20.07.2015 Views

Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LP 13-30 Pwww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Instruções de segurança e operação<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comINSTRUÇÕES DEOPERAÇÃOPara reduzir o risco da ocorrência de lesõesgraves ou morte para si ou para terceiros, leiaa secção das Instruções de Segurança que seencontra nas páginas anteriores deste livroantes de utilizar a máquina.Concepção e funçãoO Atlas Copco LP 13-30 P é uma unidadehidráulica concebida para trabalhar com osmartelos hidráulicos e com outras ferramentas detrabalho da Atlas Copco. O gerador de potênciatem um motor de combustão refrigerado 13 HPHonda GX 390 com o sistema hidráulico POD(power on dem<strong>and</strong>). O fluxo de óleo do geradorde potência LP 13-30 P é de 20-30 l.p.m. (5-8 USgal/min).Nota! O binário do motor é reduzido qu<strong>and</strong>o sereduzem as rpm. O gerador de potência nãopode, portanto, fornecer em todos os casosa pressão máxima a baixas rpm.Peças principais1. Tampa de enchimento, combustível2. Tampa de enchimento, óleo hidráulico3. Visor em vidro, nível de óleo hidráulico4. Manómetro de estado do filtro5. Filtro do óleo hidráulico6. Óleo do motor, haste de leitura de nível decombustível7. Interruptor da ignição OFF e ON8. Válvula do combustível9. Refrigerador do óleo10. Bomba hidráulica11. Controlo do estrangulamento12. Arranque do retrocesso13. Válvula limitadora de pressão14. Manípulos dobráveis15. Válvula by-pass16. Filtro de ar17. Tampão de drenagemSinais e autocolantes namáquinaOs sinais e autocolantes com informaçãoimportante sobre segurança pessoal e cuidadoscom a máquina são aplicados na máquina. Ossinais e autocolantes têm de ser sempre legíveis.Pode encomendar novos sinais e autocolantesrecorrendo à lista de peças sobresselentes.Placa de dadosA placa de dados contêm a seguinte informaçãoimportante:1. Fluxo de óleo hidráulico máximo permitido.2. Tipo da máquina.3. Pressão hidráulica máxima permitida.. O símbolo de atenção, juntamente com olivro de símbolos, significa que o utilizadortem de ler as instruções de segurança eoperação antes de a máquina ser utilizadapela primeira vez.5. Número de série.6. O símbolo CE significa que a máquina estáaprovada pela CE. Veja a declaração da CEque é fornecida juntamente com a máquinapara mais informação.7. Ano de fabrico.© 2007 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-1365

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!