Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

More documents

Recommendations

Info

Indicewww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144LP 13-30 PItalianoCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comIndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Simboli di sicurezza utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Dispositivi di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Rischi correlati al funzionamento della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Pericolo di esalazioni e gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Pericoli relativi all’olio idraulico e di lubrificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Pericolo di esplosione e incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Rischio correlato al rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Rischio correlato a modifiche alla macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Istruzioni aggiuntive per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78ISTRUZIONI PER L’USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Modello e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Parti principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Targhette ed etichette adesive sulla macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Targhetta dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Livello di rumore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Categoria E.H.T.M.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Misure da adottare prima dell’avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Avviamento e arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Avviamento del motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Arresto del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Controllo idraulico e connettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Collegamento/scollegamento tubi idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Collegamento dei tubi idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Scollegamento dei tubi idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Lunghezza del tubo idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Come controllare il sistema idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Quotidiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ogni 3 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Ogni 300 ore di funzionamento o ogni anno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Smaltimento di una macchina usurata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Ricerca dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Sistemi idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Variazione della velocità di flusso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Dati sul livello di rumorosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Dichiarazione in materia di rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8774© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-13
LP 13-30 Pwww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Istruzioni per la sicurezza e per l’usoCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comIntroduzioneGrazie per aver scelto un prodotto Atlas Copco. Sin dal 1873 siamo stati impegnatinella ricerca di modi nuovi e migliori per soddisfare le necessità dei nostri clienti.Nel corso degli anni abbiamo messo a punto prodotti di concezione innovativa edergonomica per aiutare la nostra clientela a migliorare e razionalizzare il propriolavoro quotidiano.Atlas Copco dispone di una rete internazionale di vendita e di assistenzaorganizzata, costituita da centri di assistenza ai clienti e distributori ubicati intutto il mondo. I nostri esperti sono professionisti con una formazione altamentespecializzata e dotati di vasta conoscenza dei prodotti e di ampia esperienza sulleloro applicazioni. In tutti gli angoli del mondo, Atlas Copco è in grado di offrireassistenza per i prodotti e la competenza idonea a garantire che i suoi clientipossano lavorare con la massima efficienza in qualunque momento.Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito: www.atlascopco.com.Informazioni sulle istruzioni per lasicurezza e per l’usoScopo di queste istruzioni è fornire le conoscenze per un uso sicuro ed efficientedella macchina. Tali istruzioni offriranno inoltre consigli e indicazioni su comeeseguire la normale manutenzione della macchina.Quando ci si accinge a utilizzare la macchina per la prima volta, leggere questeistruzioni attentamente e accertarsi di averle comprese perfettamente.© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-1375
Page 3:
LP 13-30 Pwww.CrowderSupply.com •
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 20 and 21:
www.CrowderSupply.com • Toll Free
Page 22 and 23:
Page 24 and 25: www.CrowderSupply.com • Toll Free
Page 30: www.CrowderSupply.com • Toll Free
Page 33 and 34: LP 13-30 Pwww.CrowderSupply.com •
Page 73: LP 13-30 Pwww.CrowderSupply.com •
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133:
Page 136 and 137:
Säkerhetsinstruktion och bruksanvi
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144:
show all

Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?