Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

LP 13-30 Pwww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Istruzioni per la sicurezza e per l’usoCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comPericolo di esalazioni e gas discaricoPericoloI gas di scarico esalati dal motore della macchinacontengono ossido di carbonio, velenoso per gliesseri umani. L’inalazione dei gas di scarico puòprovocare gravi lesioni e persino la morte.► Non inalare i gas di scarico.► Non azionare la macchina in spazi chiusi, anchese le porte e le finestre sono aperte. Avviare eutilizzare la macchina all’aperto.Pericoli relativi all’olioidraulico e di lubrificazionePericoloSchizzi di olio idraulico ad alta pressione possonocolpire la pelle e causare avvelenamento delsangue.► Fare in modo che le mani non tocchino maiperdite di olio.► Tenere il viso lontano da possibili perdite.► Consultare immediatamente un medico in casodi contatto della pelle con olio idraulico.AttenzioneOlio idraulico versatosi può causare incidenti acausa della sua scivolosità; inoltre può esserecausa di danni all’ambiente.► Maneggiare l’olio idraulico con cura.► Fare attenzione ad eventuale olio versatosi emaneggiarlo come indicato nelle normative sullasicurezza e sull’ambiente.PrudenzaL’olio idraulico bollente può causare ustioni.► Non smontare mai la macchina quando l’olioidraulico è bollente.PrudenzaL’olio idraulico può causare eczema quando vienea contatto con la cute.► Evitare il contatto dell’olio idraulico con le mani.► Nel lavorare con olio idraulico usare sempreguanti protettivi.PrudenzaIl grasso può causare eczema quando viene acontatto con la pelle.► Evitare il contatto del grasso con le mani.Pericolo di esplosione eincendioPericoloLe scintille generate dal sistema elettrico o discarico possono provocare esplosioni e incendi,causando lesioni gravi e persino la morte.Per ridurre il rischio di esplosioni:► Non utilizzare la macchina in ambienti esplosivi.► Non utilizzare la macchina in spazi chiusi.Rischio correlato al rumoreAttenzioneLivelli elevati di rumore possono causare la perditapermanente dell’udito.► Utilizzare protezioni acustiche conformi allenormative sulla salute e la sicurezza nei luoghidi lavoro.Rischio correlato a modifichealla macchinaAttenzioneEventuali modifiche non autorizzate dalla AtlasCopco possono provocare gravi lesioni personali ase stessi e agli altri.► La macchina non deve essere modificatasenza l’autorizzazione della Atlas Copco.► Utilizzare esclusivamente ricambi edaccessori approvati dalla Atlas Copco.Istruzioni aggiuntive per lasicurezza► Utilizzare macchine e accessori esclusivamenteper gli scopi previsti.► L’uso e la manutenzione della macchina sonoriservati esclusivamente a personale addestratoe qualificato.► Imparare come fermare la macchina in caso diemergenza.► Non superare la pressione idraulica massimaconsentita della macchina.► Ispezionare sempre l’attrezzatura prima dell’uso.Non utilizzare l’attrezzatura se si sospetta chesia danneggiata.► Utilizzare sempre le regole del buon senso.© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-1377