Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoy<strong>en</strong>.Par l'obéissance, il assure l'ordre, par la résistance, il assure la libertéAlainPrêterson jardinIl y a des jardiniers qui cherch<strong>en</strong>tdes jardins pour y faire leurpotager et des possesseurs dejardins qui ont arrêté d'<strong>en</strong> faireun pour une raison ou une autre.Comm<strong>en</strong>t faire se r<strong>en</strong>contrer lespremiers avec les seconds ?Comm<strong>en</strong>t trouver un arrangem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>tre ceux qui ont le tempset la force et ceux qui ne l'ontpas ou plus ? En s'inscrivant surle site : pretersonjardin.com.FinistèreDéplacem<strong>en</strong>tsécologiquesLe CRADE, C<strong>en</strong>tre de recherchesur l'av<strong>en</strong>ir des déplacem<strong>en</strong>tsécologiques, a été créé àConcarneau <strong>en</strong> 2010 par deuxpassionnés de vélos. Ils ontproposé un atelier de réparationdes vélos <strong>en</strong> étant prés<strong>en</strong>ts surdes marchés depuis juillet 2010.Cela a permis d'<strong>en</strong>trer <strong>en</strong> contactavec une tr<strong>en</strong>taine de cyclistes, derécupérer et réparer une cinquantainede vélos. Ils se sont installésde manière précaire dans un localsitué sur le port, afi n d'y développerune recyclerie. Celle-ci estouverte les après-midi. Le lieu estpr<strong>en</strong>eur d'autres initiatives autourde la thématique des transports.CRADE, 8, rue des Thoniers,29900 Concarneau, tél. : 02 9897 47 57 ou 06 50 46 08 75.20 S!l<strong>en</strong>ce n°387 février 2011AudeLe chantdu piss<strong>en</strong>litP<strong>en</strong>dant une tr<strong>en</strong>taine d'années,Jeannine Garrigaud a cultivé saferme <strong>en</strong> biodynamie. Souhaitanttransmettre son savoir, <strong>en</strong>Côtes-d'ArmorLe couv<strong>en</strong>t alternatif"LRaeAaoût 2009, elle a v<strong>en</strong>du sonexploitation à une SCA, Sociétécivile agricole, dont le capitalapparti<strong>en</strong>t <strong>en</strong> partie à la foncièreTerre de li<strong>en</strong>s. L'association Lechant du piss<strong>en</strong>lit a vu le jour pourtransformer les lieux <strong>en</strong> fermeécole<strong>en</strong> biodynamie. Depuis, onpeut y suivre des stages variés toutau long de l'année : traction animale,fumure, arboriculture, petitsfruits, maraîchage, élevage, artspaysagers, plantes aromatiques,transformation des sous-produitsanimaux, éducation à l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t,sem<strong>en</strong>ces… Pour ceux etcelles qui ont un statut d'agriculteurou de conjoint-e d'agriculteur,certains stages sont fi nancés pardes fonds professionnels. Pour lesporteurs de projets, il existe aussides prises <strong>en</strong> charge. Le Chant dupiss<strong>en</strong>lit, La Bouichère, 11140 Galinagues,tél. : 04 68 20 90 82.Vers une banqueéthiqueeuropé<strong>en</strong>neL'idée de créer une banquecoopérative éthique europé<strong>en</strong>nee couv<strong>en</strong>t alternatif" est né <strong>en</strong> mars 2006 dans un anci<strong>en</strong>couv<strong>en</strong>t du dix-huitième siècle qui se trouve sur la commune deCamlez (730 habitants), à 6 km de la mer, une commune quin'a plus aucun commerce, ni aucun service. Le couv<strong>en</strong>t était vide depuis17 ans. Le projet, porté par Sylvain Bouder, anci<strong>en</strong> patron de bar-restaurant-concert,visait à réunir plusieurs activités commerciales et culturellespour créer un pôle dynamique. Le couv<strong>en</strong>t offre 800 m 2 de surface, audépart <strong>en</strong> très mauvais état, <strong>en</strong>tourant une cour. L'achat est réalisé surdes fonds privés puis loué avec un loyer faible à des porteurs de projet,autour des idées de développem<strong>en</strong>t local et de commerce équitable.En échange du faible loyer, les personnes qui s'install<strong>en</strong>t s'<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t àrénover les parties qu'elles occup<strong>en</strong>t. Une crêperie ouvre tout de suite"Chez Nénène", puis un boulanger arrive <strong>en</strong> mai 2007. Suit <strong>en</strong>suite uncharcutier traiteur qui v<strong>en</strong>d aussi des légumes bio. La Cour des miracles,café associatif voit le jour fi n 2007 et anime un lieu d'expos, une sallede musique. S'install<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite un atelier de peinture et une boutiqued'huiles ess<strong>en</strong>tielles. Chacun travaille <strong>en</strong> indép<strong>en</strong>dant, une associationgère les activités collectives, comme chaque année la part<strong>ici</strong>pation à lasemaine de la solidarité internationale. Un marché, avec une tr<strong>en</strong>tainede stands, est organisé <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec une Amap dans la cour une foispar semaine, p<strong>en</strong>dant tout l'été. Gros succès auprès des touristes. Si<strong>en</strong> été, le lieu est très vivant, le reste de l'année, les activités ont du malà survivre et certains cherch<strong>en</strong>t du travail à l'extérieur : le boulanger setransforme <strong>en</strong> bûcheron p<strong>en</strong>dant l'hiver.n Le couv<strong>en</strong>t alternatif, 6, route de Pont-Losquet, Le Bourg, 22450Camlez, tél. : 02 96 92 48 58.n Restaurant crêperie A la table, tél. : 06 03 9637 85.attire de nouveaux part<strong>en</strong>aires.Après la Nef (France), BancaEtica (Italie), Fare (Espagne), troisautres sociétés fi nancières fonctionnantsous forme coopérative sesont dites intéressées : Credal(Belgique), Hefboom (Belgique),Œkog<strong>en</strong>o (Allemagne). Autotal, cela représ<strong>en</strong>terait 85 000coopérateurs pour une collected'épargne de l'ordre du milliardd'euros. Les diffi cultés administrativespour fusionner sont toutefoisnombreuses et il n'est pas sûr quela naissance de la banque éthiqueeuropé<strong>en</strong>ne annoncée au départpour cette année, se concrétiseaussi vite. La Nef, 114, boulevarddu 11-Novembre-1918, 69626Villeurbanne cedex, tél. : 04 7269 08 60, www.lanef.com.FinistèreLes Moy<strong>en</strong>sdu bordL'association Les Moy<strong>en</strong>s du bordvise à animer différ<strong>en</strong>tes démarchesculturelles autour de Morlaix,<strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec des pratiquesartistiques contemporaines. Elle aD. R. D. R.
développé un c<strong>en</strong>tre de ressourcespour collecter informations etdocum<strong>en</strong>tations dans le domainedes arts plastiques, accompagnerles artistes dans leurs démarches,informer et ori<strong>en</strong>ter le public,dynamiser les pratiques collectives.Elle anime <strong>en</strong> octobreMultiples, le salon de la petiteédition d'artiste. Les Moy<strong>en</strong>s dubord, 32 bis, rue Basse, 29600Morlaix, tél. : 02 98 88 25 62http://lesmoy<strong>en</strong>sdubord.free.fr.Médias■ ■Le Postillon, 59, rue Nicolas-Chorier, 38000 Gr<strong>en</strong>oble, unesprit critique dans la cuvette gr<strong>en</strong>obloise,un autre son de clocheque le Daubé local, de la contreinfoqui ne demande qu'à grandir.■■Shi-z<strong>en</strong>, "le fémininéthique et pas toc", 24,rue Louis-Blanc, 75010 Paris,www.shiz<strong>en</strong>-lemag.fr, fémininpeut-être, féministe sans doutepas. On a <strong>en</strong>core droit à despages de mode, de produits debeauté… à la mode éthique,un écoquartier au Conflu<strong>en</strong>t àLyon où les prix sont deux foisplus chers qu'ailleurs, on a aussidroit au test psy et à l'horoscope.Deuxième degré ? Pas sûr.■■Imagine, demain lemonde, 23, rue Pierreuse, B4000 Liège, tél. : (+32) 04 38013 37, www.imagine-magazine.com. Dans son numéro de janvierfévrier2011, l'excell<strong>en</strong>te revuebelge consacre une vingtainede pages de reportages auxterritoires <strong>en</strong> transition et au picpétrolier, aux monnaies locales, àl'éoli<strong>en</strong> citoy<strong>en</strong>, à la biodiversité…MarseilleLe Pointde basculeLe Point de Bascule est unlocal existant depuis 2006où se crois<strong>en</strong>t culture,D. R.D. R.politique, et alternatives. Audépart du projet, il y avait desplast<strong>ici</strong><strong>en</strong>s à la recherche delocaux. Ils trouv<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>trepôtde 500 m 2 au 108, rue deBreteuil (6 e ). Des artistes ysont hébergés <strong>en</strong> résid<strong>en</strong>ce,des associations citoy<strong>en</strong>nes yti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t leurs perman<strong>en</strong>ces.En quatre ans, plus de 600artistes y sont passés, plus de300 soirées ont été organisées,15 000 personnes ontfréqu<strong>en</strong>té les lieux. Particularitédu lieu : pas de subv<strong>en</strong>tions,pas de communication média.Tout mise sur le relationnel. Lelieu r<strong>en</strong>contre des difficultésà s'autofinancer et a lancé finnovembre 2010 un appel àl'aide pour pouvoir continuer.On peut sout<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> <strong>en</strong>voyantun don à Vivem<strong>en</strong>t maint<strong>en</strong>ant, 11/37, rue du Bon-Docteur-François-Morucci,13006 Marseille, accueil@lepointdebascule.fr.D. R.Canons à neigeLa fuite <strong>en</strong>avantLes premiers canons à neige ontété utilisés dans les stations deski p<strong>en</strong>dant l'hiver 1979/1980.Depuis la surface <strong>en</strong>neigéeartif<strong>ici</strong>ellem<strong>en</strong>t augm<strong>en</strong>te chaqueannée : 5300 hectares cet hiversoit 20 % du domaine skiablefrançais. La puissance d'énergieque cela demande progresseproportionnellem<strong>en</strong>t et atteintaujourd'hui 300 MW (un quart deréacteur nucléaire). Idem pour laconsommation d'eau qui a atteint20 millions de m 3 soit ce queconsomme <strong>en</strong> un an une ville de300 000 habitants ! Comme lescanons à neige fonctionn<strong>en</strong>t <strong>en</strong>période froide et que le nucléaireest utilisé p<strong>en</strong>dant ce temps àalim<strong>en</strong>ter le chauffage électrique,l'électr<strong>ici</strong>té nécessaire provi<strong>en</strong>tde c<strong>en</strong>trales thermiques… quiréchauff<strong>en</strong>t l'atmosphère et fontfondre la neige… Pour <strong>en</strong> savoirplus : Mountain wilderness,5, place Bir-Haleim, 38000Gr<strong>en</strong>oble, tél. : 04 76 01 8908, www.mountainwilderness.fr.Bla, bla, bla…Le sommet de Cancun a débouchésur un accord minimum : lamise <strong>en</strong> place d'un Fonds vertalim<strong>en</strong>té par les pays du Nordpour aider les pays du Sud àaccéder à des technologies nonpolluantes (que leur v<strong>en</strong>dront lespays du Nord qui récupèrerontainsi leur mise comme c'est déjàle cas pour l'aide au développem<strong>en</strong>t!). Ce fonds sera effectifd'<strong>ici</strong>… 2020 ! Autant dire, ri<strong>en</strong>de nouveau sous le Soleil…R<strong>en</strong>dez-vous l'année prochaine àDurban, pour une nouvelle messe.3 % de CO 2<strong>en</strong> plusL'année 2009 a été stable au niveaudes émissions de gaz à effetde serre. Ceci du fait de la criseéconomique. Mais <strong>en</strong> 2010, reprisede la croissance oblige, le tauxaura <strong>en</strong>core augm<strong>en</strong>té de 3 %.2010 :année chaudeSi la France a connu son moisde décembre le plus froid depuis40 ans, cela ne change ri<strong>en</strong> auniveau mondial. A l'autre bout del'Europe, la Bulgarie a connu elleson mois de décembre le pluschaud (21°C le 2 décembre àSofia) ! L'année 2010 a connudes records liés au dérèglem<strong>en</strong>tclimatique : hiver le plus doux<strong>en</strong> Amérique du Nord, nombrerecord d'ouragans sur l'AtlantiqueNord (19 contre 11 <strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne)…La température moy<strong>en</strong>ne duglobe a été supérieure de 0,55°Cà la moy<strong>en</strong>ne 1961-1990.S!l<strong>en</strong>ce n°387 février 2011 21