Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et <strong>instructions</strong> pour l'opérateurLP 13-30 P<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comComm<strong>and</strong>e hydraulique etconnecteursLe clapet de dérivation (1) doit être placé sur OFFlors du démarrage et sur ON pendant que vousutilisez l'outil.Les connecteurs (2) et (3) permettent de connecterle bloc d'alimentation à l'outil de la façon suivante :► Connecteur (2) = Retour (raccord femelle QR duflexible).► Connecteur (3) = Alimentation (raccord QR mâledu flexible).Branchement/débranchementdes flexiblesAssurez-vous que l'outil que vous allez utiliser estcompatible avec le modèle de bloc d'alimentationutilisé. Sinon, le bloc d'alimentation et l'outilpourraient être endommagés. Reportez-vous aux« Données techniques » figurant dans le manueld'installation et comparez le débit avec celui indiquédans les caractéristiques techniques du manuel del'outil.Branchement des flexibles► Mettre le robinet de dérivation hydraulique surOFF et arrêter le moteur.► Assurez-vous que les raccords hydrauliquessont propres et en bon état.► Branchez le flexible du circuit de retour et leflexible du circuit d'alimentation.► Démarrez le moteur et faites tourner le blocd'alimentation pour que le circuit hydraulique seremplisse. Vérifiez le niveau d'huile hydraulique.Débranchement des flexibles► Mettre le clapet de dérivation hydraulique surOFF et arrêter le moteur.► Débranchez le flexible du circuit de retour ainsique le flexible du circuit d'alimentation.Les raccords se débloquent automatiquementlorsque l'on remet le collier sur le raccord.Longueur du flexiblePour les blocs d'alimentation ayant un débit de 20l/min. (5 US gal/min), il est recomm<strong>and</strong>é d'utiliserun flexible d'une longueur maximale de 21 m (69ft). Pour les blocs d'alimentation ayant un débitsupérieur, il est recomm<strong>and</strong>é d'utiliser un flexibled'une longueur maximale de 14 m (46 ft).On utilise généralement un flexible jumelé de 7 m(23 ft) de long avec ce bloc d'alimentation.Les flexibles jumelés ainsi que les autresaccessoires disponibles sont détaillés dans la listedes pièces détachées.26© 2007 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-13
Change language