-ce possible ? Pour pallier les variations de production de l'éolien,ces pays disposent d'autres sources d'énergie dont la modulation est facile : principalement les centrales thermiquesau gaz, au fuel ou au charbon. Mais l'hydraulique, très développé en France, est également un bonmoyen de moduler la production rapidement… à l'opposé du nucléaire où il est conseillé de ne pas varier laproduction pour éviter l'usure prématuré des matériaux. L'Espagne a également mis en place un organisme demodulation qui gère les variations entre éoliennes, car lorsque certaines flanchent, d'autres bénéficient de vent :un grand nombre de machines est une source d'équilibre. Les éoliennes offshore permettent aussi d'avoir desproductions plus régulières. Enfin, en Allemagne, la modulation intègre d'autres sources renouvelables commedes centrales au bois ou à biomasse. Bref, avec la volonté politique, il est tout à fait possible de palier le problèmede la variabilité du vent ou du soleil et des régions allemandes ont mis en place des programmes derecherche pour arriver maintenant à de l'électricité 100 % renouvelables et ainsi fermer les centrales thermiquesclassiques en même temps que les centrales nucléaires. Ni nucléaire, ni émission de gaz à effet de serre.20 000 barils par jour ; avec lesagrocarburants et le gaz liquifié,on atteint 130 000 barils parjour… soit 6,5% de notreconsommation. Pour le charbon, lepic de production a été atteint en1958. La dernière mine françaisea fermé en mai 2004. Reste le gaznaturel dont l'exploitation commencéedans les années 1960 aatteint son pic de production en1978 pour diminuer régulièrementdepuis et probablement s'arrêtertotalement d'ici une dizaine d'années.A noter que même avec unrecours massif aux énergies renouvelables,on ne pourra pas avantlongtemps compenser ces énergiesfossiles… et que la seule solutionpasse par de massives économiesd'énergie. (source : "Pétrole, lesaut dans l'inconnu" d'EmmanuelBroto, La Décroissance, n°51,juillet août 2008)EspagneRenouvelablesdevant lenucléaireFermeture de réacteurs, multiplicationdes incidents d'une part ;multiplication des centralessolaires et éoliennes d'autres part.Le gouvernement espagnol s'estfélicité en septembre 2008 qu'en2007 pour la première fois, la productionélectrique d'origine renouvelableait dépassé celle d'originenucléaire, annonçant une tendancequi va s'accélérant. L'occasionpour le gouvernement de réaffirmerson intention de ne pas prolongerl'activité des centralesnucléaires vieillissantes. Un seulbémol : l'Espagne est le pays dansl'Union européenne dont laconsommation d'énergie augmentele plus vite. Le gouvernementpourrait songer à maîtriser saconsommation.Navarre100 %renouvelablesLe gouvernement de la régionespagnole de Navarre a présentéen juin 2008 un plan d'implantationde 1164 éoliennes répartiessur 32 sites qui permettront à larégion de produire 100 % del’électricité dont elle a besoin avecde l'éolien dès 2010. Ce plan a éténégocié avec les riverains, les agriculteurs,les écologistes. Comme àcôté de cela, de nombreuses communesinstallent également despanneaux photovoltaïques, larégion est en passe de devenirexportatrice d'électricité d'originerenouvelable.Une coccinellecontre lesveillesélectriquesLa Coxiwatt est un boîtier enforme de coccinelle qui se placeentre l'alimentation et les appareilsayant une veille infrarouge(TV, chaîne radio…) et qui détectela télécommande pour activer l'appareilou la chute de tension quandcelui-ci est mis en veille. Les économiesd'énergie réalisées permettentun retour sur investissementde l'ordre d'un an. Présentationsur www.coxiwatt.com.Les photopilesaussi nuisiblesque les agrocarburants?Le Forum, salle des congrès, à Barcelone,avec un toit de photopiles.n voit actuellement se multiplierles projets de champsOde photopiles pour la productionélectrique. Ainsi Gaz deFrance-Suez envisage la constructiond'une centrale de 35 hectares àl'arrière de Toulon. Si pour lemoment, contrairement aux agrocarburants,les photopiles sont leplus souvent placées sur des terresnon agricoles (et donc des zonesrelativement naturelles), ce n'estdéjà plus le cas en Espagne ou enAllemagne où des champs entierssont couverts. Cette solution estd'autant plus absurde qu'il est possiblede placer les photopiles sur lestoits des habitations, des usines…sans occuper de nouvelles surfacesau sol. Mais cela suppose une gestionplus décentralisée.Les éoliennes ne posent pas le mêmeproblème : les blocs bétons sur lesquelssont fixés les mats n'occupentqu'une surface minime au sol.D.R.D.R.

nucléaireNappesphréatiquespolluéesDébut juillet 2008, les analysesfaisant suite à la pollution del'eau autour du Tricastin, après lerelâchement de 74 kg d'uranium,montraient une pollution antérieurede la nappe phréatique. Aprèsune polémique par médias interposés,la CRII-Rad et le RéseauSortir du nucléaire obtenaientqu'une étude soit faite d'ici la finoctobre sur l'ensemble des sitesnucléaires pour savoir si d'autressous-sols ne sont pas contaminés.Le 25 septembre 2008, l'IRSN,Institut de radioprotection et desûreté nucléaire a publié un premierrapport concernant les sitesdes premières centrales nucléairesactuellement à l'arrêt. Il ressortque les sous-sols sont pollués àChinon (Indre-et-Loire), Saint-Laurent-des-Eaux (Loir-et-Cher),Bugey (Ain), Chooz (Ardennes).D'autres pollutions ont été misesà jour sur des sites ayant des installationsmilitaires : Bruyère-le-Châtel (Essonne), Marcoule(Gard), Valduc (Côte-d'Or),Tricastin (Drôme et Vaucluse). Anoter le point commun à tous cessites : ils ont tous servi dans lesannées 1950 et 1970 à produiredu plutonium et à ensuite fabriquernos têtes nucléaires. Cetaspect militaire a contribué pourune large part au silence sur lespollutions observées. L'IRSN noteque le stockage de produits radioactifssur les sites est sans douteà l'origine des différentes pollutions.DéchetsnucléairesAlors que des élus lorgnent lesfinancements offerts par l'Etat àceux qui accepteront le stockagede déchets sur leur commune, unevingtaine de manifestations sesont tenues simultanément en différentslieux le 27 septembre2008 à l'initiative des opposantslocaux, avec le soutien du RéseauSortir du nucléaire. Ils étaient400 à Gondrecourt-le-Château(Meuse), 100 à Rocamadour et àCahors (Lot), 100 à Lille (Nord).,d'autres à Beauvais (Oise),Bourges (Cher), Charleville-Mèzières (Ardennes)…EPR■ Fuite en avant. Alors que l'ondevait dans un premier tempsprendre le temps de voir si l'EPRmarche avant de se lancer dans laconstruction d'autres réacteurs, legouvernement a annoncé, en juillet2008, le lancement des étudespour un deuxième chantier EPRdès 2011, alors que le premier nefonctionnera pas encore (au mieux2012). Le 25 septembre, commecela ne suffit sans doute pas pourrassurer l'industrie nucléaire etque les réacteurs actuels présententdes faiblesses, Sarkozy aannoncé le remplacement desréacteurs actuels par des EPR demanière "accélérée". Rappelonspour la petite histoire que lorsquel'on a commencé à avoir desdoutes sur la viabilité deSuperphénix, alors en constructiondans l'Isère, dans les années 1980,le gouvernement de l'époque avaitannoncé son intention d'accélérercette filière : 20 réacteurs devaientêtre construits avant 2000, les terrainsavaient même été achetéspar EDF à Creys-Malville (pourun 2 e réacteur), à Sennecey-le-Grand, en Saône-et-Loire (pour 2autres) et deux autres étaient programmésdans la vallée du Rhône,2 enfin en bord de mer à hauteurde Perpignan. Mais Superphénixest resté un réacteur unique arrêtéen 1997 après des années depannes à répétition.Tricastin■ Pollutions durables. La Socatri, mise en causedans le relâchement d'uranium dans les eaux souterrainesle 7 juillet dernier (voir S!lence n°360), n'enest pas à sa première pollution. L'ASN, autorité desûreté nucléaire, a annoncé le 5 août 2008, avoir étéavertie d'un relâchement accidentel de Carbone 14…le 4 juillet 2008, trois jours avant l'autre pollution.Cette nouvelle tentative pour masquer un incidentn'étonne pas la CRII-Rad, Commission de rechercheet d'information indépendante, qui rappelle que laSocatri est une habituée des rejets excédentaires : en2006, la Socatri a relâché 30 fois plus que les autorisations,en 2007, 42 fois. La CRII-Rad dénonceégalement que ces autorisations aient été revues à lahausse en février 2008 : ce n'est pas en changeantles normes que l'on change le danger de ces contaminationsradioactives.Le 8 août, le tribunal de grande instance deCarpentras a ordonné, conformément à la demandela commune de Bollène, la nomination d'un expertindépendant pour évaluer les conséquences de l'incidentdu 7 juillets 2008. Il a fallu en arriver au tribunalpour qu'Areva accepte qu'un tel expert puissevenir enquêter sur le site.Le 10 août, l'ASN a informé deux agriculteurs riverainsque l'eau de leurs puits est durablement déconseilléeà la consommation.■ Flamanville : le chantierprend du retard. Le Canardenchaîné du 27 août annonce quele réacteur en construction dans laManche aurait déjà neuf mois deretard. Les malfaçons dans le coulagedu béton et les souduresdevraient provoquer d'autresretards… et des surcoûts.■ Fronde des maires contre laTHT. Début septembre 2008, 21communes de la Manche sur 44concernées, 3 sur 5 en Ille-et-Vilaine, 8 sur 15 en Mayenne, ontpris des arrêtés contre le passagede la ligne THT sur leur territoire.L'Etat a sommé les communesd'annuler ces arrêtés car cela nerelève pas de leurs compétences.Les maires font valoir qu'ils sontconcernés si la ligne devait provoquerdes problèmes de santé ets'appuient sur plusieurs étudesmontrant les risques des champsélectromagnétiques.■ Reconnaissance des dangersde la THT. En annonçant le 27septembre 2008 que RTE, Réseaude transport de l'électricité, proposaitde racheter les maisons qui setrouveraient à moins de 100 m dela future ligne THT provenant del'EPR, Nathalie Kosciusko-Morizeta officiellement reconnu le dangerque présentent ces lignes. La moitiédes maires concernés par letrajet ont pris des arrêtés contre lepassage de la ligne. Ils sont systématiquementattaqués en justicepar les préfectures.■ Dieppe : blocage du conseilmunicipal. Le conseil municipalde Dieppe prévu le 19 septembre2008 avait inscrit à son ordre dujour le vœu d'accueillir un EPR surla commune. Une trentaine de militantsse sont enchaînés à l'entréede la mairie ainsi que sur le toitpour demander que la populationsoit consultée avant toute décision.Action de protestation au conseil municipal de Dieppe. Le maire débat avec lesopposants à l'EPR. Autres photos à voir sur http://tinyurl.com/4m98qc■ Nouvel incident durable. Le 8 septembre 2008,en voulant procéder au renouvellement des barres decombustibles, deux d'entre elles sont sorties ducœur en restant accrochées de manière anormale aubouchon supérieur. En cas de chute de ces barres, ilserait très difficile de récupérer les débris. Un telincident ne s'était pas produit dans un réacteurdepuis le 19 août 1998 à la centrale de Nogent-sur-Seine (Aube). L'incident a été classé 1, mais la récupérationdes barres ainsi déformées va prendre dutemps. Le 1 er octobre 2008, les barres étaient toujoursen équilibre précaire et des rumeurs provenantde la préfecture faisait état de la possibilité d'évacuerles populations voisines en cas de chute d'unedes barres.■ Pollution persistante. De nouvelles analysesréalisées par les autorités, début septembre, deuxmois après la pollution par la Socatri, montre quel'eau de la nappe phréatique contient toujours tropde radioactivité dans un rayon de quelques centainesde mètres autour du site nucléaire, ce qui sembleconfirmer une pollution antérieure.■ Changement de nom. Le 5 août 2008, excédéspar la baisse des ventes, le syndicat des coteaux duTricastin (350 viticulteurs sur 21 communes) a votépour un changement d'appellation… mais il fautl'autorisation des autorités, ce qu'ils n'ont pas obtenuà temps pour les vendanges 2008.Hughes Leglise-BatailleS!lence n°362 novembre 20081 9

climatD.R.Campagnesd'action directeTrop de CO 2Malgré toutes les tentatives pourfreiner les émissions de CO 2 , les spécialistesestiment que la croissancedes émissions se maintient depuisl'an 2000 autour de 3% par an (soitpar apport à la référence de 1990prise comme base à Kyoto, un doublementdès 2013 !). La Chine à elleseule émet chaque année 11% deplus par an ! (soit un doublemententre 2000 et 2007 !). Pendant cetemps, on constate une baisse descapacités d'absorption par les océanset par les forêts : déjà 46% du CO 2émis reste dans l'air, contribuant auréchauffement. Cette accumulationest plus rapide que dans les scénariosenvisagés par le GIEC, Groupementinternational des experts sur le climat,ce qui laisse penser que le prochainrapport sera encore plus catastrophiqueque les précédents. Ledernier rapport envisageait de stabiliserle taux de CO 2 dans l'atmosphèreà 450 ppm (parties par million)contre 385 ppm actuellement,ce qui se traduirait par une haussemoyenne de la température de 2°C.La preuve du réchauffement climatiqueD.R.Fin 2009, à Copenhague, setiendra une importanteréunion mondiale pour laréactualisation des accords deKyoto sur les objectifs à atteindrepour enrayer le changement climatique.Beaucoup de militantsassociatifs ne croient plus à l'efficacitéde ces sommets où les gouvernementsviennent surtout pourdéfendre leurs enjeux économiquesau détriment de la criseclimatique actuelle. C'est pourquoidans plusieurs pays se sontdéjà mises en place des associationsou des collectifs d'associationsqui prévoient des actionsdirectes pour interpeller sur laquestion du climat… et pourmobiliser en vue de manifesterpendant ce sommet. Certainsgroupes envisagent de mener uneCertains spécialistes estiment qu'iln'est pas envisageable de rester endessousde ce seuil. Si l'on arrive à500 ppm, la hausse moyenne detempérature serait alors de 4°C.Semenceslocales moinssensiblesUne des conséquences du changementclimatique déjà constaté est labaisse des précipitations estivalesdans de nombreuses régionsd’Europe du Sud. Conjuguée à lahausse des températures, celaconduit à une très forte hausse del’évaporation en période estivale,pendant la croissance et la maturitédes cultures. Et cette hausse rapidede l’évaporation estivale va s’accélérerdurant le 21 e siècle.Conséquence: l’agriculture intensiveva exiger de plus en plus d’irrigationpour de nombreuses variétés végétales,comme le maïs hybride. Cedernier a presque entièrement supplantédes variétés locales, nonD.R.action de blocage comme pour lesommet de l'OMC, Organisationmondiale du commerce, à Seattleen 1999. Cet été, début août2008, pour la troisième année,s'est tenu un camp pour le climat.Après une marche partie devantHeathrow, l'aéroport de Londres,le camp est allé s'installer devantKingsnorth, la centrale au charbonla plus polluante du pays.Plusieurs centaines de personness'y sont retrouvées dans uneambiance "décroissante" avec ateliersen tout genre et quelquesactions de pénétration de la centrale,sous le regard d'un importantdéploiement policier.Contacts : aux Etats-Unis,stepitup2007.org ;en Grande-Bretagne :www.climatecamp.org.ukhybrides et qui, elles, n’avaient pasbesoin d’être arrosées. Ces variétésde terroir sont donc une des solutionsd’avenir pour limiter les baissesde nappes phréatiques et les restrictionsd’eau comme celles des étés2003 et 2005 en France, 2007 enEurope du Sud. De telles variétéssont disponibles auprès d'associationscomme Kokopelli (voir page 2,n° 356), comme le maïs tendre pouragrémenter l’assiette des jardiniersamateurs. A noter également , pourles agriculteurs, que la luzerne estune alternative intéressante au maïshybride (sauf peut-être du point devue pécuniaire, vu que le maïs hybrideest subventionné par les denierspublics…).ArctiqueCourantsmarinsperturbésUne équipe de recherche de la Nasa(Etats-Unis) étudie depuis les années1970 les courants marins del'Arctique (pôle Nord). Dans uneétude rendue publique le 30novembre 2007, elle indique que sijusqu'en dans les années 1990, lesvariations étaient relativementfaibles, depuis une dizaine d'années,la fonte de la glace provoquait desmodifications importantes de la salinitéen surface, ceci entraîne des perturbationsdes courants de surface,mais aussi des courants en profondeur.Pour le moment, cela n'a pasde conséquences visibles, mais celaconfirme l'idée que d'autres courantspourraient se modifier avec desconséquences climatiques importantes: ainsi, actuellement, le GulfStream réchauffe de manière importantela mer du Nord (l'eau y estaussi chaude qu'au large du Marocoù il y a un courant froid)… sonaffaiblissement pourrait provoquerdes perturbations du climat enGrande-Bretagne et en Bretagne. Lesujet fait débat.Après la fontedes glaciersSi la fonte des glaciers européens estune réalité qui n'est pas contestée,nous sommes encore dans une relativeinconnue concernant ce qui pourraitse passer après leur disparition.Les glaciers ont un rôle régulateursur l'écoulement des eaux douces :ils accumulent de l'eau en périodefroide (chute de neige) et la relâchentprogressivement en été. Sinous n'avons plus de glacier, on peuts'attendre à des crues plus abondantesau printemps (fonte desneiges) et des sécheresses plus rudesen été. Le PNUE, Programme desnations unies pour l'environnement,alerte sur une aggravation desrisques de pénurie d'eau douce lorsdes périodes sèches.SuisseRéférendumpour interdireles grossesvoituresLes Jeunes Verts ont réussi à collecter150 000 signatures pour demanderla tenue d'un référendum visantà interdire les véhicules les plus polluants.Les signatures ont étéremises au gouvernement le 25 août2008. 123 000 signatures ont étévalidées, donc le référendum va setenir. Le texte prévoit l'interdictiondes voitures qui émettent le plus degaz à effet de serre (plus de 250 gde CO 2 au km, ce qui est le cas de lamoitié des 4x4).D.R.2 0 S!lence n°362 novembre 2008

environnementPilesdisparuesCherchez l'erreur : 87% desFrançais sondés disent rapporterles piles usées lors de l'achat denouvelles piles… alors que dans laréalité les filières de recyclage nerécupèrent que 30% des pilescommercialisées.LyonTicketsà un euroAlors que les tickets de transporten commun sur l'agglomérationlyonnaise sont de 1,60 euro àl'unité, les Verts ont lancé unecampagne de distribution de billetsfictifs à un euro. Ils demandentD.R.que cette mesure soit prise pourcréer une incitation forte à utiliserles transports en commun plutôtque la voiture. Pour financer ladifférence, les Verts suggèrent derevoir fortement à la baisse l'entretiende la voirie. Les Verts, 27,rue Ferrandière, 69002 Lyon, tél :04 78 92 99 92.LondresConstructionsans parkingEn France, la législation actuellemet dans l'obligation de prévoir ungrand nombre de places de parkingpour les voitures… entretenantl'idée que la voiture est obligatoire.Il semble que la législationsoit bien différente à Londres. Unimmeuble de bureaux en constructionpour 2010, Pinacle tower,comptera 60 étages, fera 300 mde haut, et accueillera plus de8000 personnes… mais ne comporteraque 6 places de stationnementpour les véhicules d'handicapéset 540 places destationnement… pour les cyclistes.Les autres utilisateurs sont sensésutiliser les transports en commun.Et pour compléter : La constructionen spirale doit permettre uneventilation naturelle sans recoursà la climatisation. Le tiers supérieurde la façade sera équipé dephotopiles pour produire une partiede son électricité. Ce sera laplus grande installation de photopilessur un immeuble à Londres.D.R.Vue virtuelle de la Pinacle TowerTaxe"pique-nique"Dans le cadre de l'extension duprincipe bonus-malus, Jean-LouisBorloo a annoncé, le 15 septembre2008, le principe d'une taxe quis'appliquerait aux objets jetables(90 centimes par kilo de plastique),ceci afin de favoriser l'utilisationde produits durables etréutilisables.En quarante ans, le volume desdéchets a doublé dans nos poubelles,en grande partie du fait del'apparition d'objets jetables (couverts,barquettes, serviettes, mouchoirs…).Plusieurs associations ont approuvéce projet en demandant qu'unegraduation soit mise en place pourla taxe, pouvant aller jusqu'à l'interdictionde certains objetslorsque l'alternative durable estfacilement disponible.Le 22 septembre 2008, NicolasSarkozy a annoncé le report decette mesure.véloLyonDevenezréparateurde vélos !Avec la fin du pétrole, le métier degaragiste devrait évoluer… versl'entretien de véhicules moins polluantset les réparateurs de vélosvont se multiplier. Pignon sur rueet l'atelier Le recycleur organisentune formation professionnelle du17 novembre au 3 décembre2008 pour six personnes. 80heures de formation comprenantde la mécanique, mais aussi lalégislation sur les vélos, les aménagementscyclables, le montagede projet lié aux vélos… Pignonsur rue, 10, rue Saint-Polycarpe,69001 Lyon, tél. : 04 72 00 2357, www.pignonsurrue.org.Échange publicitaireD.R.SuisseSlow upEn 2000, plusieurs associations négocient lafermeture d'une route touristique pendantune journée pour y organiser une promenaderéservée uniquement à des véhicules sansmoteur (vélos, rollers, piétons…). D'année enannée, le mouvement a pris de l'ampleur et en2008, 15 manifestations de ce genre ont étéorganisées totalisant environ 40 000 participants.Fondation La Suisse à vélo, slowup, case postale8275, CH 3001 Berne, tél. : 031 307 47 40.D.R.S!lence n°362 novembre 20082 1

D.R.OGMElevages sans OGMDe nombreuses régions ont voté des motions pour se dire "sansOGM", mais si cette année il n'y aura pas de cultures OGM,80% des importations de soja pour les élevages sont aujourd'huiOGM. En Basse-Normandie, le collectif Inpact qui regroupe plusieursassociations agricoles, a étudié la possibilité de se passer de cesimportations de soja. Des suivis d'exploitation ont mis en évidence lapossibilité, grâce à la présence encore importante des prairies, d'unepossible auto-alimentation des élevagessous condition de développerla valorisation de l'herbe et de cultiverdes légumineuses.L'autonomie alimentaire des animauxpourrait sans doute êtreatteinte. Ce qui devrait être valorisépar la mise en place d'une filièregarantie non-OGM au niveau desproduits viande et laitiers. Unedémarche similaire est engagée enPoitou-Charentes. InPACT Basse-Normandie, 6, rue desRoquemonts, 14053 Caen cedex4, fax : 02 31 47 22 60.Pétitionpour latransparenceLe CRII-Gem, Comité derecherche et d'information indépendantessur le génie génétique, alancé une pétition pour demanderaux élus qui ont voté la loi pro-OGM de publier les résultats dessantéanalyses de sang des animaux quiont subi des tests, avant mise surle marché, pour tous les OGM cultivésou commercialisables pourl'alimentation des humains et desanimaux. La pétition est disponibleauprès de Gilles-Eric Séralini,Université de Caen, laboratoire debiochimie, IBFA, Esplanade de laPaix, 14032 Caen cedex ou parcourriel auprès dechristian.velot@igmors.u-psud.fr.ToulouseNouvellescondamnationsQuarante faucheurs volontaires quipassaient en procès au tribunalcorrectionnel de Toulouse, ont étécondamnés le 5 septembre 2008,solidairement à verser 50 000euros d'amendes et frais de justice.José Bové a de plus été condamnéà 180 jours-amendes (travail d'intérêtgénéral). Le procès concernaitun fauchage réalisé durantl'été 2006 en Haute-Garonne.Pour poursuivre les actions et couvrirles frais qu'occasionnent lesprocès, il est demandé d'envoyerdes dons à : Sans gène, CASC, 10bis, rue Driant, 31400 Toulouse.CarcassonneRelaxe pourles faucheursvolontairesLe 13 avril 2006, une centaine defaucheurs envahissent un entrepôtappartenant à Monsanto pour ychercher des semences transgéniques.Monsanto les a attaqués enjustice pour "entrave au travail".José Bové et trente autres militantsinculpés ont été relaxés le 17septembre 2008. Le tribunal deCarcassonne a estimé que la présencedes militants ne constituaitpas une entrave au travail.AveyronFronde descommunesGuy Durand, nouveau maire socialistede Millau, docteur en droitpublic, s'est penché sur les possibilitéslégales d'interdire les OGM sursa commune. Il analyse dansLibération du 10 mai 2008 lesconditions à respecter pour quel'Etat ne puisse pas s'y opposer : lemaire a un pouvoir de police et sedoit de mettre en œuvre toutemesure qui assure la protection deses administrés vis-à-vis desrisques. L'arrêté présenté au conseilmunicipal le 23 mai 2008 devraitfaire l'objet d'une future bataillejuridique. Dans la foulée de cettedécision, 16 communes de l'Aveyronont pris des arrêtés similaires. Lapréfecture conteste la notion de"péril imminent" mise en avant. Lescommunes se sont concertées avecdes avocats et sont prêtes à allerdevant les tribunaux.Attention, certains plastiques sont toxiques !Téléphoniemobile■ Paris : la mairie ne veut pasentendre les experts indépendants.Le 18 septembre 2008s'est tenu un comité d'hygiène etde sécurité qui devait se prononcersur la présence ou non du wifidans les bibliothèques de Paris. Ala demande de plusieurs syndicats,Agir pour l'environnement etPriartem avaient été invitéscomme experts indépendants. Maisle 10 septembre, la mairie a décidéde récuser ces demandes d'intervention.Rappelons que le wifi n'arien d'obligatoire : avec des fils, onobtient exactement le même accèsà internet.■ Paris : plainte au pénal. Alorsque leur fille souffre de problèmescardiaques qu'un médecin a estimépouvoir provenir de la proximitéd'une antenne-relais de téléphoniemobile, les parents ont décidé, le17 septembre 2008, de porterplainte pour "administration desubstances nocives". L'antennevisée est dans le quartier deRhodon à Chevreuse (Yvelines).■ Lyon : parents d'élèves contreles antennes sur les écoles.Ayant découvert une fausse cheminéesur leur école, les parentsd'élèves de l'école Gerson (Lyon5 e )avaient demandé à la mairie defaire baisser le niveau d'émission.A la rentrée, pour vérifier les diresrassurants de la mairie, ils ontdemandé à l'association Robin destoits de faire des mesures. La limiteautorisée d'émission est de 3volts par mètre. Sur le toit, lesvaleurs mesurées vont de 3,4 à4,7V/m et dans la classe en-dessousde 2,05 à 2,75 V/M. Or dansla salle de classe de l'école Victor-Hugo (Lyon 1 er ), les valeurs étaientsensiblement les mêmes et deuxenfants assis à un an d'intervalle àla même place, sous l'antenne, ontdéveloppé chacun un cancer.Pendant ce temps, la mairie ditnégocier…La santédes enfantsavant celledes fabricantsde jouetsL'Union européenne a commencédes discussions pour réactualiserla législation en vigueur sur lacommercialisation des jouets.Celle-ci date d'une vingtaine d'années.De nombreuses associationsde parents demandent que ce soitl'occasion d'appliquer le principede précaution en incluant l'interdictionde tout produit suspectéd'être cancérigène (liste du CIRC,Centre international de recherchesur le cancer) et également l'introductiond'un mode d'interventionrapide en cas de nouvelles découvertesscientifiques. Evidemmentles fabricants font tout pour évitercela (de nombreux jouets en plastiquedisparaîtraient). Pour ensavoir plus : WECF, Women inEurope for a Common future,Femmes en Europe pour un avenircommun, BP 100, 74103Annemasse, tél. : 04 50 49 97 38,www.Wecf.eu.D.R.2 2 S!lence n°362 novembre 2008

paixGuerres des Etats-UnisSuicidesIl y a environ 1,7 million de jeunesétats-uniens qui sont partis sebattre en Irak ou en Afghanistandepuis cinq ans. Plusieurs centainesde milliers suivent un traitementpsychiatrique à leur retour.Selon les associations de vétéransde l'armée américaine, les statistiquesdu département d'Etat auxanciens combattants indiquentqu'au moins 18 décèdent d'un suicidechaque jour… et annonce quel'armée reconnaît intervenir pourvenir en aide à cent tentatives parjour. Faites le calcul : cela fait plusde 30 000 suicides depuis ledébut du conflit ! Pour "seulement"4000 morts sur le terrain.Ce taux de suicide chez les rescapésde la guerre en Irak et enAfghanistan est tel qu'entre 2003et 2007, le taux national de suicidesest passé de 12,4 à 18,1pour 100 000 personnes. Sachantque ce taux est encore en hausseen 2008, il pourrait dépasser les19,5 atteints à la fin de la guerredu Vietnam.GuatemalaDéfilé militaireannuléLe Guatemala a connu jusqu'en1996 une guerre civile de trentesixans émaillée de dictatures militairesresponsables de nombreuxmassacres de civils. Depuis, lasociété reste sous la coupe d'unappareil militaire puissant etimpuni. L'association HIJOS quiregroupe des enfants de victimeset disparus de la guerre civile,dénonce depuis des années lesdéfilés militaires en les perturbanténergiquement par des banderoles,des slogans et des têtes de mortgéantes pour réclamer la justiceenvers les victimes. La répressionen 2007 avait été très violente.Cette année, le défilé militaire du30 juin, jour de l'armée, a étéannulé pour la première foisdepuis 1870. En lieu et place,HIJOS a convoqué une "marche dela mémoire" qui s'est terminée parune fête, aux cris de "plus jamaisde défilé militaire !". Des menaceset agressions se sont poursuiviescependant envers des membres del'organisation ces derniers mois.IrlandeAcquittésSix militants antiguerre avaientpénétré en août 2006 dans uneusine de Belfast, Raytheon, quifabrique des armes. Ils avaientendommagé des ordinateurs. Lorsde leur procès, ils ont expliquéqu'ils étaient persuadés que l'usineavait servi à fournir des armes àIsraël, armes qui ont été utiliséesau Liban, constituant des crimes deguerre. Les jurés ont accepté cesarguments et ils ont été acquittés.Le comité de soutien a demandé augouvernement une enquête sur lesactivités exactes de l'usine…(Union pacifiste, septembre 2008)Formations àla coopérationL'institut européen conflits culturescoopérations, domicilié sur le plateaudu Larzac, propose des formationspour de futurs formateurs à lacoopération. Ces formations sont leplus souvent organisées en collaborationavec des groupes d'autres pays :méthodes utilisant le théâtre (11-15novembre dans le Gard), apprendredans les banlieues (15-20 décembreà Nuremberg), limites dans la relationéducative (5-9 janvier à Rodez),s'affirmer citoyen (12-16 mai àRodez)… Programme complet :IECCC, Le Cun, 12100 Millau, tél. :05 65 61 33 26, www.ieccc.org.Le Larzacdémilitarisé ?En 1971, le gouvernement annoncel'extension du camp militaire duLarzac de 3000 à 18000 hectares.La résistance non-violente des paysansbloquera le projet qui seraabandonné en 1981. Depuis, leLarzac est devenu un symbole de larésistance avec de nombreux rassemblements.C'est aussi un lieud'expérimentation : les terres renduesaux paysans ont été mises en propriétécollective sous forme de GFA(groupement foncier agricole) et lesont toujours. A la fin de l'été, legouvernement a annoncé la fermetured'un certain nombre de sites militaires…dont le camp du Larzac. Ledépart des 250 militaires et cinquantecivils présents sur le site est prévupour 2012.CanadaOpération objectionans le budget del'armée canadien-l'un des postes Dne,qui augmentent le plussont les relationspubliques. Ceci traduit ladifficulté de trouver desvolontaires pour s'engager.L'armée multipliedonc les stands de recrutement.Une coordinations'est mise en place début2008 pour lancerl'Opération Objectiondont l'objectif est d'êtreprésent devant cesstands. Plusieurs compagniesmusicales et dethéâtre y ont participé.Une pièce de théâtre estjouée dans la rue "Unmassacre charitable, c'estlouche !". D'anciens militairesviennent témoigner de la réalité de leur travail… dont des déserteursdes Etats-Unis. Suite à cette campagne, de nombreuses interventionsde l'armée sur les campus ont été annulées du fait d'une fortemobilisation étudiante. Operation Objection c/o ACT for the Earth,238, Queen St. West, Lower Level, Toronto, ON M5V 1Z7, Canada,tél. : 647-436-6398. Infos et vidéos sur www.antirecrutement.info.D.R.L'Argentne fait pasle bonheurGagner plus pour vivre mieux ?Pas évident. A partir de dix-septvariables, l'IDIES, Institut pour ledéveloppement de l'informationéconomique et sociale, a mis enplace un indicateur de santésociale. Rapporté aux régionsfrançaises, cela montre que lesociéténiveau de revenu n'est pas un facteurde bonne santé sociale. Ainsi,si c'est en Ile-de-France que l'ongagne le plus, cette région n'estqu'à la 15 e place de la santésociale (sur 22), alors que leLimousin n'est qu'à la 18e placepour l'argent… mais à la premièrepour la santé sociale !Les critères et les classementsse trouvent surwww.idies.org/index.php?category/FAIR.Viandeen grandessurfacesPour ne pas perdre de l'argentavec la viande invendue, certainsmagasins pratiquent le réemballagede la marchandise. Un reportagetélévision interviewe un boucherqui a pratiqué cela. Si vousavez internet, voir www.dailymotion.com/video/x37kqz_la-remballe-en-boucherie_news.S!lence n°362 novembre 20082 3D.R.

femmesLe Sénatse féminiseL'obligation d'alterner hommes etfemmes sur les listes aux électionssénatoriales a permis une augmentationnotable du nombre de sénatricesaprès les élections du 21septembre 2008. Avec 18 nouvellesélues, il y a désormais 75sénatrices sur 343, soit 21,8%,soit une meilleure représentationqu'à l'Assemblée nationale (107sur 577, soit 18,5%). Le groupecommuniste avec 12 femmes sur24 membres est le premier groupea respecter la parité. Du côté desfemmes issues de l'immigration,Sazmmia Ghali (PS, Bouches-du-Rhône) rejoint Alima Boumediene-Thiery (Verts, Paris) et BarizaKhiari (PS, Paris). Là aussi, c'estmieux qu'à l'Assemblée nationalequi ne compte aucune élue issuede l'immigration.Salariatou partagede vie ?Selon le récent rapport Objectif decroissance de l’OCDE, "l'écart dunombre annuel d'heures de travailentre les Etats-Unis et l'Europeest dû pour moitié environ à untemps de travail hebdomadaireplus faible en Europe surtout pourles femmes".La responsabilité de ce moindretravail féminin est imputée à la fiscalité.En effet, en Europe, lestaux marginaux de l'impôt sur lerevenu, plus lourds qu'aux Etats-Unis, affectent en priorité les revenusadditionnels du ménage quiproviennent en majorité du secondsalaire féminin.Cette pression fiscale rend ledouble salaire peu intéressantlorsqu’il faut aussi payer transportset garde d’enfants.Ces tâches incombant traditionnellementaux femmes, ce sont ellesqui sacrifient leur temps de travailet leurs revenus.Selon Svein Blondal, chef de ladivision de l'analyse des politiquesstructurelles à l'OCDE : "Un alignementde la fiscalité européennesur celles des Etats-Unis en matièrede taux marginaux porterait lenombre d'heures hebdomadairestravaillées par les femmes de 22heures à 26 heures".À moins que davantage d’hommesse mettent à choisir de travaillermoins pour partager plus ?Les pères françaisne participentpas assezelon un sondage AOL-OMD-Ipsos réalisé auprèsSde 7300 mères de six pays(Angleterre, France, Allemagne,Espagne, Danemark, Russie), c'esten France que les femmes estimentque les pères font le moinsde travail à la maison : seules28% des Françaises estiment quele père fait plus de 25% destâches ménagères contre 43% enRussie, 46% en Espagne, 49% enGrande-Bretagne, 63% auDanemark et 69% en Allemagne.D.R.D.R.politiqueForum social européenLa cinquième édition de ce forum s'est tenue à Malmö, en Suède,du 18 au 24 septembre 2008. Parmi les innovations intéressantes,pour la première fois, les organisateurs avaient mis en place unerestauration bio, une collecte sélective des déchets et un tarif d'inscriptionplus faible pour ceux qui venaient de loin sans prendre l'avion.Positif également, pour une fois, une bonne représentation des mouvementsde l'Europe de l'Est.Parmi les points négatifs, un budget en nette baisse qui s'est traduit parle choix des organisateurs suédois de ne traduire les documents qu'ensuédois et en anglais, provoquant de grandes difficultés de communicationdans les rencontres.Evolution notable : la disparition progressive des mouvements associatifset des grandes ONG environnementalistes et de solidarité au profitdes organisations politiques, avec là aussi un glissement vers la gaucheradicale (peu de socialistes, plus d'anarchistes et de mouvements autonomes).L'absence cette année de la problématique féministe.Crise bancaireOù est passé lelibre marché ?Selon l'OMC, Organisation mondialedu commerce, les échangescommerciaux doivent être libres etnon faussés. L'OMC va donc sansdoute attaquer en justice lesEtats-Unis pour avoir injecté enseptembre au moins 700 milliardsde dollars pour renflouer desbanques (dont deux fois 100 milliardsde dollars dans deuxgroupes de refinancement hypothécairesle 7 septembre 2008,Fannie Mae et Freddie Mac, etencore 85 milliards le 17 septembre2008 dans une compagnied'assurance en difficulté, AIG).Etats-UnisCandidatsalternatifsCynthia McKinney, premièrefemme afro-américaine élue à lachambre des représentants en1992, pour les démocrates, 53 ansaujourd'hui, se présente pour lesVerts, avec un programme proposantle retrait de la guerre d'Iraket une importante redistributiondu budget en faveur de l'éducation,de la santé et de l'environnement.Ralph Nader, 74 ans aujourd'hui,avocat des consommateurs dansles années 1970, se présente pourla cinquième fois. En 2000, avecle soutien des Verts, il avait réalisé3% des voix. En 2004, seul, iln'a fait que 0,3 %.ParisCurieusesinterpellationsComme chaque année à cettedate, le 9 mai 2008, des groupusculesd'extrême-droite organisentun défilé nocturne à la mémoirede l'un d'eux mort en 1994 lorsd'une manifestation. Une contremanifestationa alors été organiséepar des militants anti-fascistes.Début septembre 2008,trois militants antifascistes sontmis en garde à vue et leur logementperquisionné dans le cadred'une enquête policière. Ils découvrentqu'ils sont surveillés et surécoute téléphonique depuis cettemanifestation. La disproportionentre les moyens mis en œuvrepar la police et les faits incriminés(des graffitis et des tracts colléssur le parcours du défilé) ne peutqu'inquiéter dans le contexte dufichage Edvige et de la répressionqui frappe dans différentsdomaines (aide aux sans-papierspar exemple). Un comité de vigilances'est mis en place autour duScalp-Réflex,21 ter, rue Voltaire, 75011 Paris,tél. : 01 43 48 54 95,http://nopasaran.samizdat.net.2 4 S!lence n°362 novembre 2008

s a n t ép o li t i q u e / s o c i é t éf ê t e s / foi r e s / s a l o n sd a n s l a r u eh a b i t a td é c r o i s s a n c eagendae n v i r o n n e m e n tp a i xb io fo r m a t io nNovembreGenève : pour l'indépendancede l'OMS. Tous lesjours depuis le 26 avril 2007,vigile devant le siège de l'OMS pourdemander l'abrogation de l'accord de1959 qui l'oblige à soumettre sesinformations à l'AIEA, Agence internationalede l'énergie atomique. Pourparticiper : André Larivière, tél. : 04 7176 36 40 ou 06 76 69 54 98, YannForget, tél. : 04 50 92 64 69, en Suisse:Philippe de Rougemont, 022 344 38 31,www.independentWHO.org.Drôme : les Oubliés dupipeline. 17 octobre au 8février 2009. Centre du patrimoinearménien de Valence, expositionsur les peuples d'Azerbaïdjan,Géorgie et Turquie qui vivent au-dessusdu deuxième plus long oléoduc dumonde. Alors que l'or noir coule surleurs pieds, les conflits déchirent larégion depuis l'éclatement de l'empiresoviétique en 1990. Photos de GrégoireEloy, réalisées en 2006, le longde l'oléoduc. Centre du patrimoinearménien, 14, rue Louis-Gallet, 26000Valence, tél. : 04 75 80 13 00.Paris : Vélorution. 1 novembre,place du Châtelet, départ à14 h. www.velorution.org.Paris : la pédagogie contrela sélection ? 1 er et 2novembre, colloque Fernand-Oury à l'Université Paris X-Nanterre,avec Philippe Meirieu, Claire Héber-Suffrin, Francis Imbert… et des représentantsde différentes pédagogies.Jacques Pain, Centre de recherche éducationet formation, Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, 200, avenuede la République, 92001 Nanterre cedex,pain.jacques@orange.fr, www.cahiersed.org.Lille : balades à vélo. 1 er et2 novembre, balade à vélovers Renaix (nuit en aubergede jeunesse), organisée par l'Adav,Association droit au vélo. Autresbalades : le domaine provincial dePalingbeek (le 9), le bois d'Emmerin(le 15), Haubourdin (le 23), à traversla Pévèle et le Mélantois (le 30).Adav, 23, rue Gosselet, 59000 Lille,tél.: 03 20 86 17 25.Allier : retour à Vichy ! Les3 et 4 novembre 2008, la présidencefrançaise a invité lesministres européens à se réunir autourde la question d'une future directivedéfinissant une position commune surla gestion de l'immigration. Cetteréunion doit se tenir à Vichy ! Le choixde cette ville ne peut être un hasard.De nombreuses associations de soutienaux sans-papiers appellent à venirmanifester dans cette ville. Renseignements: RESF Allier, c/o FCPE, 42, ruedu Progrès, 03000 Moulins,resf03mlt@voila.fr.Paris : 14 e festival de filmsgays et lesbiens. 4 au 11novembre au cinéma le Rex.FFGLP/Festival c/o Centre LGBT ParisIDF, 61-63 rue Beaubourg, 75003Paris, www.ffglp.net.Paris : un désobéissant enprocès. 5 novembre à 9h, à la24 e chambre du palais de justicede Paris. Xavier Renou du collectifdes désobéissants, que nous interrogionsdans notre numéro deseptembre 2008, est poursuivi pourune action directe non violente menéecontre l'ancien secrétaire général del'Elysée de François Mitterrand,Hubert Védrine. Cette action, revendiquéepar le collectif "Génocide Madein France", visait à rappeler le rôle decelui-ci dans la définition de la politiquemenée par la France au Rwandaavant, pendant et juste après le génocidedes Tutsis. Pour ce collectif,Hubert Védrine est complice de génocide.Une accusation confortée par lerapport de la commission d'enquêterwandaise publié cet été, dit rapportMucyo (Silence 360, p24). XavierRenou et une autre militante du collectifrisquent une peine de prison etune lourde amende. Ils appellent tousceux qui refusent l'impunité à visionneret diffuser le petit film réalisé parle collectif, et disponible sur le sitewww.genocidemadeinfrance.com.Toulouse : coopérativesagricoles et territoire. 6novembre à 18 h à la maisonde l'économie solidaire, 73, chemin duMange-Pomme à Ramonville. Présentationde l'ouvrage collectif unehistoire du lait, l'évolution des coopérativesdans la région. Bleue commeune orange, tél. : 05 61 34 25 21 ouCivam 31, tél. : 05 61 23 00 49.Dunkerque : forum de lasolidarité internationale.7 et 8 novembre à la salle dela Concorde, à Petite Synthe. Quinzestands associatifs autour d'une yourtemongole qui accueille documentaireset débats. Organisé par la mairie, tél. :03 28 26 27 37.Lille : 2 e construire naturel.7 au 11 novembre auGrand Palais. Maison bois,éco-matériaux, énergies renouvelables,filière bois régionale…Construire naturel, tél. : 03 20 79 9468, www.construire-naturel.com.Nord : 100 ans d'espéranto.7 au 9 novembre . LaFédération Espéranto-Nordfête son centenaire à Morbecque.France Valet, Espéranto-Nord, 274, ruedu Boulenriez, 59235 Bersée, tél. : 03 2084 96 09, http://esperanto.nord.online.fr.Paris : Marjolaine. 8 au 16novembre, au parc floral deParis, avec toujours un excellentprogramme de conférences associéesà la projection de documentaires.Samedi 8 à 14h : Après nous ledéluge, film suivi d'un débat sur lechangement climatique, à 16 h : versune société économe en CO 2 . Dimanche9 à 12 h : Blé, chronique d'une mortannoncée, film suivi d'un débat avecMarie-Monique Robin ; à 14 h :Argentine, le soja de la faim, film suivid'un débat avec Fabrice Nicolino ; à16h30 : Le monde selon Monsanto filmsuivi d'un débat avec Marie-MoniqueRobin et Christian Vélot. Lundi 10 :rôle de la biologie du sol en agriculture,débat avec Lydia et ClaudeBourguignon ; 16h30 : Guerre et paixdans le potager film suivi d'un débatavec Jean-Yves Collet. Mardi 11 à14 h : Bioattitude sans béatitude filmsuivi d'un débat avec Olivier Sarrazin ;à 16h30 : Devenir paysan, film suivid'un débat avec Philippe Desbrosses.Mercredi 12 à 14 h : Braves gens,n'ayez plus peur, film sur les discourssécuritaires suivi d'un débat avec lecollectif Panic ; 16h30: Table-rondesur la dérive sécuritaire avec GillesSainati, magistrat, François Roux,avocat, Jean-Claude Amara du Dal.Jeudi 13 à 14 h : The Oil Crash, filmsuivi d'un débat avec Yves Cochet ;16h30 : table-ronde face à la crise,quelles stratégies ? avec Yves Cochet,Thierry Salomon de Négawatt, SergeLatouche, objecteur de croissance.Vendredi 14 à 14h30 : Homo toxicusfilm suivi d'un débat avec la réalisatriceCarole Poliquin, FrançoisVeillerette du MDRDF, AndréCicolella, chercheur en santé environnementale; 16h30 : Se nourrir, uneactivité à haut risque ? Table-rondeavec Guy Kastler, Nature et progrès,Pierre Meneton, chercheur, PauleDousset, journaliste ; 19 h : Nosenfants nous accuseront, film suivi d'undébat avec le réalisateur Jean-PaulJaud. Samedi 15 à 14 h : Paroles depaysans, film suivi d'un débat avec leréalisateur Idriss Diabaté, Robert AliBrac de la Perrière, auteur de "grainessuspectes", Silvia Perez Vitoria,auteure de "Les paysans sont deretour" ; 16h30 : quelles voies pourl'autosuffisance avec Nicolas Supiot,de Semences paysannes. Dimanche 16à 14 h : Simplicité volontaire et décroissance,film suivi d'un débat avec leréalisateur Jean-Claude Decourt,Frédérique Basset, journaliste, JordyVan den Akker, agroécologiste ;16h30 : table-ronde "à la découvertede la décroissance" avec Paul Ariès,politologue, Richard Marietta, paysanNature et progrès. Spas, 86, rue deLille, 75007 Paris, tél. : 01 45 56 0909, www.salon-marjolaine.com.Avignon : théâtre desCarmes. 8, 9 et 10 novembreà 20h30, Pourquoi pas ? untrio de musiciens prépare un concert etun disque ; 18 novembre à 19 h : C'estla peau d'un chien avec la voix d'un lion,film sur le travail d'une enseignantequi explique le cinéma à ses élèves,projection suivie d'un débat; 28 et 30novembre à 16 h : Le supplément auvoyage de Bougainville, lecture sur lesquestions morales. Théâtre des Carmes,6, place des Carmes, 84000 Avignon,tél. : 04 90 82 20 47.Strasbourg : Bergerienomade. 8 novembre à partirde 14 h à la salle du Molodoï(19 rue du Ban de la Roche), standsassociatifs (Alsace Nature, La Nef,Les Amis de la Conf', KiosqueAlternatif, Le Mouvement de laCulture Biodynamique, réseau Wwoof,Amap...). Expositions sur l'agriculturebiologique et les Amaps. Marche bio etpaysan, jeux coopératifs. 15 h : filmOgm, c'est quoi ?. 18h30 : buffet paysan.20h30 : concert.www.myspace.com/labergerienomade.Savoie : fête de la CNT. Le8 novembre à 19h30, salle desfêtes de Yenne, route de Lucey,fête des dix ans du syndicat CNT, 73,concert avec Hors-contrôle, Plasticguns, Protocole rebel. Prix libre. CNTInterco 73, c/o Les amis du chat noirtenace, 6, rue Saint-François-de-Sales,73000 Chambéry.Aix-les-Bains : 20 e ForumTerre du ciel. 8 au 11novembre au Centre desCongrès, avec de nombreux invitésautour des questions de spiritualité :Rajagopal, Majid Rahnema, PierreRabhi, Bernard Ginisty, PhilippeDerudder… 150 euros l'entrée ! Terredu Ciel, BP 1094, 69202 Lyon cedex01, tél. : 03 85 60 40 33.Haute-Vienne : écoconstructionet constructionpaille. 8 au 11 novembre àEymoutiers. 8 et 9 : Premières assisesnationales de la formation en écoconstruction.10 et 11 : 6 e rencontresde la construction en paille. LesCompaillons, c/o Philippe Liboureau,Lachaud Fauvet, 23340 Gentioux, tél. :09 64 42 90 04, www.compaillons.fr.Creuse : 21 e rassemblementantimilitariste. 11novembre devant le monumentaux morts de Gentioux. Avec lesEditions libertaires, la Libre pensée,la CNT, la Fédération anarchiste de laCreuse, No pasaran…Val d'Oise : la crise alimentaire.12 novembre, 14hà 18h, à la maison de quartierdes Touleuses, 3, place des Touleuses,95000 Cergy. Avec une dizaine d'associations,atelier nutrition : commentmanger équilibré avec un petit budget; débat sur la crise alimentaire iciet ailleurs. Organisé par la mairie,Chahira Necib, tél. : 01 30 30 34 82.Paris : biennale de l'intergénération.12 et 13 novembreà l'Hôtel de Ville.Faire connaître et valoriser les initiatives,informer, sensibiliser et impliquertous les acteurs concernés en faveur dela prévention de l’isolement des personnesâgées et du vivre ensemble desgénérations. Conférences, tablesrondes, stands d'information… Accordages,16, rue Brunet, 75019 Paris,tél. : 01 47 70 79 67.Lille : coopérations etactions non-violence. 13novembre de 19h à 21h auCafé-Citoyen. Renseignements : Le pasde Côté, 23, rue Gosselet, 59000 Lille,tél. : 03 20 52 18 48.Lyon : expédition deSilence. 13 et 14 novembre,voir en page 2.Marseille : festival entretradition et modernité. 13au 22 novembre. Conte africainau théâtre La Baleine qui ditvagues (13 à 20h30), exposition artmaasaï, à la galerie Art Cade (vernissagele 14 à 18h30), Les jeunes roumainsen Europe, documentaire à LaBaleine qui dit vagues (15 à 14 h),danse et conte maasaï, même lieu (15à 20h30), documentaire PatrickDacquay, chamoine celte, cinéma lePrado (16 à 10h), les musiques traditionnellesd'Ethiopie à La Baleine quidit vagues (16 à 16h), Vie et traditionssur le territoire marseillais, documentaireset musiques, La Baleine qui ditvagues (17 à 19h), documentaire Lesrenouveaux indigènes, cinéma LePrado (18 à 19h), bal occitan auBalthazar (18 à 20h), conférence"L'Etat nation face à ses indigènes" àla librairie Histoire de l'œil (19 à19h), documentaire Maasaï, terreinterdite, cinéma Le Prado (20 à19h), l'école de la nature et dessavoirs à La Baleine qui dit vagues(21 à 18h), soirée conte, même lieu(21 à 20h30), documentaire ParolesKogis, le message des derniers hommesà La Baleine qui dit vagues (22 à14h), table-ronde sur le thème de l'année,même lieu (22 à 16h30), soiréeconte, même lieu (22 à 20h30).Programme complet : Alternative positive,38, rue Marengo, 13006 Marseille,tél. : 06 16 13 11 55, www.alternativepositive.org.S!lence n°362 novembre 20082 5

fil m sn o r d / s u ds p e c t a c l e sagendaé d u c a t io né n e r gi ef e m m e sm u s i q u eb io l o gi q u eMontreuil : insurgés ducorps ! 14 novembre à20h30 à la Maison populaire,salle l'Ago'notes. Projection, de filmsur l'art en action et le féminisme.Maison populaire, 9 bis, rue Dombasle,93100 Montreuil, tél. : 01 42 87 08 68.Nord : Développementdurable. 14 novembre, 20h, àla MJC Espace Athéna, à Saint-Saulve, conférence débat avec Jean-Marie Pelt. MJC, place du 8-Mai-1945,59880 Saint-Sauve, tél. : 03 27 28 15 30.Nantes : 5 e salon de l'habitatsain et des énergiesrenouvelables. 14 au 16novembre au parc de la Beaujoire.150 exposants. Tél. : 02 40 52 08 11,www.salon-habitat-sain.fr.Roubaix : ma maison écologique.15 novembre. Visited'une maison écologique à15h, au 315 Grande-Rue. Réservationobligatoire avant : Angle 349, tél. : 0320 83 26 17.Finistère : journée de lasolidarité internationale.15 novembre, 16h, Maison dutemps libre, à Crozon. Conférences,débats, théâtre-forum, repas haïtien,concert et danses africaines. Frèresdes hommes, 13, rue du Yunic, 29160Crozon, tél. : 06 81 83 54 26.Paris : village des associationsde solidarité. 15novembre, 9h à 17h, à la FIAPJean-Monnet. Spectacles, expositions,repas, une quinzaine d'associations.FIAP Jean-Monnet, 30, rue Cabanis,75014 Paris, tél. : 06 82 13 38 12.Isère : projecteur sur leTogo. 15 novembre au Centreœcuménique de Villefontaine.Table-ronde sur le Togo, exposition,stands associatifs. Collectif SSI NordIsère, 3, allée des Sétives, 38300Bourgoin-Jallieu, tél. : 04 74 93 57 25.annoncesPau : action directe nonviolente.15 et 16 novembre.Formation aux méthodes interactiveset aux techniques de l'actionnon-violente et de la désobéissance civileà destination des militants débutantsou plus expérimentés. Approche théoriqueet et exercices pratiques, échangesde savoirs, contacts avec les médias,aspects juridiques… Contact et inscriptions: www.desobeir.net ou XavierRenou, 49 rue de Neuilly, 92110 Clichy,tél. : 06 64 18 34 21.Tarn-et-Garonne : 5 e salonnature santé. 15 et 16novembre à la salle Jean-Moulin, à Castelsarrasin. Le Trèflevert, tél. : 06 75 38 62 29, http://trefle.vert.free.fr.Marseille : Ecocitoyenneté.17 et 18 novembre à l'hôtel derégion, 3 e colloque interdisciplinaireEcocitoyenneté "des idées auxactes favorables à l'environnement".Ademe, Jean-Michel-Graillat, 2, boulevardde Gabès, BP 139, 13267 Marseillecedex 08, tél. : 04 91 32 84 40.La Rochelle : Palestine. 18novembre, salle de l'Arsenal,soirée débat autour de la questionpalestinienne. Artisans du monde,4, cours Saint-Michel, 17000 La Rochelle,tél. : 05 46 45 08 52.Lille : solidarité et échangeinternational. 19novembre à la MRES, 23, rueGosselet, présentation de différentsprogrammes de solidarité et comments'y investir. Association départementaledes Francas, 24, rue Malsence, 59000Lille, tél. : 03 20 56 72 22.Bar-le-Duc : caf-é-cologies.19 novembre. Etat deslieux sur le CO 2 : bilan carbone,écobilan, plan climat territorial, unesoirée au café-restaurant L'Escargotproposée par Meuse nature environnement,83, rue de Véel, 55000 Bar-le-Duc,tél. : 03 29 76 13 14,http://mne.asso.free.fr.Isère : pays riche, peuplepauvre. 20 novembre àBourgoin-Jallieu, conférencedébat avec André Fine sur le Togo.Collectif SSI Nord Isère, 3, allée desSétives, 38300 Bourgoin-Jallieu, tél. :04 74 93 57 25.Dordogne : la paysanneriedévastée. 20 novembre à20h45, cinéma Notre-Dame àMussidan, projection des films "Lavache n°80 a un problème" suivi de"La faim des paysans, les labours dufutur". Débat avec Accueil paysan.Cinéma Notre-Dame, Mairie, 24400Mussidan, tél. : 06 62 07 46 47.Lyon : Comment calculerson bilan carbone. 20novembre à 20 h à la Maisonde l'environnement (M° Bellecour),avec Thierry Manceau de l'associationHespul. Maison de l'environnement, 32,rue Sainte-Hélène, 69002 Lyon.Reims : Ciné-Débat Attac.20 novembre à 19h45 à la maisonde la vie associative, 122,rue du Barbâtre, film Dem Valla Deesuivi d'un débat avec Nicolas Sersirondu Comité pour l'annulation de la dette.Attac-Reims, tél. : 06 86 58 84 30.Seine-et-Marne : DésertRebel. 21 novembre à 18h,Les Cuizines, à Chelles.Projection du film Ishumars, les rockersoubliés du désert sur un groupe demusique au Niger, débat et restaurationtraditionnels (sur réservation), à21 h : concert. Les Cuizines, 38, rue dela Haute-Borne, 77500 Chelles, tél. : 0160 93 04 70.Aveyron : salon de l'équitableet du solidaire. 21 et22 novembre, à Saint-Affrique.Stands, débats autour du commerceéquitable, du tourisme solidaire,de l'épargne solidaire… Salon del'équitable et du solidaire, 16-02, boulevardde la Capelle, 12400 Sainte-Affrique, tél. : 05 65 49 52 11.Bordeaux : solidarité enjeu. 22 novembre à la ludothèqueBordeaux-Bastide.Présentation de ludothèque mise enplace en Côte d'Ivoire et au Sénégal.Présentation de jeux solidaires.Association interlude, 37, allée Jean-Giono, 33100 Bordeaux, tél. : 05 56 6794 25.Nord : café équitable etdécroissance au beurre.22 novembre à la maison dequartier de Saint-Saulve. Pièce de lacompagnie Sens ascensionnels. MJC,place du 8-Mai-1945, 59880 Saint-Saulve, tél. : 03 27 28 15 30.Bouches-du-Rhône : Portesouvertes au Loubatas.22 novembre, présentationdes énergies renouvelables etdes techniques d'éco-construction ducentre permanent d'initiation à laf o r ê tméditerranéenne, de 9 h à 13 h. LeLoubatas, BP 16, 13860 Peyrolles, tél. :04 42 67 06 70, www.loubatas.org.Saône-et-Loire : agricultureet éthique du vivant.22 novembre à l'Ensam deCluny. En quoi l'agriculture doitmieux s'intégrer dans les processus duvivant, la place de l'humain, du spiritueldans la définition d'une meilleurerelation à la nature, la place de la biodynamie.Mouvement de culture biodynamique,5, place de la Gare, 68000Colmar, tél.: 03 89 24 36 41.Paris : 6 e festival du livreet de la presse d'écologie.22 et 23 novembre au 104, 5,rue Curial, 75019 Paris. Editeurs,associations, débats, animations pourles jeunes et les enfants, comptoir surles formations aux métiers de l'environnement…Festival du livre et de lapresse d'écologie, maison des associations,boîte n°9, 15, passage Ramey,Entraide■ La Sauce Baluet, lieu autogéré enAriège, souhaite se séparer de son troupeaude chèvres (15 laitières, 6 chevrettes,un bouc) pour cause de changementd'activité. Nous souhaiterions quece troupeau soit repris par des personnesattentionnées et sommes prêts à le céderà petit prix. Contact : 05 61 60 68 69.■ Provence-Alpes-Côte d'Azur.Souhaiterais organiser une rencontredes lecteurs de S!lence de la région pourfaire le point sur les projets et les énergiesautour d'une autonomie solidaire.Tél. : 04 91 03 89 71, craco11@free.fr■ Cévennes. Besoin de faire le point ?Accueil de personne seule dans un masagricole au milieu des châtaigniers, gareSNCF à proximité. Conditions d'accueilà définir. Tél. : 06 01 95 85 14 ou patsih@free.fr.Vivre ensemble■ Sud-Ouest. 300 ans d'expérience à larecherche d'un lieu non fossilisé. Sommescinq non-fumeurs(ses) et néanmoinsdécroissants(tes) voulant louer (voiresquatter) une habitation de 200m 2 ouplus dans le Sud-Ouest (de Montpellier àPau), sur grand terrain, gare proche,chauffage électrique prohibé. Pas sérieuxs'abstenir, mais tout bon tuyau accepté.Tél. : 04 50 38 69 00 ou 06 21 16 3560, claalibert@wanadoo.fr.■ Dordogne. Dans éco-lieu en créationbasé sur la solidarité, le partage, l'entraide,la recherche de simplicité volontaire,esprit décroissance, réalisation de culturesen bio (potager, verger…), écoconstruction,énergies alternatives. Nous cherchonsdes gens motivés. Possibilitéd'acheter une parcelle constructible.Renseignements : Annie Deshayes, LeBois commun, 24390 Coubjours, tél. : 0553 50 39 24, annedeshaies@orange.fr.Rencontres■ Jeune femme de 32 ans , jolie ronde,passionnée, aventurière, bio, 2 enfants de2 et 5 ans, cherche âme sœur aimant lanature pour vivre en harmonie en forêtde Rambouillet dans les Yvelines.Emmanuelle Delattre, 2, rue Brune,78990 Elancourt.■ Réf. 362.01. Femme, Midi-Pyrénées,j'aimerai bien rencontrer dans le grandSud, un homme la cinquantaine intéressépar l'écologie politique, les voyagessolidaires et le développement personnel.Ecrire à la revue qui transmettra.Immobilier■ Saône-et-Loire. Brionnais, vendbeau terrain 4700 m 2 , exposé S.O., bellevue, certificat d’urbanisme, projet écologiquesouhaité, préf. paille, 47000 €.Tél.: 06 11 34 38 21.■ Haute vallée de l'Aude. Vends maisonbioclimatique à ossature bois, mursen bottes de paille, enduit ext. chauxpeint à fresque, enduit intérieur terre etsable, sur terrain de 5000 m 2 (avec potageret fruitiers) en bordure de hameau.Jolie vue, calme, petite dépendance. 85m 2 habitables, agrandissement possible.200 000 €. Tél. : 04 68 69 28 39.■ Yonne. Vends maisonnette 23 m 2 ,sans confort, eau du réseau, EdF à 40 m,petit hangar de 19,8 m 2 , sur terrain de4600 m 2 clôturé (grillage + haie fruitière),cent arbres fruitiers. 110 m de façadesur chemin de terre, pente 11%, à 1,5km du bourg, 3,5 km ouest de la gareTER Villeneuve-sur-Yonne (ligne Paris-Lyon), 145 km à vélo de Paris. Cars scolairesgratuits. 20 €/m 2 . Taxes foncière :69 €, habitation : 46 €. Venir ou écrire :Gérard Hervé, 7, route de la Montagnede-Bussy,Les Caves, 89500 Rousson.Gratuites : Les annonces de Silence sont gratuites pour les abonnés. Elles sont également gratuites pour les offres d'emplois. Pour passer une annonce, joindre le bandeau d'expédition qui entourela revue ou joindre un chèque correspondant à un abonnement. Taille des annonces : Nous vous demandons de faire le plus concis possible. Au delà de 500 signes, nous nous réservons le droit defaire des coupes. Délais : Les dates de clôture sont indiquées en page "Quoi de neuf", page 2. Prévoir environ deux mois entre l'envoi d'une annonce et sa publication. Domiciliées : Silence accepteles annonces domiciliées à la revue contre une participation de 5 € en chèque. Pour répondre à une telle annonce, mettre votre réponse dans une enveloppe. Ecrire sur cette enveloppe au crayon lesréférences de l'annonce, puis mettre cette enveloppe dans une autre et envoyer le tout à la revue. Sélection : Silence se réserve le droit de ne pas publier les annonces qui lui déplaisent.2 6 S!lence n°362 novembre 2008

Violences conjugalesBrisezle silenceL'association Filactionsorganise du 25 au 29novembre le festival"Brisez le silence", qui associedémarche artistique etexplications sur les violencesconjugales. Entretien.Silence : L'augmentation du nombre desplaintes pour violences conjugales est-elledûe à une prise de conscience que c'estillégal et condamnable, ou à l'aggravationdes relations dans les couples ?Emilie Giraut : Une femme sur dix est victimede violences et une femme en meurt tous les troisjours. Les chiffres ont quelque peu évolué ces dernièresannées, mais il semblerait que ce soit davantagedû au fait que les femmes en parlent plus, qu'àune aggravation de la situation. Néanmoins il estvrai que les chiffres sont impressionnants etdémontrent qu'il est nécessaire qu'il y ait une réelleprise de conscience collective et des pouvoirspublics, avec la mise en place de moyens financiers,notamment pour améliorer la prise en chargedes femmes victimes de violences, augmenter lesactions de prévention et de sensibilisation, et prévoirégalement une prise en charge des hommesauteurs de violences et des enfants témoins, priseen charge qui est encore trop marginale. Il seraitégalement important qu'il y ait un loi cadre enFrance, inspirée de ce qui se passe en Espagne oùles violences conjugales sont traitées de façon globale.Filactions mène des actions de prévention etde sensibilisation tout au long de l'année, et ce quenous constatons, c'est qu'un grand nombre dejeunes sont en difficulté, soit en tant que victimedans leur première relation amoureuse, soit en tantqu'enfant témoin. Mais les choses avancent, laprise de conscience collective est de plus en plusimportante, et c'est pour cela que les actions desensibilisation sont primordiales.Comment est née l'association Filactions ?Qui y participe ?Filactions est née de la mobilisation dequelques personnes et de l'association FIL(Femmes informations Liaisons), basée à Saint-Fons, près de Lyon, et spécialisée dans l'écoute,l'accompagnement et l'hébergement de femmesvictimes de violences conjugales. Il s'agit de menerdes actions publiques sur le thème. Nous sommesla seule association en France à être spécialiséedans la sensibilisation et prévention des violencesconjugales, et à organiser des manifestations culturellesautour de cette cause. Près de 80 % desbénévoles, des membres du CA et des salariés ontmoins de 26 ans.Filactions travaille en étroite collaborationavec des associations de femmes sur l'agglomérationlyonnaise (Le Planning familial, FIL, le CIF,FRISSE, femmes Solidaires…). Le festival Brisez leSilence est devenu un événement mobilisateur etla plupart de ses associations sont associées aufestival.Comment est venue l'idée d'organiserce festival ?Les violences conjugales sont un sujet tabou,très longtemps considéré comme étant un problèmeappartenant à la sphère privée. L'objectif dufestival Brisez le Silence était d'une part de mettre cesujet sur la place publique pour alerter l'opinion etles pouvoir publics, mais aussi de communiquerde façon non violente et ludique en faisant appel àla culture, qui est un très bon médiateur pour sensibiliserles gens, et notamment les jeunes. Nousavons toujours pris soin d'organiser un événementartistique de qualité car de cela dépend la qualitéde notre message.Nous avons des moyens financiers limités pourl'organisation de cet événement. Nous faisonsdonc appel à l'engagement et la mobilisation desartistes qui répondent toujours présents. Il est égalementimportant que les artistes et les associationspuissent s'emparer du projet, c'est pourquoi noustravaillons en étroite collaboration avec chacund'entre eux.Comment conjuguer la question desviolences conjugales avec une démarcheartistique ?La question des violences doit être abordée defaçon ludique, mais l'information ne doit pas êtredénaturée. Nous travaillons dans des commissionsde travail composées de bénévoles et de salariéssur la façon de faire passer notre message, dans unconcert par exemple. Encore une fois la culturesera notre vecteur de communication. Nous programmonségalement toujours un ou deux spectaclesspécifiquement sur le sujet.Pour l'instant le festival n'a lieu que sur Lyon,d'autres associations d'autres villes s'en sont inspiréespour créer des manifestations plus réduitesmais tout aussi importantes.Propos recueillis par Michel Bernard ■Chorale sur un des lieux d’exposition> Programme :■ Mardi 25 novembreThéâtre, L'autre guerreMJC Monplaisir, 5, avenuedes Frères-Lumière, Lyon 8 e .■ Mercredi 26 novembreVillage Filactions avec stands,exposition, théâtre de rue,lectures, forums.■ Jeudi 27 novembre14 h : Colloque : commentprévenir les violences chezles jeunes ?20 h : prestation slam, puis spectaclehip hop Echos de femmes,salle Erik Satie, rue Prosper-Alfaric, à Vénissieux.■ Vendredi 28 novembre20 h : soirée électro-jazz au Marchégare, 32, rue Casimir-Périer, Lyon 2 e .■ Samedi 29 novembre14 h : Village Filactions,place Louis-Pradel, Lyon 1 er .20h : soirée de clôture, chansonfrançaise avec Aldebert, les WeepersCircus, au Ninkasi kao, 267, rueMarcel-Mérieux, Lyon 7 e .■ Du 26 au 29 novembrecinéma au Cinéma Les Alizés, àBron. Programme complet sur lesite internet.> A lire :■ Les violences faites aux femmes,une affaire d'Etat, Amnesty international,2006■ Contre les violences faites auxfemmes, collectif national pour ledroit des femmes, éd. Syllepses,2006> Pour en savoir plus :■ Filactions,6, rue des Fantasques69001 Lyontél. : 04 78 30 63 50http://filactions.orgD.R.S!lence n°362 novembre 20082 7

Reportage fait à la mainLa Rôtisserie est un petit restaurant de quartier. C’est aussi, c’est surtout, un projetassociatif alternatif mêlant pratiques autogestionnaires, expérimentations et intégrationsociale, solidarités internationales et travail culturel. Un projet viable, installédans la durée dans son quartier, jusqu’au jour où elle croise le chemin d’unpromoteur immobilier vorace et peu scrupuleux. Petite visite dans un lieu en lutte.■ La Rôtisserie Sainte-Marthe,4 rue Sainte-Marthe,M° Belleville ou Colonel-Fabien.Ouvert de 12h à 14h30du lundi au vendredi et tousles soirs à partir de 19 h.Si vous voulez préparer un repaspour votre association ou savoirqui cuisine ce soir, visitez le sitede la Rôtisserie :http://larotisserie.org/Mathieu ColloghanLa Rôtisserie,repas alternatifset solidaires1. Hôtel du Nord de Marcel Carné(1938). Arletty y demande si elle aune gueule d’atmosphère. LeFabuleux Destin d’Amélie Poulainde J.-P. Jeunet (2001).2. A 5 euros !3. Lire Christine Cesar in LaFabrique de la haine, éd. L’espritfrappeur.4. Installé à la place des bureaux dela CNT espagnole. Toutes lesfigures de l’Espagne républicaineen exil ont dû passer par cetimmeuble.2 8 S!lence n°362 novembre 2008a rue Sainte-Marthe, ce n’est pas unLquartier, c’est une ligne de front entreBoboland (Oberkampf, Saint-Louis, Saint-Maur) etle bas-Belleville, l’un des derniers îlots de résistancedu Paris populaire.À l’est, c’est Oberkampf, bars à la mode, restaushors de prix, épiceries ethno-bio-chics et boutiquesbranchées ; au sud, c’est la rue Saint-Mauret le canal Saint-Martin, quartier parisien renducélèbre par Hôtel du Nord 1 ou Amélie Poulain. Foyerde l’histoire ouvrière : les réseauxcoopératifs ouvriers“L’égalitaire” et “La Bellevilloise”,les dernières barricades de 1848et de la Commune, les premièresréunions de la toute jeune CGT,quand marxistes et anarchistesréglèrent au pistolet leurs divergences,refuge de révolutionnairesespagnoles à partir de1937…Cet ancien quartier populaireavait échappé à l’équarrissageurbanistique des années Pompidou(qui projetait de recouvrirle canal d’une autoroute) mais ne résistera plusbien longtemps à la pression spéculative. Lesloyers explosent, ça rénove à tour de bras. Unearmée de bobos monte à l’assaut du quartier : lesgaleries remplacentles épiceries, les barsde nuit remplacentles bistrots de coin derue, les bureaux decréateurs de sens etde coaching professionnelpullulent…Au printemps, dejeunes cadres habillés de fripes “ethniques” (maisavec des portables dont le prix se calcule en moisde SMIC) envahissent la place et la rue Sainte-Marthe pour y déguster, sur des terrasses ombragées,des “diabolos fleur d’eucalyptus" 2 et échangerleurs doutes existentiels : faut-il revendre sesactions Areva pour aller refaire sa vie en Ardèche ?Mathieu ColloghanMathieu ColloghanArrive l’été.Cette clientèle va se “ressourcer” en Corse oudécouvrir l’autre bout de la planète.Le quartier est alors réinvesti par son autrepopulation : des habitants, souvent immigrés,vivant dans les immeubles à la limite de l’insalubrede la rue Sainte-Marthe ou dans les “cités sensibles”voisines où les livreurs de pizzas refusent derentrer. Il n’y a plus que ces populations “invisibles”à la mi-août. Rue calme, murs défraîchis,quartier popu où le tout-à-l’égout est une réalitétrès récente 3 .On trouve aussi ici des artistes fauchés, desartisans qui rament pour boucler le mois, uneéglise évangéliste qui offre la soupe aux SDF s’ilsacceptent de suivre l’office 4 , des réfugiés en attented’une nouvelle tentative pour passer en Angleterre(depuis la fermeture du centre de Sangatte, denombreux exilés kurdes, irakiens ou afghans enattente d’une tentative de passage traînent dans cequartier où subsistent quelques ténus réseaux desolidarité tissés par les communautés de Turquieou d’Asie centrale, assez présentes dans l’arrondissement).On trouve aussi quelques dealers ravis desmultiples portes sans code donnant sur un dédalede cours, parfait pour jouer au gendarme et auvoleur avec qui de droit.Une cantine populaire à midiC’est dans cette rue qu’on trouve la Rôtisserie.Durant des décennies, les habitants du quartiersont venus y chercher leur poulet grillé (d’où lenom du restaurant). Puis le rôtisseur est parti à laretraite sans repreneur. Des habitants ont fait survivrele lieu cahin-caha jusqu’en 1996, quand l’associationLa Rôtisserie a réorganisé le lieu. Aprèsquelques mois de tâtonnements, le fonctionnementactuel était trouvé.Le midi, sept salariés font tourner ce restaurantde quartier pas cher, une cantine populaire où secroisent les habitants du coin. La gestion du midiest réalisée en autonomie : les salariés décidenteux-mêmes de la composition des équipes, desmenus, de l’organisation interne avec comme seule

Mathieu ColloghanReportage fait à la maincontrainte d’être ouvertdu lundi au vendredi,de respecter une politiquede tarifs bas et degarantir à chaque salariéde pouvoir faire unnombre significatif destages ou de formations.Le reste du temps,la Rôtisserie devient un espace associatif. Elleaccueille une AMAP le samedi matin et parfois, ensemaine ou le week-end, des réunions de voisinsou d’associations du quartier. Mais c’est surtout ledispositif du soir qui fait toute l’âme du lieu.Chaque soir, une association gèrele lieu et conserve la recette,ça peut vraiment donnerun coup de pouce déterminant.Un resto associatif le soirChaque soir, une association gère le lieu. Elleconserve la recette (après participation aux coûtsde gestion) pour soutenir son projet. “Quand ellesn’ont pas mobilisé leur réseau et qu’il ne fait pasbeau, les assos’ ne font guère plus qu’équilibrerleurs comptes ; mais les plus dynamiques peuventrécolter plusieurs centaines d’euros en une soirée.Quand elles font ça plusieurs fois par an (parfoistoutes les semaines), ça peut vraiment donner uncoup de pouce déterminant” raconte Marianne.Durant ces douze années associatives, ce sontdes milliers de projets qui sont passés par le restaurantavec, en moyenne, 100 associations par an(120 en 2008). Vélorution, Chiche !, les Jeunesalternatifs, le SCALP ou les Panthères roses y onttrouvé une source de financement pour mener desactions militantes. Le lycée autogéré de Paris y alevé les fonds nécessaires à un voyage chez lesComanches. L’équipe de foot du quartier, le“Belleville United” a financé l’impression du calendrierdu club, une asso’ de quartier des sortiespour des ados en difficulté, une autre y a financéune tournée de cinéma en plein air au Bénin, dansdes villages où le cinéma n’était jamais allé.D’autres ont créé le potager d’une école auNiger, un planning familial luttant contre la sélectionsexuée des enfants au TamilNadu, une école au Guatemala— construction et salaires — ouont financé les répétitions et l’enregistrementd’un premier disquede musique baroque.D’autres associations seconstituent d’une façon éphémèreet informelle pour répondreà une urgence : poursoutenir les lycéens inculpés lorsdes manifs anti-CPE, les antipubspoursuivis par la RATP, les salariésen grève de MacDo ou de Frog,d’anciens militants d’extrême-gaucheitaliens en voie d’expulsion, l’achatde matériel pour une radio Internet.Il y a aussi des repas pour faireconnaître la cuisine uniquement àbase d’orties, pour expérimenter lesrepas dans l’obscurité, ou simplementpour y faire la promotion depratiques différentes, expérimentales,tenter la gratuité, etc.La liste est très longue.La seule contrainte pour les associations quiorganisent en toute liberté leur soirée est la limitationdes prix à un niveau faible et le faitd’être ouvert à n’importe qui.“Certaines associations nous prennentun peu pour des prestataires de service.C’est dommage parce que le lieudépend de l’implication des associations.C’est le sens de notre projet : unespace collectif et égalitaire” expliquePascale.Bataille immobilièreÉquilibré financièrement (le mididégageant des bénéfices pour les associations tousles soirs), le modèle de la Rôtisserie a essaiméd’autres expériences dans d’autres villes et àl’étranger. Elle vivrait des jours paisibles si la fatalitéde la spéculation immobilière ne l’avait rattrapée.L’association a découvert il y a deux ans que sespropriétaires, héritiers en indivision depuis unedécennie, s’étaient finalement décidés à mettre lelieu en vente. Elle lève les fonds et se porte acquéreur,mais l’agence immobilière qui gère la ventelui apprend que le lieu n’est plus en vente . Et pourcause : son gérant l’a acheté en son nom propre !Non seulement ce nouveau propriétaire a des pratiquesdiscutables (acheter pour soi à faible prix unlieu qu’on avait pour mission de vendre), mais ilpropose tout simplement à la Rôtisserie, au choix,de payer un loyer trois fois plus élevé ou de partir.L’association lui propose un rachat avec une bonnemarge bénéficiaire. Rien n’y fait. Le gérant veutfaire place nette.Depuis, l’association s’est engagée dans unebataille juridique et une mobilisation de terrain.“Des associations locales organisent des manifs desoutien, des collectes pour payer nos avocats. Ona un bon soutien aussi des habitants du quartier.Le problème, c’est qu’on a si bien fait passer l’infoselon laquelle on était en dangerqu’il y a un paquet de gens quicroient qu’on a fermé” expliqueAssia. “Mais on compte bien resterouverts. Ceux qui vivent (ou sontde passage) en région parisiennepeuvent venir manger à laRôtisserie. C’est un acte de solidaritéet militant pas trop douloureux!”.Mathieu Colloghan ■Mathieu ColloghanMathieu ColloghanS!lence n°362 novembre 20082 9Mathieu ColloghanMathieu Colloghan

Immigration choisieLa saignéedu continentafricaincontinueUNHCRAccueil de réfugiés sur l’ïlede Lampedusa (Italie)Immigration choisie : ces deux mots accolés pourraient fairerêver de liberté, de possibilité de choisir où et quand, j’ai enviede migrer et pour quelle raison. Pour étudier, travailler, découvrir,rejoindre un ami, un amour… Choisir d’accepter de rencontrerqui bon me semble. Choisir d’en revenir transformée.Adam est réfugié politique ; avec lui etd’autres amis nous avons créé une association,nous organisons chaque année un festival de musiquedans notre village. Il y amène un petit bout de son histoire,une petite touche tchadienne.Ibrahim, son cousin, est arrivé dans ma famillegrâce à Adam. Il est venu étudier en France avec ledésir de ramener au pays de nouvelles compétences ;ils se sont entendus avec ses ami-e-s tchadien-ne-s :après le bac ils sont parti-e-s étudier dans plusieurspays et reviendront construire le Tchad de demain.Mes parents ont accueilli Ibrahim chez eux. Il estdevenu leur fils et notre petit frère de cœur : on le sait,il ne restera pas alors on profite au maximum. Toute lafamille maîtrise l’hymne national tchadien ; lui, ilconnaît désormais toutes les spécialités culinairesfamiliales. Il nous ouvre à une autre culture, tout eninterrogeant nos pratiques. Grâce à lui, nos gestes lesplus banals se tintent d'un nouvel intérêt !Ces histoires foisonnent dans nos itinérairespersonnels. En effet, la rencontre de quelqu’un dedifférent, c’est tellement riche qu’il en sort continuellementdes histoires magnifiques.Et pourtant… Le regard généralement portésur l’immigration est aux antipodes de cette visionidyllique. Pourquoi ?fléau, une invasion, un problème économiqueauquel il faut apporter des solutions. Cette visionde l’immigration a tellement pris le dessus qu’il amême été possible d’inventer le concept d’ “immigrationchoisie”. Sauf que le choix n'est pas du ressortde la personne qui immigre, non : le choix luiéchappe complètement. Le choix appartient augouvernement français, qui ne fait intervenir quedes impératifs économiques pour trier les étrangersà qui nos dirigeants accorderont le “privilège”de fouler notre sol. La loi du 24 juillet 2006, “Ouià l’immigration choisie, Non à l’immigrationsubie”, marque le paroxysme de la vision intégralementéconomique de l’immigration.Elle ne s’inscrit pas seulement dans la continuitédes lois précédentes, elle marque unenouvelle étape inquiétante. D’un côté, le gouvernementfrançais entrouvre ses frontières. Il reconnaîtles bienfaits de l’immigration, mais uniquementdans sa fonction économique et à conditionque cette dernière permette à notre pays de releverles défis de la compétition mondiale.Interpellation d’une barque d’immigrants aularge des Canaries (Espagne) - Août 2008L'immigration,une vision utilitaireDepuis des années, l’immigration n’est envisagéepar les politiques et les medias que comme un3 0 S!lence n°362 novembre 2008Reportage Sara Prestrianni

Immigration choisieUne carte “Compétences et talents” peut être accordée,pour 3 ans, à l’étranger “susceptible de contribuerau rayonnement de la France, de façon significativeet durable en matière intellectuelle,scientifique, culturelle ou sportive”. En revanche, ledroit de vivre en famille, qui est pourtant un droitconstitutionnel, se voit singulièrement bafoué :même le conjoint étranger d’un français ne bénéficieplus automatiquement d’une carte de résidentde plein droit et aura toutes les difficultés pourobtenir une simple carte d’un an (un visa longséjour et un retour au pays seront nécessaires). Lacarte de résident, qu’il pourra demander au bout de3 ans de vie commune et non plus de 2, lui seraretirée en cas de séparation, voire de décès (commeon l’a vu dernièrement). Les conditions de regroupementfamilial sont durcies, le demandeur doitavoir résidé en France depuis 18 mois et non plus12. Les normes de logement sont plus restrictivesque celles de la CAF. Les ressources financières sontappréciées uniquement en fonction du salaire, enexcluant les prestations sociales. Le regroupementfamilial sur place est supprimé. Dans la vie de tousles jours, en ce début 2008, les étrangers conjointsde français sont clairement devenus un nouveaugibier pour les préfectures, sommées de s’acquitterde leurs quotas d’expulsion.France - Afrique :toujours la même politiquePar rapport à l’Afrique, cette nouvelle loi vaencore renforcer cette véritable ponction qu’opèredéjà la France (avec les pays du Nord) sur les élitesde ce continent. Depuis plusieurs siècles, la mêmepolitique continue. Pendant cinq cents ans, lecontinent a subi une véritable saignée, les hommesles plus forts ont été envoyés en esclavage enAmérique. Ensuite, pendant l’époque coloniale, lespays africains ont été pillés de leurs richesses (or,argent, diamants, etc). Dans la seconde moitié du20 e siècle, l’infernal mécanisme de la dette, inventépar les gouvernements du Nord et accompagnédes plans d’ajustement structurel, a rendu le continentencore plus exsangue tandis qu’apparemmentles pays devenaient indépendants et mettaient enplace leur propre gouvernement. En fait, la plupartde ces gouvernements sont des marionnettes entreles mains des anciens colons ; ils ne peuvent montreraucune distance s’ils veulent bénéficier desmiettes que ces derniers leur jettent en pâture.A ce titre, le discours prononcé par M. BriceHortefeux, lors du récent accord qu’il a signé le 28février 2008 avec le ministre sénégalais del’Intérieur, est particulièrement instructif. M.Hortefeux va mettre en place la carte “Compétenceset talents”, qui va aspirer les élites sénégalaises,mais il consent également à ouvrir une listed’une centaine de métiers aux Sénégalais (métiersqui ne trouvent pas preneurs en France). Il a l’outrecuidanced’évoquer, à Dakar, devant des journalistes,“notre nouvelle politique d’immigrationconcertée” (souligné par nous) et d’ajouter, contredisantla réalité : “la France refuse de la plus fermedes manières le pillage des cerveaux. Nous ne voulonspas accaparer les forces vives de l’Afrique. Pour la premièrefois, cette nouvelle politique, définie de manièreconcertée avec les pays d’origine de l’immigration, jene la conçois pas sans un vigoureux effort de codéveloppement.La France investira un million d’euros pendantdeux ans, puis cinq millions par an… Encontrepartie, nous demandons au Sénégal de lutteravec nous contre l’immigration clandestine et de s’engagerà rapatrier ses ressortissants arrêtés en Franceen situation irrégulière et ce dans les meilleures conditionsde respect de la dignité des personnes”. De soncôté, le ministre de l’intérieur sénégalais s'est permisde se féliciter du “nouvel esprit et [de] la nouvelleapproche adoptés par les deux pays” sur le thème del'immigration !On croit rêver, quand on a continuellementdevant les yeux les expulsions indignes et muscléesdu gouvernement Sarkozy, quand les préfecturestendent des pièges aux étrangers sans papierspour les arrêter, quand les parents sont pris avecleurs enfants à la sortie de l’école, quand lespatrons d’entreprises sont sommés par la préfecturede lui adresser les numéros des cartes deséjour de leurs employés étrangers, et contraintsde procéder au licenciement de ceux qui possèdentde fausses cartes, quand chaque semaine, descharters rapatrient les “colis”-clandestins, menottéset scotchés.Si nous nous sommes étendus sur ce récentaccord, c’est parce que dans son cynisme, il illustreparfaitement à quel point les anciens colons jouenten terrain conquis dans leurs ex colonies : moi,gouvernement français, j’ouvre les portes de monpays aux élites sénégalaises que vous avez forméesdurant de longues années, et dans le même tempsje me permets de formuler un discours complètementcontredit par les faits, comme quoi, je nepille pas les cerveaux du continent. De plus, jedemande au gouvernement du Sénégal de collaborerà ma politique cynique d’expulsions desSénégalais sans papiers. Tout ça, en offrant unesomme dérisoire de 1 million d’euros au nom duco-développement, alors que la CNUCED estimeque chaque diplômé accueilli équivaut à une économieminimale de 184 000 $ 1 et que le coût durapatriement d’un Sénégalais est évalué à 1 800 € 2 ,Le navire à quai> SurvieSurvie mène des campagnesd’information et d’interpellationdes citoyens et des élus pour uneréforme de la politique de laFrance en Afrique et des relationsNord-Sud.L’engagement de Survie reposesur un constat : les problèmesde développement et la pauvretédans les pays du Sud ont avanttout des causes politiques. C’estdonc dans le champ politiquequ’il convient d’agir.■ Survie,210, rue Saint-Martin,75003 Paris,tél. : 01 44 61 03 25,http://survie.orgDébarquement des immigrésReportage Sara Prestrianni Reportage Sara PrestrianniS!lence n°362 novembre 20083 1

Immigration choisieLa politique française "chosifie" les clandestins,comme l’étaient les esclaves. Ils deviennentceux qui sont "sans papiers" et qui travaillentsans être déclarés. Ils demeurent ceux quel'on traque. Toute personne migrante est un"paquet" à renvoyer.1. Rapport de la CNUCED, cité parla LDH Toulon, www.ldhtoulon.net/spip.php?article1256.2. www.performance-publique.gouv.fr/farandole/2008/pap/html/DBGPGMOBJINDPGM303.htm(N.B. : ce chiffre, donné dans lesannexes budgétaires par le gouvernement,est à questionner. En effet,si l'on prend en compte le coût réelde la politique d'expulsion, onobtient de tout autres résultats,comme nous le démontre l'articlede Damien De Blic dansMouvements (www.mouvements.info/spip.php?article26) où l'on voitqu'il est possible de dépenser plusde 80 000 € pour expulser unefamille kosovare.)3. http://www.cimade.org/assets/0000/0204/75propositions.pdfDébut d’une longueattente administrativepris sur l’aide au développement !Cette manière scandaleuse de traiter l’immigrationafricaine revient à du néocolonialisme, dans lamesure où la politique des pays en matière d’immigrationse décide uniquement à Paris, mais où,dans le même temps, le gouvernement françaiscontraint les responsables africains à cautionnerses choix. On peut se demander si cette positionsera longtemps tenable pour les gouvernementsafricains. Dans le film Dem Walla dee, sur l’immigrationclandestine sénégalaise, les jeunes interviewésne cachent pas leur colère contre leurpropre gouvernement, qui non seulement ne lesprotège pas, mais s’allie avec le gouvernementfrançais pour bloquer tout espoir de vie. Avec la loisur l’immigration choisie, on se trouve devant undouble mouvement apparemment contradictoire.D’un côté, le dispositif “Compétences et talents”risque à long terme d’opérer une hémorragie, comparableà la saignée de l’esclavage ; sauf que là, legouvernement français (et d’ailleurs la plupart desgouvernements du Nord) ne vide pas l’Afrique deses hommes les plus forts, mais de ses hommes lesplus talentueux. De l’autre côté, la France qui verrouilleses frontières à tous ceux qui cherchentsimplement à nourrir leur famille, la France quiexpulse à tour de bras les clandestins, la Francequi casse les familles de bi-nationaux, même sielles vivaient ici depuis longtemps.Néocolonialismeet “néo-esclavagisme”Pire que du néocolonialisme, la comparaisonavec l’esclavage se justifie. Non seulement à causede la saignée que cette politique française opèreReportage Sara Prestriannisur l’Afrique, mais aussi en vertu de la manièredont sont “chosifiés” les clandestins (commel’étaient les esclaves sur les marchés auxAmériques). Ils deviennent ceux qui sont “sanspapiers”, ceux qui n’ont pas de noms, pas d’existencelégale. Ne pas avoir de nom signifie ne pasêtre un sujet aux yeux de l’Etat. L’attribution d’unnom-étiquette à la place du nom véritable effacel’existence réelle du migrant. Nombre d'entre euxrestent pourtant en France et travaillent sans êtredéclarés, à la merci de conditions de travail dignesde l'esclavage. Et il est bien difficile de savoir ceque serait l'économie française sans cette exploitation.Ils restent et pourtant ils demeurent ceux quel'on traque. Le principe des accords de réadmissionet des accords signés avec les pays de transittransforme toute personne migrante en “paquet” àrenvoyer.La course aux chiffres de renvois, les dispositifspoliciers, les rafles, la logique concentrationnaireavec ses camps, ses centres de rétention, achèventce processus de déshumanisation.Vivre ensemble : une utopie ?Dans un monde où le Nord domine le Sud, lecontraignant à l'exil, où l'économie a pris le dessussur le politique, sans se préoccuper de vivreensemble de façon harmonieuse, l'idéal de librecirculation que nous prônons semble bien difficileà atteindre. Est-ce une raison pour accepter l'inacceptable: la traque et la déshumanisation desmigrants ?Faire cesser l'arbitraire et le non-droit quirégissent actuellement les pratiques en matièred'immigration de l'administration française estpourtant un objectif facile à atteindre.La Cimade nous le démontre dans son rapportintitulé “Ni subie, ni choisie : 8 thèmes, 75 propositionspour une politique d'immigration lucide et réfléchie” 3 .Les propositions ne manquent pas pour fairecesser ce scandale : rapprocher le droit des étrangersdu droit commun pour le sortir d'un régimed'exception, ratifier et mettre en oeuvre pleinementl'ensemble des conventions internationaless'appliquant aux migrants, permettre que s'appliqueréellement le droit d'asile, modifier la politiquedes visas, autoriser l'accès au travail auxmigrants en attente de statut, cesser de considérertout étranger comme suspect…Ceci n’est bien sûr qu’un minimum. Comme laCimade, nous revendiquons le droit de penser unmonde beaucoup plus utopique que cette simpleopposition à des méthodes qu’on espérait révolues.Il s’agit bien de faire cesser l’économie souveraineet autre néocolonialisme, pour offrir à chacun-e,au Nord comme au Sud, la possibilité devivre et de circuler librement.Cette utopie est possible et c'est la seule issueviable.Martine Toulotte, Elise Baumard ■Association Survie3 2 S!lence n°362 novembre 2008

ChasseUn autre dialogueest possible ?Cet été, pour la première fois, chasseurs et associationsde protection de la nature ont participé à unetable ronde. Cela devrait conduire à une évolutionsensible du cadre législatif de la chasse. Entretienavec Nelly Boutinot, vice-présidente de la ligueRassemblement des opposants à la chasse (ROC).Silence : Pour la première fois, un accord aété passé entre représentants des chasseurset représentants d'associations de protectionde la nature. En quoi cela va-t-il changer lessaisons de chasse ?Le 26 juillet 2008, un accord était signé entreles représentants des associations de protection dela nature, dont notre ligue ROC, et les représentantsdes chasseurs.Les décisions prises ne concernent pas que lasaison de chasse 2008/2009.En ce qui concerne la saison en cours, l’accorda modifié des dates d’ouverture de la chasse auxoiseaux d’eau :Ouverture avancée au 21 août sur les zoneshumides de l’intérieur pour les espèces quiouvrent actuellement au dernier samedi d'août ;Ouverture unique au 15 septembre pour lessept espèces (rallidés et plongeurs) qui ouvrentactuellement en septembre selon des dates décalées(donc certaines espèces voient l’ouvertureavancée, d’autres la voient reculée) ;Dans l’Hérault, ouverture au 21 août au lieu deseptembre pour la foulque ;Ouverture du vanneau huppé reportée au 15octobre (au lieu de début septembre) afin deménager la population nicheuse de vanneau ;Et, décision importante : un moratoire de cinqans sans chasse est effectif pour la barge à queuenoire, le courlis cendré et l'eider à duvet.Qu'en est-il du droit des non-chasseurs à sepromener sans risque en période de chasse ?Commençons par les statistiques. Nous lestenions au siècle dernier et déplorions qu’elles nesoient plus disponibles sur le site des assurancescomme elles le furent longtemps. Nous les avonsenfin vu tenues par l’Office national de la chasse etde la faune sauvage depuis la campagne1997/1998. Le total des accidents, graves et légersconfondus, baisse, les accidents mortels aussi 1 . Lesnon-chasseurs sont aussi victimes dans un pourcentagevariant, selon les années, entre 0 et 15 %du total.Les causes d’accident sont toujours les mêmeset principalement la non-identification avant le tir.Ce qu’il faut remarquer, c’est que nous nesommes pas égaux devant le risque : il est desrégions où le risque est plus grand. Et elles sesituent principalement dans l’arc méditerranéen etalpin.Enfin, au-delà des accidents eux-mêmes, il y ala gêne occasionnée aux promeneurs et autres randonneurs: des promenades sont annulées à cettepériode.Notre objectif est d’obtenir des moments sanschasse (journées ou demi-journées), surtout enweek-end, et cela d’abord sur les terrains domaniauxet les domaines publics.Sachant que des moments de chasse (journéesou demi-journées) existeront aussi…Qu'en est-il du droit des propriétaires à retirerleurs terrains des zones de chasse ?Avant toute chose, il faut rappeler que tous lespropriétaires terriens ne sont pas logés à la mêmeenseigne face à la chasse. Tout dépend de la communeoù se situe leur terrain. S’il n’y a pas d’associationcommunale de chasse agréée (ACCA), pasde problème : chacun est libre d’autoriser ou d’interdirela chasse chez lui.S’il y a une ACCA, jusqu’en 2000, il fallait posséder20, 40 ou 60 hectares d’un seul tenant pourqu’ils ne soient pas inclus dans le territoire dechasse. Une longue lutte a permis que cette libertéde choix soit possible, mais selon des modalitésdifficiles à mettre en œuvre. En effet, pour faireopposition, il faut en formuler la demande au préfet(lettre recommandée en 3 exemplaires) aumoins six mois avant l’expiration de la date dereconduction de l’ACCA, sachant que cela a lieuseulement tous les cinq ans. Lorsque le préfet apris l’arrêté permettant le retrait du terrain du territoirede l’ACCA, il est obligatoire de baliser ceterrain. Notre ligue a prévu des plaques faisantréférence aux textes en vigueur.Ce délai est ressenti comme abusif et l’un denos objectifs est de le faire réduire.Comment doit se poursuivre le dialogue ?La table ronde travaillera pendant encore deuxans afin, d’une part, d’assurer un suivi/respect del’accord et, d’autre part, de traiter d’autres dossiers,par exemple les dégâts, le partage de l’espace –dont la réflexion sur la zone de tranquillité autourdes habitations –, les espèces invasives ou l’avenirdes jachères. Des perspectives sont ouvertes…Propos recueillis par Michel Bernard ■D.R.> Pour en savoir plus :Ligue ROC,110, boulevard Saint-Germain,75006 Paris,tél. : 01 43 36 04 72,www.roc.asso.fr1. Nombre de morts imputablesà la chasse :45 en 1997/199840 en 1998/199940 en 1999/200023 en 2000/200131 en 2001/200227 en 2002/200329 en 2003/200425 en 2004/200524 en 2005/2006S!lence n°362 novembre 20083 3

ChoraleMusique en lutteLas d'une fête de la musique où la merguez est l'instrument qui s'accorde le plussouvent avec la barquette de frites, une chorale nommée La Lutte enchantéea entonné devant le Foyer du peuple, à Marseille, une dizaine de chansonsrévolutionnaires pour achever son tour avec l'Internationale.■ La Lutte enchantée,Le Foyer du peuple,50, place Pierre-Roux,13005 Marseille1. Mille Babords, médiathéque alternative,61, rue Consolat, 13001Marseille, tél. : 04 91 50 76 04,www.millebabords.org.2. Serge Reynaud, militant CNT PTTà Marseille, est passé en conseil dediscipline le 27 septembre 2008pour avoir incité ses collègues àparticiper à une grève, les 6 et 7mars 2008. La direction de laPoste demande deux ans de suspensionferme. Comité de soutienauprès de Mille Babords.ean-Luc Duriez est à l'initiative de cesJrépétitions dans l'arrière-salle Robert Perezprêtée par Alain et Nicole, deux salariés de l'associationqui gèrent ce bar abrité par quelques platanes,au cœur de Marseille. "Le foyer du peupleétait le lieu de rendez-vous des communistes dans lesannées 20, leur local de réunion ; il y avait unebuvette, évidemment". Pendant la guerre d'Algérie,le local a même été la cible de tirs de l'OAS. Jean-Luc continue : "Ce sont les cheminots qui tenaient celocal pendant la seconde guerre mondiale ; il y avaitdes caches d'armes...".Soutien en chansonsDans ce cadre rien de plus évident que dechanter La Danse des Bombes de Louise Michel relatantla Commune de Paris écrasée par lesVersaillais. Chaque participant y va de son commentairesur une chanson : Franck, qui porte untee-shirt Ma Télé a explosé sous une tignasse dehard rocker, explique que la chorale a chanté àMarignane pour empêcher des expulsions de sanspapiers.Véro, venue sur son vélo, est postière,Marie architecte et Françoise, qui ne compte plusles pastis offerts, exerce le métier de comptable :voilà pour l'identité judiciaire de cette troupe quiprône la révolte armée tout autant que la solidarité.Ici l'engagement politique se poursuit dansune entente que la vraie gauche n'a pas su fairedans les bureaux parisiens. Si Jean-Luc est engagéau PCF, Franck ou Véro sont syndicalistes SUD,mais d'autres encore sont Désobéissants,Faucheurs Volontaires, plutôt anars. L'importantc'est l'unité... de la voix. Chanter à l'unisson n'estpourtant pas facile pour cette chorale sans chef dechœur. Néanmoins le public suit les paroles attentivement,de chansons, telles Ventrebleu, méconnuesou oubliées, il apprécie et crescendos'enthousiasme de cette nouveauté au cœur de lafête de la musique.La chorale née il y a trois ans s'engage. Elle achanté contre le CPE, en soutien à Mille Babords 1ou contre la soupe au cochon, une parodie sinistredes fascistes pour faire un coup fumant contre lesmusulmans.En cette automne où l’on annonce la privatisationde la Poste, elle a chanté en soutien à SergeReynaud, un postier menacé de révocation pourfaits de grève 2 .Christophe Goby ■Francis Blaise / Contrefaits3 4 S!lence n°362 novembre 2008

DécroissancePourla croissancedu bonheurCARFAu moment où la crise bancaire prend de l'ampleur, il est peut-être bon de rappelerque le bonheur ne se mesure pas avec des indices économiques.ans les faits l’économie ne s’intéresseDque de très loin au bonheur. Ce dernierdoit être le résultat d’une optimisation des pratiquesde production et de consommation desacteurs. En fait, l’économisme ne prend en comptel’humain qu’à travers ses fonctions économiques.« Est pauvre celui qui n’a personne »Proverbe wolof (Sénégal)L’approche néo-classique de l’économie aréduit l’homme à un "homo economicus". Un peucomme si la consommation devenait le palliatif à laperte des valeurs humaines : « produisez, consommezet vous serez heureux… ! ».La pensée économiciste s’inscrit, en effet,autour des hypothèses suivantes :> tous les agents économiques agissent rationnellement;> de manière égoïste, ils recherchent leur satisfactionpersonnelle et l’addition de ces intérêtsparticuliers doit permettre l’intérêt général ;> l’avantage propre et la rationalité sont unacquis partagé par tous ;Or, de nombreuses études psychologiques etsociologiques ont montré que tous les agents économiques:> n’agissent pas toujours rationnellement ouque la poursuite de la rationalité peut entraînerl’irrationnel écologique et social quinécessite une réaction vers une société dedécroissance ;> ne cherchent pas seulement la maximisationde leur avantage matériel propre et que despréférences sociales peuvent prévaloir…Face à ce constat, le bonheur est tout autrechose : c’est un état d’esprit. Une capacité individuelleà réagir, à positiver, à influer sur une réalitématérielle pas toujours idéale. Le bonheur ne sedécrète pas, il se vit. Il est la réponse à ce besoind’humanité qui est chevillé à notre mortalité.Alors quels sont les liens entre économie etbonheur ?On sent bien que l’absence de moyens économiquesréduit l’humain à de nombreuses difficultéset notre connaissance des pays en développementen est le meilleur éclairage.Mais en même temps, l’existence et plus encorel’abondance de moyens financiers ne constitue paspour autant une garantie de bonheur. Dans lespays développés, la maison la mieux équipée n’assurepas, à elle seule, l’existence d’un bonheur partagé.Au contraire, elle peut être la matérialisationd’une remise en question des valeurs humainesfondamentales (amour, respect de l’autre…).Finalement, l’économie ne semble affecter lebonheur que de manière indirecte. En effet, l’argentpermet d’acquérir :3 6 S!lence n°362 novembre 2008

DécroissanceUne maison mais pas un foyerUn lit mais pas le sommeilUne montre mais pas le tempsDes livres mais pas la connaissanceUn plaisir sexuel mais pas l’amourUn repas mais pas la convivialitéUn service mais pas l’amitié…En un mot, il permet de tout acquérir, sauf l’essentiel! Bâtir une société sur cette illusion est letour de force du capitalisme qui n’a pas hésité àutiliser les médias et la domination symboliquepour l’imposer.L'informel au cœurdes liens sociauxAinsi, dans le quartier populaire Paul-Valéry àMontpellier, nous avons rencontré une vieilledame percevant le minimum vieillesse. Elle vendaitdes glaces aux enfants de la cité depuis desannées. Elle faisait, elle-même, les produits glacéset les écoulait à un prix très attractif. Cela lui permettaitcertes d’arrondir ses fins de mois, mais leplus important est qu’elle retrouvait dans cettepratique ce qui lui manquait le plus c'est-à-dire lareconnaissance. « Ici, tout le monde me connaît mesalue ; il faut dire que c’est moi qui leur vendais lesglaces quand ils étaient petits ». De cette reconnaissancenaissait le bonheur de vivre dans une communautéoù elle avait trouvé sa place. L’argentgagné grâce à cette activité informelle étaitréchauffé par la relation humaine. Cette activité luidonnait identité, dignité. En revanche, l’argent desminimas sociaux est refroidi par le caractèreimpersonnel des institutions redistributives.Dans les quartiers populaires et ailleurs, cesformes d’accommodation sont souvent la réalitédes individus ensituation de difficultésface au marchédu travail officiel.De manière stratégique,sous formede complément et dechoix de vie, lesindividus utilisentsouvent le secteurinformel comme unappoint financier,mais aussi pour unemeilleure reconnaissancesur leurs lieuxde vie. A cemoment-là, le paradigmedu don/contre-don est aussià prendre en compte.Il intègre chacun de nous dans un réseau deconnaissance avec un potentiel de savoir et desavoir faire qui permettent, en dehors du monétaire,de satisfaire certains besoins. On perçoit bienlà le caractère pluriel de l’économie. L’économie dela réciprocité appartenant à la richesse anthropologiquedes peuples.En outre, à la suite des travaux de Durkheim,nous pouvons mettre en avant le concept d’anomie*comme fracture essentielle de la relationhumaine ; cette exclusion, étant selon l’auteur, undes éléments explicatifs du suicide. Le fait de nepas exister dans le regard de l’autre me renvoie àmon inutilité à ma « non-existence » dans legroupe social dans lequel je vis.La richesse est dans les réseauxL’argent permet d’acquérirUne maison mais pas un foyerUn lit mais pas le sommeilUne montre mais pas le tempsDes livres mais pas la connaissanceUn plaisir sexuel mais pas l’amourUn repas mais pas la convivialitéUn service mais pas l’amitiéChez Bourdieu, le capital social appartient auconcept d’habitus*. Mes connaissances, mes relationssont les fondements d’une inscription dansdes réseaux qui sont autant de lieux d’expressionde mon identité et d’affirmation de mon existence.Cette richesse relationnelle permet à l’individu debâtir son existence, de trouver une place dans uncollectif sensé lui assurer une reconnaissance.C’est cette richesse sociale que l’on perçoitlorsque l’on voyage dans les pays du Sud aucontact de la population. Leurs habitants n’ont pastoujours tout (surtout au plan matériel), mais ilspossèdent l’essentiel, c'est-à-dire ce bonheurd’exister ensemble.Cette lutte des places, cette inscription dansdes collectifs affiche la richesse relationnellede chacun d’entre nous : le bonheur passe avanttout par la reconnaissance. Loinde n’être qu’un« homo economicus», l’être humainest, avant tout, unêtre social. Il aprincipalementbesoin, commel’affirme AlbertJacquard, « de sesentir beau dans leregard des autres ».Avant d’êtreconsidéré commeéconomiste, AdamSmith était professeurde morale. Ilécrivait, en 1759,dans La théorie dessentiments morauxla phrase suivante : « Le besoin d’être regardé estmême à l’origine de tous les autres besoins ».L’être humain est, en effet, un être social. Plusil rencontre ses semblables plus il s’approche del’humanité (Albert Jacquard).Ceci dit, comment avoir la certitude que l’onexiste dans le regard de l’autre ? Comment valoriserles savoirs, les savoirs-être mutilés non reconnuspar la pensée dominante ?Paulo Sacramento*Quelques définitions :Anomie : En sociologie, notionessentielle introduite par EmileDurkheim dans son ouvrage"Le suicide". Il s'agit d'un étatdans lequel il y a carence oudéficience de règles socialescommunément acceptées, desorte que les individus ne saventplus comment orienter leurconduite.Habitus : Concept utilisé parPierre Bourdieu pour désignerce que l'on a acquis et qui s'estincarné de façon durable dansle corps, sous forme de dispositionspermanentes. Il conditionneles comportements, la libertédes individus est donc déterminée.L'habitus est composé ducapital économique, du capitalculturel et du capital social.Externalités négatives : Toutcoûte mais tout ne se paye pas.La technoscience utilise lanature comme une ressourceet les dégradations subies(dégradation des sites, pollutionde l'air, des sols, des plages etdes rivières...) sont prises encharge par la communauté.En un mot, le système a faitsien le slogan suivant :"mutualisation des coûtset privatisation des profits".S!lence n°362 novembre 20083 7

DécroissanceAborder la décroissanceavec convivialitéCARFDémarrage d’un réseauinternational au ForumSocial Européen à MalmöSuite à la conférenceInternationale de Paris sur ladécroissance (avril 2008), leréseau danois pour la décroissancea initié une rencontre au forumsocial de Malmö (Suède) pour lacréation d’un réseau européenpour la décroissance soutenableet équitable. Le 18 septembre2008, plus de 200 personnes ontcontribué, dont des objecteurs decroissance français, au démarragede ce réseau. Les scandinavesparaissent très motivés. Une délégationindienne était présente. Unsystème wiki participatif est misen place pour créer une carte desgroupes décroissance à traversl’Europe et le monde(www.degrowth.net/wiki) et desdiscussions se sont engagées pourle forum social à Belem(www.esf2008.org/outcomes/international-degrowth-network).L’UPMM (Université populaire de MontpellierMéditerranée) a tenté d’apporter des éléments deréponse. Elle est née en septembre 2006. La premièreannée nous avons été très tournés vers descours traditionnels, mais il est très vite apparu quecette formule ne permettait guère de faire émergerles savoirs populaires. Il s’agit de faire apparaîtreles savoirs de chacun pour les mettre en valeur etles afficher au regard de tous. Or, dans les quartierspopulaires les savoirs sont nombreux mais sontenfouis dans l’inconscient collectif et ont du mal àfaire sauter les crispations imposées par les représentations.Ce sont des savoirs dominés qui acceptentcet état de fait et qui ont du mal à se faireconnaître et reconnaître.Comment lutter contre ces représentationsimposées par les médias, par l’évidence de la« sagesse collective » ?Notre réponse a été de lancer un atelier oùallaient pouvoir émerger des savoir-être populaires.Si l’éducation populaire a encore un sens, ellene peut faire l’impasse sur son rôle d’émancipationdes populations.Dans son rapport « Reconsidérer la richesse »Patrick Viveret mettait l’accent, en janvier 2001,sur le rôle trompeur des indicateurs de richessequi pouvaient positiver le négatif et négativiser lepositif des activités humaines. En effet, une maréenoire, des embouteillages… sont comptabiliséscomme un surplus d’activités et donc participentde la croissance économique alors que d’autresactivités n’y sont pas agrégées. C’est le cas, parexemple, des activités bénévoles, des actions dedon/contre-don, de l’économie domestique et nonmonétaire qui sont caractéristiques de l’économiedu lien dont on a parlé précédemment.En fait, plus on s’éloigne de l’essentiel et pluson peut mesurer la production. C’est le cas de laproduction de biens et de services que l’onretrouve dans l’indicateur le plus connu, c'est-àdirele PIB qui mesure la somme des valeurs ajoutéesproduites dans un pays pendant un an.Mais, plus on s’approche de l’essentiel, c'est-àdirecomme on l’a montré, de la reconnaissance,du lien social, de l’amitié, en un mot des valeurshumaines, celles qui donnent dignité, alors là, lesindicateurs classiques montrent leur cécité.Mettre l’accent sur l’essentiel et transformer lesinstruments de mesure de la croissance permettraientde mettre en évidence la contribution decertains au lien social, au respect des fragiles équilibresécologiques et sociaux…A ce moment-là, si les externalités négatives*de la croissance étaient comptabilisées comme il sedoit, c’est-à-dire en négatif, alors l’impératif dedécroissance s’imposerait plus facilement.La réalité économique et sociale est observée,aujourd’hui, avec des indicateurs productivistes. Ilconvient de mettre l’accent sur une autre façon depercevoir ce monde pour en mesurer l’agressionécologique et sociale qui lui est faite. A cemoment-là, on se rendrait compte que la décroissancea réellement commencé. Il convient simplement,aujourd’hui, de transformer nos mentalitésproductivistes pour aborder la décroissance avecconvivialité — et savoir saisir simplement, dans lerespect des valeurs humaines, les bonheurs multiplesqui s’offrent à nous.Claude Llena ■Socioéconomiste, objecteur de croissance,Montpellier3 8 S!lence n°362 novembre 2008Paulo Sacramento

Gilles et Richard Morin,Terre Rouge, 26410 Boulc, tél. : 04 75 21 67 79.Carnet de route - Sébastien Valette 3aS!lence n°362 novembre 20083 9

Carnet de route - Sébastien Valette 3b4 0 S!lence n°362 novembre 2008

VoyageDes roues et des rouetsDébut août 2008, Pablo, Tchandra et Julien sont partis à vélo pour une annéesur les routes pour rejoindre l’Inde et les paysans sans terre.Ce mois-ci, ils nous présentent deux initiatives dans la capitale bulgare.Des pistes cyclables pour SofiaL'itinéraire pour entrer dans Sofia (Bulgarie) ne fut pasdifficile. Une grande route toute droite. Ce qui attirait beaucoupnotre attention, c'est la qualité du revêtement ("attention,trou !"). Même les quelques attelages font attention auxgrosses bouches d'égout. Autant dire que Velo Evolution nes'ennuie pas. Cette association créée il y a quelques annéesœuvre pour que les vélos trouvent leur place dans le désordrede la rue. Ce n'est pas que rien n'existe mais Teodor a vite faitde nous montrer de grosses erreurs. Les bandes cyclables tracéessur les trottoirs croisent panneaux publicitaires et arrêtsde bus. Nous remarquons aussi que les rares cyclistes sontmunis de gros VTT capables de sauter et d'escalader les trottoirs.Velo Evolution tente de mobiliser la municipalité afin dechanger ces détails qui font le quotidien des cyclistes.Malheureusement, tous les cyclistes de Sofia ne connaissentpas cette association qui aimerait bien grossir afin de peser unpeu plus aux yeux des politiques locaux. Mais ces gens motivésne sont pas près de se laisser abattre. Lors de la semainede la mobilité, début septembre, Velo Evolution était l'uniqueassociation à s'impliquer. Un gros coup de pédale pour l'association,on l'espère qu'il en sera de même pour les aménagementscyclables de la ville.Velo Evolution : www.bikevolution-bg.orgUn restau végétarien au cœur de SofiaSi nous avons raté ce rendez-vous, ce n'est pas grave, lesBulgares ont plus d'un tour dans leur sac. Venez, rencontrez...mangez ! On suit donc des gens pleins d'alternatives différentes: vélo parce que c'est notre moyen de transport, maisaussi... Dream House. Dans le mouvement de la ville, quitte larue pour grimper deux étages et entrer dans ce restaurantsympathique, bon et en plus avec des aliments issus de l'agriculturebiodynamique. Ils l'expliquent tellement bien sur leurmenu. On ne fait que traduire :"Chers hôtes,Cet été, notre menu est inspiré du jardin que nous venonsde créer. À 1200 mètres d'altitude, dans l'atmosphère pure etensoleillée des Rhodopi Mountains, dont la terre n'est pastraitée, nous allons cultiver des légumes et des fruits, avantde, plus tard, les partager avec vous. Notre potager est organiséselon les principes de l'agriculture biodynamique et bientôtceux qui le souhaitent pourront nous rencontrer sur lesite, vivre loin de la civilisation dans le centre de repos quenous construisons, ou simplement travailler quelque tempsen plein air.Nous sommes convaincus que cette nourriture peuconventionnelle ne nourrit pas seulement le corps, mais aussil'esprit avec des idées originales et des pensées créatives.Notre but principal est de proposer de la nourriture équilibréesans mélanger les groupes d'aliments, pour que vouspuissiez repartir dans un état de satiété et de légèreté.Nous continuons d'utiliser des aliments biologiques, dontle miel et le yaourt, nous cuisinons de la quinoa et du sarrasinbiologiques. Il y a plus de choix biologiques dans notremenu du samedi."'Toute cette énergie dépensée pour créer de bons plats seressent. Nous avons aimé.Dreamhouse, vegetarian restaurant, 1000 Sofia, 50A Alabinst., fl. 1, tel. +359 2 980 81 63, www.dream-house.bg.com, dreamhouse_bg@yahoo.com.P, T et J. ■S!lence n°362 novembre 20084 1

CourrierErratumDans le courrier des lecteurs du n°360, p. 42, ("Infantile ?"). Nous avionsécrit : "souhaiter la décroissance grâce à la mentalité infantile" alors qu’ilfallait lire "grâce à la mortalité infantile".Achats publics durables, commentles impulser au niveau local ?Face à l’épuisement des ressources naturelles, il est possible, au niveauindividuel, de réduire notre empreinte écologique, mais est-ce suffisant ? Lescollectivités sont grandes consommatrices d’énergie et de ressources. Vousêtes simple citoyen, agent d’une collectivité locale ou membre d’uneassociation à visée écologique ou de parents d‘élèves, vous pouvez influer surla consommation des collectivités grâce à un outil : le Plan national d’actionpour les achats publics durables (www.ecologie.gouv.fr/pnaapd.htlm). (…)L’idée est de réduire la consommation des collectivités en ce qui concernel’eau, l’électricité, les carburants, la papeterie… Parallèlement il s’agit demettre en place une politique d’achats éco-responsables et certainescollectivités jouent déjà le jeu : introduction de la bio dans certainescantines, réflexion sur la question d’une agriculture respectueuse del’environnement, construction de bâtiments publics aux normes HQE…Mais au niveau local, si votre commune, votre département, votre région nesont pas dans la démarche "Agenda 21", lorsque vous allez suggérer l’achatde tel ou tel produit, il y a des chances pour qu’on vous renvoie à laréglementation des appels d’offres. Si vous n’êtes pas un tant soit peuinformés, vous serez vite à court d’arguments (je l’ai vécu).Alors devenons spécialistes ! En fait il vous suffira de lire le fameux plannational d’action pour les achats publics durables. En introduction il est noté"la réglementation des marchés publics a été adoptée sur la base desdirectives communautaires du 31 mars 2004 et de l’article 6 de la charteconstitutionnelle de l’environnement qui fait obligation à toutes les politiquespubliques de promouvoir un développement durable". Vous allez découvrir quece qui pourrait être très rébarbatif : la réforme du code des marchés publics,est des plus intéressants et qu’en plus, les orientations sont à exploiter (unpoint noir toutefois dans ce texte : p.10 il est recommandé d’utiliser pour lesvéhicules des administrations et des établissements publics, un tiers debiocarburants d’ici 2007). Il est possible maintenant d’introduire des critèresenvironnementaux et sociaux dans le cahier des charges au moment dulancement de l’appel d’offres. Et cela change tout !Dans ce texte vous trouverez quantité d’exemples concrets d’achats durablesqui pourront être utilisés pour votre argumentation. Par ailleurs, j’ai contactéun conseil général en Agenda 21 pour la question du papier recyclé et il m’aprécisé qu’il est même possible pour une institution qui voudrait commencer,par exemple, à introduire le papier recyclé, de différencier des lots aumoment de l’appel d’offre et donc d’introduire de façon progressive cesfournitures en imposant des critères environnementaux. Il en est de mêmepour des produits ménagers biodégradables ou tout autre produit. Concernantles critères sociaux, ils permettent entre autres d’acheter des produits quisont le fruit de travailleurs handicapés.Il faut bien sûr qu’il y ait une volonté politique pour appliquer ces réformesmais il faut aussi que les élus soient parfaitement informés et on a parfoisdes surprises en la matière… Pourquoi ne pas encourager également nos élusà s’inscrire dans la procédure Agenda 21 dès à présent et à pratiquer ce typed’achats ?Hélène GuérandBouches-du-RhôneDe la pub dansS!lence ?Il est évident qu’on ne peut resterindifférent au cri d’alarme que vouslancez mais qui, je dois vous le dire,ne m’a pas étonné. La presse danssa globalité a des contraintes, certes,mais peut-être qu’au nom d’unecertaine idéologie — celle d’avoirtoujours raison sur tous les plans— vous vous en êtes imposées quevous auriez pu éviter.Le renoncement à la publicité enest une et pas des moindres. Biensûr que cette disposition est louableen soi, mais dans le monde où nousvivons la publicité reste le nerf dela guerre, tous médias confondus.Le prix de vente d’un journalconstitue une des conditions de sonsuccès et celui-ci est étroitementdépendant de la pub ou de…subventions. Or vous rejetez lesdeux ce qui vous met dansl’obligation de demander une aidefinancière à vos abonnés, ce quin’est ni plus ni moins qu’unedemande de subvention. Lapublicité peut être ciblée ou filtrée.Personne n’attend que vousprésentiez un 4x4 en pleine page,ni que vous louiez les voyagesexotiques !Autre point noir : l’absence de larevue en kiosque. Hormis lesabonnés, personne ne connaîtS!lence. (…)Alain ViguierIsèreS!lence : Nous ne passons que desencarts pour certains salons enéchange d’un stand ou pour deséchanges de service. De nombreuxtitres de presse n’ont pas eu lalongévité de S!lence malgré unepublicité abondante, ce qui incline àpenser que la question n’est pasdéterminante en comparaison de laligne éditoriale par exemple. Parailleurs des journaux comme LeCanard Enchaîné, Que Choisir ?, 60millions de consommateurs, FluideGlacial ainsi que la plupart destitres de la presse alternative, ontchoisi de se passer de la publicité,ce qui leur procure une liberté deton évidente, démarche dans laquellese reconnaît S!lence . Notreabsence en kiosques relève de larecherche de cohérence entre lesmoyens et les fins, afin de ne pasgaspiller du papier (plusieursmilliers d’exemplaires chaquemois) ; mais s’équilibre avec notreprésence dans plus de deux centslieux de dépôt et lors de nombreuxévènements — grâce à vous lectriceset lecteurs.TractionesclavagisteDans son numéro 355 de mars2008, S!lence publie un article d’undocteur vétérinaire qui vante lesmérites agronomiques et écologiquesde la traction par un cheval dit « detrait ». On y lit également : « à la finde leur vie de labeur, les chevauxpeuvent produire : de la viande, ducuir, des os (…) ».Une fois de plus S!lence, quipourtant prône la non-violence,publie un article qui bafoue lesdroits fondamentaux des animaux àvivre bien, à être libres et à ne passubir de mauvais traitements. Il n’ya pas de bonne raison agronomique,environnementale ou gastronomiquepour l’animal élevé séquestré, lepoisson asphyxié et mutilé, le chevalattelé avec le mors et qui souffre.Qu’on arrête de classer les animauxen fonction de leur utilité ou inutilitévis-à-vis des humains. Il est urgentde comprendre que les animaux neD.R.Voiturettes et compagnieOn commence à voir des « voiturettes à propulsion humaine » avec ou sansassistance électrique (sites : twike.com ; cabriovelo.com ; optima-cycles.com ;airodin.com …) ou de petites citadines électriques (kewet.com ; aerorider.com ;revaindia.com …), vous pourriez peut-être faire une espèce de récapitulatif surtous ces véhicules qui, me semble-t-il, pourraient dans une certaine mesureapporter une réponse assez positive aux problèmes des déplacements deproximité (surtout si on est client d’Enercoop). (…)Les lecteurs de S!lence étant plus ouverts aux alternatives que les Françaismoyens, ne croyez-vous pas que certains seraient intéressés par ce type devéhicules ? (…)J’ai commencé depuis longtemps à me bricoler un tricycle qui, si les premiersessais sont concluants (stabilité, maniabilité) sera peut-être équipé d’un« carénage » (que je ferai en modifiant un coffre de toit) (…).Le but de tout cela étant, vous l’aurez compris, d’avoir un véhicule simple, peucoûteux à l’achat comme à l’entretien, qui ne polluerait pas, qui aurait un coffresuffisant pour faire des courses « normales » — disons qu’il devrait autoriser letransport d’une bouteille de gaz — et qui protègerait des intempéries : onpourrait ainsi l’utiliser pour aller au travail en « costard » ! Il constituerait doncun moyen de locomotion intermédiaire entre la voiture et le vélo.Patrice DujardinBouches-du-RhôneS!lence : Il nous semble qu'il y a deux démarches qui s'opposent en ce domaine: ceux qui essaient de maintenir la voiture sous une forme ou une autre enla rendant plus économe, plus légère… et ceux qui partent du vélo pour lerendre plus stable (tricycle), plus efficace (vélo couché), plus utilisable (carénage)…Réorganiser la société en dehors de l'imaginaire automobile nécessitesans doute le recours à des vélos améliorés… mais jusqu'où ? Il y a matièreà réflexion.4 2 S!lence n°362 novembre 2008

Courriersont pas des marchandises : nialiment, ni outil, ni jouet, nivêtement.Je constate aussi que les annoncesde projet qui incluent certains typesd’élevage ne déplaisent pas àS!lence puisque ces annonces sontpubliées. S!lence, souvent critique etperspicace, ne semble pass’émouvoir non plus qu’unconférencier de la non-violence etde l’agroécologie ardéchoise ettropicale (l’auteur fait ici allusion àPierre Rabhi, ndlr) exerce le métierRéchauffement climatiqueet inconscientd’éleveur et que « ses » chèvresportent une chaîne métallique aucou.Mais oui voyons, qu’importe que desanimaux soient égorgés du momentque les tyrans soient bio etdécroissants ! Et puis parfois ils ontmême droit à une prière et demourir au pays en famille avantd’être saignés ! S!lence continue àusurper le sous-titre de nonviolence.Ugo de MaubeugeMorbihanAprès lecture attentive de l’article de JacquesJanssens dans S!lence n°359 p.46, intitulé« Réchauffement climatique et inconscient »,je souhaiterais intervenir sur plusieurs pointscruciaux :1 - Je constate moi aussi l’attitude possessiveet très matérialiste de certains parents àl’égard de leurs enfants, consistant à lesgaver de biens de consommation, à lesexhiber comme des objets, ce qui pourraiteffectivement traduire une certaineimpuissance à « aimer » ces enfants.Cependant cette juste observation contredittotalement le mythe de l’enfant « centre du monde », protégé detoute frustration, ayant une mère entièrement à son service. En effet, lenouveau-né dans cette famille est traité comme un objet, entouré d’adultesqui ne prêtent aucune attention à sa personne réelle. Il est dès le départparticulièrement frustré car dans une situation de grande impuissance à faireentendre ses besoins, notamment affectifs. Extrêmement sollicité par sonentourage il finit sûrement par céder à la conviction que le seul intérêt dansla vie est de posséder, de consommer, de se vivre comme l’objet de sonentourage. Il subit d’autant plus que la consommation l’aliène. A partir delà, tant que personne ne lui donne la possibilité de ressentir ses propresémotions, ses véritables besoins, il suit le processus auquel on l’a incité, avecsûrement les symptômes que l’auteur qualifie d’ « infantiles ».2 - Or a-t-on jusqu’à présent honnêtement eu la preuve que c’est le fait den’être pas « éduqué » à la frustration qui rendrait l’être humain égoïste ? Etsi au contraire c’était le fait de ne pas avoir été respecté dans son intégrité,de n’avoir pas été entendu, aimé pour soi-même dès les toutes premièresannées de sa vie, mais au contraire d’avoir fait l’objet d’exigences égoïstes etpossessives de la part des adultes, si c’était justement cela qui empêchait unêtre humain de s’ouvrir à tous les autres et de respecter la planète, le vivant ?Maria Montessori a observé combien le petit enfant a soif d’autonomie etpeut être oblatif (= qui fait passer les besoins d'autrui avant les sienspropres, ndlr) sans qu’on le dresse à cela. Alice Miller a observé combien sespatients trouvaient la capacité d’un authentique don de soi à partir dumoment où on les soutenait dans ce qu’ils ressentaient par rapport à de trèsanciennes frustrations liées à une éducation les voulant « aimants », «respectueux » et utilisant le chantage, la violence, la morale, ou tout autremoyen détourné pour en obtenir obéissance…Janusz Korczack a observé combien les enfants peuvent être « adultes »quand leur intégrité est respectée, sans que quiconque cherche à les dominer,quand on leur fait confiance, que l’on croit à leur innocence, à un instinctaltruiste qui ne s’enseigne pas mais se transmet par réciprocité !Voila pourquoi je tenais à intervenir : si cette autre vision de l’humain est labonne, cela change tout ! La façon dont nous pensons l’éducation, parrapport aux enjeux si graves aujourd’hui de la survie de l’humanité, estcruciale et peut amener exactement l’inverse de ce que l’on rechercheconsciemment.Merci donc de ne pas tenir pour définitivement acquise la théorie freudiennedes pulsions, de ne plus croire à un enfant aux instincts mauvais, tel que l’acru Mélanie Klein, mais de réfléchir au danger de faire coller l’observation àdes théories que l’on ne remet pas en cause.Anne LequellecParisEducation(…) Merci à Alain Cochet pour salettre sur la Chine et le Tibet. Elleremet déjà un peu à sa place l’articlede Jean-Pierre Lepri [L’échecde l’école est une réussite, n°360, p.38, ndlr]. Comment peut-on fonderune "argumentation", en tirer desconclusions, en rapprochant le suffixede nom d’agent (en –teur),comme dans "éducateur/dominateur/colonisateur", pour discréditer totalement"éducateur" ? La "magie desmots", d’accord, ça existe. Mais onne fait pas tout le sens d’un motavec son seul suffixe ! Ce n’est paslà du raisonnement ! C’est du mêmeordre que le rapprochement des budgets"éducation" et "armée/police".Facile, hein ?Supprimons donc les budgets nationauxde l’éducation. Les éduquésapprendront la vie ailleurs, dans l’entreprise,dans leurs "quartiers", etc’est ainsi qu’au moins les fillesaccèderont à la liberté de penser.Alors, plus personne "pour cultiver lasoumission", à elles "l’émancipation".Et tout le monde à la MadrasaLe tourisme,une pratique prédatrice ?[école coranique, ndlr].Bien sûr, ce n’est pas ce qu’a vouludire Jean-Pierre Lepri. Et ce quej’écris est aussi non-signifiant qu’excessif. Oh mais j’y pense : réduire lebudget de l’Education nationale (lesupprimer ? on va encoreattendre…), on y a pensé, on ypense, ça vient, tous les espoirs sontpermis. On a aussi diminué les budgets"santé" au niveau de l’écolepublique, et, peut-être, ces séancespubliques, collectives, de vaccination"scélérates". (…) Encore une fois,écologie/non-violence/décroissancene viendront pas du rêve, d’actes defoi, mais "d’arguments précis, biencalculés, sur tous les points techniques,scientifiques, économiques,sociaux, environnementaux". Si lacause est perdue d’avance, alorsrêvons, et pourquoi pas : délirons !Sinon : réfléchissons. Et si les motssont une arme (…), sachons de quelcôté tirer.André FinandRhôneS!lence : Pour ne pas "tomber" dansle pire ("l’entreprise" ou la "madrasa"),faut-il, pour autant, se satisfairede ce qui existe ?Les hasards de l’été m’ont mis entre les mains votre n°357, de mai 2008. Jene connaissais pas votre revue et bien des choses m’ont intéressé. Ce qui m’aretenu particulièrement, c’est l’article Le tourisme, une pratique prédatrice.Pour avoir, pendant une bonne quarantaine d’années, non seulement pratiquéle tourisme mais aussi m’y être intéressé comme enseignant-chercheur, jetrouve ce titre, disons un peu abrupt. Un "?" aurait laissé le débat ouvert.Mais une affirmation aussi péremptoire se discute-t-elle ? Or, le tourisme nesemble pas a priori plus prédateur que la quasi-totalité des activitéshumaines (cf. les "multiples contradictions quotidiennes auxquelles noussommes confrontés" évoquées p.50). Il y a cent façons de le pratiquer, etBertille Darragon en évoque quelques-unes. Mais sa présentation, même sielle contient une part de vérité, me semble trop manichéenne, et on pourraitlui opposer maints exemplescontraires. Selon les moments, leslieux, l’âge, les circonstances, lesmoyens disponibles, le temps, lesenvies, nous alternons tous desformes de tourisme extrêmementvariées, dont certaines ne sont pasforcément condamnables. Il y a biendes chapelles dans la cathédraletouristique. On pourrait remplacer"tourisme" par "agriculture","industrie", "transports", "médias"…la "prédation" serait aussi présente.Certes, la solution est, peut-être, une(certaine) décroissance, là aussi ànuancer. Bref, si je peux mepermettre, le réalisme passe-t-il parle simplisme ? Il y a longtemps quecertains affirment que "le meilleurtouriste, c’est celui qui reste chezlui". Et quand on a dit cette formulestimulante, qu’est-ce qu’on fait ?Jean-Michel DewaillyRhôneS!lence : lire le livre du moisprésenté page 45.D.R.S!lence n°362 novembre 20084 3

livresSi vous ne disposez pas d’une librairie indépendante près de chez vous,vous pouvezcommander vos livres auprès de Quilombo. Une partie de la somme est reversée àS!lence. Il suffit de remplir sur papier libre, vos coordonnées, les ouvrages que voussouhaitez vous procurer, d’inscrire le montant des livres (notés sous les titres dechaque livre), de rajouter 10% du prix total pour les frais de port. Règlement parchèque (à l'ordre de Quilombo Projection). Renvoyez le tout à : Quilombo/Silence,23, rue Voltaire, 75011 Paris. Délai de livraison entre 10 et 15 jours.Malcom X –le pouvoir noirCollectifEd. La Découverte/Poche2008 - 270 p. - 11 €Cet ouvrage compile les derniersdiscours de Malcom X, défenseurde la cause des Noirs, et quifut assassiné par d’anciens compagnonsde lutte le 21 février1965. A travers ses discours,nous pouvons mieux comprendrela philosophie politiquede ce défenseur des droits del’homme noir : par « noir », ilentendait toute personne nonblanche(asiatique, africain, maghrébin,etc.) qui se retrouvait alors sous la dominationdes sociétés occidentales (de nombreuxpays étaient alors encore colonisés physiquementpar des États occidentaux). Sonmessage est des plus clairs : il appelle les 22millions d’afro-américains aux Etats-Unis àrendre coup pour coup. Pour lui, la non-violences’arrête au premier coup reçu : alorsque ses « frères » se font martyriser, assassinerpar la police ou les citoyens blancs, ilappelle à ne pas se laisser assassiner impunémentsans réaction. Il prévient égalementles blancs que si leur société ne change pas,ne reconnaît pas les « noirs » commecitoyens, et à une échelle mondiale ne libèrepas les pays occupés, l’avenir sera révolutionnaire.Et toute révolution se faisantdans le sang, il faut s’attendre à ce que laréaction soit violente. Et c’est à l’hommeblanc et à sa société d’exclusion que la fauteen incombera. JP.La grande invasion,enquête surles produits quiintoxiquent notrevie quotidienneStéphane HorelEd. du Moment2008 - 314 p. - 19,95 €Ça on l'a entendu, ça lu, ça un peuretenu… mais pas vraiment assimilé,tellement une informationchasse l'autre. Quand un livrereprend tout en utilisant 264 rapportsscientifiques, notre visiondu monde peut changer.Pesticides, formaldéhyde, phtalates,parabens… Vous ne lesconnaissez pas tous, mais tousvous connaissent et même très intimementpuisque votre corps en contient etqu'ils agissent sur certains de vos organes,engendrent des malformations sur vos enfants,des cancers, des allergies, du diabète…Nous les ingérons, volontairement lorsquenous consommons des produits industriels,involontairement car la biosphère en estchargée. L'auteure présente l'action des lobbiespour empêcher les interdictions puiscomment, sous la pression, sort un produit desubstitution remettant les dossiers à zéros.Que changerions-nous en remplaçant desmeubles agglomérés par du bois massif ? Desproduits à peine plus chers, mais beaucoupplus durables et surtout à émission zéro. Ensupprimant le Téflon des ustensiles de cuisine? Des poêles moins chères, moins degraisses cuites dans nos assiettes… Si l'industrielchoisit ces produits toxiques, c'estparce qu'ils entrent dans un processus de productionde masse. La publicité est là pournous convaincre qu'ils sont indispensables.L'auteure a demandé aux scientifiques spécialistesde ces substances ce qu'ils ont changédans leur vie : à peu près ce que font lamajorité des lecteurs de S!lence ou qu'ilsaimeraient faire. Comme quoi on peutprendre moins de risques sans revenir "à l'âgedes cavernes". Si ce mouvement se généralisait,on pourrait même éviter cette pollutiondiffuse.Souhaitons maintenant que Stéphane Horelconsacre autant de talents aux alternatives àtous ces poisons et elle nous trouvera à sescôtés. PN.Le scénario TitanicHugues Gosset-RouxEd. Jouvence2008 - 160 p. - 8,90 €Ce livre présente sous la formede métaphores les grandsenjeux de la planète (ressourcesénergétiques et alimentaires,réchauffement climatique, déforestation,biodiversité, empreinteécologique…). Cela a legrand mérite de faire réfléchir àpartir de situations que nouspouvons facilement imaginercar proches de la vie quotidienne.Mais cela a aussi son revers :cela donne une légèreté d'analysesqui ne va pas très loin. Ce livre est idéalpour toucher des personnes qui ne sont pasencore convaincues de l'urgence écologique,mais reste trop superficiel pour intéresserdes militants. Une suite est annoncée d'abordsur internet puis en livre. Il faudra bien alorsque l'auteur prenne des positions concrètes :les métaphores ne suffiront pas. MB.Au-delà du lesbienet du mâleStéphane LavignotteEd. Van Dieren2008 - 95p. - 15 €Dans cet essai théologique étonnant,Stéphane Lavignotte tente d’introduire enFrance et jusque dans les Eglises, les avancéesdans le débat d’idées opérées récemmentdans le monde anglo-saxon par lathéorie "Queer". Son sous-titre, "Lasubversion des identités dans la théologie« queer » d’Elisabeth Stuart",annonce la couleur. Le mouvementQueer s’est développé ces dernièresdécennies autour d’une déconstructionradicale des différenciationssexuelles classiques. Il met en valeurau contraire la construction socialede ces identités sexuelles, en lien avec lesmouvements revendicatifs LGBT (Lesbien,Gay, Bi-Trans-sexuel). Une théorie audacieuseet très controversée, qui pourtant fait échoà un certain nombre d’aspirations sociales quitraversent également les Eglises. Ce livre éruditest l’occasion de revisiter l’héritage chrétienavec un regard des plus décapants. Car aufinal Dieu n’est pas plus un vieux mâle blancbarbu qu’une jeune femme noire lesbienne etséropositive. Ou bien il l’est tout autant, c’estselon. GGLe mandat impératifPierre-Henri ZaidmanEd. Libertaires(17190 Saint-Georgesd'Oléron)2008 - 90 p. - 12 €A chaque élection, on nous demandede voter pour des élus qui ensuitene rendent pas de comptes. C'estla démocratie représentative actuelle. Unealternative a déjà été tentée à plusieursreprises dans l'histoire : la démocratie directeavec mandat impératif. Il y a toujours desélus, mais ils ont l'obligation de faire ce pourquoi ils ont été mandatés faute d'être révoqués.L'idée a été défendue par les Enragéssous la Révolution française, reprise pendantla Commune de Paris. L'auteur raconte sonhistoire… mais en s'arrêtant à 1870. Fortdommage car sa pratique est toujours présentedans de multiples mouvements sociaux,dans les structures anarchistes… et devraitêtre à la base de tout projet politique qui seveut sans domination. Ecologistes, décroissants,voici une source d'inspiration ! MB.La dette publique,une affaire rentableAndré-Jacques Holbecqet Philippe DerudderEd. Yves Michel2008 - 156 p. - 12 €Aujourd'hui la dette publiqueatteint des sommets… et sert deprétexte pour justifier la destructiondes services publics. Mais d'oùvient cette dette qui n'existait pasil y a quarante ans ? En 1971 auxEtats-Unis, en 1973 en France, onmet fin à l'obligation pour les Etatsqui émettent la monnaie d'avoirl'équivalent en métal de cette monnaie,c'est le début d'un processusqui va conduire à la privatisation4 4 S!lence n°362 novembre 2008

l e l i v r e d u m o i sManuel de l’antitourismeRodolphe ChristinEd. Yago2008 - 125 p. - 15 €C’est dans la suite d’une expérience et d’uneréflexion déjà très fournies sur le sujet du voyageet de la critique du tourisme que RodolpheChristin livre cet essai. Il y expose avec une clarté remarquableles données d’un problème qui sous ses airs de légèreté,pèse lourdement sur la société et l’environnement.Quelques données permettent d’en prendre la mesure : "letourisme est la première activité économique mondiale, elleemploie 200 millions de personnes dans le monde, soit 8%de la population mondiale" pour 733 milliards de dollars derecettes en 2006. Son activité est en pleine croissance, avecaugmentation des voyages lointains en avion. Petite précisioncependant : "les touristes ne représentent que 3,5% dela population mondiale"… Mais surtout, au-delà des chiffres, Rodolphe Christin nouslivre une fine analyse des paradoxes dans lesquels s’enferme le touriste, qui ne cesse parexemple de rencontrer son « double » là il où il cherche précisément à le fuir, ou encoredes limites du tourisme « éthique », véritable « tourisme de l’expiation économique ».Au final "comme l’automobiliste (80% de la population mondiale n’utilise pas encorede voiture), le touriste est un marginal destructeur" qui procède souvent inconsciemmentà une "mise en production des territoires". A la figure du touriste, l’auteur oppose celledu voyageur, qui préfère le chemin à la destination et qui "fait du cheminement un actede haute importance". On ne peut retranscrire ici la diversité des analyses contenuesdans ce texte court et limpide, qui se dévore d’une traite et est décidément à mettre entretoutes les mains. GGconversations découvre une sombre histoirede pédophilie. Il y a aussi une femme enceinte…et son amie qui n'a pas d'enfants. Unelongue réflexion et évolution du personnagesur la question de la paternité. C'est merveilleusementdessiné, avec de longues déambulationssur les landes qui permettent auxlecteurs d'assimiler les rencontres et de progresserdans l'histoire. Il y a les oiseaux quipassent, comme les idées… Un découpaged'un grand classicisme, des dialogues conciset efficaces. Et à l'arrivée une belle émotion.Un auteur qui monte… MB.EnfantlivresAsgrimet le chevaldérobé aux dieuxAnne LabbéEd. Jeunesse L’Harmattan2008 - 159 p. - 12 €de l'émission de monnaie… et aujourd'huice sont les banques qui encaissent les intérêtsde la dette (40 milliards par an enFrance), asphyxiant un Etat qui n'a pourtantrien de dépensier. Pour empêcher toutretour en arrière les différents traités européensimposent de poursuivre dans cettevoie. Les auteurs analysent l'évolution de ladette, comment cela se bloque et proposentun retour au contrôle de l'émission de lamonnaie pour à travers une politiqued'émission et de contrôle des impôts supprimercette perfusion des banques.Technique, sans doute possible, mais lescitoyens peuvent-ils contrer les banques quitiennent les politiques ? FV.B. D.Coupures irlandaisesKris et Vincent BaillyEd. Futuropolis2008 - 80 p. - 16 €Jeune, Kris a été envoyé enséjour linguistique en Irlandedu Nord. Il y a découvertl'opposition entre les richesprotestants et les pauvrescatholiques et retrace danscet album de manière un peuromancée, les vacances pourle moins particulières dedeux jeunes qui vont seretrouver en plein affrontementpolitique, avec undrame à la clé. Du vécu qui permet, commece fut le cas pour lui, de s'ouvrir à la questionirlandaise, avec en complément à cetteremarquable BD, un cahier écrit parquelques spécialistes de la question. Ceciexplique bien les difficultés à rétablir lapaix aujourd'hui. MB.Kia Ora 2 : zoo humainOlivier Jouvray, Virginie Ollagnier, EfaEd. Vents d'ouest2008 - 48 p. - 13 €Dans le premier tome, on avaitdécouvert les difficultés rencontréespar les Maoris pourvivre en Nouvelle-Zélande il ya un siècle. Un organisateur despectacles monte alors unetroupe pour faire une tournéeen Europe. Ce deuxième tomes'ouvre avec l'arrivée du navireen Europe, après la découverte de la petiteOria, embarquée clandestinement poursuivre ses parents. Le spectacle va tournercourt et pour survivre l'organisateur vaaccepter de se produire… dans un zoo, provoquantla révolte des Maoris. Un récit quis'appuie sur les réelles expositions de "sauvages"qui se déroulaient encore au débutdu vingtième siècle. Belle histoire pour nousrappeler les "bienfaits" de la colonisation !FV.Un après-midiun peu couvertPhilippe SquarzoniEd. Delcourt2008 - 78 p. - 14,95 €Philippe Squarzoni nous avaithabitué à des récits dessinéstrès politiques (comme Guardanoen temps de paix,Dol…). Il se lance ici dansune histoire plus poétique.Pierre rejoint son amie, ornithologue,sur une île deBretagne. Celle-ci bloquée par une réunionimprévue, il visite l'île et au détour desRegrouper Antigone et RobinsonCrusoë dans un même personnage, c’est un peuce que fait la conteuse Anne Labbé dans ce récitdestiné à un public adolescent. En Norvège,autour de l’an 900, le jeune et sympathiqueAsgrim va connaître un destin terrible etmythique en bravant les lois des dieux pour sauverdu sacrifice rituel le poulain Fugl avec lequelil est lié d’une indéfectible amitié. Il va endureren conséquence la dure loi des hommes et setrouver projeté au cœur d’une aventure uniqueau cœur de la nature… Une relation forte senouera entre le jeune garçon et les animaux quil’accompagnent. L’intrigue peine un peu àdémarrer au début, mais ensuite on se laisse viteprendre. Une belle lecture qui fait réfléchir surla relation des humains au reste du mondevivant, et sur l’emprise des lois et de la tradition.GGLe Monstre BleuTexte de Hiroshi MakiIllustrations de KinzoMaekawaTraduit du japonaispar Marianne BiéEd AutrementCollection Albums Jeunesse2008 - 40 p. – 12,50 €Paru au Japon en 1975 et publié en Francecette année, un conte au premier abord unpeu simpliste d'un point de vue formel (dessinset texte) qui formule une propositiondrôle et fantasque : et si l'univers était ungros monstre bleu attachant et perpétuellementaffamé ?Un point de départ insolite et percutant pouraborder le thème du ciel, de l'univers et destrous noirs en famille. BB.S!lence n°362 novembre 20084 5

livresEPR,l’impasse nucléaireFrédéric MarilllierÉd. Syllepse2008 - 200 p - 8 €Ce livre de poche pourrait êtreconsidéré comme le petit aidemémoire sur l’histoire du réacteurEPR. De lecture très simple,Frédéric Marillier nous conte lespérégrinations d’Areva, d’EDF etdu gouvernement pour imposer ceréacteur inutile, coûteux et dangereux.Où l’on apprend les dérivesfinancières du réacteur EPR enFinlande, les magouilles financièresqui permettent le financement de ceréacteur dont la technologie est d’ores et déjàcaduque (si on se positionne sur un plan pronucléaire,sinon peu nous importe !), dont lescoûts sont irréalistes et dont personne ne voulait.Et d’ailleurs qui en veut vraiment quandon prend conscience que la construction d’untel réacteur nécessite également la constructionde ligne THT ou la présence d’un réseaude distribution déjà constitué et suffisammentimportant et puissant pour transporterl’énergie produite ?À lire pour faire le point sur nos connaissanceset pouvoir débattre de la sortie dunucléaire. JP.L'écologieen questionsGilles MacagnoEd. Ellipses2008 - 176 p. - 14,50 €Dans un style très accessible etplein d'humour, l'auteur nous faitfaire un tour de ce qui dégradenotre planète : cela commencepar le réchauffement climatique,ça passe par le nucléaire, lesdéchets, l'agriculture intensive,les OGM… et même les hamburgers! Réussir à parler de tant d'horreurs demanière drôle est un petit exploit. Le livreappelle à la sobriété individuelle tout desuite en attendant que les politiques en fassentde même et renvoie sur de nombreuxsites militants. Très bien fait. MB.Coccinelles, primevères,mésanges… La natureau service du jardinDenis Pépin, Georges ChauvinEd. Terre vivante2008 - 320 p. - 27 €Si vous avez un jardin, vous aller adorer.Ce livre est une mine d'informations sur lerôle des "mauvaises herbes", des insectes,des oiseaux… dans le jardin. Leurs inconvénientsparfois, mais leurs avantages souvent.Une brillante démonstration, fortementillustrée en couleurs, de l'importancede la biodiversité pour avoirun jardin et un potager enbonne santé et donc ne pasavoir recours à des produitschimiques toxiques. FV.Les fleurs deTchernobylGildas Chassebœufet Emmanuel LepageEd. Les dessin'acteurs(www.dessinacteurs.org)2008 - 60 p. - 12 €Présenté sous forme d'un carnetde voyage, le récit d'unevisite entre le 26 avril et le 8mai 2008, dans un village proche de la zoneinterdite. Des images qui peuvent paraîtreparfois si merveilleuses que le dessinateur arajouté sous chacun d'eux la dose de radiationreçue. Et des portraits, des rêves et laréalité cauchemardesque du monstre quicontinue à cracher. Un excellent travail dereportage réalisé au profit de l'associationLes enfants de Tchernobyl. MB.FilmNos enfantsnous accuserontde Jean-Paul Jauddocumentaire (1 h 47)Sortie en salle le 5 nov. 2008Les enfants – l’avenir – sontle fil conducteur de ce documentaire.Dans une communedu sud de la France, lemaire a décidé (en dépit desrésistances éventuelles,explique-t-il) que la cuisinemunicipale, qui fournit leursrepas aux écoliers et auxpersonnes âgées, passeraitau bio. Ce changement, d’apparenceassez simple, a desconséquences dans bien desdomaines. Les agriculteurs conventionnels,victimes de maladies qui balayent toute leurfamille, en viennent à réfléchir et à se penchersur leur relation avec la terre. Lesparents d’élèves constatent qu’il n’est pasplus cher d’acheter sain, à condition d’achetermoins (par exemple en mangeant moinsde viande). Les maraîchers locaux voientgrandir leur clientèle de proximité. Touts’enchaîne : les choix alimentaires, le fonctionnementsocial, le mode de culture de laterre, la santé à court et à long terme, lestransports et, pour tout résumer, l’espérancede vie. Le film sera utile pour convaincreles élus locaux de faire un pas en avant caril aborde la question sous l’angle de la miseen pratique. Le point faible : on est ici enpleine campagne et les habitants des banlieuesbétonnées pourraient trouver difficiled’adopter la même logique. EP.Nous avonségalement reçu...■ Ecoloco, une alter-friction, Christophe Léon, éd.le Somnambule équivoque (B Liège), 2008, 68 p.12 €. Pamphlet très rigolo sur l'opposition entre ceque pensent les écolos et comment ils sont vu par lesautres, ceux qui ne sont pas "locos" donc fous.■ La frénésie sécuritaire, sous la direction deLaurent Mucchielli, éd. La Découverte, 2008,138 p. 10 €. Chasse aux sans-papiers, fichage, prison,biométrie, la militarisation de la société est enmarche accélérée. Analyse d'un système qui s'appuiesur les médias et la peur des gens.■ Tourisme équitable, Stéphanie Vialfont, éd.Jouvence, 2008, 160 p. 9,50 €. L'auteure présenteune démarche encore balbutiante. Elle oublie ainsides questions fondamentales : quelle est l'empreinteécologique d'un voyage (et quand supprime-t-onl'avion), pourquoi les voyages se font du Nord au Sudet pas autant dans l'autre sens ? (à Gibraltar parexemple). Que transportons-nous dans nos bagages(valeurs de l'Occident et néocolonialisme) ?■ La pensée anti-68, Serge Augier, éd. LaDécouverte, 2008, 380 p. 21,50 €. Les ouverturesintellectuelles et libertaires de mai 68 gênent beaucoupde monde : depuis la droite libérale à la gaucheautoritaire. D'où une réécriture de l'histoire et desattaques permanentes. L'auteur, philosophe, retraceici avec précision les différentes oppositions à cemouvement émancipateur.■ 30 occasions de démythifier le développement,Gérald Almarcha, autoédité, 2008, 100 p.Adhérent de la Ligne d'Horizon, Gérald Almarchaenvoie régulièrement ses réactions aux rédactionsde S!lence et de Politis. Ce recueil reprend, dansleur intégrité, 30 textes envoyés et partiellement outotalement publiés. Cela donne parfois des répétitions,mais contribue à avancer dans le domaine dela réflexion sur l'après-développement.■ Genetiks [2] de Richard Marazano et Jean-Michel Ponzio, éd. Futuropolis, 2008, 104 p, 18 €.Dans un futur proche, le héros de cette BD a donnéson ADN pour permettre le décodage génétiquehumain. Mais son employeur, une entreprise pharmaceutique,semble avoir d'autres projets… Ildécouvre alors qu'il est privatisé. Il commence àdouter de la bonne volonté de son employeur et rencontredes opposants à la privatisation du vivant…Malgré un dessin magnifique, du fait de la multiplicationdes flash-backs, des rêves (ou non), on aquand même du mal à savoir où les auteurs veulentnous emmener. Peut-on lutter contre cela ? Réponsedans le prochain volume ?■ Pour une ville qui marche, Marie Demers, éd.Ecosociété (Québec), 2008, 290 p. 19 €. Les villesnord-américaines ont encore plus subi l'influence del'automobile qu'en Europe. De fait, y marcher estpresque dangereux (dans certaines villes, les seulspiétons sont des SDF… ou des joggeurs). Lamarche est non seulement une alternative à la voiture,mais c'est aussi un excellent facteur de santé.Favoriser la marche nécessite une importante remiseen cause de l'urbanisme et de l'étalement urbain.Car si l'urbanisme était si bien conçu, pourquoi n'allons-nouspas passer nos vacances dans les banlieues? Même si le débat se situe outre-Atlantique,il y a plein de bonnes réflexions pour la ville agréablede demain.■ Agenda du jardinier bio 2009. Antoine Bosse-Platière et Vincent Albouy, éd. Terre vivante,2008, 160 p. 12 €. Habituel calendrier des semis etdes travaux au jardin… avec plein de remarques surles changements climatiques en cours.■ L'info-pouvoir, manipulation de l'opinion sousla Cinquième République, Jean-Pierre Bédéï, éd.Actes Sud, 2008, 256 p. 21 €. Journaliste, l'auteura fouillé les archives de plusieurs ministères pourmettre en évidence les collusions entre le gouvernementet les grands médias. Il montre ainsi commentces derniers ont été muselés lors de grandes affaires(Ouvéa, Tchernobyl…) et comment nos politiquesont toujours réussi à contrôler plus ou moins discrètementles médias, en particulier la voix de sonmaître, la télévision.4 6S!lence n°362 novembre 2008

355 356 357 359 360 361Commanderun ancien numéroAnciens numéros - Seuls les numéros présentés ci-après sont disponibles.Ils sont à commander uniquement en France (4€ l’exemplaire, 4,60€ à partir du n° 352).Les frais de port sont de 2 € pour un ex ■ , 3 € pour 2 ex ■ , 4 € pour 3 ex et plus ■ .s’abonner àNuméros régionaux■ 325-326 Nord-Pas-de-Calais■ 331 Ariège et Hautes-Pyrénées■ 337 Paris■ 342 Var et Alpes-Maritimes■ 348 Centre■ 353 Haute-Garonne et Gers■ 359 Seine-Saint-DenisAutres numéros■ 315 Décroissance et non-violenceTransport fluvial. Les restes du festin.OGM : faucheurs volontaires.■ 320 Ecologie et alternativesPétrole et géologie politique. Imaginerune banque transparente. Bureautiqueet économies d’énergie.■ 324 Voyages au pays de chez soiLa bio au cœur de l’écologie. Eolien : du ventsur la maison qui brûle. La pile à combustible.■ 327 De nos [in]cohérencesREPAS : les Nouveaux Robinson.Energie : L’éolien détrône le nucléaire.■ 330 Des entreprises solidairesLe micro-crédit : contre les femmes ?Illich, école et décroissance.■ 334 Terre, terroir,territoireTchernobyl. Autonomadisme contrelibéralisme. Dix ans de sevrage radiophonique.■ 335 Résistances à la FrançafriqueCapitalisme : sauver la gratuité ?Biocarburant. Grenoble : nanotechnologiesnon merci !■ 338 Technologies contreautonomieMigrations : quelle empreinte ethnique ?Paris : Co-errances, Ecobox.■ 339 Handicap et alternativesSeveso.L’action non-violente ça s’apprend !Déboulonneurs, Massage café, AlternativeSanté.■ 340 Pour des innovationsfrugalesInspection citoyenne. Paris : La Maisondes Femmes. Le café du soleil. OK Chorale.■ 341 Décroissance et santéNord/Sud : déchets-cadeaux. Paris : le PetitNey, la petite Rockette. Commerce équitable.■ 343 Changeons la recherche !Politique : Paul Ariès, révolution et décroissance.Paix : Parole et démocratie participative.■ 344 Maghreb à quandl’indépendance ?Belgique : Chasse aux bombes. Chauffe-eausolaire. Association d’éducation populaire.Jean Van Lierde.■ 345 Les nouveaux horizonspaysansPolitique : La déliquescence. Energie 21.Après la fin du pétrole.■ 346 Quelles relations Sud-nord ?OGM: procès des faucheurs volontaires.Paix : guerre et nouvelles technologies.Décroissance : dissidence de la broussaille.■ 347 Libertés : le combat continueBiocarburants : impossible à grande échelle.Irradiation des aliments : combien de fraudes?Munich : la bio protège l’eau.■ 349 Quand l’écologie fait la foireJapon : le réacteur ne résiste pas au séisme.Education : Célestin et l’école moderne.■ 350 Décroissance côté femmesFamine : manger ou conduire, il faut choisir.Contrôle : passe Navigo et vie privée.Politique : des voies pour une régénération.■ 351 : 25 ans de silenceVoyageurs des possibles. Ecologie politiqueen questions. Fausses solutions.Excès de vitesse.■ 352 Sortir de l’industrialismeInspections citoyennes : Un festival “missilemi-raisin”. Grenelle : Des promesses pourplus tard... ou pour jamais.j e r è g l e u n t o t a l d e :N O MP r é n o mA d r e s s eC o d e p o s t a lC o m m u n e■ 354 Municipales :être maire autrementAlternatives : une autre Villa est possible.Décroissance : Colporteurs de santé. Islande :les géants de l'aluminium. Lobby nucléaireet politique.■ 355 Sortir des pesticidesSans papiers : pour la liberté de vivre.OGM : rien n’est encore joué ! Transports :une énergie écologique sur quatre pattes.Alternatives à S!lence : des lecteursen action.■ 356 Comment les arméesdétruisent la planèteInde du sud : voyage en biodynamie.Décroissance : cultivons le désir de créer.Energies : marche pour un futur sansnucléaire. Alternatives : un bar autogéré :de l’Autre CôTé du PonT.■ 357 Amap, dynamiques et limitesDécroissance : le tourisme, une pratiqueprédatrice. Vivre autrement : habitat nomade,une large route des possibles.Santé :l’Embellie. Israël-Palestine : le meurtreest la question posée.■ 360 Autoproduire pourse reconstruireTricastin en eaux troubles. Enercoop.Commune de la Colline. Politique destransports. Neso. Agroécologie au Sud.■ 361 Les nouvelles formesde colonialismeAltertour. AMAP : maraîchers en quête deterres. Journées mondiales végétariennes.Francemétropolitaine■ Découverte 1er abonnement 6 n° 20 €■ P a r t i c u l i e r 1 a n 4 6 €■ I n s t i t u t i o n 1 a n 9 2 €■ S o u t i e n 1 a n 6 0 € e t +■ P e t i t f u t é 2 a n s 7 4 €■ G r o u p é s p a r 3 e x 1 a n 1 1 5 €■ G r o u p é s p a r 5 e x 1 a n 1 7 3 €■ P e t i t b u d g e t 1 a n 2 8 €Suisse■ Découverte 1er abonnement 6 n° 45 FS■ Particulier 1 an 85 FSAutres pays et Dom-tom■ Découverte 1er abonnement 6 n° 27 €■ Particulier 1 an 55 €■ Institution 1 an 100 €■ Soutien 1 an 60 € et +■ Petit futé 2 ans 85 €■ Petit budget 1 an 35 €France : règlement àSilence, 9, rue Dumenge,69317 Lyon cedex 04CCP 550-39-Y LyonVi r e m e n t s b a n c a i r e s :C C P 5 5 0 3 9 Y LYO NBelgique : règlement àBra b a n t-Ecologie,33 ro u te d e RenipontB - 1380 Ohaintél. : 00 32 2 633 10 48CCP OOO-15-19-365-54Suisse : règlement àC o n t r a t o m C P 6 5 -C H 1 2 1 1 G e n è v e 8t é l . : ( 4 1 ) 2 2 7 4 0 4 6 1 2C C P 1 7 - 4 9 7 6 9 6 - 4C o u r r i e r s : 9 r u e D u m e n g e , F 6 9 3 1 7 Ly o n C e d e x 0 4 T é l é p h o n e : 0 4 7 8 3 9 5 5 3 3 A b o n n e m e n t s e t d é p o s i t a i r e s : m a r d i e t j e u d i , 1 0 h - 1 2 h , 1 4 h - 1 7 hR é d a c t i o n : l u n d i e t m e rc r e d i , 1 0 h - 1 2 h , 1 4 h - 1 7 h S t a n d s : l u n d i , 1 0 h - 1 2 h , 1 4 h - 1 7 h . L e s t e x t e s s o n t s o u s l a r e s p o n s a b i l i t é d e l e u r s a u t e u r s . L e s b r è v e ss o n t d e s r é s u m é s d e s i n f o r m a t i o n s q u e l ’ o n n o u s c o m m u n i q u e . Tex t e s : s a u f m e n t i o n c o n t r a i re , l a re v u e a u t o r i s e , s o u s r é s e r v e d e c i t e r l a s o u rc e , l a c o p i ei l l i m i t é e à u s a g e p r i v é d e s t e x t e s . L e s u t i l i s a t i o n s à u s a g e p é d a g o g i q u e s o n t é g a l e m e n t a u t o r i s é e s . To u t u s a g e c o m m e rc i a l e s t s o u m i s à n o t re a u t o r i s a t i o n .I l l u s t r a t i o n s : L e s p h o t o s e t d e s s i n s r e s t e n t l a p r o p r i é t é d e l e u r s a u t e u r s . N ° d e c o m m i s s i o n p a r i t a i r e : 0 9 1 0 G 8 7 0 2 6 N ° I S S N : 0 7 5 6 - 2 6 4 0 D a t e d ep a r u t i o n : 4 e t r i m e s t r e 2 0 0 8 T i r a g e : 6 5 0 0 e x . E d i t e u r : A s s o c i a t i o n S i l e n c e A d m i n i s t r a t e u r s : P a t r i c k A l l a m e l , M i c h e l B e r n a r d , P a t r i c e B o u v e r e t ,M y r i a m C o g n a r d - D e c h a v a n n e , C l é m e n c e E m p r i n , E s t e b a n , G u i l l a u m e G a m b l i n , J e a n - P i e r r e L e p r i , P i e r r e L u c a r e l l i , J e a n - M a rc L u q u e t , P a s c a l M a r t i n ,C h r i s t o p h e R a s t o l l D i r e c t e u r d e p u bl i c a t i o n : J e a n - P i e r re L e p r i C o m i t é d e r é d a c t i o n : M i c h e l B e r n a rd , P a t r i c e B o u v e re t , E s t e b a n , G u i l l a u m e G a m b l i n ,J e a n - P i e r r e L e p r i , M i m m o P u c c i a r e l l i P i l o t e s d e r u b r i q u e s : P a t r i c e B o u v e r e t , A d e l i n e C h a r v e t , C h r i s t i a n D a v i d , S o p h i e D o d e l i n , M a r i o n G i l l i e r- R e -b a u d , A n n e G i r a rd , P i e r re - M a r i e J a c q u i e r, D a n i e l J u l i e n , S t e p h e n K e rc k h o v e , K o t o p o , J e a n - P i e r re L e p r i , X a v i e r L h e r m i t t e , P i e r re L u c c a re l l i ,E v e l i n e M a n a , P a s c a l M a r t i n , B a p t i s t e M y l o n d o , M a r i e - P i e r r e N a j m a n , F a b r i c e N i c c o l i n o , J o c e l y n P e y r e t , X a v i e r S e r e d i n e , F r a n c i s Ve r -g i e rG e s t i o n e t a b o n n e m e n t s : B é a t r i c e B l o n d e a u M a q u e t t e : D a m i e n B o u v e r e t D e s s i n a t e u r s : M a t h i e u C o l l o g h a n , L a s s e r p e , Tc h a n d r aC o r r e c t e u r s : E m m a n u e l l e P i n g a u l t , S a r a M a r t i n e z , S y l v i e M i c h e l , R a y m o n d Vi g n a l , F r a n ç o i s e We i t é P h o t o g r a p h e s : F r a n c i s B l a i s e , M a -r i e C l e m ’s , A l a i n F é l i x , H u g u e s L é g l i s e - B a t a i l l e , S a r a P r e s t r i a n n i , P a u l o S a c r a m e n t o , P i e r r e - E m m a n u e l We c k E t p o u r c e n ° : F r é d é -r i q u e B a s s e t , L a u r e n c e B a u d e l e t , E l i s e B a u m a r d , M a r i e - C h r i s t i n e B l a n d i n , N e l l y B o u t i n o t , G i l l e s C l é m e n t , M a t h i e u C o l l o g h a n , M a r -g u e r i t e D e s c a m p s , C h r i s t o p h e G o b y, J u l i e n , A l i c e L e R o y, C l a u d e L l e n a , Vi n c e n t M a r t i n , P a u l e t t e M a z o y e r, P a t r i c e N é e l , M i r e i l l e O r i a ,I m p r i m é s u r p a p i e r 1 0 0 % r e c y c l é bl a n c h i s a n s c h l o r e p a r A t e l i e r 2 6 - L o r i o l T é l . : 0 4 7 5 8 5 5 1 0 0S!lence n°362 novembre 20084 7