Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LP 13-30 Pwww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Instruções de segurança e operação<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comRisco de fumo e fumos deescapePerigoOs fumos de escape do motor da máquina contêmmonóxido de carbono e são venenosos. A inalaçãode fumos de escape pode causar lesões graves oumorte.► Não inale fumos de escape.► Nunca trabalhe com a máquina em espaçosfechados, mesmo que as portas e janelasestejam abertas. Inicie e trabalhe com amáquina em espaços abertos.Riscos do óleo hidráulico elubrificaçãoPerigoPequenos jactos de óleo hidráulico a altapressão podem penetrar na pele e causar umenvenenamento do sangue.► Nunca use as suas mãos qu<strong>and</strong>o procurarfugas de óleo.► Mantenha a sua face longe de possíveis fugas.► Se o óleo hidráulico penetrar na sua pele,procure ajuda médica imediatamente.AtençãoO óleo hidráulico entornado pode causaracidentes, origin<strong>and</strong>o condições escorregadias, etambém prejudicará o ambiente.► Manuseie o óleo hidráulico com cuidado.► Trate do óleo hidráulico entornado e descarteode acordo com as suas regulamentaçõesambientais e de segurança locais.CuidadoO óleo hidráulico quente pode causarqueimaduras.► Nunca desmonte a máquina qu<strong>and</strong>o o óleohidráulico estiver quente.CuidadoO óleo hidráulico pode causar eczema qu<strong>and</strong>oentra em contacto com a pele.► Evite o contacto do óleo hidráulico com as suasmãos.► Utilize sempre luvas protectoras qu<strong>and</strong>otrabalhar com óleo hidráulico.CuidadoO lubrificante pode causar eczema qu<strong>and</strong>o entraem contacto com a pele.► Evite o contacto do lubrificante com as suasmãos.Perigos de explosão eincêndioPerigoFaíscas originadas pelos fumos de escape oupelo sistema eléctrico podem causar explosões eincêndios, o que pode provocar lesões graves oumorte.Para reduzir tais riscos de explosão:► Nunca utilize a máquina em qualquer ambienteexplosivo.► Nunca use a máquina em espaços fechados.Risco de ruídoAtençãoOs níveis elevados de som podem provocar aperda permanente de audição.► Utilize protecção auditiva de acordo com osregulamentos sobre a saúde e segurança notrabalho.Riscos das modificações damáquinaAtençãoQualquer modificação da máquina efectuada quenão seja aprovada pela Atlas Copco pode originara ocorrência de lesões graves para si próprio eterceiros.► A máquina não deve ser modificada sem aautorização da Atlas Copco.► Utilize apenas peças originais e acessóriosaprovados pela Atlas Copco.© 2007 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-1363
Change language