Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

LP 13-30 Pwww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Sicherheitshinweise und BetriebsanleitungCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comGefahr durch Rauch undAbgaseGefahrDie Abgase des Maschinenmotors enthaltengiftiges Kohlenmonoxid. Bei einem Einatmen derAbgase kann es zu schweren Verletzungen mitTodesfolge kommen.► Die Abgase nicht einatmen.► Die Maschine in geschlossenen Räumen nichtbetreiben, auch nicht bei geöffneten Fenstern.Die Maschine im Freien anlassen und betreiben.Gefahren durch Hydraulikölund SchmiermittelGefahrEin dünner Strahl von unter hohem Druckaustretendem Hydrauliköl kann die Hautdurchdringen und zu einer Blutvergiftung führen.► Prüfen Sie niemals mit der Hand aufÖlundichtigkeiten.► Halten Sie Ihr Gesicht fern von möglichenLecks.► Begeben Sie sich sofort in ärztliche Behandlung,wenn Hydrauliköl unter die Haut gelangt ist.WarnungAusgelaufenes Hydrauliköl kann Unfälle durchAusrutschen verursachen und schädigt außerdemdie Umwelt.► Gehen Sie vorsichtig mit Hydrauliköl um.► Entsorgen Sie ausgelaufenes Hydraulikölentsprechend der lokalen Sicherheits- undUmweltvorschriften.AchtungHeißes Hydrauliköl kann Verbrennungenverursachen.► Demontieren Sie niemals die Maschine, wenndas Hydrauliköl noch heiß ist.AchtungHydrauliköl kann bei Hautkontakt Entzündungender Haut verursachen.► Vermeiden Sie den Hautkontakt mit Hydrauliköl.► Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Siemit Hydrauliköl arbeiten.AchtungSchmierfett kann bei Hautkontakt Entzündungender Haut verursachen.► Vermeiden Sie den Hautkontakt mit Schmierfett.Explosions- und FeuergefahrGefahrDurch Funken von der Abgasanlage oder demelektrischen System können Explosionen undBrände entstehen, die schwere Verletzungen mitTodesfolge verursachen können.Um Explosionen zu vermeiden, ist Folgendes zubeachten:► Die Maschine nie in einer explosiven Umgebungbetreiben.► Die Maschine nie in geschlossenen Räumenbetreiben.Gefahren durch LärmWarnungHohe Schallpegel können zu bleibendemGehörverlust führen.► Tragen Sie einen Gehörschutz entsprechendder betrieblichen Gesundheits- undSicherheitsbestimmungen.Gefahren durch Änderungenan der MaschineWarnungÄnderungen an der Maschine, die nicht von AtlasCopco genehmigt sind, können zu ernsthaftenVerletzungen führen.► Die Maschine darf nicht ohne dieGenehmigung von Atlas Copco geändertwerden.► Verwenden Sie nur Originalteile undOriginalzubehör von Atlas Copco.Ergänzende Sicherheitshinweise► Maschinen und Zubehör dürfen nurbestimmungsgemäß verwendet werden.© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-1335