Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

LP 13-30 Pwww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et instructions pour l'opérateurCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comComment contrôler lesystème hydrauliquePour régler ou contrôler le débit d'huile hydrauliqueou le clapet de décharge, nous vous conseillonsd'utiliser l'équipement de test Atlas Copco ou unéquipement de test similaire.0-250 bar (0-3600 psi)5-46 l/min. (1-12 US gal/min)Numéro de la pièce 3371 8011 541.2.3..5.6.7.Arrêtez le moteur (voir « Arrêt du moteur »).Branchez l'équipement de test au blocd'alimentation. Le connecteur mâle (B) auconnecteur de retour et le raccord femelle(A) au connecteur d'alimentation du blocd'alimentation. Assurez-vous que le robinetde charge de l'équipement de test estcomplètement ouverte.Démarrez le moteur (voir « Démarrage dumoteur »).Mettre le clapet de dérivation du blocd'alimentation sur ON.Tournez le robinet de charge jusqu'à ce quele cadran affiche environ 70 bar (1000 psi) etlaissez le bloc d'alimentation chauffer pendant3 à 4 minutes.Fermez doucement le robinet de chargejusqu'à ce que la jauge affiche une pressionde 100 bar (1400 psi).Vérifiez que le débit correspond au débitindiqué dans les spécifications techniques.Remarque ! La valeur affichée sur le débitmètrecorrespond à la valeur réelle à ±2l/min (0,5 US gal/min) près. Si lavaleur obtenue ne correspond pasà la valeur indiquée dans laspécification technique du blocd'alimentation, veuillez vous reporterà la rubrique « Recherce de pannes ».MaintenanceGénéralitésL'entretien régulier est une condition fondamentalepour que la machine continue à fonctionner entoute sécurité et de façon efficace.Ne jamais utiliser une machine qui doit passer enentretien. Corrigez tout défaut détecté lors d'unevisite d'entretien avant de remettre la machine enservice.Remarque ! L'entretien doit être effectuéuniquement par un personnelcompétent et dûment qualifié. Avanttout entretien, assurez-vous que lamachine est bien positionnée sur lesol de manière sûre et stable.Quotidiennement► Nettoyez et inspectez la machine.► Vérifiez que les circuits de carburant, leréservoir, le bouchon du réservoir et lesprotections ne présentent pas de trace defissure ou de fuite. Remplacez sinécessaire.► Vérifiez l’état général de la machine.► Vérifiez le niveau d'huile hydraulique.► Vérifiez le niveau d'huile moteur.► Vérifiez l'état des raccords hydrauliques.► Vérifiez l'état des flexibles hydrauliques.► Examinez le filtre d'huile hydraulique.Remarque ! Si l'aiguille de la jauge du filtre restedans la partie rouge (alors que lemoteur tourne au ralenti et que l'huileest chaude), le filtre doit êtreremplacé. Pour démonter le filtreusagé, faire pivoter celui-ci dansle sens des aiguilles d'une montre (sinécessaire, utilisez une clé à sanglespour filtre). En inclinant le blocd'alimentation vers l'arrière, vousréduirez le risque de voir l'huilese répandre par terre. Avant d'installerle nouveau filtre, il est conseillé degraisser la surface du joint avec del'huile afin de faciliter le serrage dufiltre.© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-1327