Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LP 13-30 Pwww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et <strong>instructions</strong> pour l'opérateur<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comINSTRUCTIONS POURL'OPÉRATEURIl convient de lire attentivement la section desprescriptions de sécurité figurant sur les pagesprécédentes du présent document avant touteutilisation de la machine, afin de minimiser lerisque de blessures graves ou de dommagespouvant entraîner la mort.Conception etfonctionnementLe modèle Atlas Copco LP 13-30 P est un blocd'alimentation hydraulique conçu pour alimenterles broyeurs hydrauliques et autres outils AtlasCopco. Ce bloc d'alimentation est équipé d'unmoteur à essence, Honda GX 390, 13 CV, àrefroidissement par air, avec système POD (PowerOn Dem<strong>and</strong>) hydraulique. Le débit d'huile du blocd'alimentation LP 13-30 P est de 20-30 litres/mn(5-8 US gal/min).Remarque ! Le couple du moteur diminue encas de baisse du régime. C'estpourquoi le bloc d'alimentation nepeut absolument pas délivrer unepression maximale à un régime peuélevé.Principales pièces1. Bouchon de réservoir, essence2. Bouchon de réservoir, huile hydraulique3. Voyant, niveau d'huile hydraulique4. Indicateur de l'état du filtre5. Filtre à huile hydraulique6. Huile moteur, jauge d'huile7. Interrupteur d'allumage Marche/arrêt(OFF/ON)8. Robinet d'essence9. Refroidisseur d'huile10. Pompe hydraulique11. Comm<strong>and</strong>e du starter12. Lanceur à rappel13. Clapet de décharge14. Poignées rabattables15. Soupape de dérivation16. Filtre à air17. Bouchon de vidangeSignes et étiquettes sur lamachineDes signes et des étiquettes comportant desinformations importantes relatives à la sécuritédes personnes et à l'entretien de la machine sontplacés sur celle-ci. Ces signes et étiquettes doiventrester lisibles en permanence. De nouveaux signeset étiquettes peuvent être comm<strong>and</strong>és en utilisantla liste des pièces détachées.Plaque signalétiqueLa plaque signalétique contient les informationsimportantes suivantes :1. Débit d'huile hydraulique maximum autorisé.2. Type de machine.3. Pression hydraulique maximale autorisée.. Le symbole « Attention » accompagné dusymbole du livre signifie que l'utilisateurdoit lire les « Prescriptions de sécurité et<strong>instructions</strong> pour l'opérateur » avant lapremière utilisation de la machine.5. Numéro de série.© 2007 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-1323
Change language