téléchargement en PDF ici. - Silence

erde Merde à celui qui le lira Y a pas à tortiller du cul pour chier droit Foutre la merde Pisser dans un vioD. R.iiAgoni : anciennes toilettessèches en surplond.(1) Nommée ainsi faute d'avoirtrouvé un nom utilisé communémentpour les lieux visités ;c'est un sujet dont on ne parlepas toujours facilement.(2) Evitant de plus l'effet pyramidebien connu des utilisateurs detoilettes à litière biomaîtrisée(TLB), effet plus rare pourcertaines toilettes compactesmanufacturées, celles-ci ayantsouvent un système de répartition(tambour, raclette ...).(3) Quantité difficile à évaluer maissans doute assez faible. Leshommes passent le plus clairde leur temps à l'extérieur, lesfemmes et les enfants sont auxchamps, à la lessive, au portage…On peut supposer qu'ilsurinent souvent dans la nature(4) Une charge de compost dequelques m 3 de produit de TLBse vend 1500 dirhams (dh),contre 2500 dh pour la mêmequantité de fumier de mouton.Par comparaison, le salaireminimum mensuel est de 2200dh, un kilo d'orange vaut de 6 à10 dh, un repas dans un restaurantpopulaire de 25 à 35 dh.Les toilettestraditionnellesberbères de lavallée du DraâDans le sud du Maroc, il y avait diversesmanières et lieux pour se soulager. Ainsi,dans de nombreux villages de la valléedu Draâ, c’était la toilette traditionnelleberbère (1) appelée kanif à Tamegroute,mais qui pourrait aussi porter des nomscomme amkhar (ou amrrar), cheikhdar,almekhad... La toilette traditionnelle berbère fait partieintégrante des constructions de deux à trois étages ; sonexistence daterait d’au moins quatre siècles, comme certainesdes maisons qui l'abritent...La d é f é c a t i o n s'effect ue ac c rou p i aude s s u s d'u n s i m p l e t r o u, l e s ma t i è r e s c h u t e n tdans une chambre construite lors de l'édificationde la maison. Cette chambre est de dimensionsvariables suivant la taille de l'habitation etle nombre d'utilisateurs, qui peut varier de 8 à16 personnes — parfois plus lorsque les trous detoilette de deux familles aboutissent dans la mêmechambre de rétention.La surface au sol de cette chambre peut varierde 4 à 9 m².La hauteur de la chambre peut varier de 2 m,lorsque la pièce de défécation est situé au premierétage, à 5 m lorsque le trou est situé sur le toitterrasse.Le nettoyage anal se fait au moyen d'un caillourugueux ou d’un petit bloc d'argile aggloméréeramassé au retour du champ et posé à coté de latoilette. Le bloc est jeté d'un geste franc dans letrou. Dans le cas de l'argile, le choc contre un filtre-tamisva l'émietter et la disperser à la surface.Des toilettes à plusieurs niveauxC'est une des idées particulièrement remarquablesde ces toilettes traditionnelles berbères :l'ossature des étages de la maison est conservéedans la chambre de rétention. Le palmier mâle estpréféré en raison de sa longévité et de son imputrescibilité.Le treillis de roseaux serrés qui, dansles autres pièces, va recevoir le mortier de terre dusol, est remplacé dans cette chambre par un tressageaéré appelé filtre-tamis. Il y a autant de filtresque d'étages entre le sol de la toilette et l'ouverturede vidage de la chambre, au niveau de la rue. Toutce qui tombe par le trou éclate et se disperse à lasurface de la chambre (2) , permettant ainsi l’oxygénationet le mélange des divers éléments.Les liquides admis dans la chambre sontl'urine (3) et une bouillie, composée de 1,5 à 2 kg dechaux vive mélangée à 10 ou 20 l d'eau, versée parle trou tous les 15 à 20 jours.Y sont versés quotidiennement les restes de lathéière, les cendres et charbon de bois de la cuisine,la terre de balayage de la maison (de 1 à 2 kg/jour), les restes de repas et déchets de cuisine neservant pas à nourrir les ânes, moutons…Les peaux d'orange, réputées pour dégager dugaz, favoriser l'oxygénation et diffuser une bonneodeur, sont particulièrement bienvenues.La chambre est vidée lorsque le niveau atteintle dernier filtre, la périodicité allant de 4 à 8 ans.Le produit est apporté en bord de champ où ilva séjourner encore de 6 mois à 1 an avant d'êtreépandu en surface. Il est utilisé pour alimenter lespalmiers, les céréales (blé, avoine...), la tomate, lescourges. On préfère le fumier de mouton pour leslégumes feuilles et racines (4) .La reconnaissance et la valorisation des toilettestraditionnelles berbères, intimement lié à la polycultureet à l'élevage de proximité, font intégralementpartie des avancées vers un avenir "durable".Didier Bourrut-Lacouture nl'article intégral se trouve sur http://toiletteacompost.org/Les-Toilettes-Traditionnelles8 S!lence n°387 février 2011