Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Instrucciones de seguridad y de funcionamientowww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144LP 13-30 PCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comControl y conectoreshidráulicosLa válvula de derivación (1) deberá estar en laposición OFF cuando arranca y en la posición ONal utilizar la herramienta de trabajo.Los conectores (2) y (3) se utilizan para conectarla unidad de potencia a la herramienta de trabajodel siguiente modo:► Conector (2) = retorno (acoplamiento Q.R.hembra en la manguera).► Conector (3) = presión (acoplamiento Q.R.macho en la manguera).Cómo conectar ydesconectar las manguerasCompruebe que la herramienta de trabajo quetenga previsto utilizar sea compatible con elmodelo de la unidad de potencia utilizada. Si no esasí, podrían dañarse tanto la unidad de potenciacomo la herramienta de trabajo. Compruebe los“Datos técnicos” en este manual de instruccionesy compare el caudal con las especificacionestécnicas del manual de instrucciones de laherramienta de trabajo.Cómo conectar las mangueras► Coloque la válvula de derivación en la posiciónOFF y detenga el motor.► Compruebe que los acoplamientos estén limpiosy en óptimas condiciones de uso.► Acople la manguera de la línea de retorno y lamanguera de la línea de presión.► Arranque el motor y ponga en funcionamientola unidad de potencia para llenar el circuitohidráulico. Compruebe el nivel del aceitehidráulico.Cómo desconectar las mangueras► Coloque la válvula de derivación en la posiciónOFF y detenga el motor.► Retire la manguera de la línea de retorno y lamanguera de la línea de presión.Los acoplamientos se desbloquean desplazando elcollarín hacia atrás sobre el acoplamiento.Longitud de las manguerasEn las unidades de potencia que suministran uncaudal de 20 l.p.m. (5 US gal/min), se recomiendaque las mangueras tengan una longitud máximade 21 m (69 ft). En las unidades de potencia quesuministran un caudal más alto, se recomienda quelas mangueras tengan una longitud máxima de 14m (46 ft).Normalmente, se utilizan 7 m (23 ft) de mangueradoble para la unidad de potencia.Las mangueras dobles y otros accesorios semuestran en la lista de piezas de repuesto.54© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-13