Télécharger le catalogue - Audi
Télécharger le catalogue - Audi Télécharger le catalogue - Audi
112 InfotainmentMMI® et systèmes de navigationAutoradiosSystème d’information du conducteuravec écran couleuridentique au système d’information du conducteur,en plus avec écran couleur haute résolution pour unemeilleure vue d'ensemble et lisibilité ; possibilité d'afficherles informations concernant l'adaptive cruisecontrol et la reconnaissance par caméra des panneauxde circulation – si commandéeAudi Radio▪ Commande rabattable avec écran 2,5 pouces▪ Lecteur CD (compatible MP3 et WMA) etprise d'entrée AUX▪ 6 touches Preset pour mémoire 24 stations,réception FM (OUC) et AM (OM) incluantdiversité de phases et volume sonore asservi à lavitesse▪ 4 haut-parleurs à l’avant, puissance totale 40 wattsRéception radio numériqueajoute à l’offre de radios analogiques la réception destations numériques avec une meilleure qualité sonoreselon le standard DAB, incluant DAB+ et DMB Audio.Affichage d'informations supplémentaires associéesaux programmes (par ex. interprètes, titres, couvertures)sous forme de diaporama et d'autres services dedonnées indépendantes du programme (par ex. météorologie,informations routières, bulletins d'informations).En combinaison avec la navigation MMI plusavec MMI touch un second tuner DAB recherche enpermanence des fréquences de réception alternativesde la station réglée, la liste des émetteurs est simultanémentactualisée. Attention : réception asservie à ladisponibilité d'un réseau numérique local ; le contenuet l'étendue des informations supplémentaires dépendentde la mise à disposition de la station de radiocorrespondanteMMI® Radio▪ Concept d’utilisation MMI intégré comprenantécran couleur 5,8 pouces à déploiement électrique,commande MMI séparée et menu Car▪ Lecteur CD et lecteur de carte mémoire SDHC(jusqu'à 32 G0), compatible MP3 et WMA, et prised’entrée AUX▪ Mémoire pour 50 stations avec liste des stationsdynamique, réception FM (OUC) et AM (OM) incluantaffichage d'informations sur le programme de radioactuellement retransmis (ex. titre et interprète, sidisponible), diversité de phases et volume sonoreasservi à la vitesse▪ 8 haut-parleurs à l'avant et à l'arrière, puissancetotale 80 wattsSystème audiophonique Audi10 haut-parleurs incluant haut-parleur central dans letableau de bord et subwoofer dans le bac de roue desecours, amplificateur à 6 canaux avec une puissancetotale de 180 wattsBang & Olufsen Sound Systemrestitution de son surround via 14 haut-parleurs incluanthaut-parleur central dans le tableau de bord etsubwoofer dans le logement de la roue de secours ;amplificateur 15 canaux avec une puissance totale de705 watts ; leur revêtement exclusif avec applicationsen aluminium, ainsi que l'éclairage d'accentuation àLED des haut-parleurs graves avant vous bercent dansun design accompli. Grâce à un microphone, le son estadapté automatiquement et en permanence aux bruitsde la route et bruits de fond. Restitution de son surround5.1 possible en combinaison avec la navigationMMI plus avec MMI touch et le lecteur DVD intégréVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.
AutoradiosTéléphone et communicationAudi connectPack ConnectivityAudi music interface (permet de relier un Apple iPod àpartir de la Génération 4, fonctionnalité musiqueApple iPhone ainsi que dispositifs de stockage USB etlecteurs MP3) ; interface Bluetooth (permet de relierun téléphone portable compatible Bluetooth) avecAudiostreaming ; préparation de navigation (fonctionde navigation et cartographie disponibles commeéquipement ultérieur dans les accessoires d'origineAudi) ; lecteur de carte SDXC supplémentaire (jusqu'à2 To). Remarque : la prise séparée d'entrée AUX estsupprimée avec Audi music interface.Connexion confortable de votre véhicule à Internetpour l'utilisation d'Audi connect via un module UMTSintégré. Lecteur de carte SIM sur le panneau de lanavigation MMI plus avec MMI touch.Audi connect propose actuellement les services suivantsdans votre modèle :Communication▪ Hotspot WiFi▪ E-mail▪ Messages▪ Accès à Facebook▪ Accès à TwitterAudi music interfacepour relier des lecteurs médias portables tels qu'unApple iPod à partir de la Génération 4, Apple iPhone(fonctionnalité musique) ainsi que d'autres dispositifsde stockage USB et lecteurs MP3. L'Audi music interfaceest logé sur la console centrale, peut être commandévia le MMI, un volant multifonction en cuir oupar commande vocale. Remarque : utilisable uniquementavec un câble d’adaptateur spécial (accessoiresd’origine Audi). Informations sur les lecteurs médiascompatibles auprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/mp3.(Inclus dans le pack Connectivity et la navigation MMIplus avec MMI touch)Kit de câbles d’adaptateurs pour Audi music interfacecomprend 2 câbles de branchement pour la connexiond'un Apple iPod/iPhone ou d'un support de données/lecteur média avec fiche USB (type A). Vous trouverezd'autres câbles d’adaptateurs dans les accessoiresd’origine Audi. Informations à propos des compatibilitésauprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/mp3Kit de câbles d’adaptateurs pluspour Audi music interfacecomprend 2 câbles de branchement pour la connexiond’un Apple iPod/iPhone ou d’un support de données/lecteur média avec fiche USB (type A) ; en combinaisonavec un iPhone ainsi que les nouvelles générationsd'iPod, permet la représentation de jaquettes de titresaudio et fonctions vidéo ; dépend de l'appareil utilisé.Vous trouverez d'autres câbles d’adaptateurs dans lesaccessoires d’origine Audi. Informations à propos descompatibilités auprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/mp3Audi Phone Boxpermet de téléphoner dans le véhicule en plaçant letéléphone portable sur le support prévu à cet effet surla console centrale avant ; comprend un dispositifmains libres et commande vocale pour les fonctionsdu téléphone ; incluant connexion à l'antenne du véhiculepar antenne couplée intégrée dans le vide-poches,faible rayonnement SAR dans l'habitacle et une meilleurequalité de réception ; possibilité de chargementvia fiche USB ; peut être commandé via les systèmesde radio/navigation ou un volant multifonction en cuir(si commandé). Informations sur les téléphones portablescompatibles auprès de votre partenaire Audi ousur www.audi.com/bluetoothInterface Bluetoothles téléphones portables compatibles Bluetoothpeuvent être connectés au véhicule via l'interface ;possibilité de parler librement dans le véhicule par lebiais du micro. Incluant Bluetooth Audiostreaming (enfonction de la compatibilité de votre téléphone portable).Informations sur les téléphones portablescompatibles auprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/bluetoothMobilité & Navigation▪ Recherche de points de destinations (POI)avec commande vocale▪ Informations routières en ligne▪ Navigation avec cartes Google Earth* et GoogleStreet View*▪ Mémorisation de destinations via myAudi ou GoogleMaps*▪ Picturebook Navigation▪ Informations de vol▪ Informations trains▪ Prix du carburant▪ Places de parkingInfotainment▪ Audi music stream▪ Météorologie▪ Informations en ligne (individuelles)▪ City Events▪ Informations touristiquesL’utilisation des services proposés par Audi connect estpossible uniquement avec les équipements optionnelsnavigation MMI plus incluant MMI touch et Audiconnect. Vous avez en plus besoin d'une carte SIM avecoption de données. Les services ne sont disponiblesqu’avec un contrat de téléphonie mobile existant ouconclu séparément et uniquement au sein du réseaumobile respectif. Lors de la réception de packs de donnéesà partir de l'Internet, et selon les tarifs de votrecontrat de téléphonie mobile, en particulier à l'étranger,l'utilisation de ces services peut entraîner des fraissupplémentaires. En raison de la taille du volume desdonnées, il est vivement recommandé de conclure uncontrat de téléphonie mobile avec forfait de données.* Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc.
- Page 61 and 62: Pourquoi deux embrayages ?Pour une
- Page 63 and 64: La chaîne cinématique quattro
- Page 65 and 66: Le châssis Sport avec carrosserier
- Page 67 and 68: adaptive cruise controlMoteurRégul
- Page 69 and 70: 12534109611712151413812345678910111
- Page 71 and 72: Seuls ses équipements font d'une A
- Page 73 and 74: Attraction - Caractère et émotion
- Page 75 and 76: Ambiente - Luxe et confort.Ambiente
- Page 77 and 78: Audi exclusive77Sellerie en cuir Na
- Page 79 and 80: Sellerie Applications décoratives
- Page 81 and 82: Pack Extérieur S linePare-chocs av
- Page 83 and 84: Selleries Applications décoratives
- Page 85 and 86: L'Audi design selection orange Capr
- Page 87 and 88: Un dynamisme de qualité supérieur
- Page 89 and 90: Audi A3 Ambiente blanc glacier mét
- Page 91 and 92: Audi A3 Sportback Ambiente brun bé
- Page 93 and 94: Peintures métallisées Peintures n
- Page 95 and 96: Jantes/PneusEcrous de roues antivol
- Page 97 and 98: Selleries en tissu et en cuirSeller
- Page 99 and 100: Sellerie en tissu et en cuirSelleri
- Page 101 and 102: Selleries en cuirCuir Nappa fin noi
- Page 103 and 104: Applications décorativesArgent mic
- Page 105 and 106: EclairageRétroviseursSystèmes de
- Page 107 and 108: Autres équipements extérieursSiè
- Page 109 and 110: ClimatisationSystèmes de fixation
- Page 111: MMI® et systèmes de navigationNav
- Page 115 and 116: Systèmes d'assistanceChâssis/Frei
- Page 117 and 118: Technique/SécuritéContrat de gara
- Page 119 and 120: AudiInformations complémentaires d
- Page 121 and 122: 2 34 56 7 8
- Page 123 and 124: VersionA3/A3 Sportback1.8 TFSI quat
- Page 125 and 126: Observations¹ La valeur indiquée
- Page 127 and 128: Audi S3Audi S3 Sportback1020*951102
- Page 129 and 130: PageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3
- Page 131 and 132: PageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3
- Page 133 and 134: PageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3
- Page 135 and 136: ¹ Uniquement sur A3 Sportback/S3 S
- Page 137 and 138: ResponsabilitéVivre de manière re
AutoradiosTéléphone et communication<strong>Audi</strong> connectPack Connectivity<strong>Audi</strong> music interface (permet de relier un App<strong>le</strong> iPod àpartir de la Génération 4, fonctionnalité musiqueApp<strong>le</strong> iPhone ainsi que dispositifs de stockage USB et<strong>le</strong>cteurs MP3) ; interface Bluetooth (permet de relierun téléphone portab<strong>le</strong> compatib<strong>le</strong> Bluetooth) avec<strong>Audi</strong>ostreaming ; préparation de navigation (fonctionde navigation et cartographie disponib<strong>le</strong>s commeéquipement ultérieur dans <strong>le</strong>s accessoires d'origine<strong>Audi</strong>) ; <strong>le</strong>cteur de carte SDXC supplémentaire (jusqu'à2 To). Remarque : la prise séparée d'entrée AUX estsupprimée avec <strong>Audi</strong> music interface.Connexion confortab<strong>le</strong> de votre véhicu<strong>le</strong> à Internetpour l'utilisation d'<strong>Audi</strong> connect via un modu<strong>le</strong> UMTSintégré. Lecteur de carte SIM sur <strong>le</strong> panneau de lanavigation MMI plus avec MMI touch.<strong>Audi</strong> connect propose actuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s services suivantsdans votre modè<strong>le</strong> :Communication▪ Hotspot WiFi▪ E-mail▪ Messages▪ Accès à Facebook▪ Accès à Twitter<strong>Audi</strong> music interfacepour relier des <strong>le</strong>cteurs médias portab<strong>le</strong>s tels qu'unApp<strong>le</strong> iPod à partir de la Génération 4, App<strong>le</strong> iPhone(fonctionnalité musique) ainsi que d'autres dispositifsde stockage USB et <strong>le</strong>cteurs MP3. L'<strong>Audi</strong> music interfaceest logé sur la conso<strong>le</strong> centra<strong>le</strong>, peut être commandévia <strong>le</strong> MMI, un volant multifonction en cuir oupar commande voca<strong>le</strong>. Remarque : utilisab<strong>le</strong> uniquementavec un câb<strong>le</strong> d’adaptateur spécial (accessoiresd’origine <strong>Audi</strong>). Informations sur <strong>le</strong>s <strong>le</strong>cteurs médiascompatib<strong>le</strong>s auprès de votre partenaire <strong>Audi</strong> ou surwww.audi.com/mp3.(Inclus dans <strong>le</strong> pack Connectivity et la navigation MMIplus avec MMI touch)Kit de câb<strong>le</strong>s d’adaptateurs pour <strong>Audi</strong> music interfacecomprend 2 câb<strong>le</strong>s de branchement pour la connexiond'un App<strong>le</strong> iPod/iPhone ou d'un support de données/<strong>le</strong>cteur média avec fiche USB (type A). Vous trouverezd'autres câb<strong>le</strong>s d’adaptateurs dans <strong>le</strong>s accessoiresd’origine <strong>Audi</strong>. Informations à propos des compatibilitésauprès de votre partenaire <strong>Audi</strong> ou surwww.audi.com/mp3Kit de câb<strong>le</strong>s d’adaptateurs pluspour <strong>Audi</strong> music interfacecomprend 2 câb<strong>le</strong>s de branchement pour la connexiond’un App<strong>le</strong> iPod/iPhone ou d’un support de données/<strong>le</strong>cteur média avec fiche USB (type A) ; en combinaisonavec un iPhone ainsi que <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s générationsd'iPod, permet la représentation de jaquettes de titresaudio et fonctions vidéo ; dépend de l'appareil utilisé.Vous trouverez d'autres câb<strong>le</strong>s d’adaptateurs dans <strong>le</strong>saccessoires d’origine <strong>Audi</strong>. Informations à propos descompatibilités auprès de votre partenaire <strong>Audi</strong> ou surwww.audi.com/mp3<strong>Audi</strong> Phone Boxpermet de téléphoner dans <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> en plaçant <strong>le</strong>téléphone portab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> support prévu à cet effet surla conso<strong>le</strong> centra<strong>le</strong> avant ; comprend un dispositifmains libres et commande voca<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s fonctionsdu téléphone ; incluant connexion à l'antenne du véhicu<strong>le</strong>par antenne couplée intégrée dans <strong>le</strong> vide-poches,faib<strong>le</strong> rayonnement SAR dans l'habitac<strong>le</strong> et une meil<strong>le</strong>urequalité de réception ; possibilité de chargementvia fiche USB ; peut être commandé via <strong>le</strong>s systèmesde radio/navigation ou un volant multifonction en cuir(si commandé). Informations sur <strong>le</strong>s téléphones portab<strong>le</strong>scompatib<strong>le</strong>s auprès de votre partenaire <strong>Audi</strong> ousur www.audi.com/bluetoothInterface Bluetooth<strong>le</strong>s téléphones portab<strong>le</strong>s compatib<strong>le</strong>s Bluetoothpeuvent être connectés au véhicu<strong>le</strong> via l'interface ;possibilité de par<strong>le</strong>r librement dans <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> par <strong>le</strong>biais du micro. Incluant Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming (enfonction de la compatibilité de votre téléphone portab<strong>le</strong>).Informations sur <strong>le</strong>s téléphones portab<strong>le</strong>scompatib<strong>le</strong>s auprès de votre partenaire <strong>Audi</strong> ou surwww.audi.com/bluetoothMobilité & Navigation▪ Recherche de points de destinations (POI)avec commande voca<strong>le</strong>▪ Informations routières en ligne▪ Navigation avec cartes Goog<strong>le</strong> Earth* et Goog<strong>le</strong>Street View*▪ Mémorisation de destinations via my<strong>Audi</strong> ou Goog<strong>le</strong>Maps*▪ Picturebook Navigation▪ Informations de vol▪ Informations trains▪ Prix du carburant▪ Places de parkingInfotainment▪ <strong>Audi</strong> music stream▪ Météorologie▪ Informations en ligne (individuel<strong>le</strong>s)▪ City Events▪ Informations touristiquesL’utilisation des services proposés par <strong>Audi</strong> connect estpossib<strong>le</strong> uniquement avec <strong>le</strong>s équipements optionnelsnavigation MMI plus incluant MMI touch et <strong>Audi</strong>connect. Vous avez en plus besoin d'une carte SIM avecoption de données. Les services ne sont disponib<strong>le</strong>squ’avec un contrat de téléphonie mobi<strong>le</strong> existant ouconclu séparément et uniquement au sein du réseaumobi<strong>le</strong> respectif. Lors de la réception de packs de donnéesà partir de l'Internet, et selon <strong>le</strong>s tarifs de votrecontrat de téléphonie mobi<strong>le</strong>, en particulier à l'étranger,l'utilisation de ces services peut entraîner des fraissupplémentaires. En raison de la tail<strong>le</strong> du volume desdonnées, il est vivement recommandé de conclure uncontrat de téléphonie mobi<strong>le</strong> avec forfait de données.* Goog<strong>le</strong> et <strong>le</strong> logo Goog<strong>le</strong> sont des marques déposées de Goog<strong>le</strong> Inc.
Change language