Le bulletin communal paru en janvier 2011 - Bienvenue à ...

Société de Protection des Animaux hameau des Côtes à Lintot 02.35.38.86.25Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 17h« Portes ouvertes » tous les derniers samedis du mois pour les adoptions de 14 h à17 hLe week-end sur rendez-vousPoint d’accès au droit5, rue Victor Deschamps à Bolbec 02 35 39 39 75 Coordinatrice : CamilleHéranvale-mail : c.heranval@cauxseine.frdu lundi au mercredi et vendredi 9h-12h30 et 14h-17h30jeudi : 14h-17h30Office du Tourisme du Pays de Caux Vallée de SeineBureau d’accueil à Bolbec 4 place Desgenétais 02.35.38.81.82 Fax : 02 35 39 74 20Période Hiver : de début octobre à fin mars : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17hPériode Eté : de début avril à fin septembre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30Fermé le dimancheSite Internet www.tourismecauxseine.comDéchetterie Zone d’activité de Baclair 76210 BOLBEC 02.32.84.04.97HorairesJour de la semaine Matin Après midiLundi 10 h à 12h 13h30 à 18hMardi 10 h à 12h 13h30 à 18hMercredi 10 h à 12h 13h30 à 18hJeudi 10 h à 12h 13h30 à 18hVendredi 10 h à 12h 13h30 à 18hSamedi 9 h à 12h 13h30 à 18hDimanche Fermeture Fermeture4

Du 1 er décembre 2009 au 30 novembre 2010(Personnes domiciliées sur la commune au moment de l’événement)Carnet Rose22 Décembre 2009 DUMONTIER Lisa Lillebonne19 Mars 2010 SENECAL Noémie Montivilliers19 Mars 2010 LUCAS Flore Le Havre1 Avril 2010 MALANDAIN Nathan Montivilliers19 Mai 2010 LEFEBVRE Louenn Harfleur5 Septembre 2010 LELIEVRE Maéva Le Havre17 Septembre 2010 REGNIER Paul Lillebonne21 Septembre 2010 LE DONGE Maëlys Lillebonne21 Octobre 2010 DAVID Baptiste Fécamp24 Novembre 2010 BERTOIS Lilou Le HavreMariage11 Janvier 2010 Quesnel David et Leclerc Colette25 Février 2010 Bordier François et Burette Marie-Anne12 Juin 2010 Abraham Alexis et Piednoël Cécile26 Juin 2010 Hamel Michel et Bezault Marie-José21 Août 2010 Bertrand Thomas et Lemoine Julie21 Août 2010 Lassade Sébastien et Le Duey Hélène28 Août 2010 Lemarcis Julien et Schmaltz Cindy4 Septembre 2010 Maugard Matthieu et Galan Amélie20 Novembre 2010 Bouffénie Joël et Rosier BernadetteNous ont quittés20 Janvier 2010 DUBUS Henri Beuzeville La Grenier18 Mars 2010 FREBOURG Lucienne Lillebonne23 Août 2010 LEMAISTRE Odette Bolbec24 Novembre 2010 GARREAU Claire Le HavreNoces d’orMichel et Colette Jean-René et Josiane Daniel et OdileONO DIT BIOT PATON MOREL24 Avril 2010 17 Juillet 2010 04 septembre 20105

SCHEMA DE COHERENCE TERRITORIAL> Qu'est-ce qu'un SCOTLe SCOT est un document de planification stratégique qui fixe à l'échelle intercommunale, les grandes orientationsd'aménagement et de développement pour les 10/20 ans à venir dans une perspective de développement durable. Il sert de cadre deréférence pour toutes les politiques territoriales notamment en matière d'urbanisme, d'habitat, de déplacements, d'équipements, decommerces, d'environnement et plus généralement en termes d'organisation de l'espace.Quel objectif ?Définir un projet de territoire à échéance 2020Le SCOT est un moment privilégié de réflexion sur le territoire. Il s’agit pour les acteurs locaux (élus, institutions publiques,citoyens, acteurs économiques…) de travailler ensemble à la définition d’un projet de territoire. Document règlementaire deplanification, le SCOT est la traduction d’un projet politique construit sur une démarche démocratique et participative notammentà travers une concertation tout au long de son élaboration.Comme le précise l’article L121-1 du Code de l’urbanisme, le SCOT veille à assurer :• l’équilibre entre le renouvellement urbain, le développement urbain maîtrisé, l’utilisation économe des espaces naturels,la protection des sites, la sauvegarde des ensembles urbains…• La diversité des fonctions urbaines et rurales et la mixité sociale dans l’habitat ;• La réduction des émissions de gaz à effet de serre, la maîtrise de l’énergie et la production énergétique à partir dessources renouvelables, la préservation de la qualité de l’air, de l’eau, du sol…Introduit par la loi SRU (12/12/2000), le SCOT remplace le schéma directeur évoluant ainsi d’une logique de zonage (destinationdes sols) à une logique de projet. Le SCOT assure l’articulation des autres documents sectoriels (PLH/PDU/SDC…) sans s’ysubstituer. Toutes démarches existantes devant être considérées comme des matériaux de base indispensables à la réalisation duSCOT, ce dernier devra capitaliser les acquis des démarches approuvées ou en cours d’élaboration.La loi Grenelle II du 13 juillet 2010 renforce le rôle du SCOT dans la définition d’un projet de territoire prospectif et transversal.Ainsi, il doit fixer « les objectifs des politiques publiques d’urbanisme, du logement, des transports et des déplacements,d’implantation commerciale, d’équipements structurants, de développement touristique et culturel, de développement descommunications électroniques… » (L122-1-3 du Code de l’urbanisme).> Que contient-ilUn SCoT comprend 3 documents- Le rapport de présentation expose le diagnostic territorial ainsi que l’état initial de l’environnement. Il justifie les orientationset leurs applications, et analyse les incidences du SCoT sur l’environnement.- Le projet d’aménagement et de développement durable expose le projet partagé par le territoire à travers des orientations etdes objectifs généraux.- Le document d’orientations générales est le document à valeur prescriptive. Il précise de quelle manière les grandesorientations fixées dans le PADD seront traduites sur le territoire. Il fixe certaines prescriptions règlementaires qui permettront lamise en œuvre du SCoT.Chaque document sera accompagné de documents graphiques visant à appréhender chaque thématique dans son contextegéographique et spatial.> DiagnosticLe diagnostic territorial marque la première phase dans l’élaboration du Schéma de Cohérence Territoriale Caux vallée de Seine.Ce diagnostic territorial est né de la confrontation des éléments statistiques, d’enquêtes, d’études, avec la perception ou l’expertisedes acteurs du territoire. Trois commissions composées d’élus, de techniciens et de membres de la société civile, soit 270personnes en tout, ont été mises en place pour établir le diagnostic du territoire durant l’année 2009, elles se sont réunies àplusieurs reprises selon trois grandes phases participatives :1. Questionnements : quelles questions doit-on se poser dans le diagnostic ?2. Réponses aux questions, avec des indicateurs quantitatifs et qualitatifs3. Définition des enjeux, en fonction des constats principaux du territoireEléments de diagnostics :Le travail en commission a abouti à la définition de 4 enjeux majeurs pour lesquels 21 enjeux opérationnels sont déclinés.6

Enjeu d’attractivité résidentielleL’attractivité résidentielle est un enjeu majeur parce que le territoire Caux-vallée de Seine voit plus d’habitants partir que denouveaux arrivants s’installer. S’il ne perd pas encore de population, c’est grâce au solde naturel qui reste positifComment retenir sur le territoire Caux Vallée de Seine les habitants? Comment en attirer d’autres? En améliorantl’attractivité du territoire…Enjeu du territoire comme bassin d’emploiLe territoire Caux-vallée de Seine n’est pas un territoire dortoir, il a comme caractéristique d’offrir sur place de nombreuxemplois grâce à son tissu économique, l’enjeu est donc de maintenir ce rôle de bassin d’emploi. Développer l’emploi et lesrichesses pour fournir aux populations présentes et à venir les moyens de créer et de profiter des conditions de vie, d’unenvironnement résidentiel de qualité.Enjeu de mobilitéLes déplacements sur le territoire étant basés sur le « tout-routier », il convient pour l’avenir de s’interroger sur de nouvellesmobilités plus durables. Se déplacer mieux, autrement et plus « durablement ».Enjeu de positionnementL’enjeu de positionnement doit s’entendre d’abord en interne avec la nécessité de consolider les notions d’intérêt et de solidaritécommunautaires, les faire vivre notamment à travers la cohérence et la complémentarité des politiques menées par le binôme« communes/intercommunalité », de bien identifier les intérêts du territoire pour mieux les défendre dans le concert régional. Carl’enjeu de positionnement du territoire se situe aussi vis-à-vis des territoires voisins ou d’autres échelons. Ce positionnementextérieur du territoire doit s’appuyer entre autres sur son image, une image valorisante qui reste à construire.> ProspectiveLe 1er semestre 2010 est consacré à la phase de prospective.La méthode prospective s’attache à repérer tous les changements susceptibles de se produire dans le territoire, ou les facteurspouvant en impacter son devenir à long terme La finalité de cet exercice sera de construire des scénarios d’évolution sur 20 ans.3 étapes de travail sont prévues :Les conclusions de ce travail permettront de nourrir le projet d’aménagement et de développement durable (PADD – documentqui fixera les orientations de développement pour les 15-20 ans à venir).> PADDLe projet d’aménagement et de développement durables finalise et formalise l’ébauche du projet de territoire définit ensemble lorsdes ateliers et des débats de prospective territoriale. Le Code de l’urbanisme donne au PADD un rôle fondamental dans laconduite des politiques publiques.L122-1-3 du Code l’urbanisme : « Le projet d'aménagement et de développement durables fixe les objectifs des politiquespubliques d'urbanisme, du logement, des transports et des déplacements, d'implantation commerciale, d'équipements structurants,de développement économique, touristique et culturel, de développement des communications électroniques, de protection et demise en valeur des espaces naturels, agricoles et forestiers et des paysages, de préservation des ressources naturelles, de luttecontre l'étalement urbain, de préservation et de remise en bon état des continuités écologiques. »> Télécharger (pour tout savoir, allez sur le site www.mairiebeuzevillelagrenier.fr puis lorsque vous êtes sur la page d’accueil,cliquez sur le logo’’caux vallée de seine’’, puis scot7

LES DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPALLe conseil municipal s’est réuni cinq fois dans l’année et a pris les décisions suivantes :• Achat de matériel informatique pour l’agent d’accueil.• Financement de la classe numérique rurale.• Création d’un poste de rédacteur territorial.• Approbation du compte administratif de l’exercice 2009 dont le résultat d’exécutionprésente un solde positif de 238 176,73 € en section de fonctionnement et un soldenégatif de 13 242,10 € en section d’investissement.• Vote des taux des trois taxes locales à savoir TH 7,77% - TFB 17,99% - TFNB32,70%.• Vote des subventions communales attribuées aux associations pour un montant de13 094 €.• Création d’un bureau de direction à l’école primaire.• Création d’un cabinet d’infirmière.• Création d’un nouveau contrat CAE pour le poste d’agent aux espaces verts.• Création d’un poste d’adjoint administratif 2 ème classe• Création d’un contrat CAE pour le poste d’agent d’accueil• Remise en état de la signalisation verticalePrésentation du Budget : DépensesAutres Dép.investissement17%Fonctionnementde la Commune23%DépensesInvestissementTravaux30%Autres Dép. deFonctionnement10%Charges dePersonnel20%Subventions etautres39%Présentation du Budget : RecettesProduits desServices8% Impôts etTaxes22%Dotationsdiverses31%8

LES REALISATIONS DU CONSEIL 2010Création de l’agence postaleCommunaleAcquisition d’un robotpour la cantine scolaireInstallation de portes et fenêtres PVC double vitrage à la Mairie et àl’agence postale communaleRéfection de la chausséeChangement de la cabane et achat de mobilier à route de Calmareaménagement de l’extensionchangement du mobilierà l’école maternelleà l’école maternelleCréation du bureau Création de la classe Travaux pour aménagementde direction de l’école primaire numérique du cabinet d’infirmière9

INFORMATIONS SUR LE DEVELOPPEMENT DURABLEChers amis éco citoyensVoici donc la page réservée au développement durable. Concept qui est maintenant intégré par tous etque l’on mange à toutes les sauces (mondiale, économique, écologique, politique…). A tel point qu’enpassant par la culpabilité que l’on nous fait endosser, cela peut devenir indigeste.Malgré tout, nos habitudes de vie doivent s’adapter ou revenir à des valeurs d’antan pour présenter uneterre accueillante à nos descendants.Selon la définition, « le développement durable est un développement qui répond aux besoins duprésent, sans pour autant compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. »Voilà encore des biens grands mots que chacun peut interpréter à sa façon, mais cela nous renvoie à unquestionnement :« Et moi dans la vie de tous les jours, à la maison, au travail, dans mes loisirs, qu’est-ce que j’en faisde tout ça… ? »Et puis on se dit que si l’on nous poussait moins à la consommation, nous consommerions beaucoupmoins, alors ce n’est pas nécessairement à nous de changer.Il existe tout de même une liste de 10 gestes appelés « éco-gestes » parmi lesquels il est possible d’ensélectionner et d’en appliquer quelques-uns sans révolutionner notre vie au quotidien.- Eviter les produits jetables- Ne pas acheter de produits suremballés- Utiliser des sacs réutilisables- Ne pas gaspiller la nourriture- Pratiquer le compostage- Coller l’autocollant "stop pub" sur sa boîte aux lettres- Boire l’eau du robinet- Limiter la consommation de papier- Avant de jeter, tenter de vendre d’occasion, d’échanger, de donner- Consommer au maximum des produits maisonSuite à tout cela, nous, habitants des campagnes, après nous être assis quelques instants devant notremaison et avoir été attentifs à ce qui vit, pousse, bouge, vole autour de nous, nous pourrions nous dire denous-mêmes :«Et si aujourd’hui j’allais faire mes petits achats à pied ou à vélo ! Et si je jetais mon mégot decigarette dans une poubelle ou un cendrier ! Et si dans un grand magasin, je réfléchissais davantage àmes achats selon des critères d’écologie ou d’emballage ! Et si je disais à mon enfant de récupérer ledéchet qu’il vient de jeter et de le mettre quelque part en attendant de trouver une poubelle ! Et si…Maintenant, concernant votre commune, des actions sont toujours menées. Certaines sont réalisées,d’autres sont en cours.De votre côté, n’hésitez pas à faire remonter vos suggestions ou remarques à l’équipe en charge dudéveloppement durable (encore lui !) sur la commune.Celle-ci est composée de Christophe Thune, Sabine Colmant, Janine Vincent, Fabien Dujardin etPhilippe HenryEcologiquementC.THUNE10

SOUS LES LIGNES ELECTRIQUES, PRUDENCE !Cerfs-volants, jardinage, bricolage, pêche mais aussi parapente, deltaplane, travaux agricoles sont autant d’activités qui vousexposent à des risques si elles sont effectuées à proximité de lignes électriques sans respecter un minimum de précautions.Ces activités peuvent vous mettre en contact avec une ligne électrique ou vous en faire approcher si près qu’un arc électriquepuisse vous électrocuter.Il faut donc être très prudent et rester à distance de toute ligne électrique que ce soit pour le travail ou pour les loisirs.Voici quelques règles élémentaires (liste non exhaustive) à respecter et qui sont préconisées par ERDF (Electricité RéseauDistribution France) et RTE (Gestionnaire du Réseau de Transport d’Electricité) – Dépliant disponible en Mairie et sur le sitewww.sousleslignes-prudence.comPour les travaux agricoles :Pour les pêcheurs :• Ne rehaussez pas un terrain sous une ligne électrique.• N’élaguez pas ou n’apportez pas de modification sous une ligneélectrique ou à proximité sans prendre contact au préalable avecvos interlocuteurs EDF ou RTE habituels.• N’installez pas ou ne déplacez pas sans précaution le matérield’arrosage sous des lignes électriques.• Mettez à terre vos silos, hangars provisoires et appareils de levage.• Ne manoeuvrez pas seul sous des lignes électriques avec desengins de grandes hauteurs (tracteurs fourches en position haute),faites vous accompagnez par une personne qui vous alertera sivous risquez d’approcher d’une ligne.Pour les bricoleurs :• Ne pêchez pas près des lignes électriques (attention à la pêche aulancer, l’utilisation de cannes télescopiques, …)• Tenez vos cannes à pêche en position horizontale, d’autant plus sivous passez sous une ligne électrique ou lorsque vous la préparée.• Demandez conseil à votre fédération sur les zones à risques.Pour les jardiniers :• Ne dirigez pas le jet d’eau de votre tuyau d’arrosage vers une ligne !• N’abattez pas d’arbre ou de branches qui risqueraient de tombersur une ligne électrique, faites appel à des professionnels del’élagage ou de l’abattage d’arbres.• Ne manipulez pas d’objet encombrant à proximité d’une ligneélectrique (échelles, échaudages, …)• Si vous creusez une tranchée et que vous apercevez un filetd’avertissement ou un fourreau aux couleurs vives (rouge, bleu,jaune, orange …) arrêtez d’utiliser vos pioches, bêches ou autresoutils saillants car vous atteignez soit un réseau de câblesélectriques, soit une conduite d’eau ou de gaz.• N’utilisez pas des engins de location de grandes hauteurs sous deslignes électriques.• Prenez toutes les précautions avant de repeindre votre façade demaison à proximité de l’arrivée EDF sur le pignon de votre maison.Surtout :Pour les amateurs de sports et de loisirs en plein air : Cerf-volant,modélisme aérien, parapente, deltaplane, voile…• Vérifiez le sens du vent et éloignez vous de toute ligne électrique.• Ne tentez jamais de décrocher votre cerf-volant ou votre aviontélécommandé accroché à une ligne électrique.• Ne déplacez pas à proximité d’une ligne électrique votre bateauavec son mât installé.• Consultez les cartes pour connaître les zones à risque lorsque vousfaites du parapente, du deltaplane, de l’ULM ….• Demandez des conseils au club au sein duquel vous êtesinscrit.Ne touchez jamais à une ligne électrique ou câble décroché ou posé au sol, même avec un objet en bois,prévenez immédiatement EDF ou RTE pour leur signaler la situation (08.10.33.33.76)N’essayez jamais de vouloir décrocher une branche ou tout autre objet accroché à une ligne électriqueSACHEZ BRICOLER ET PROFITER DE VOS LOISIRS EN TOUTE SECURITE11

CLIC SURwww.mairiebeuzevillelagrenier.frL’accès à l’Internet, qui était encore relativement peu répandu il y a dix ans, est présentmaintenant dans une grande majorité de foyers.La fréquentation croissante du site de Beuzeville la Grenier www.mairiebeuzevillelagrenier.frtémoigne de cette augmentation d’utilisateurs.Une situation difficile : les rôles sont renversés…C’est la raison pour laquelle on trouvera, sur le site, toutes les informations sur la vie communalepouvant être utiles à tous les Beuzevillais.Besoin d’une info sur la commune ? Le réflexe utile : www.mairiebeuzevillelagrenier.frMettez cette adresse dans les « favoris » de votre navigateur Internet !On peut pratiquement tout trouver sur la commune. Et si vous ne trouvez par un renseignementqui devrait y être, n’hésitez pas à nous contacter.Associations, commerçants, artisants, professions libérales pensez à la mise à jour des vosinformations sur le site…Les articles sont récents et le site est mis à jour au moins une fois par semaine..Statistiques de fréquentation du site www.mairiebeuzevillelagrenier.frMOIS NOMBRE DEVisiteurs différents Visites Pages visitéesJanvier 877 2065 7892Février 870 1990 6998Mars 977 2232 7959Avril 914 2109 7329Mai 900 2122 5954Juin 961 2262 6072Juillet 997 2238 6426Août 1124 2689 7018Septembre 1076 2662 6709Octobre 1019 2464 6318Novembre 1248 2905 800112

Mois de novembre 2010 – 20 premières pages visitées (en ordre décroissant)140 pages différentes Pages vues Entrée SortieAccueil 1512 855 582Actualités 1106 368 415Image provider 577 1 13Back office actualités 338 1 2Associations 282 80 80Téléthon 2010 214 30 105Page Téléthon 144 78 63Page sauvage 124 68 51Login 109 19 14Bienvenue à la mairie 90 21 23Publications officielles 90 26 22Restaurant scolaire 89 28 56Règles de bon voisinage 83 51 55Commerces, artisanat,80 31 36entreprises, servicesDico sauvage 68 24 31Se loger 67 29 42Motards à Beuzeville 66 31 34Festivités 63 19 27Plan du site 63 17 24Préparer un bafa 61 37 40Autres (après 20premières)2775 1091 1187Pays d’origine des visiteurs en novembre 2010 : France essentiellement puis, dans l’ordre décroissant : Etats Unis,« inconnu », Hollande, Allemagne, Fédération de Russie, Roumanie, Suède, Chine, Grande Bretagne etc…Sur 8001 pages visitées en novembre, 1468 visites correspondent à un trafic généré par des robots.Daniel DevauxCOMITE DES FETESLe comité des fêtes organisera encore beaucoup de manifestations en 2011, outre les rendez-voushabituels (vide grenier, repas du 1 er mai…) retenez déjà ces deux dates :- le 6 février repas dansant au mille-club, nous fêterons la chandeleur et le repas sera servi qu’avec descrêpes faites sur place devant vous par un traiteur.- Une sortie est prévue au salon de l’agriculture, il faudra joindre impérativement le règlement lors dela réservation car aucune réservation ne sera prise sans celui-ci, trop de gens s’inscrivent et ne viennentpas au dernier moment.SECTION DANSELa danse en ligne a lieu tous les lundis de 20h45 à 21h45, la quarantaine de danseuses et danseursapprécient cette activité.Le jeudi de 19h45 à 20h45 c’est danse de salon, une dizaine de personnes s’y donnent rendez-vous etde 20h45 à 21h45 c’est le tour des confirmés en danse de salon pratiquée par une dizaine de couples.Il n’est jamais trop tard pour apprendre, vous pouvez venir nous rejoindre dès le mois de janvier, lemeilleur accueil vous sera réservé, la danse a lieu salle Bruno Legros avec un professeur diplômé.13

A partir de janvier, l'école maternelle accueillera 18 petits, 16 moyens et 22grands soit un total de 56 enfants répartis en 2 classes : une classe depetite et moyenne sections avec Stéphanie Perier (directrice) et Françoisepour l’assister et une classe de moyenne et grande sections avec AnitaGosse et Janine en ATSEM.Cette fin d'année s'est bien déroulée pour les enfants. Ils ont, en effet,assisté à un spectacle de Noël, puis ont partagé ensemble une Racletteau Mille Club.L'arrivée du Père Noël, à la fin du repas, a ravi les enfants qui se sontempressés de lui parler !!Ces opérations ont pu être financées par la coopérative grâce à la ventede douillons en octobre et de calendriers pour les fêtes de fin d’année.UN GRAND MERCI A TOUS POUR VOTRE AIDE TOUT AU LONG DE L’ANNEEToute l’équipe de l’école maternelle vous souhaite14

ECOLE PRIMAIREEn 2010, la vie de l’école a été marquée par deux évènements importants, lavisite de nos amis anglais de Pochin School à Barkby en juin et le plan dedéveloppement du numérique dans les écoles rurales en septembre.Alors que nos correspondants étaient hébergés au centre Kingswood de Crielsur Mer du 7 au 11 juin, nous les y avions rejoints une journée pour partager des activités deplein air et sportives telles que le tir à l’arc et l’escrime. Le surlendemain, nous lesaccueillions d’abord à la salle Bruno Legros avec des chants, des cadeaux offerts par lamunicipalité et l’école, un « french » goûter, des jeux et des activités sur nos patrimoinesrespectifs.Après un repas normand servi au restaurant scolaire, ils visitèrent les deux écoles puisdécouvrirent le village sous la forme d’un rallye.Afin de renouveler ces moments très enrichissants, une classe de découvertes est prévue enmars et une seconde visite de nos correspondants en mai 2011.Le dispositif « Ecole Numérique Rurale » a permis l’équipement de notre école, dès la rentrée2010.Ces installations consistent en une classe mobile composée de treize ordinateurs portables etd’un rangement sécurisé, un Tableau Blanc Interactif avec vidéo projecteur, une imprimantepartagée en réseau et un accès internet haut débit.C’est la concrétisation d’une démarche conjointe, municipalité et enseignants, qui répond auxenjeux pour l’avenir et la volonté de donner à chaque élève de l’école les chances demaîtriser les techniques d’information et de communication, dedévelopper de nouveaux outils au service de l’enseignement, et defaire acquérir les compétences du Brevet Informatique et Internet àtous les élèves de CM2.Ainsi, nous devrons être aussi à l’aise avec unordinateur, une souris, un TBI et un stylet qu’avecun cahier et un livre, un stylo, un tableau et unecraie…15

La Salle de Sports IntercommunaleLe dernier contrat de Pays a prescrit la création d’une salle de sports intercommunaleintéressant Mirville, le Parc d’Anxtôt, St Jean de la Neuville et Beuzeville la Grenier sur notrecommune.La Communauté de Communes Caux Vallée de Seine a accepté d’être porteuse de cetinvestissement important qui est maintenant en phase de programmation.La commune de Beuzeville la Grenier a été choisie pour l’implantation de ce projet car elledispose du terrain nécessaire et permet le raccordement avec la Salle Bruno Legros aveclaquelle une mutualisation des infrastructures est possible.Où en sommes nous aujourd’hui ?- Une phase de concertation des quatre communes a été engagée au printemps au traversdes conseils municipaux et la validation de ce projet a été actée par délibération danschacune des communes.- Des réunions de travail ont également été tenues afin d’étudier les modalités et coûtsde fonctionnement d’une telle structure, l’investissement étant pris en charge par laCVS mais le fonctionnement ultérieur sera à la charge partagée des communes.- Les contours du programme :Cette salle d’activités sportives devra prioritairement assurer l’accueil des douzeclasses des écoles de nos quatre communes puis permettre de satisfaire aux besoinssportifs et associatifs en dehors des créneaux scolaires. Ce projet devra être à HauteQualité Environnementale de par sa conception pour une optimisation des coûts defonctionnement ultérieurs.- Le calendrier :. Décembre 2010 : engagement définitif de la CVS sur le projet. Printemps 2011 : appel d’offre conception. Année 2011 : études, conception, préparation dossier appel d’offres. Premier semestre 2012 : appel d’offre et sélection des entreprises. Automne 2012 à fin 2013 : réalisation.Nous ne manquerons pas de vous informer de l’avancement de ce projet.16

LE RECENSEMENT MILITAIRELe recensement est une démarche civique essentielle et obligatoire. Depuis le 1 er janvier 1999, tous lesjeunes français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la Mairie de leur domicile.Cette obligation légale est à effectuer dans les trois mois qui suivent votre seizième anniversaire.La Mairie vous remettra alors une ATTESTATION DE RECENSEMENT. Il est primordial pour vousde la conserver précieusement. En effet, cette attestation vous sera réclamée si vous voulez vousinscrire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC,permis de conduire, et même conduite accompagnée), etc…Les données issues du recensement faciliteront votre inscription d’office sur les listes électorales à 18ans si les conditions légales pour être électeur sont remplies.LE SERVICE CIVIQUEPourquoi s’investir ?Le Service Civique permet de s’engager, pour une période déterminée, dans une mission en faveur dela collectivité.Vous souhaitez vivre de nouvelles expériences, vous ouvrir à d’autres horizons ?Le Service Civique fournit un cadre à l’engagement citoyen.Le Service Civique c’est la possibilité d’effectuer une mission au service de la collectivité. C’estégalement une opportunité de développer et d’acquérir de nouvelles compétences. Ainsi, toute missionde service civique sera accompagnée d’un tutorat individualisé et d’un programme de formation.Vous avez la possibilité de recevoir et de transmettre le sens des valeurs républicaines, de contribuerau renforcement du lien social.Le Service Civique prend en compte vos besoins et vos attentes. Vous pouvez l’accomplir sousdifférentes formes et dans différents organismes d’accueil en France ou à l’étranger auprès :- d’une association, d’une ONG ou d’une Fondation pour vous engager dans une action d’aidehumanitaire.- d’une collectivité locale ou d’un établissement public pour vous investir dans des actions deproximité.- d’une ambassade ou d’un consulat dans le cadre du volontariat international pour vivre uneexpérience à l’étranger.Le Service Civique est une étape importante de votre engagement dans la société.SECURITE ROUTIERE SUR LA COMMUNEAprès étude, la signalisation verticale sera revue sur la commune, remplacement d’un trèsgrand nombre de panneaux, adaptation de certains, déplacement de l’entrée d’agglomération route deSaint Jean (sens St Jean/ Beuzeville)De nombreuses personnes se plaignent de la vitesse excessive dans notre village, aujourd’huide nombreux contrôles sont effectués par la Gendarmerie (à son initiative) notamment sur ladépartementale D910. J’ai demandé aux gardes-champêtres d’effectuer des contrôles sur nos voiescommunales, opération de sensibilisation dans un premier temps (attention les garde-champêtre sonthabilités à dresser des P.V.)Un radar pédagogique sera installé dans le premier trimestre 2011(route de Saint-Jean ou routedu carreau, l’endroit reste à définir)Pour notre sécurité et celle de nos enfants ‘’levons le pied ‘’.Gérard Capot17

ACCUEIL DE LOISIRS MUNICIPALCette année, l’accueil de loisirs s’est déroulé du 5 au 30 juillet à la salle Bruno Legros.Plusieurs thèmes d’activités avaient été retenus sur le mois : la coupe du monde de football bien sûr, à défaut depouvoir être passionnés par notre équipe nationale, nous avons cherché à travers les différentes activités à faireconnaissance avec les pays qualifiés à travers des grands jeux, des journées et repas à thème (notamment surl’Espagne, merci Cathy pour cette excellente tortilla !).Ceci pour la première semaine. Les deux semaines suivantes ont été consacrées à la nature. Nous sommes allésnous initier à l’équitation à Equitation Sport Plaisir à Graimbouville, certains ont pu se découvrir une passionpour ce sport pas si facile… Nous avons également essayé modestement de contribuer à l’éducation écologiqueavec la visite au Parc EANA avec la découverte à travers un atelier éducatif au bord du Bolbec (rivière quitraverse le parc de l’Abbaye du Valasse) du milieu aquatique. Quelle fierté pour les enfants de pêcher de petitsanimaux marins avec des épuisettes!De grands jeux au programme également, avec l’organisation d’un rallye pédestre à travers Beuzeville ou encoreune chasse au trésor écologique.Nous avons également effectué avec les plus grands un râteau géant (randonnée écologique) où nous avonsramassé un nombre encore trop important de déchets dans notre commune et je rejoins mon collègue de l’équipeen charge du développement durable, Christophe Thune, qui dans son article continue à vous sensibiliser. Et c’estjustement à travers les générations qui sont actuellement sur les bancs de l’école que nous pouvons aussi fairepasser le message car, nous avons pu nous en rendre compte, les enfants sont bien plus près de ces problèmesque la plupart des adultes.La dernière semaine a été consacrée au spectacle de fin de centre, spectacle dans lequel tous les ans lesenfants s’investissent à 200%. Les thèmes nature et football ont été repris plus ou moins librement dans cespectacle réussi grâce à tous.Je tiens à remercier les animatrices pour leur travail, Cathy pour ses bons petits plats et pour sa capacitéà se fondre rapidement dans l’équipe sans avoir eu le temps auparavant de prendre ses marques, les parentsqui nous ont accompagnés à la piscine, qui ont assisté au spectacle et tous ceux qui de près ou de loin ontaidé au bon déroulement de cette session.Rendez-vous maintenant en juillet 2011. Les personnes voulant poser leur candidature pour un poste d’animateurpeuvent le faire à partir du 20 janvier auprès du service animation. En ce qui concerne les thèmes rien n’estencore fixé, nous y réfléchissons actuellement mais les activités traditionnelles telles que la piscine, les sorties aunombre de trois au moins seront toujours là.Bonne Année 2011Philippe Henry18

ACCUEIL PERISCOLAIREL’accueil périscolaire s’est encore développé en 2010. Ce sont aujourd’hui une quarantaine d’enfants de 3 à 11ans qui fréquentent cet accueil nécessaire et indispensable aux familles.Nous proposons le plus souvent des activités autour des jeux. Le soir, ceux-ci sont précédés du goûterindispensable pour se requinquer après une journée d’efforts à l’école.Comme tous les ans, les enfants se sont investis dans l’opération téléthon avec le concours de la plus bellecourgette.Pour Noël, Pâques ou la fin de l’année scolaire certainesactivités à thèmes sont mises en place.Ce service fonctionne tous les jours de 7H30 à 8H30 et de16H30 à 18H. Il y a deux groupes : les primaires avecPhilippe et les maternelles avec Françoise et Janine.Pour tout renseignement, contacter le service animation à laMairie (1 er étage).Bonne année 2011 à tousLe personnel de l’accueil périscolaireLUDISPORTSCette année encore, les deux créneaux sont pleins, ce sont donc 32 enfants qui peuvent découvrir différentesactivités sportives à la salle Bruno Legros le lundi entre 16h45 et 18h45.Pour la deuxième année consécutive, cette activité est payante. Mais, afin de promouvoir la découverte du sportchez les enfants, la Commune prend les frais d’inscriptions à sa charge.La saison 2009-2010 s’est terminée par la fête Ludisports de la Frenaye au mois de juin. Cette fête fut trèsréussie. Tout le monde a pu s’initier à une multitude de sports pendant cette fête, enfants comme parents. Onpourra juste regretter la météo un peu fraîche pour un mois de juin mais fort heureusement sans pluie.Cette année, si Stéphanie n’a pas abandonné Beuzeville la Grenier elle se consacre exclusivement au sportscolaire. C’est donc un nouvel éducateur, Sébastien, qui encadre l’activité. Nous lui souhaitons la bienvenue. Lessports au programme sont variés, 5 activités différentes sont programmées cette année : jeux traditionnels, futsal,jeux d’opposition, athlétisme et speedminton.Devant le succès rencontré par l’activité, nous envisageons de créer peut-être un troisième créneau pour l’annéescolaire 2011-2012 car cette année, nous n’avons pas pu satisfaire toute la demande.Bonne année 2011 à tous et faites du sport pour rester en bonne forme !19

LA DICTEEToujours autant d'amateurs pour le rendez-vous mensuel dans la salle de la mairie ; Parfois même, lagrande table du conseil municipal ne suffit pas pour "caser " tous les élèves !!! La bonne humeurcontinue de régner et le bavardage n'est pas interdit !!!On est là aussi pour se divertir !!Voici un petit jeu pour les volontaires, histoire de ne pas perdre la main !!Où est la bonne orthographe ?A; Ses cheveux étaient de (geai_jais)B; La péniche était (halée_hâlée) par des cordages ;C; La marmotte (hiberne_hiverne) à l'automne;D; Tristan a bu le (philtre_filtre) d'amour ;E; Les enfants (s'égaillent-s'égayent) à la sortie de l'école.F. Cette somme m'est (dûe-due)G. A l'issue du procès, il a été condamné aux (dépends-dépens) .H. Il me faut (davantage - d 'avantage) de temps.I. La situation est (cahotique - chahotique)J.C 'est une (ballade - balade) du Moyen-Age.Réponses : A2-B1-C1-D1-E1-F2-G2-H1-I1- J2Le tablier de grand-mère……Un peu de nostalgie….Te souviens-tu du tablier de ta grand-mère ?Le principal usage du tablier de Grand’mère était de protéger la robe en dessous mais en plus decela , il servait de gant pour retirer une poêle brûlante du fourneau ; il était merveilleux pour essuyerles larmes des enfants , et à certaines occasions , pour nettoyer les frimousses salies .Depuis le poulailler, le tablier servait à transporter les œufs, les poussins à réanimer et parfois lesœufs fêlés qui finissaient dans le fourneau.Quand des visiteurs arrivaient, le tablier servait d’abri à des enfants timides ; et quand le temps étaitfrais, Grand’mère s’en emmitouflait les bras.Ce bon vieux tablier faisait office de soufflet, agité au dessus du feu de bois. C’est lui quitransbahutait les pommes de terre et le bois sec jusque dans la cuisine.Depuis le potager il servait de panier pour de nombreux légumes .Après que les petits pois ont étérécoltés venait le tour des choux .En fin de saison il était utilisé pour ramasser les pommes tombées del’arbre.Quand des visiteurs arrivaient de façon impromptue, c’était surprenant de voir avec quelle rapiditéce vieux tablier pouvait faire la poussière .A l’heure de servir le repas, Grand’mère allait sur le perronagiter son tablier, et les hommes au champ savaient aussitôt qu’ils devaient passer à table.Grand’mère l’utilisait aussi pour poser la tarte aux pommes à peine sortie du four sur le rebord de lafenêtre pour qu’elle refroidisse, tandis que de nos jours ,sa petite fille la pose là pour décongeler .Il faudra de bien longues années avant que quelqu’un invente quelque objet qui puisse remplacer cebon vieux tablier qui servait à tant de choses.D-R20

(Cours 3 à 6 ans : 11 inscrits)JUDO CLUB DE BEUZEVILLE LA GRENIERSaison 2010/2011Le Judo : voie de la souplesseSport éducatif, d’équilibre et convivialité, le judo peut être pratiqué par les jeunesenfants et les adultes, aussi bien les hommes que les femmes. Chacun peut s’exprimer,s’affirmer, se mesurer et s’épanouir.Sport de compétition, le judo permet la confrontation physique à tout âge, à toutéchelon, du district au mondial.Idéal pour être bien dans son corps et bien dans sa tête, le judo apprend à canaliser sonénergie en la transformant en force physique et mentale.Respectueux des valeurs morales essentielles comme la politesse, le courage, la sincérité,l’honneur, la modestie, le respect, le contrôle de soi et l’amitié.Le JUDO CLUB de Beuzeville la grenier, en 2010/2011Depuis septembre dernier, le club a repris ses activités à la salle Bruno Legros. Un nouveauprofesseur encadre les cours : Steve VIGAN. Le bureau a été renouvelé en juin 2010.Actuellement le club a une trentaine de licenciés. Les inscriptions sont ouvertes toute l’année.Les horaires :Enfants : mardi/vendredi 4 à 7 ans 17h à 18h8 à 12 ans 18h à 19hAdultes : vendredi 19h à 20h30Les démarches :Aux heures de cours, renseignements et inscriptions sont à solliciter auprès du professeur quivous aidera dans vos démarches, vous pouvez de même contacter le bureau. Bienvenue à tous.Présidente : Sarah Vandermeersch 02 35 29 90 37 ou 06 13 39 68 66 (vandersarah@yahoo.fr)Trésorière : Sandrine Dubois-Liski 02 35 27 76 49Professeur : Steve Vigan 06 98 77 43 20 (steevecube76@orange.fr)21

LA CHORALE « CHŒUR A CŒUR »L’année 2010 a été une année très intéressante pour la chorale avec beaucoup de réussite dans sesconcerts :D’abord une rencontre avec la chorale de la M.J.C. de Fécamp à l’occasion d’un concert àBretteville du Grand Caux au profit de Rétina-France et la recherche ophtalmologique au mois de mars,Ensuite un grand évènement pour les choristes et le public, le dimanche 6 juin dernier avec lachorale « Les voix du Caraquet » de Desvres (Pas de Calais) dans la salle de spectacles comble du« Siroco» de Saint-Romain de Colbosc à l’occasion de l’anniversaire du « D-Day » durant lequel les 120choristes présents après un repas en commun, se sont habillés en tenues 1940/45 pour interpréter leschants en rapport avec la dernière guerre et le débarquement, le tout avec vidéo projection de films etéclairages appropriés aux chants. Vous pouvez retrouver les images de ce concert-spectacle sur le siteinternet de la chorale :http://choralechoeuracoeur.free.frLes derniers concerts du Dimanche 21 Novembre dans l’église de Beuzeville au profit du Téléthonet le Dimanche 5 Décembre dans l’église de Sainneville sur Seine à l’occasion d’un concert de Noël ontété également couronnés de succès pour le plaisir des choristes.Les répétitions ont lieu dans le Mille-Club communal, tous les jeudis de 20 h.15 à 22 h.30 horspériodes de vacances scolaires.Vous pouvez vous informer des activités et des concerts de la chorale sur son site InternetLa vente des CD de la chorale continue : vous pouvez vous le procurer auprès du Chef de Chœur oud’un choriste, ainsi que par internet.Vous pouvez rejoindre à tout moment « Chœur à Cœur » si le chant vous interpelle en vousadressant au responsable de la chorale au : 02 35 31 70 4422

LE GROUPE ARTISTIQUE BEUZEVILLAISLe Groupe Artistique Beuzevillais, animé par Michel Brennetot et avec ses vingtPeintres de Beuzeville et de la région, se retrouve tous les vendredis, à 14 heures 30 en dehorsdes périodes de vacances scolaires dans la salle paroissiale derrière le presbytère communal.Toutes les pratiques sont possibles : huile et acrylique sur toile, fusain, pastel etaquarelle sur papier et toutes autres techniques. Les artistes se réunissent afin de s’amélioreret de corriger leurs défauts.Le jeudi de l’Ascension dernier, l’exposition annuelle du Groupe s’est retrouvée dans leMille-Club communal moins excentré que la salle Bruno Legros. Ce fut un grande réussiteavec de nombreux visiteurs et cette expo sera reconduite l’an prochain dans cette même salletrès conviviale.Le Week-end des 27 et 28 Novembre, comme il est coutume chaque année, le groupe aexposé ses œuvres dans les salles du château du Val aux Grès à Bolbec parallèlement àl’exposition-vente de livres de la D.D.E.N. (Direction Départementale de l’EducationNationale), la peinture et la littérature faisant bon ménage et intéressant les nombreuxvisiteurs.Si vous voulez partager des moments de détente et occuper vos loisirs à l’art pictural,venez nous rejoindre ou appelez le 02.35.31.70.44Inauguration en présence des personnalités23

GYMNASTIQUEVous pouvez toujours rejoindre le groupe le mardi de 18H50 à 19H50, le jeudi de 18H à 19Hou le vendredi (moins rapide) de 15H15 à 16H15 où vous attend Myriam avec sonjoli sourire et son dynamisme habituelphotos: après l'effort, le réconfortCLUB DES LILASSi vous avez plus de 60 ans, vous pouvez toujours nous rejoindre un jeudi à 14H au mille-cluboù vous accueilleront dans la bonne humeur des joueurs de cartes, dominos, pétanque,scrabble, triominos, uno et tout autre jeu à votre convenance.Le but de ces réunions est de créer de solides amitiés en brisant la mélancolie des joursd'hiver. Puis, il y a aussi des voyages, des spectacles, le repas de Noël. Et puis nous fêtons lesanniversaires ( cette année, les 90 ans de notre toujours jeune Irène ), les noces d'or (deuxcette année avec de fidèles adhérents que sont Colette et Michel et Odile et Daniel) ; Chaqueannée, nous déplorons évidemment quelques décès et 2010 a vu disparaitre l'une de nos plusanciennes, madame Lucienne Frébourg qui a été très fidèle à notre club depuis sa création.Le club les lilas vous attend afin que continue cette association qui ne peut qu'être bénéfique1ère photo: ils s'amusent2ème photo: elles travaillent pour le téléthon24

LES ARCHERS BEUZEVILLAISC’est une nouvelle année qui s’achève mais pas n’importe laquelle pour nous puisqu’elle représenteun anniversaire : il y a dix ans, le club était créé par une passionnée, Josette Maret ! Aujourd’hui, si l’onregarde en arrière, on constate le beau parcours effectué depuis l’année 2000, pourtant ce n’était pas gagnéavec le peu de matériel que nous avions au départ…2010 a été marqué par une première pour les Archers Beuzevillais : la participation de Johan Dubocaux championnats de France, à Marseille en mars dernier. Il a terminé dans les 15 premiers au concoursavant d’être malheureusement éliminé en 16 ème de finale. Quoi qu’il en soit, ce fut une très bonneexpérience pour lui mais aussi pour ses parents et notre présidente, Josette. On espère, bien sûr, qu’elle serarenouvelée cette saison ! Lors de la saison passée, six archers s’étaient qualifiés pour le championnatdépartemental et cinq pour le régional grâce à l’obtention de bons scores. De nombreux podiums ont étéenregistrés au cours de la saison pour nos adultes mais aussi pour les jeunes qui se sont rendus à deuxconcours « spécial jeunes », un grand bravo à tous ! En juin, les archers se sont retrouvés au stade pourclôturer la saison lors de la traditionnelle « fête des archers ».Pour la saison 2010/2011, nous sommes actuellement 24 archers avec une participation importante àl’entrainement en vue des concours pour certains mais simplement le plaisir du sport et la bonne ambiancepour les autres ! Le bureau s’est réuni en assemblée générale le 8 octobre afin de faire le bilan de la saisonpassée, élire le nouveau bureau mais aussi programmer les événements de la saison à venir. Côtécompétition, les adultes auront participés à onze concours au total avant le championnat de Ligue. Nousavons fêté l’anniversaire des Archers Beuzevillais le 20 novembre dernier autour d’un repas durant lequelune rétrospective de la vie du club depuis sa création était proposée. Le 27, les archers se sont réunis auMille-Club pour un concours interne et comme chaque année, une initiation tir à l’arc a été proposée aupublic lors du Téléthon.Nous remercions, tous les bénévoles au sein du club pour les différentes tâches accomplies tout aulong de l’année.Les Archers Beuzevillais vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année ainsi qu’une très bonne année 2011 !Bastien BocquelLa fête des archers en juinLes archers autour de la présidente pour les dix ans du clubCours des jeunes/débutantsCours des adultes25

Club Cycliste et Pédestre BeuzevillaisComposition Président LEVASSEUR DanielDu bureau Vice Président LEMOINE StéphaneTrésorier LASNIER Jean MarieSecrétaire COMBRES Jean PierreMembres très actifs : Les marcheurs ( ses ) Riou C , Malhouitre B, Bayle C, Bisson S, Levasseur A etAnnie , Le Duey F, Hervieux N , Lemoine C & S, Thomas F & JJ, Colombel V, Pitte PEt tous les coureurs( On ne change pas une équipe gagnante et qui vous souhaite une bonne année 2011 )Le Club est affilié à la F.S.G.T, et se compose de 45 marcheurs, 45 joggeurs et 4 vététistesHoraires randos : le Mardi, départ 9h00 (petit parking du Mille club ) pour les 2 groupesPour le dimanche demandez le calendrier du club. Pendant l’horaire d’été marche le mercredi 17h45Activités et sorties du ClubMarche : Résumé d’une année.Malgré un hiver long et rigoureux, les plus courageuses ont effectué de belles balades pour admirer la campagneCauchoise sous la neige. Puis le beau temps revenant les 2 groupes se sont étoffés pour reprendre leurTraditionnelle marche du mardi matin autour du village et villages voisins. N’est ce pas monotone me direz-vousPas du tout car il y a de nombreuses petites routes et chemins pour varier les itinéraires, la campagne quichange de cultures et de couleurs au fil des saisons, les jardins, les animaux…..Et puis on bavarde beaucoup de tout et de rien : actualités, recettes, jardin, couture etc ……Les sorties du dimanche : matin ou journée (1 à 2 par mois)Elles sont organisées par différents membres du club et permettent de randonner dans d’autres lieux : LanquetotEt le bois du Vivier – St Jean d’Abbetot – Gonfreville l’Orcher – St Eustache la Forêt – St Nicolas de la TailleCaudebec ( Tour de la CVS ) Allouville – Bréauté – St Jean de Folleville – Rouville.Deux sorties à la journée ont été réalisées : en juillet 2 boucles autour de St Pierre en Port et en aout à Rouen :parcours de La côte Ste Catherine et visite du vieux Rouen.A partir de janvier 2011 : Départ des randos du dimanche Salle B Legros (stade)Quelques sorties enTout temps26

** Rando du CCPB **Direction Côte est de la Manche (du 22 au 24 mai)Le samedi matin tout le monde était à l’heure pour le voyage en autocar en direction de la côte est de laManche.Un arrêt vers 10heures à St Marie du Mont pour une première randonnée le long d’Utah Beach avec unpassage dans la réserve Naturelle de Beau Guillot ou la brume de mer a malheureusement empêché de voir lesnombreux oiseaux.Après un transfert à Quinéville, le pique-nique du midi a été vite expédié et les randonneurs se sont ensuiteretrouvés autour d’un café chaud fort apprécié. L’après midi, deuxième parcours en direction de Montebourgpar des chemins vite ensoleillés.L’installation au Centre d’hébergement de l’abbaye de Montebourg précéda l’apéritif offert par le club ,moment toujours agréable après une journée physique. L’accueil a été très sympathique et repas bien préparé.Le dimanche matin rando de Quettehou, la Pernelle et St Vaast-la-Hougue et l’après midi nous avons visitél’ile de Tatihou. Un aller à pied sec et un retour un peu plus humide en raison de la marée remontante presqu’àla vitesse d’un randonneur au galop. Le soleil combiné a la réverbération marine laissa des rougeurs sur lespeaux sensibles.Le lundi matin, la randonnée autour de Barfleur nous a fait découvrir l’étang de Gattemare et le phare deGatteville. L’après midi, c’est le Val de Saire que nous avons découvert autour de la commune de Vastréputée pour ses brioches au beurre et ses cascades.Autour de ces 3 jours de rando, les quelque 60km parcourus nous ont fait découvrir une région riche depaysages diversifiés entre mer et campagne.AdmiratifsLa PernellleTatihouAller pieds au sec Retour plus humide petit coin à l’ombreon chercLes grands rendez – vous 2011Assemblée Générale le 15 janvier - Matinée marche & VTT 3 ou 10 avril - Weekend rando du 11 au 13 juinLes Olympiades 1 juil – La Cyclopède 25 sept et les Trails du Tour du Canton (Téléthon) le 3 Déc27

Les courses du CCPB en imagesBien représenté à Erquy pour un 35 kmPique-nique avant courseTrail de la pointe de Caux 45kmEnduos à St EustacheEn individuel au Radicatrail et bien d’autresLe Club Cycliste et Pédestre BeuzevillaisMerci à tous de nous donner de très belles imagesMerci d’avoir toujours le sourire malgré les efforts durant les différentes coursesMerci de nous apporter de très bonnes performances et des podiumsEt merci de garder cet esprit de convivialité28

La récompense des efforts fournisLe semi de Bolbec La pointe de Caux Le semi de BolbecLes Olympiades Beuzevillaises 2010Michel toujours présent pour l’animationLa Cyclopède 2010Le DépartUne palette de championsLe vainqueurqui nous vientde MantesLe tour de l’Union Européenne ( 27011 km en 1an )avec S GirardLe CCPB au Départa l’arrivéeen coursEt à l’INSEP29

Chez les séniors :AS Beuzeville la grenier – La saison de football 2010/2011Trois équipes sont inscrites en championnat :La 1 ère en 3 ème division, la réserve en 4 ème division le dimanche après midi – la 3 ème en 2 ème série ledimanche matin.L’objectif pour la 1 ère est la montée en 2 ème division mais l’équipe manque de « leader » et de volonté dedépassement pour inverser le cours d’un match. Elle est capable du meilleur et du pire comme battre leleader et s’incliner la semaine d’après face à une équipe à sa portée. Il faudra faire un sans faute en 2 èmepartie de saison pour occuper une des deux premières places synonymes d’accession ; cela passeégalement par une présence régulière à l’entraînement et une motivation sans faille. D’autant que lesséances proposées par José Romo qui sont de qualité doivent apporter le plus pour générer la différence.La réserve après midi connait des problèmes d’effectif malgré la volonté de quelques jeunes d’intégrerl’équipe. Les résultats ne sont pas là et la deuxième partie de saison risque d’être très difficile.La réserve du matin continue en 2 ème série et les résultats comme chaque année alternent le bon et lemoins bon ; l’entraînement du jeudi relativement bien suivi et la qualité du groupe doivent permettre àl’équipe de conserver sa place à ce niveau.30

Chez les jeunes :Trois équipes participent aux différents plateaux du samedi : deux débutantes & une poussin.L’entraînement a lieu tous les mercredis de 13 h 30 à 15 heures au stade sous la conduite de DavidGosse et de Gérard Bertois.Les résultats ne sont pas prioritaires, l’objectif est de faire progresser les jeunes tout au long de la saisonet de leur donner les bases nécessaires pour leur avenir de footballeur.L’équipe dirigeante :Elle recrute encore et toujours pour accompagner toutes ces équipes et pour assurer l’entraînement dumercredi après midi. Deux personnes pour l’entrainement du mercredi après midi pendant deux heuresn’est pas un effectif suffisant mais les bonnes volontés ne sont pas légion. Le problème se poseégalement pour le dimanche pour accompagner les seniors. Le bénévolat est en nette régression etl’ASB n’échappe pas à ce constat. Alors si vous avez un peu de temps libre le mercredi ou le dimanchefaites vous connaître.Le Bureau 2010/2011Président d’honneur : Gérard CAPOT.Président actif : Hervé Leboucher - tél : 02 35 39 13 72Messagerie : herve.leboucher0797@orange.fr31

Vice-présidents : Philippe Beuzelin – David Gosse – Gérard Bertois – Denis BertoisSecrétaire : Arnaud Belloncle – 06 11 83 12 32Messagerie : beuzeville.la.grenier.foot@lfnormandie.frSecrétaire-adjoint : Grégoire LeconteTrésorier : Denis Tinel.L’année 2010 :- Le loto du 8 mai traditionnellement mois prisé a connu une affluence moyenne compte tenu dutype de dotation proposé au public.- Le vide grenier du 15 Août pour la 1 ère fois depuis vingt ans n’a pas pu avoir lieu en raison desconditions climatiques exceptionnellement pluvieuses. Il a été reporté au 5 septembre et, comptetenu du nombre de vides greniers à cette date, a connu un bon succès ; la grande majorité desexposants était de nouveau présente.- Le Tournoi Thierry Catelain les 22 & 29 Août a permis de lancer la saison sportive, en regrettanttoutefois l’absence de l’une des 4 équipes préjudiciable au bon déroulement de la manifestation.- Le Loto du 11 novembre a fait plus que salle comble, la nouvelle dotation mise en place etappréciée par les participants ainsi que le peu de Loto dans la région ont permis de réunir uneassemblée pléthorique.Le Président et les dirigeants tiennent à saluer le travail de celles et ceux qui contribuent, chaqueannée, au bon déroulement de ces manifestations.Nous profitons également de ce bulletin pour remercier nos partenaires (sponsors, commerçantsBeuzevillais, annonceurs calendriers) qui par leurs aides nous permettent de boucler notre budget.Merci également à la municipalité qui répond à nos demandes d’améliorations et d’entretien desinstallations.Bonnes fêtes de fin d’année à toutes & à tous. Meilleurs vœux pour l’année 2011.32

FNACAVoilà déjà un an que nous avons pris part à l’édition du bulletin communal, le temps passevite.Après participation aux diverses cérémonies officielles, le point fort a été notre voyage de 5jours dans l’Anjou et la Vendée.Dès notre arrivée au village vacances du lac de Ribou, nous avons commencé notre séjour parla visite du musée textile « l’histoire du petit mouchoir rouge », puis chez un artisan qui nousa expliqué sa fabrication à base d’essences, huiles végétales naturelles.Dernière flânerie dans la ville de Cholet, ou un maître chocolatier nous a fait part de sonsavoir-faire.Le 2 ème jour visite au mont des Alouettes, où il existait 7 moulins, actuellement un seul resteen activité. Nous avons pu profiter du panorama unique sur le bocage vendéen, ce lieu sera lepoint de départ du tour de France 2011.L’après-midi balade rétro en train touristique à vapeur dans les vallées vendéennes, la soirées’est terminée à la cinéscénie du Puy du Fou.Le lendemain, nous sommes partis pour la journée dans la région de Haute Goulaine etMonnières pour la visite de l’exposition de la célèbre biscuiterie LU, ainsi que de la volièreaux papillons.Après la vallée de CLISSON, une étape s’imposait chez un vigneron de muscadet sur lie quinous a fait partager sa passion.La dernière matinée s’est terminée par la visite du parc oriental de Maulévrier, le paysage estpropice à la méditation et invite le promeneur à regarder le jardin et la nature en philosophe eten poète.Nous garderons un excellent souvenir de ce séjour partagé entre amis.MESSAGE…….stop……PREVOIR……stop………VOYAGE…...stop……..pour 2011.33

SCRAPBOOKINGNous sommes actuellement un groupe de huit scrappeuses, nous nous retrouvons le mercredisoir à la salle paroissiale de Beuzeville de 18h à 20h.00. Ambiance et partage assurés.Pour tout renseignement 02.35.39.97.45scrap.delph.book@neuf.fret le blog scrap.delph.book.over-blog.comPETANQUEL’année qui se termine, malgré quelques problèmes d’organisation fut une année plutôtcorrecte question concours : belles affluences, très bonne ambiance comme tous les ans avecde nouveaux participants extérieurs.Il est un petit peu dommage que de nouveaux habitants beuzevillais et même les anciens neviennent pas passer un bon moment avec nous (c’est mon seul regret).Je tiens à remercier les sponsors et tous les membres du bureau de tous les efforts déployéspour que tout soit toujours le mieux possible.Les membres du bureau et moi-même vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année etrendez-vous en 2011.Stéphane CHRISTOPHE34

Un sujet de réflexion...8 MAI 1945 - 8 MAI 2010 - DANGER NUCLÉAIRELe 8 mai 2010, des représentants de la Société Civile de nos quatre communes : Beuzeville la Grenier,Mirville, Parc d’Anxtot, Saint Jean de la Neuville se sont réunis à 10h à l’église de Mirville pourcélébrer la victoire de 1945.Dans l’homélie que j’ai donnée à cette occasion, j’ai souligné que la victoire de 45 était toujours àreconstruire, et qu’elle devait être en permanence une victoire des forces du bien sur les puissances dumal et les vieux démons.J’ai attiré l’attention de l’assistance sur un point précis : le danger d’une guerre nucléaire. Quinze joursauparavant, un très beau reportage sur Antenne 2, avait évoqué le risque frôlé en 1983, qu’un exercicemilitaire américain ne se transforme en conflit nucléaire.Depuis déjà de nombreuses années, des savants, de réputation mondiale, se réunissent autour du papepour l’informer des progrès de la science, pouvant interférer avec les questions morales. Vers lesannées 1980, le sujet d’études proposé à cette Académie avait été le suivant : non seulement les effetsdramatiques d’un conflit nucléaire, mais les conséquences secondaires de ce même conflit, à savoirl’épais nuage venant obscurcir complètement la lumière du soleil, arrêtant presque complètement lavégétation et la fameuse photosynthèse. Un tel phénomène arrêtant aussi, comme on le devine, la vieanimale et presque automatiquement la vie humaine. Les savants s’aperçurent que les humains qui neseraient pas morts vitrifiés, seraient vraisemblablement très rapidement congelés.Les savants, en accord avec le pape (à l’époque : Jean-Paul II) décidèrent d’aller informerindividuellement les principaux dirigeants de la planète, spécialement ceux qui détiennent le fameuxjoujou.Pour rencontrer Monsieur Leonid Brejnev en URSS, ce fut le Professeur Jérôme Lejeune, grandgénéticien, découvreur de la trisomie 21 qui fut désigné. Leonid Brejnev accepta de le recevoir.L’entrevue qui devait durer 20 minutes dura effectivement 1 heure. Le point fort de ce message était lesuivant : “les catastrophes nucléaires, primaires et secondaires, ne pourront être évitées que par unstrict respect des “préceptes moraux”“. L’interprète ne comprenant pas très bien le sens de cetteexpression se la fit répéter.Environ 30 ans après, le pape Benoît XVI vient de faire une déclaration par laquelle il invite tous lesdirigeants du monde, ainsi que les diplomates, à travailler de leur mieux au désarmement nucléaire, leplus complet possible.Pour conclure, ce petit détail historique : au Moyen-Age, l’Eglise catholique avait interdit dans lesguerres l’usage de l’arbalète, trouvant cette arme trop brutale. Vous savez le fameux “vireton”, carreaud’arbalète dont l’empennage le faisait tourner vigoureusement afin de perforer plus facilementl’armure et les chairs. Vous voyez où nous en sommes !Ceux qui le désirent, peuvent poursuivre le dialogue par l’intermédiaire de mon courriel :ABPG@wanadoo.frAbbé Pierre Guéroult35

Un 24 ème Téléthon « Plus vrai que nature »La Force T, pour ce 20 ème Téléthon local, avait placé la manifestation sous le signe de la nature, desjardins potagers et des légumes.Dame Nature était bien présente au rendez-vous et s’est invitée à la fête avec la neige, le verglas et lapluie qui ont quelque peu perturbé le programme prévu.Dans ce contexte difficile, avec une baisse de fréquentation du public compréhensible, le résultatfinal, pensait t’on, serait en baisse. C’était sans compter sur la mobilisation, l’énergie,l’enthousiasme des bénévoles et la générosité de tous sans limite.Comme nous le demandait Laurence Tiennot-Herment, Présidente de l’AFM, dans son édito à laveille du Téléthon, une nouvelle fois vous avez répondu présent, plus mobilisés que jamais pourgalvaniser les malades, leurs familles, leur permettent de supporter la maladie tout au long del’année et raccourcir le chemin vers la guérison.Et d’ajouter : « Notre Téléthon est aujourd’hui un acteur majeur du développement des thérapiesinnovantes au bénéfice du plus grand nombre. Vous le savez près de 1000 chercheurs, 350 programmesde recherche, 36 essais thérapeutiques pour 30 maladies différentes, 3 laboratoires majeurs dans leurapport à la médecine de demain, la plateforme maladies rares dépendent de lui …L’AFM-Téléthon est le principal financeur de la recherche scientifique et médicale sur les thérapiesinnovantes en France et au-delà de nos frontières. Maladies neurodégénératives, maladies cardiaques,maladies de la peau, maladies du sang, maladies de la vue … sont autant de causes de santé publiquequi bénéficient et bénéficieront de plus en plus des recherches financées par les fonds AFM-Téléthon ».Le Téléthon est présent partout en France et bénéficie d’une assise populaire indéniable.Beuzeville figure dans le peloton de tête avec ses capacités d’innovation, de création, de réalisation dedéfis qualifiés de « toujours plus fous » pour un Téléthon différent et possède une équipe debénévoles exceptionnelle qui travaille sans relâche et vit au rythme du Téléthon pendant trois mois.Il faut voir l’atelier communal investi par la Force T la semaine avant le Téléthon pour se rendrecompte du travail accompli et de la mobilisation ! C’est cette même équipe qui pendant la nuittransforme le Mille Club en grande halle pour accueillir les légumes du canton et met en place lejardin des légumes de Louise.Imaginez le temps passé par l’équipe organisatrice des Trails pour définir les trois circuits, obtenirles autorisations de circuler, effectuer les reconnaissances et le balisage, mettre en place l’intendance,gérer les inscriptions, assurer la sécurité des coureurs ; Colossal car cette année plus de 250 coureursont participé venus de 23 départements Français, de Belgique et même du Canada !Imaginez l’énergie déployée par l’équipe de la restauration pour gérer le démarchage, la collecte, lacentralisation et la répartition des boissons, des denrées alimentaires nécessaires à l’ensemble de lamanifestation (trails, restauration rapide, repas du samedi midi et soir) et avec le souci du moindrecoût financier.Tous ces bénévoles n’ont qu’un seul objectif, apporter leur pierre à l’édifice en collectant des donstout en offrant aux donateurs et au public du spectacle, des animations, des défis sportifs avec de labonne humeur, de la joie et de la convivialité.Un pari réussi car les spectacles ; magie, théâtre d’improvisation, concert Brass Band, cirque pourles enfants ; ont rempli le mille club. Les défis sportifs Trails Tour du canton ont vu le nombre decoureurs passer de 200 à plus de 250 et le 82 kms est désormais référencé à l’échelon national pourpouvoir participer à l’UTMB (Ultra Trail du Mont Blanc).36

Les autres défis ; l’arrosoir en bouchons en partenariat avec l’association Bouchons 276, l’escargotgéant, le concours du plus beau légume, le jardin pixel de Claude Monet, Jack et le haricot magiquesont autant d’éléments positifs et originaux qui ont perpétué la tradition du Téléthon Beuzevillaissous l’œil attentif de St Fiacre, patron des jardiniers, cousu main par les membres du club des Lilaset de Mr Poireau adopté par le Conseil municipal. Seul le défi des caisses à savon victime « de pistesneigeuses trop glissantes » n’a pas fonctionné ; dommage mais ce n’est que partie remise. Lessoudeurs et leurs œuvres pour la 2 ème année consécutive ont fait l’admiration des visiteurs ; le coqmajestueux n’avait rien à envier à son prédécesseur l’aigle royal. Le concours de cidre programmépour la 1 ère fois et placé sous le patronage de la commanderie des Gouste cidre de Normandie aconnu une bonne participation. Toutes les associations Beuzevillaises et de nombreux bénévoles àtitre personnel ont apporté leur contribution avec du Tir à l’Arc, du scrapbooking, de la relaxation,des Ateliers nature et de sculpture sur légumes, des fabrications artisanales, de la gravure sur verre,des balades en camions, des jeux pour les enfants.De même les enfants des Ecoles ont laissé aller leur imagination pour une exposition très réussie surle thème de Mr Patate. L’AVEC après avoir déambulé dans les rues avec ses cracheurs de feu, seschevaux et son drakkar nous a offert, comme chaque année, un feu d’artifice final en formed’apothéose. Oui, vraiment ce Téléthon a été difficile, notre jardinier du Tour du canton peut entémoigner et personne parmi les bénévoles n’avait imaginé un tel résultat. Oui, vraiment on a tous euRaison(s) d’y croire.Un grand merci à tous pour votre soutien, votre générosité, votre solidarité, votre participation qui nousa permis de collecter 22. 834,95 € soit davantage que les 21. 918,08 € de 2009 !38

Une idée pour les Fêtes :La Recette de la Dinde au Whisky (recette Irlandaise)Pour préparer une bonne dinde au Whisky :1. Acheter une bonne dinde de 5 kilos pour 6 personnes et une bouteille de whisky, du sel, du poivre, de l'huiled'olive des bardes de lard.2. La barder de lard, la ficeler, la saler, la poivrer et ajouter un filet d'huile d'olive.3. Faire préchauffer le four thermostat 7 pendant 10 minutes.4. Se verser un verre de whisky pendant ce temps là.5. Mettre la dinde au four dans un plat a cuisson.6. Se verser ensuite 2 verres de whisky et les boire.7. Mettre le therpostat a 8 après 20 binutes pour la saisir.8. Se bercer 3 barres de whisky.9. Apres un debi beurre, fourrer l'ouvrir et surveiller la buisson de la pinde.10.Brendre la vouteille de biscuit et s'enfiler une bonne rasade derriere la bravatte - non la cravatte11. Apres une demi vure ou blus tituber jusqu'au bour. Oubrir la putain de borte du bour et roburner - nonravourner - non recourner - non enfin mettre la guinde dans l'autre sens.12. Se pruler la main avec la putain de borte du bour en la refermant - bordel de merde.13. Essayer de s'asseoir sur une putain de chaise et se reverdir cinq ou six whisky de verres ou le gontraire je saisblus.14. Buire - non luire - non cuire - non - ah ben si : cuire la bringue bandant 4 heures15. Et hop cinq berres de blus. Retir la four du binde.16. Se bercer une bonne goulée de Whisky.17. Essayer de sortir le bour de la saloperie de pinde de nouveau parce que ca a rate la bremière fois.18. Rabasser la pinde qui est tombée par terre. L’ ettuyer avec une saleté de chiffon et la foutre sur un blat ou surun clat ou sur une assiette. Enfin on s'en fout.19. Se péter la gueule a cause du gras sur 1 e barrelage ou le carrelage de la buisine et essayer de se relever.20. Décider que l'on est aussi bien par terre et binir la mouteille de rhisky. Dorbir.21. Manger la dinde froide avec de la mayonnaise le lendemain matin et nettoyer le bordel que tu as mis dans lacuisine la veille.Recette recueillie par Daniel Devaux39

Je vous parle d'un temps que les moins de 30 ans nepeuvent pas connaître......En 1980, le Bulletin Communal fêtait ses 3 années d'existence ! Alors, feuilletons-en ensembleles pages...Monsieur Jean Dutot reçoit la médaille communale pour les 24 années passées au service de laCommune et plus particulièrement au sein du Conseil Municipal. Il est, à cette époque, Président duClub du Troisième Age. D'ailleurs, les Anciens de Beuzeville visitent, cette année-là, l'usine Renaultde Sandouville, le Musée de la Bénédictine à Fécamp et Alençon en passant par Vimoutiers poursaluer Marie Harel (l'inventrice du camembert, bien sûr) ...Les membres de l'Amicale des Anciens Élèves se réunissent le 1er juin pour fêter les 35 ans del'association fondée le 22 mai 1945 par Monsieur Dalloz !Les « Ateliers du Mercredi » sont toujours très actifs ! Ils regroupent les enfants, au Mille Club,pour des activités manuelles, artistiques, des projections cinématographiques. Quand le temps lepermet, le groupe sort dans les bois pour des jeux de plein-air.Les enfants sont également partis en promenade avec l'école... à la Forêt de Montgeon pour lesplus petits, au Château de Robert le Diable (en passant par le Pont de Brotonne) pour les grands !Le 14 juillet, le Comité des Fêtes a organisé un bal populaire et Monsieur Maugard remercie tousceux qui ont bien voulu prêter des disques de valse, tango et paso pour le tourne-disque (vous voyezbien, les jeunes que vous ne comprenez pas tout !!!)En 1980, le Bulletin était réalisé avec les moyens du bord... mais comme son petit frèred'aujourd'hui, il montrait bien, à travers les articles des différentes associations communales, ledynamisme de notre village...Pascale Michonnet40

Beuzeville la Grenier et le chemin de ferInauguration de la ligne entre Rouen et Le Havre en 1847L'Histoire de Beuzeville la Grenier est étroitement liée à celle de la ligne de chemin de ferParis-Rouen-Le Havre.En 1838, la France compte divers tronçons épars de chemin de fer, mais aucune grande ligneentre deux agglomérations majeures du pays n'a encore été réalisée. Toutefois, de grands projetscommencent à être mis à l'étude, dont la réalisation d'une grande ligne de Paris à la mer.Des capitalistes constituent deux compagnies, proposant deux tracés distincts : l'un deux suit lavallée de la Seine, l'autre emprunte les plateaux dominant le fleuve. En 1838, c'est la « Compagniedes Plateaux », constituée d'un capital de quatre-vingt-dix millions de francs, qui obtient laconcession de la nouvelle ligne. Elle s'engage à réaliser l'infrastructure à ses risques et périls, dansun délai de cinq ans à compter de la date de la concession.La construction, qui débute en mai 1841, est activement menée. La brique est largement utilisée.L'ingénieur de la ligne (Locke), les entrepreneurs (Mackenzie et Brassey) ainsi que la majorité desdix-mille ouvriers présents sur le chantier sont anglais. Deux ans plus tard, la ligne Paris-Rouen estinaugurée le 9 mai 1843.Il apparaît, alors essentiel au gouvernement de la prolonger rapidement jusqu'au port du Havre.Ce nouveau tronçon mettrait Paris à six heures de la mer, seulement !!L'article 2 du Cahier des Charges mentionne : « Après avoir contourné Rouen par les boulevards,le chemin de fer s'élèvera sur le Plateau de Caux qu'il traversera en passant par ou près Bolbec etarrivera au Havre »Les travaux prévus sont considérables, des difficultés de tous ordres attendent la Compagnie !C'est d'abord le tracé qui doit être défini avec exactitude car la mention « par ou près Bolbec »prête à polémiques... Le gouvernement ( la France est alors gouvernée par Louis-Philippe) estcontraint d'intervenir et décide que la gare sera à son emplacement actuel !La société chargée de la construction de la ligne doit louer temporairement des terrainsexclusivement pour le dépôt des matériaux, réaliser des fours à briques et va même extraire l'argile,rendant ainsi de nombreux terrains impropres à l'utilisation agricole.D'autre part, le nombre considérable d'ouvrages pour installer la ligne (tunnels, viaducs,tranchées, remblais) augmente sensiblement le coût initialement prévu. D'ailleurs, le 9 juin 1846, leviaduc de Barentin, encore en construction, s'effondre, créant de vives polémiques, accusant lasurcharge de ballast ou la faiblesse des piliers... Tout cela ralentit encore les travaux !Enfin, la ligne est inaugurée le 20 mars 1847, avec un peu plus d'un an de retard, puis ouverte lesurlendemain aux voyageurs, et enfin le 31 aux marchandises.Le convoi inaugural s'arrête un long moment à Mirville pour contempler le viaduc, joyauarchitectural de la ligne !À partir de cette époque, la gare de Bréauté-Beuzeville voit s'arrêter tous les trains de Paris auHavre. Ceux qui venaient du Havre étaient attelés de deux machines pour monter la rampe de Saint-Laurent à Etainhus et une des machines était retirée à Bréauté-Beuzeville. La ligne vers Fécamp, lapremière ligne secondaire du Pays de Caux, est inaugurée en 1859...Une page importante de l'Histoire des transports s'est donc écrite tout près de chez nous et nuldoute que la proximité de la gare et de la ligne de chemin de fer a joué un rôle non négligeable dansle développement de notre village !Pascale Michonnet41

Une vie à Beuzeville… ou presque...Michel Sautreuil est une figure bien connue de nombreux Beuzevillais. Nous l’avons rencontré et il abien voulu évoquer sa vie pour les lecteurs du Bulletin Communal...Michel SautreuilQ : M. Sautreuil, vous êtes né à Beuzeville il y a quelque temps. Racontez nous votre enfance...M.S. : Je suis né en 1924 et j’ai donc 86 ans. Je ne suis pas né à Beuzeville mais à Bolbec. Mes parentsavaient un commerce, une épicerie, à Houquetot. Ils étaient aussi maraîchers et vendaient sur les marchésalors j’ai été élevé en partie par ma tante Marie Lemarchand qui vivait à Mirville.Mes parents faisaient les marchés de Bolbec le dimanche, lundi et jeudi, et de Goderville le mardi. Toutse passait à cheval, en voiture à cheval.Je suis allé à l’école à Houquetot... J'y suis entré le 1er octobre 1930, le jour de mes 6 ans. C’est BlancheFleuret, employée de mes parents, qui me conduisait à l’école. J’y ai eu mon certificat d’études à 12 ans.Mes parents ont eu leur première camionnette en 1935, l’année de ma communion solennelle. C’était uneCitroën, une « 6 trous 4 trous ». Les roues avant avaient 6 trous de fixation et les roues arrière n’en avaientque 4. Ce camion, il avait encore un phare à acétylène. On ne s’en est jamais servi mais, ce phare, il était là.Très jeune, j’ai aidé mes parents à faire les marchés. On allait aux halles du Havre, au marché de grospour avoir des prix intéressants, à 4 h du matin, avant d’aller à l’école. J’ai d’ailleurs quitté l’école à 12 ans,juste avant qu’elle ne devienne obligatoire jusqu’à 14 ans.Q : Vous aviez 16 ans en 1940. Comment avez-vous vécu les années de guerre et d’occupation ?M.S. : J’ai fait les marchés avec mes parents jusqu’en 1940. Je n’ai pas fait de service militaire car c’étaitla guerre mais j’ai fait une préparation militaire en 1945. J’ai reçu ensuite un certificat disant que j’étaisconsidéré comme ayant « satisfait à mes obligations militaires ».J’ai toujours aimé la mécanique, le métal, et en 1940, je devais entrer comme apprenti mécanicien augarage Briffaud à Goderville. Mais le début de la guerre a bouleversé tous mes projets !Au début de la guerre, le camion de mes parents a été réquisitionné par l’armée française. Il était toutneuf, un an, et leur avait couté 39.600 Frs. Il avait été payé en partie par une somme de 10.000 Frs gagnée42

par ma mère à la Loterie Nationale. C’était une belle somme à l’époque. C’était un beau camion de 2tonnes, un 85 / 105, les connaisseurs comprendront...J’ai appris l’ajustage au Havre. On était 43 apprentis du Havre et de la région... le centre était géré par lesAllemands qui voulaient former des jeunes pour les envoyer en Allemagne pour le S.T.O. (Service duTravail Obligatoire).A la fin de l’apprentissage, un médecin, le docteur Coty m’avait trouvé des anomalies, cardiaques etautres, qui n’étaient pas réelles. Le brave homme voulait ainsi m’aider à échapper au S.T.O. en Allemagne.J’avais reçu, en 1943, une convocation pour aller à Valenciennes puis, de là, à Dantzig. Celle ville estdevenue polonaise après la guerre et c’est maintenant Gdansk. Je me suis donc arrangé pour éviter le S.T.O,je n’étais pas chez mes parents quand les gendarmes venaient. Ils étaient compréhensifs et n’insistaient pas.Un jour, à la fin de la guerre, en septembre 1944, en arrivant en train au Havre, j’ai été tout surpris devoir la mer depuis la gare. A part l’église Notre Dame, tout était détruit. C’était très impressionnant. La villen'était plus qu'un champ de ruines après les bombardements anglais !Et puis, j’ai vu le général de Gaulle au Havre, Boulevard de Strasbourg, à peu près au niveau du Palais deJustice. Il était à 15 mètres de moi.Q : Et après la guerre, que s’est il passé ?...Vous aviez donc 21 ans en 1945...M.S. : J’ai travaillé quelques mois au déblaiement du Havre, sur le site de la caserne Kléber. Maisj’aimais bien la ferraille. Alors, j’ai travaillé un peu à l'Électromécanique après la guerre, c’est comme çaqu’on appelait la société CEM. J’étais chaudronnier, ça me plaisait bien. Ensuite, je suis allé chez Duchesne,une entreprise de chaudronnerie navale, qui payait bien mieux les ouvriers : 75 Frs de l’heure au lieu de 48Frs.Q : Vous aviez donc définitivement abandonné le commerce ?M.S : Pas du tout, j’ai repris les marchés et le commerce avec mes parents en 1947 et je me suis marié enoctobre 1948.Tout le monde a quitté Houquetot en 1949. Mes parents ont acheté le commerce d’épicerie, café,restaurant, dépôt de gaz et d’essence… La pompe, pour l’essence, c’était une pompe à bras. Le commerce,c’est prenant, il est arrivé qu’un client nous réveille la nuit pour demander de l’essence !!L’épicerie était à l’emplacement de la boulangerie actuelle de M. et Mme Noël. Il y avait 3 épiceries et 4cafés à Beuzeville à l’époque, ainsi qu'un boulanger!En 1955, mes parents ont pris leur retraite et, avec ma femme, on a repris le commerce et les marchés.Les marchés, on les a faits jusqu’en 1974... 37 ans !! En 1960, on a arrêté l’essence.Nous sommes restés au commerce jusqu’en 1979, au moment où ma femme a commencé à être malade.Après avoir vendu notre commerce, nous sommes venus nous installer dans la maison que nous avions faitconstruire en 1972 et j'ai commencé une nouvelle carrière de chauffeur de taxi jusqu'en 1986... Jestationnais à la gare de Bréauté. Mon premier taxi était une CX Citroën, une belle voiture !On voit toutes sortes de gens « dans le taxi ». Mais on doit rester « zen » comme on dit maintenant,même quand une femme vous dit, d’un air engageant, « y’en a qui ne me font pas payer ». Faut pas toucherà la clientèle…Avec ma femme, on a eu 2 enfants, une fille et un garçon. Une belle famille, avec maintenant cinq petitsenfantset sept arrière petits-enfants. D’ailleurs, on va devoir se quitter, ma petite-fille vient me chercher…Effectivement, nous avons fait la connaissance d’une de ses petites filles. Notre entretien avec MonsieurSautreuil se termine... il ne nous reste plus qu'à prendre congé et retrouver dehors la neige et le froid...Nous avons passé un excellent moment avec quelqu'un de très chaleureux qui a bien voulu nous confierquelques souvenirs. Son agilité et sa jeunesse d’esprit nous ont séduits. Sa mémoire des chiffres estimpressionnante….et il aime toujours la ferraille et les voitures…Nous le remercions encore de son accueil...Pascale Michonnet et Daniel Devaux43

Un détour par le passé…La mémoire est trompeuse. A un moment donné, dans une commune, la mémoire des faits estuniverselle. Par exemple, en 2010, tout Beuzevillais sait ce qu’est le C.C.P.B. et ce que cette associationreprésente dans la vie sociale de la commune. Si cette manifestation s’arrêtait demain, elle resterait dansles mémoires pendant un peu plus de 50 ans, les personnes de 60 ans et plus s’en souviendront. Mais,dans un siècle, sans le bulletin communal, le souvenir peut en être perdu. Ainsi, personne, en 2010, n’esten mesure de dire ce qu’était précisément la vie à Beuzeville en 1830.On pense parfois que la vie était plus simple dans le passé. Peut être plus dure, certes, mais sansdoute moins compliquée sur le plan administratif. Enfin, c’est ce qu’on imagine. A tort.Allons donc faire un tour dans les archives de la commune et examinons les arrêtés municipauxqui ont marqué la vie locale.Les boulangers ont fait l’objet, en juillet 1935, d’une ordonnance approuvée par le préfet de laSeine Inférieure le 22 septembre 1835 et dont voici le texte exact. On ne rigole pas ! Le maire de Bolbecayant interdit aux boulangers de venir vendre à Bolbec, les représailles de Beuzeville sont énergiques :les boulangers de Bolbec seront aussi interdits à Beuzeville. Autres temps, le principe de libreconcurrence est venu, dit-on, apaiser les choses.Le texte part d’un constat : une ordonnance du maire de Bolbec, du 9 décembre 1829, « porte, art.7qu’il est défendu aux boulangers forains de colporter et vendre du pain sur la voie publique et d’en établir aucun dépôt ouregrat dans la dite ville de Bolbec ».« Cet article ainsi conçu se trouve préjudiciable aux intérêts des Boulangers de Beuzeville la Grenier, lesquels étantforains, se trouvent dans la catégorie de la prohibition portée par M. le Maire de la ville de Bolbec, sans examiner si la librecirculation de la vente du pain d’une commune à l’autre, ou enfin d’une commune à une ville, n’est pas un bienfait de tous lestemps. Il l’est au moins dans le temps de disette, qui peut être loin de nous, mais enfin peut arriver d’une année à l’autre.« Voulant remédier à cet état de choses, dans l’intérêt des Boulangers de cette commune et sur leurs réclamationsréitérées, lesquels nous ont fait connaitre que les Boulangers de Bolbec fournissaient à beaucoup de personnes de Beuzevillela Grenier, considérant qu’il est juste de réprimer un tel abus par un règlement spécial et réciproque à celui opposé auxintérêts des Boulangers de cette dite commune,« Ordonnons :« Art. 1 er Les Boulangers de la commune de Beuzeville la Grenier, légalement admis à exercer leur profession dansla dite commune seront tenus de déposer au Secrétariat de la mairie, dans les dix jours de la publication de la présenteordonnance, le modèle de la marque dont chacun est assujetti à empreindre le pain qu’il livre à la consommation.« Art. 2 e Il est libre à chaque Boulanger de donner à son pain la forme qu’il jugera convenable, mais ce pain nepourra être vendu au dessus de la taxe fixée par la police de Bolbec, pour la livre de chaque espèce ou qualité.« Art. 3 e Les Boulangers de Beuzeville la Grenier devront tenir constamment dans un lieu apparent de leur boutique,et d’une manière ostensible, l’affiche de la taxe du pain fixée à Bolbec.« Art. 4 e Il est défendu aux Boulangers de la ville de Bolbec de colporter et vendre du pain sur la voie publique, d’enétablir aucun dépôt ou regrat dans la commune de Beuzeville la Grenier. Mais ils pourront en exposer en vente,concurremment avec les Boulangers de la dite commune de Beuzeville la Grenier, les lundi et jeudi de chaque semaine, sur laplace publique du carreau en face de la classe de l’instituteur.« Art. 5 e Les pains blancs, bis-blancs et bis, que les Boulangers de la commune de Beuzeville la Grenier sont dansl’usage de fabriquer, devront avoir chacun en nombre rond et sans fractions, le poids d’une à douze livres ; le pain audessous d’une livre sera considéré comme pain de fantaisie et ne sera point assujetti à la taxe.44

« Art. 6 e Toute espèce de pain, quelle qu’en soit la forme, exposé en vente dans les Boutiques des boulangers, doitavoir exactement le poids requis : ils seront tenus d’avoir leurs balances sur leur comptoir, et ils ne pourront refuser de peserle pain toutes les fois que l’acheteur l’exigera.« Art. 7 Toute contravention aux dispositions de la présente ordonnance sera portée et les contrevenants poursuivisconformément aux lois devant les tribunaux compétents.« Fait à Beuzeville la Grenier le 28 juillet 1835Si les boulangers avaient des obligations, les cabaretiers en avaient aussi. Ainsi, en 1830, lemaire de Beuzeville la Grenier arrête:« Vu la loi du 18 novembre 1814 relative à la célébration des fêtes et cérémonies qui porte, art. 3 : « Dans les villesdont la population est au dessous de cinq mille âmes, ainsi que dans les bourgs et villages, il est défendu aux cabaretiers,marchands de vin, débitans (sic) de boissons, traiteurs, limonadiers, maîtres de paume et de billard, de tenir leurs maisonsouvertes et d’y donner à boire ou à jouer les dits jours pendant le temps de l’office« Arrêtons ce qui suit« Art. 1 er Il est fait défense aux marchands susnommés de donner à jouer à quelque jeu que ce soit, ou à boire etmême de tenir leurs maisons ouvertes les jours de fêtes et dimanches pendant le temps des offices.« Art 2 e Les dits marchands sont tenus de fermer leurs maisons les dits jours à dix heures du soir en été et à neufheures en hiver..« Art 3 e Seront tenus les mêmes marchands de donner entrée dans leurs maisons et de permettre de faire la visite deleurs appartements, soit au Maire, à l’adjoint ou au Garde Champêtre toutes les fois qu’ils en seront requis etc..« Fait à Beuzeville la Grenier le 18 avril 1830.Qu’on se le dise : on ne picole pas et on ne mène pas une vie dissolue aux heures des offices !On le voit, l’administration, au 19 e siècle, était déjà d’une grande vitalité et la vie des citoyenstrès réglementée, avec un grand souci du détail. Au fond, rien n’a changé.Daniel Devaux45

CALENDRIER DES FESTIVITES 2011Janvier 08 Cérémonie des vœux de la municipalité15 Assemblée Générale du CCPB23 Concours de Manille du Club des LilasFévrier 05 Repas de la chandeleur Comité des Fêtes12 Crêpe party Les archers Beuzevillais13 Concours de dominos du Club des LilasMars 19 Repas Pétanque19 Commémoration FNACAAvril 03/10 Rando CCPB25 Vide Grenier Comité des FêtesMai 01 Repas des Anciens08 Commémoration08 Loto ASB21 Exposition des travaux Club des LilasJuin 02 Exposition de peinture19 Gala de l’école de cirque25 Fête de la musique Comité des FêtesJuillet 01 Les Olympiades CCPBAoût 15 Vide Grenier ASBSeptembre 25 Cyclopède Beuzevillaise CCPBOctobre 23 Concours de Manille du Club des LilasNovembre 05 Journée Hareng Comité des Fêtes06 Concours de dominos Club des Lilas11 Commémoration11 Loto ASB18 Soirée Beaujolais Comité des FêtesDécembre02/03 Téléthon15 Repas de Noël Club des Lilas46

Tennis Club de BeuzevillePrésident M. Thune tél. 02.35.31.88.75Le Comité des FêtesPrésident M. Dujardin tél.02.35.31.70.81L’Amicale des Anciens ElèvesPrésidente Mme Capot tél.02.35.31.70.28L’Amicale Sportive BeuzevillaisePrésident M. Leboucher tél.02.35.39.13.72Secrétaire M. Belloncle tél.02.35.20.12.54LES PRESIDENTS DES ASSOCIATIONSLa F.N.A.C.A.Président M. Pisiaux tél.02.35.31.68.22Le Club les LilasPrésident Mme Piednoël tél.02.35.31.47.39Le Judo ClubPrésidentMme Vandermeesch tél.02.35.29.90.37La gymnastique d’entretienResponsable Mme Maugard tél.02.35.31.70.45Le C.C.P.B.Président M. Levasseur tél.02.35.31.70.01L’Amicale Beuzevillaise PétanquePrésidentM. ChristopheSecrétaire M. Nouville tél.02.35.31.71.19La Chorale « Chœur à Cœur »Responsable M. Brennetot tél.02.35.31.70.44Le Tir à l’ArcPrésidente Mme Maret tél. 02.35.31.74.41La section Croix-RougeResponsable Mr Leroux tél. 02.35.31.57.4747