20.07.2015 Views

Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and Operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledningwww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144LP 13-30 P<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comSIKKERHEDS-INSTRUKTIONERFor at begrænse risikoen for alvorlig tilskadekomsteller død for Dem selv og <strong>and</strong>re skal dissesikkerhedsinstruktioner læses, før maskinenanvendes.Anbring disse sikkerhedsinstruktioner påarbejdsstederne, uddel kopier heraf tilmedarbejderne og sørg for, at alle læser sikkerhedsinstruktionerne,før maskinen anvendes ellerserviceres.Overhold alle sikkerhedsinstruktionerne i dennemanual. Alle sikkerhedsinstruktionerne er ioverensstemmelse med gældende lov og direktiveri EU. Øvrige nationale/lokale direktiver skal ogsåoverholdes.I l<strong>and</strong>e udenfor EU gælder lokal lovgivning ogregulativer. Alle sådanne skal overholdes.AnvendtesikkerhedssymbolerAngivelserne Fare, Advarsel og Forsigtig harfølgende betydninger:FareAdvarselForsigtigBeskyttelsesudstyrAngiver en overhængendefarlig situation, som,såfremt den ikke forhindres,vil medføre død elleralvorlig tilskadekomst.Angiver en potentielt farligsituation, som, såfremtden ikke forhindres, kanmedføre død eller alvorligtilskadekomst.Angiver en potentielt farligsituation, som, såfremt denikke forhindres, vil kunnemedføre mindre eller moderattilskadekomst.Anvend altid godkendt beskyttelsesudstyr.Operatører og <strong>and</strong>re personer i arbejdsområdetskal være iført beskyttelsesudstyr, herunder som etminimum:► Høreværn.Når maskinen anvendes som drivkilde for hamre,kapsave og lignende værktøjer, skal følgendebeskyttelsesudstyr også anvendes:► Beskyttelseshjelm.► Brudsikker øjenbeskyttelse med sidebeskyttelse.► Åndedrætsbeskyttelse, når det er relevant.► Beskyttelsesh<strong>and</strong>sker.► Sikkerhedsstøvler.Risici ved betjening afmaskinenAdvarselUnder normale driftsforhold blivermotorkomponenterne varme, isærudstødningssystemet - UNDGÅ BERØRING.Hydraulikolien, pumpe, ventil og tank kan ogsåkomme op på temperaturer, der er høje nok til atgive forbrændinger - UNDGÅ BERØRING.FareBenzin er brændbar - hold åben ild vækfra maskinen. Undgå rygning underbrændstofpåfyldning og under arbejde medmotoren. Påfyld ikke brændstof, mens motoren eri gang. Sluk motoren og lad den afkøle i mindst2 minutter inden brændstofpåfyldning. Undgå atoverfylde tanken. Der skal være ca. 30-40 mmtilbage til brændstofudvidelse.AdvarselMaskinens trykbegrænsningsventil kan i vissetilfælde være indstillet højere end den anbefaledemaksimalindstilling i henhold til E.H.T.M.A.kategorien (se "E.H.T.M.A. kategori").Hvis trykbegrænsningsventilen er indstillet for højt,kan det medføre skade på det værktøj, der skalanvendes.Justér maskinens trykbegrænsningsventil, hvisværktøjets tekniske specifikationer angiver enlavere indstilling af ventilen end maskinensst<strong>and</strong>ardindstilling.ForsigtigBrug ikke værktøjet under justering af maskinenschoker eller brændstofventil for at undgå skader påfingrene104© 2007 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 3392 5051 81 f | 2007-07-13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!