journal des auteurs - SACD

journal des auteurs juin - août 06 n°142

n°142sommaireCinéma / Théâtre / Musique / Danse / Mise en Scène / Arts du Cirque / Arts de la rue / Télévision / Animation / Radio / Création Interactive / Image FixeDirecteur de la publication : Pascal RogardRédactrice en chef : Catherine WalrafenRédaction : Brigitte BoidotConception graphique : Éditions ScopeRégie publicité : Véronique PetitImpression : SPEIConseil d’Administration 2005-2006Président : Francis Girod.Première vice-présidente : Louise DoutreligneVice-présidents : Sophie Deschamps (télévision),Jacques Fansten (cinéma), Jean Prodromidès(musique), Christian Rullier (théâtre).Administrateurs délégués : Philippe Goudard (arts ducirque), Benjamin Legrand (animation),Frédéric Michelet (arts de la rue), Yves Nilly (radio),Karine Saporta (danse), Georges Werler (mise enscène).Administrateurs : Luc Béraud, Louis Dunoyer de Segonzac,Jean-Paul Farré, Robert Favreau, Joëlle Goron,Jean-Claude Grumberg, Victor Haïm,Laurent Heynemann, Caroline Huppert, Nicole Jamet,Marie-Anne Le Pezennec, Jean-Louis Lorenzi, Luc Jabon,Dominique Probst, Michel Sibra, Alain Scoff,Bertrand Tavernier.SACD : 11 bis, rue Ballu - 75442 Paris Cedex 09journaldesauteurs@sacd.fr - Tél. : 01 40 23 44 44En couverture : Last LandscapeChorégraphie de Josef Nadj,créée au Festival d’Avignon 2005 ;Joseph Nadj est l’artiste associédu Festival d’Avignon 2006.Photo : Laurent PhilippeÉditorial......................................................................... 1Une société en actionInformationsRéactions, décisions du Conseil d’Administration...... 2RépertoiresLe spectacle vivant............................................................ 3ActualitéLa SACD à Cannes....................................................... 4Palmarès des Prix SACD 2006.................................... 4Europe, la Vidéo à la Demande................................... 5BilanLes chiffres clés de l’année 2005............................... 6Du côté des auteursJuridiqueUn point sur la contrefaçon............................................. 8ServicesDe nouveaux avantages pour les auteurs..................... 9La Mutuelle des auteurs.................................................. 9Aides et concoursCinéma et audiovisuel.................................................... 10Spectacle vivant............................................................... 10Pleins feuxActions culturellesLes rendez-vous de l’été........................................... 11Nouvelles de Beaumarchais-SACD........................... 16Les autres rendez-vous de l’été................................ 17

ÉditoVoici un an maintenant, mes collègues du Conseil d’Administration m’accordaient leur confiancepour présider cette « vénérable institution » qui, depuis plus de deux siècles, sert la cause desauteurs. Sensible à cet honneur, je tiens ici à les en remercier, ainsi que tous ceux qui m’ontaccompagné, sollicité, conseillé, pour leur soutien exigeant et pour leur amitié sincère.Que retenir de cette année, à la présidence de la SACD ?Une sinécure ? Pas vraiment ! Un fardeau ? Évidemment pas ! Le sentiment d’avoir été utileà la communauté des auteurs ? Je l’espère, je le crois… C’est avec plaisir que j’ai défendules 44 000 auteurs que réunit désormais la SACD, que j’ai pris part à ce beau combat pourassurer la pérennité du droit d’auteur et permettre aux auteurs de pouvoir vivre dignementde leur talent et de leur art.Guidé par cette ambition collective qui fait notre force, j’ai pris mon bâton de pèlerin toutecette année pour que le message de Beaumarchais reste plus que jamais d’actualité, malgréles secousses et avis de tempête successifs.Bien sûr, le projet de loi sur le droit d’auteur, qui m’a accompagné quasi fidèlement tout aulong de mon mandat, et dont l’examen se poursuit au Sénat à l’heure où j’écris ces lignes,nous a rappelé à quel point notre statut était fragile et soumis à de rudes attaques, nos droits« mouvants », et notre situation par trop méconnue.Confronté parfois à la démagogie de quelques-uns ou au manque de courage de quelquesautres, je peux toutefois témoigner de l’utilité des actions que nous avons entreprises auprèsdu gouvernement comme du Parlement et de l’ardente nécessité de poursuivre les efforts quenous avons engagés pour renforcer nos liens avec les responsables politiques et institutionnelset faciliter une compréhension commune. Désormais, les principes que nous défendonssont largement reconnus à leur juste valeur.C’est sans exclusive aucune, en reconnaissant à chaque répertoire la même importance, quenous avons formulé des propositions, engagé des réflexions, suscité des prises de positionspour faire avancer nos idées. Même s’il s’agit d’un combat souvent long et difficile, les résultatssont là : pour le spectacle vivant, Renaud Donnedieu de Vabres vient d’indiquer que l’Observatoiredu spectacle vivant, réclamé par la SACD depuis deux ans, et qui permettra de connaîtreavec exactitude la place du répertoire contemporain dans les théâtres subventionnés, est surde bons rails. Pour l’audiovisuel et le cinéma, notre mobilisation contre la licence globale aporté ses fruits tout autant que nos propositions pour faire évoluer le soutien à la création.© Agence EnguerandDe ces engagements qui furent les miens pour que les auteurs se sentent chez eux dans uneSACD conquérante à l’extérieur et plus performante à l’intérieur, je veux en tirer une conclusionsimple : l’adaptation à notre environnement est une exigence vitale !L’avenir est riche de promesses tout autant que de doutes et d’incertitudes : le développementd’Internet, l’arrivée des fournisseurs d’accès dans les médias, la fusion TPS-Canal+,la rémunération des auteurs de spectacle vivant, la décentralisation culturelle, la nécessitéd’améliorer nos services aux auteurs et notre action culturelle…Voici quelques-uns des chantiers qui attendent mon successeur, à qui je souhaite de connaîtrele même plaisir que j’ai eu à vous représenter et à porter haut les couleurs de notre combatpour le droit d’auteur. « Le droit d’auteur est un combat pour la création. » ¢Francis Girod

une société en action > informationsinformationsRéactions, décisions du Conseil d’AdministrationLa SACD devient membre actif de l’AMAPASur décision du Conseil d’Administration, la SACD devientmembre actif de l’AMAPA. Christophe Ledannois, directeuradjoint de l’audiovisuel, représentera la Société au sein duconseil d’administration de l’AMAPA, Marie-Anne Le Pezennec,administrateur Télévision, ayant la qualité d’observateur.Créée par les scénaristes et les producteurs de télévision,l’Association de médiation et d’arbitrage des professionnelsde l’audiovisuel est gérée par l’ASPA (Association de servicedes professionnels de l’audiovisuel), avec la participation duCNC, de la SACD et de la Procirep.L’objet de l’association est de faciliter le règlement des différendset litiges d’ordre individuel entre auteurs et producteursde télévision.La signature d’un protocole d’accord concernant les relationsentre scénaristes et producteurs a permis la créationd’outils de travail tels que des fiches généalogiques pour lesœuvres, un ensemble de définitions des termes techniquesévitant ainsi toute divergence d’interprétation, un code debonne conduite et la mise en place d’une instance de conciliationet d’arbitrage.Diffusions décaléesLe Conseil d’Administration a décidé, à l’unanimité, que les programmesde télévision dont la diffusion est décalée pour des raisonsliées à l’actualité par les chaînes de 10 minutes maximumpar rapport à l’horaire de programmation annoncé, se verrontappliquer, pour la répartition, le barème correspondant à leurprogrammation initiale.Des menaces sur le financement des festivalsLe Conseil d’Administration a aussitôt réagi aux propositions deMichel Charasse qui a proposé d’ajouter un amendement au projetde loi d’auteur actuellement examiné par la Commission MixteParitaire du Parlement, limitant les interventions des actionsculturelles et remettant en cause et fragilisant les actions depromotion. Des lettres à la cosignature du Président Francis Girodet de Pascal Rogard ont été adressées aux maires des villes lesplus concernées par cette mesure en les sensibilisant sur lesfestivals, manifestations, rencontres ou actions qui pourraientsouffrir de l’adoption d’une telle décision.Popstars, un jugement satisfaisantLa Cour Administrative d’Appel de Paris a confirmé l’annulationdu Tribunal administratif de Paris, confirmant que l’émissionPopstars ne peut être considérée comme un document decréation et ne peut donc bénéficier du soutien financier du CNC,répondant ainsi aux demandes de la SACD.Comité professionnel RadioLe comité professionnel Radio s’est réuni le 27 avril dernier, à l’invitationd’Yves Nilly, administrateur délégué pour la radio, en présenced’Hélène Saillon, directrice de l’audiovisuel.Ce fut l’occasion de dresser un état des lieux de la fiction radiophoniqueavec l’arrivée des webradios, du podcasting et les évolutionsdu paysage audiovisuel numérique, d’évoquer les différentes actionsentreprises par la SACD auprès des pouvoirs publics, des radiospubliques et privées, ainsi que les actions culturelles destinées àpromouvoir le répertoire radiophonique, y compris au-delà de nosfrontières. Les enjeux sont importants : la diffusion traditionnellede la radio touche à sa fin et il s’agit pour la fiction d’être présente àtravers les nouveaux modes de diffusion. Cela suppose des initiativesliées à l’écriture, mais aussi à la production, la diffusion et l’édition.Les auteurs ont un rôle de plus en plus important à jouer.Comme dans les autres répertoires du spectacle vivant ou de l’audiovisuel,ils doivent être porteurs de projets innovants et être présentsà toutes les étapes de la chaîne de création. Il faut encourager lesinitiatives qui vont dans ce sens : festivals dédiés à la radio, productionde fictions sur les radios privées ou associatives et créationde podcasts et webradios de fiction. C’est ce à quoi s’engagerésolument la SACD, tout en appelant à l’élaboration d’un cadrerégulateur ambitieux et économiquement viable.Les auteurs présents au comité ont aussi longuement évoqué lasituation de la fiction dans le service public. Le lien est étroit entreles auteurs et Radio France, premier employeur de comédiens enFrance et principal producteur de fiction radiophonique, toutes formeset genres confondus. Si l’on parle davantage dans les médiasde la présence de la fiction sur les antennes, notamment celles deFrance Culture, on note cependant une absence de recrutement denouveaux réalisateurs depuis plus de dix ans. À l’aube du numérique,et donc d’une offre élargie pour les antennes, l’arrivée denouveaux réalisateurs et de nouvelles productions serait un signefort en faveur de la fiction sur le service public.Un état des lieux de la radio est disponible en ligne sur :www.sacd.fr •

épertoires < une société en actionrépertoiresLe spectacle vivantQuels ont été les grands chantiers en faveur du spectacle vivant depuis2004 ? Louise Doutreligne, première vice-présidente de la SACD, en PRÉCISE LESPRINCIPALES AVANCÉES.Le plus visible et directement palpable– oui, palpable, j’ose le mot – est la créationdu Pôle Auteurs-Utilisateurs.Pour accéder aux services de la SACD, onentre maintenant par le 9 de la rue Balluet un « plateau » (bienvenue à ce termequi convient aussi bien au spectacle vivantqu’à l’audiovisuel ou au cinéma), fourmillantde personnes au travail derrièredes écrans, s’offre à nos yeux.Accueil en demi-cercle, sourires, écouteimmédiate : « Que voulez-vous ? Quecherchez-vous ? »Que vous soyez auteur ou utilisateur desœuvres de nos répertoires, vous serezrenseigné, écouté, dirigé vers les directionscompétentes, la DSV, direction duspectacle vivant, qui négocie les conditionsd’exploitation de nos œuvres en Franceet à l’étranger, et la DGD, direction de lagestion des droits, qui veille à la perceptionet à la répartition de nos droits.Des réformes profondes ont été poursuiviespar ces deux directions afin desimplifier et d’optimiser les procéduresd’autorisation et de gestion. La tâcheest d’autant plus immense que, dans lagestion par la SACD de ces secteurs, rienn’avait réellement bougé depuis vingt ans.Et le tout dans un contexte budgétairetrès strict qui a conduit, par exemple,la direction générale, avec l’approbationdu Conseil d’Administration, à affectertemporairement certains collaborateursde la bibliothèque à la DSV afin d’éviterdes embauches nouvelles.La réforme informatique se met en placechaque jour ; elle sera vraiment opérationnelleen 2007. Néanmoins, nouspouvons déjà nous réjouir de certainesaméliorations qui touchent directementles auteurs.Le mandat amateur connaît un succèsgrandissant puisque, à ce jour,11 500 auteurs ont accepté de laisser àla Société le soin de traiter directementles autorisations.Il faut reconnaître que les difficultésparticulières que connaît le spectaclevivant, avec, notamment, la crise desintermittents, n’ont pas facilité lesnégociations avec le théâtre privé, leSyndeac ou le Prodiss, mais je voudraisprofiter de ce petit bilan pour remercierparticulièrement les trois présidents duspectacle vivant, Jean-Claude Grumberg,Jean-Claude Carrière et Christian Rullier,qui n’ont pas ménagé leur peine et ontanimé les discussions toujours en courspour tenter le chemin difficile de l’ententesans céder pour autant sur nos droitsacquis.Dans le domaine de l’action culturelle,nous continuons évidemment à soutenirnotre indispensable associationBeaumarchais qui reste un modèled’écoute, d’aide, de conseil pour lesauteurs, mais nous avons voulu marquerfortement notre attachement à la créationdes œuvres en inventant un fonds SACDd’aide à la production pour le théâtrepublic ou privé. Dix-huit productionsseront aidées, après décision d’unecommission indépendante du conseil,composée de professionnels (auteurs,acteurs, directeurs).Enfin, nous n’avons pas relâché notreprésence auprès des politiques, ministres,députés, sénateurs, afin qu’ils saisissent,au-delà des grands sujets d’actualitésur les droits d’auteur dans la sociétéde l’information, l’urgence de soutenirles efforts pour la création. La difficultéqu’il y a encore pour les auteurs vivants àpénétrer le cercle des grandes institutionspubliques françaises reste d’actualité.Les chiffres des ressources des auteursdans le spectacle vivant parlent d’euxmêmes,mais les habitudes sont prises,ancrées, et il est très difficile d’inverserla vapeur.Cependant, dans les propos du ministrede la Culture, aussi bien lors de laSemaine de la dramaturgie au Studio de laComédie-Française que lors de la remisedu grand prix national de littérature dramatique,nous ne manquerons pas derelever : « J’ai souhaité que les aides del’État soient mieux articulées entre elles.Ainsi j’ai décidé de relever le plancher desaides à la production à 20 000 euros » et,plus loin : « Un travail commun entre leslieux de ressources doit rapidement êtremis en œuvre, en partenariat, notamment,avec la SACD qui a raison de demander lacréation d’un observatoire du spectaclevivant », ou encore : « Je tiens à renforcerla place des auteurs au sein des institutionsthéâtrales »…Nous ne pouvons que nous souhaiter unechose : que ces paroles deviennent actes,et notre combat, depuis trois ans, n’aurapas été vain ! •L.D.

une société en action > actualitéactualitéLa SACD au Festival International du Film de CannesComme chaque année, la sacd a accrédité et rencontré tous les auteurs présentsà cannes. Elle a également doté des prix dans chacune des sélections (Officielle,quinzaine des réalisateurs, semaine de la critique).Les PrixLe prix du meilleur scénario de la compétition officielle, prixdont la SACD est à l’initiative, a été remis à Pedro Almodovarpour son film Volver.Le Prix SACD de la Semaine de la Critique a récompensé le scénaristeet le réalisateur des films Pingpong de Matthias Luthardtco-écrit avec Meike Hauck et Les Amitiés maléfiques d’EmmanuelBourdieu, co-écrit avec Marcia Romano, également récompensépar la Fondation Beaumarchais-SACD. Cyprien Vial pour Dans lerang écrit avec Rebecca Zlotowski et Louis-Paul Desanges, a reçule prix SACD de la Quinzaine des Réalisateurs.À la rencontre des auteurs...- en accueillant chaque jour de 17h à 19h les auteurs aux « 5 à7 » de la SACD, dans un lieu ensoleillé et convivial, sur la terrassede la Quinzaine des réalisateurs, en présence de nombreuxprofessionnels,- en soutenant l’UGS très présente et dynamique à travers desrencontres, débats, et le premier marché du scénario, avec unemarraine prestigieuse, Catherine Deneuve.- en encourageant l’UCMF, l’Union des compositeurs de musiquede film, pour mettre à l’honneur les compositeurs de musiquede film.À propos de la diversité culturelleLe Festival a été l’occasion pour la SACD de rencontrer les ministresde la Culture présents à l’occasion de la Journée de l’Europe :Fadila Laanan, ministre de la Culture de la Communauté françaisede Belgique, Mario Veira de Carvalho (Portugal) John O’Donoghue(Irlande), Vasko Simoneti (Slovénie)… en présence de Viviane Reding,Commissaire européen et de nombreux auteurs et professionnels,afin de les sensibiliser à l’importance de la diversité culturelle etdu respect du droit d’auteur.Enfin, la SACD s’est mobilisée pour soutenir les cinéastes coréensdans leur combat pour empêcher le démantèlement des quotasécrans qui met en péril leur industrie cinématographique nationale,suite aux pressions du gouvernement américain. •PALMARES DES PRIX SACD 2006Chaque année, la remise des Prix SACD est une fête ! Ce lundi 12juin, dans les jardins de la SACD les lauréats ont reçu leurs prixdes mains du Conseil d’Administration. Talents et nouveaux talents2006 ont été récompensés, le prix Suzanne Bianchetti a étéremis a une jeune comédienne et les médailles Beaumarchaisont été attribuées aux personnalités qui œuvrent pour les auteurset la création. Toutes nos félicitations aux lauréats 2006.• Grand Prix : Pascal Dusapin• Prix Théâtre : Serge Kribus• Prix Nouveau Talent Théâtre ex-aequo :Isabelle de Toledo et Pierre Notte• Prix du One Man Show : Gad Elmaleh• Prix Nouveau Talent One Man Show : Julie Ferrier• Prix Cinéma : Radu Mihaileanu• Prix Nouveau Talent Cinéma : Stéphane Brizé• Prix Télévision : Bernard Stora• Prix Nouveau Talent Télévision :Philippe Carrèse et Dominique Lombardi• Prix Animation : Jean-François Laguionie• Prix Création Multimédia : Frédérick Raynal• Prix Arts du Cirque : Dimitri• Prix Arts de la Rue : Barthélémy Bompard (Cie Kumulus)• Prix Radio : David Mairowitz• Prix Nouveau Talent Radio : Michèle Sigal• Prix Nouveau Talent Musique : Denis Chouillet• Prix Chorégraphie : José Montalvo et Dominique Hervieu• Prix Nouveau Talent Chorégraphie : Mourad Merzouki• Prix de la Francophonie : Robert Lepage• Prix Suzanne Bianchetti : Nathalie Boutefeu• Médailles Beaumarchais : Mounir Bouchenaki,Pierre Marcabru, Jacques Noël, Colette NucciCV des lauréats sur : www.sacd.fr/promo/prix/sacd/

actualité < une société en actioneuropeLa Vidéo à la DemandeL’essor de la vidéo à la demande en Europe : une chance pour le cinéma européen ?À la demande des organisations du cinéma et de l’audiovisuel (API, ARP, CSPF, Procirep,SACD, SPI, UPF et UPSA) et du CNC, le cabinet NPA Conseil a réalisé, en mars dernier,un panorama des offres de vidéo à la demande dans dix pays européens.À travers cette étude, les organisations professionnellesfrançaises souhaitaient analyserles évolutions et les caractéristiquesde ce nouveau marché afin de développerdes propositions à l’heure du réexamende la directive Télévision sans frontièresdont la commissaire européenne VivianeReding souhaite élargir le champ afin decouvrir ces nouveaux services audiovisuelsà la demande.L’étude montre un essor récent du marchéavec le développement d’offres significativesen France fin 2005 et un grand nombred’acteurs d’origines variées qui se bousculentpour participer à ce nouveau mode deconsommation de programmes à la carte.Outre les acteurs traditionnels de l’audiovisuel(les chaînes de télévision, les bouquetssatellitaires, les câblo-opérateurs), la VADattire de nouveaux entrants, comme lesopérateurs de télécoms (parmi les plusproactifs), les industriels de l’électroniquegrand public ou de l’informatique, les spécialistesde la location vidéo, des moteurs derecherche et des portails internet, ainsi quedes distributeurs de biens culturels.L’offre qui est en train de se constituer surune base non exclusive tend à faire coexisterdes contenus nationaux et internationauxdans des proportions variables selon lesservices. Cependant, en l’absence de dispositionscontraignantes sur la diversité, onconstate déjà une certaine domination desfilms américains (entre un tiers et plus de80 %) complétée par une offre de contenusnationaux (entre 4 et 71 %), reproduisantainsi les caractéristiques du marché de lasalle qui laisse peu de place aux films européensnon nationaux (entre 5 et 25 %).Dans ce contexte, la Commission européennea, durant une année, fait travaillerun groupe de dirigeants représentant lesfournisseurs d’accès à l’Internet, les opérateursde télécoms et les groupes de médiaset ayants droit (dont la SACD) sur une chartepour le cinéma en ligne afin de faire émergerdes pratiques recommandables pourl’essor de la vidéo à la demande en Europeet la mise à la disposition d’un maximum defilms sur ces nouvelles plates-formes.Adoptée au 59 e Festival de Cannes lorsde la Journée de l’Europe, cette charte apermis aux différents protagonistes de cenouveau marché d’entamer un dialogue,indispensable au développement de modèleséconomiques profitables pour tous, surle modèle de la concertation française quia abouti à l’accord interprofessionnel dedécembre 2005. Cependant, sur le fond,on est encore très loin des engagementsconsentis par les opérateurs de télécomsfrançais sur le financement de la productionet la rémunération des ayants droit. Il apparaîtdonc aujourd’hui très clairement que,pour que le marché de la VAD se développeréellement au bénéfice du cinéma européenet ne reproduise pas la bipolarisation desmarchés traditionnels entre une grandeproportion de cinéma américain complétéepar du cinéma national, une interventionréglementaire au travers de la nouvelledirective sur les services de médias audiovisuelsest indispensable. Ce sera tout l’enjeudes discussions au Parlement européen etau Conseil au cours de l’année.Étude en ligne sur :www.sacd.fr> En savoir plusEn France de plus en plus de platesformesen ligne mettent à la dispositiondu public des films et fictions TV. À lami-mai, 900 films sont disponibles surles sites Canalplay, Free, France Telecom(Orange), TF1 Vision, ArteVOD, l’INA...Cette offre de films disponibles en vidéoà la demande ne cesse de s’élargir, avecprès de 100 titres supplémentaires parmois.> EUROPELa Communauté européenne approuve la convention del’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité desexpressions culturelles aux côtés des États membres de l’Unioneuropéenne. Cette décision permet ainsi à la Communautéeuropéenne d’entamer les démarches de ratification de laconvention auprès de l’UNESCO.Sur Internet :www.coalitionfrancaise.org

une société en action > chiffres clésbilanBilan de l’année 2005> Les perceptionsLes perceptions de la SACD en 2005 se sont élevées à 155,5 millionsd’euros, ce qui – après la hausse partiellement exceptionnelleconstatée en 2004 – constitue une progression relativementmodeste (+ 2,4 % par rapport à 2004) du volume des droitsencaissés.De façon moins marquée qu’en 2004, c’est à nouveau la haussedes perceptions audiovisuelles (+ 2,92 %) qui alimente la progressiongénérale, grâce, notamment, aux perceptions en provenancede l’étranger (arriéré de 2 millions d’euros en provenanced’Italie), et aux contrats individuels et particuliers en France,dont les bonnes performances compensent la stagnation de lacopie privée et la chute des contrats généraux. En revanche, lesperceptions concernant le spectacle vivant n’augmentent que de1,46 % (bonne saison parisienne, légère régression en provinceet baisse plus marquée des droits étrangers).Sachant que les perceptions quasi marginales relevant del’« écrit » baissent de 38 %, l’équilibre entre les répertoiresdemeure stable (spectacle vivant : 34,6 %, audiovisuel : 65,35 %et écrit : 0,04 %)> La gestionBien que marquée par des éléments exceptionnels importants(cessation de la gestion du régime interne de retraite desauteurs francophones, dissolution de la filiale Initial Cut), lagestion de la SACD en 2005 traduit, davantage encore que l’andernier, les efforts de la Société pour rééquilibrer son exploitation: augmentation des ressources, stabilité des chargesdans la poursuite d’une politique de rigueur en matière dedépenses.Les frais de gestion nets, qui représentent le coût réel du fonctionnementde la SACD, se sont élevés à 26,2 millions d’euros,en diminution de 0,65 % par rapport à 2004, et leur poids parrapport aux perceptions recule à nouveau (16,84 % contre 17,34 %en 2004 et 18,28 % en 2003).S’agissant du financement de ces frais de gestion, l’exercice2005 voit la poursuite du rééquilibrage opéré en 2004 avec lerenforcement des ressources d’exploitation (retenues sur droitset autres ressources d’exploitation) au détriment des ressourcesfinancières et surtout exceptionnelles.Financement budget général (en milliers d’euros)Retenues sur droits 16 584Autres ressources d’exploitation 6 169Ressources financières nettes 3 119Divers et exceptionnel 301Total 26 173En effet, les retenues sur droits – qui, en 2003, dépassaient à peinela moitié des sources de financement de la Société – atteignentdésormais près des deux tiers de ces ressources, et leur cumulavec les autres ressources d’exploitation permet aux ressourcesd’exploitation de la Société de couvrir 87 % du financement desa gestion (contre 84 % en 2004).C’est pour l’essentiel :• l’effet de la hausse des perceptions elles-mêmes (+ 2,4 % enmoyenne en 2005),• la conséquence de la contribution renforcée des auteurs aufinancement de la Société, au travers du prélèvement spécifiquede 1 %, maintenu en 2005, dont le montant représente 1,39 milliond’euros.De leur côté, les ressources diverses et exceptionnelles retombentà un niveau marginal de 1,1 % (encore plus faible que celui de3 % constaté en 2004), le solde du financement de la gestionétant couvert par les ressources financières nettes, dans uneproportion, là aussi, moindre qu’en 2004 (11,9 % contre 13,1 %) quitraduit la politique de la SACD de se dégager d’une trop grandedépendance aux produits de sa gestion financière.Celle-ci, dans le contexte de marchés de capitaux mieux orientésqu’en 2004 (hausse des marchés d’actions et remontée modéréedes taux à court terme), a été marquée par une réorientationstratégique des placements destinée à améliorer la rentabilitéglobale. La gestion de la trésorerie courante (96 millions d’eurosen moyenne), essentiellement placée en produits monétaires ouplacements diversifiés plus « dynamiques », a dégagé un rendementmoyen annuel d’environ 2,52 % (2,4 millions d’euros). Lagestion du portefeuille patrimonial (environ 30 millions d’euros),dans le cadre du fonds dédié « SACD Investissement », a poursuivisa réexposition au « risque » actions pour profiter despotentialités de ce marché, ce qui a permis de reconstituer desplus-values latentes assez importantes et d’en externaliser unepartie (0,237 million d’euros) en fin d’année. •

chiffres clés < une société en action> LES CHIFFRES CLÉS 2005• Les perceptions155,5 millions d’euros (+ 2,4 %)• Évolution et utilisation du répertoireDéclaration d’œuvres nouvelles : 15 360 (28 % pour lespectacle vivant, 72 % pour l’audiovisuel)Représentations spectacle vivant en France :• plus de 45 000 à Paris• plus de 96 000 en provinceDiffusion audiovisuelle :• plus de 70 000 œuvres,• près de 140 000 heures de programmes.• Les auteursNouveaux adhérents : 1 553Promotion aux grades sociaux :• 370 nouveaux sociétaires adjoints, soit 3 051 au total(+ 12,7 % par rapport à 2004)• 197 nouveaux sociétaires, soit 3 850 au total(+ 4,2 % par rapport à 2004)• La gestionFrais de gestion : 26,2 millions d’euros (soit 16,84 % desperceptions)Taux moyen de retenue : 10,74 % des perceptions• L’action sociale• Allocations complémentaires aux retraites : 2,86 millionsd’euros pour 1 160 bénéficiaires• Actions de solidarité : 0,148 million d’euros pour39 soutiens accordés (+ 12 filleuls)• Assistance sociale : 150 personnes reçues• L’action culturelleObligation légale de dépenses (art. L 312-9 CPI) :3,35 millions d’eurosBudget voté : 3,96 millions d’eurosDépenses effectives : 3,7 millions d’euros, dont :• 1,9 million d’euros à des actions générales (notamment 1 milliond’euros pour « Beaumarchais », 0,14 million d’euros pour laBelgique et 0,02 million d’euros pour le Canada)• 1,8 million d’euros à des actions concernant spécifiquementles répertoires.Charges de gestion imputées sur le budget d’action culturelle :0,26 million d’euros> Pour en savoir plus :L’intégralité du rapport annuel 2005 est disponible sur le sitewww.sacd.fr, ainsi que le 3 e rapport annuel de la commissionpermanente de contrôle des SPRD (contrôle de l’ensembledes SPRD pour 2002-2004 + étude sur les procédures derépartition).Contact :Jean-Louis Blaisot, directeur administratif et financierTél. : 01 40 23 46 28 – daf@sacd.frAssemblée générale du 15 juin 2006Pour connaître tous les résultats des votes et la composition du nouveau Conseil d’Administration : www.sacd.fr

du côté des auteurs > juridiquejuridiqueUn point sur la contrefaçonAuteurs de spectacle vivant,que pouvez-vous faire, face à la contrefaçonde votre œuvre ?La contrefaçon est le fait d’exploiter publiquement, de quelquemanière que ce soit, l’œuvre d’autrui faisant l’objet d’une protectionaccordée par le code de la propriété intellectuelle, sansavoir obtenu l’autorisation de son auteur.Le plagiat, quant à lui, est une forme particulière de contrefaçonqui consiste à copier partiellement ou totalement l’œuvre d’autrui(ou des éléments significatifs de celle-ci), à s’en attribuer indûmentla paternité et à toucher les droits liés à son exploitation.Le code de la propriété intellectuelle prévoit, en cas de contrefaçon,une sanction pénale qui peut aller jusqu’à 150 000 eurosd’amende et deux ans d’emprisonnement. Par ailleurs, desdommages et intérêts peuvent être alloués à la victime afind’indemniser son préjudice et le tribunal peut ordonner uneconfiscation des recettes tirées des représentations litigieuseset une remise de celles-ci à la victime.Si vous vous estimez victime d’une contrefaçon,plusieurs actions s’offrent à vous :Avant l’exploitation, si vous êtes en mesure de prouver qu’untiers s’apprête à enfreindre vos droits, en organisant, par exemple,des représentations de votre œuvre sans autorisation préalable,vous pouvez alors, sur la base d’éléments probants commedes affiches ou des annonces de presse, mettre en demeure lecontrefacteur présumé de ne pas exploiter votre œuvre en luiadressant un courrier recommandé avec avis de réception.À défaut de réponse, et si le dommage est imminent, vous avezla possibilité de saisir le juge des référés pour qu’il interdisepréventivement l’exploitation de votre œuvre. Cette démarchenécessite l’intervention d’un avocat.Si une exploitation illicite de votre œuvre est en cours, vous pouvez,dans un premier temps, mettre en demeure le contrefacteurde cesser l’exploitation litigieuse en lui adressant un courrierrecommandé avec avis de réception dans lequel vous proposerez,si vous le souhaitez, une réparation par voie amiable. Par ailleurs,il vous est conseillé de faire établir un constat d’huissier ou uneconstatation par les agents assermentés d’une société de gestioncollective. Ces constats sont des pièces importantes pour la constitutiond’un dossier contentieux et vous pouvez, là encore par lettrerecommandée avec avis de réception, en transmettre une copie aucontrefacteur qui n’aurait pas cessé ses représentations après votrepremière mise en demeure. S’il n’est pas mis fin à l’exploitationillicite, vous avez la possibilité, par le ministère d’un avocat, desaisir le juge des référés. Ce dernier a tout pouvoir pour déciderdes mesures à prendre (sous réserve du respect du principe deproportionnalité entre l’atteinte à vos droits et la sanction) et peut,par exemple, ordonner l’arrêt des représentations.Après l’exploitation, il vous faut tout d’abord être en mesurede prouver la contrefaçon par tous moyens. En matière de représentationsans autorisation, il est, par exemple, conseillé deconserver les coupures de presse, de demander des témoignages,etc. En cas de plagiat, il convient de lister les ressemblancescaractéristiques entre les deux œuvres. L’envoi d’une lettre simpleau responsable de l’exploitation litigieuse (producteur du spectaclepar exemple) en vue d’un règlement amiable du litige peut êtreune première étape. Si ce courrier n’est pas suivi d’effet, vouspouvez adresser une lettre recommandée avec avis de réceptionActualitéQuelques nouvelles du mandat AP (amateur et professionnel*)Vous êtes 11 500 auteurs à avoir accepté de nous confier un mandat AP. Vous nous permettez ainsi d’aller vers une gestion plusrapide et plus économique de vos œuvres. Nous vous remercions de votre confiance.Désormais, vous serez informé systématiquement par e-mail ou par courrier, des autorisations délivrées dans le cadre de ce mandat.* Les entreprises de spectacles « professionnel » visées par le présent mandat AP sont des compagnies indépendantes (n’appartenant à aucunsyndicat représentatif avec lequel la Société a signé des accords particuliers) qui, sur les trois dernières années civiles, ont donné moins desept représentations par an et ont généré un montant annuel de droits d’auteur inférieur au plafond déterminé par le Conseil d’Administration.À ce jour, le plafond en vigueur a été fixé à 750 euros de droits d’auteur brut par année civile.10

services < du côté des auteursau responsable de l’exploitation litigieuse et/ou à l’auteur de lacontrefaçon en mentionnant l’existence d’un constat d’huissier s’ila été établi au moment de l’exploitation (voir ci-dessus).Au cas où le règlement amiable n’est pas envisageable, vouspouvez saisir la justice pour obtenir réparation. Il vous faudra alorsrecourir aux services d’un avocat qui, dans un premier temps,prendra contact avec l’avocat de l’auteur de la contrefaçon pourproposer une issue transactionnelle. Si celle-ci est impossible, ilconviendra d’assigner l’auteur de la contrefaçon afin d’obtenirdes dommages et intérêts pour le préjudice subi. Vous avez lechoix entre l’action civile (tribunal de grande instance ou tribunalde commerce) qui connaît une prescription de trente ans et l’actionpénale (tribunal correctionnel) qui se prescrit en trois ans.Le mandat que vous confiez à la SACD en adhérant à ses statutsne lui permet pas d’agir en votre nom en cas de contrefaçonde vos droits.ServicesEn effet, ce mandat est statutairement limité à la fixationdes conditions (pécuniaires notamment) d’exploitation de vosœuvres, à la transmission de vos autorisations de représentation,à la perception et la répartition de vos droits.Néanmoins, la défense des droits de ses associés vis-à-vis detous usagers fait partie intégrante de l’objet social de la SACD.Le service juridique de la direction du spectacle vivant est doncà votre disposition pour vous accompagner dans toutes vosdémarches et peut, par exemple, rédiger et transmettre lesinterdictions et mises en demeure évoquées ci-dessus et/ou,le cas échéant, vous conseiller d’avoir recours au service demédiation offert par la Société. •Contacts : Affaires juridiques de la direction du spectacle vivantIsabelle Meunier : 01 40 23 46 66Anne Branchereau : 01 40 23 47 27De nouveaux avantages pour les auteurs membres de la SACDDe nouveaux avantages sont proposés aux auteurs membresde la SACD pour voyager et sortir.> VoyagerAtalante, le monde en marcheDes randonnées, par petits groupes, dans tous les coins dumonde, avec la même philosophie : préserver l’authenticité etla dimension humaine de ces aventures.5 % de réduction sur le prix des voyages proposés dans lecatalogue : www.atalante.fr> Sortir• Théâtre 13, 103 A, boulevard Auguste-Blanqui, 75013 Paris15 e au lieu de 22 e pour les spectacles de théâtre11 e au lieu de 15 e pour les concertsValable pour deux personnes / www.theatre13.com• Théâtre Essaïon, 6, rue Pierre-au-Lard, 75004 Paris12 e au lieu de 18 e du mercredi au samedi6 e au lieu de 8 e pour les spectacles jeunes publicsValable pour deux personnes / www.essaion.com• L’Étoile du Nord, 16, rue Georgette-Agutte, 75018 Paris13 e au lieu de 19 e / Valable pour deux personneswww.etoiledunord-theatre.com• Les arts à la rencontre du cirque :pôle régional des arts du cirque de NexonChâteau de Nexon, 87800 Nexon / Tarif réduit de 12 eValable pour deux personnes / www.cirquenexon.comRetrouvez toutes les informations sur les avantages de lacarte de membre sur : www.sacd.fr/services/avantagesSi vous n’avez pas encore votre carte de membre SACD,envoyez une photo d’identité avec, au dos, vos nom, prénom etnuméro de compte auteur, à :Élisa Fourniret, pôle auteurs-utilisateurs,9, rue Ballu, 75009 Paris / avantages@sacd.frMutuelleLa mutuelledes auteurs et compositeurs dramatiquesUne complémentaire santé à l’écoute de ses adhérents.Pour tout connaître sur les modalités d’adhésion, lesgaranties offertes, le montant des cotisations, un guidevous est proposé en ligne à l’adresse suivante :www.sacd.fr/actus/documentation/plaquettesPour toute information,Anne Hublet et Carole Ramaherisonsont à votre disposition au 01 45 26 49 57 ou 01 40 23 44 06ou anne.hublet@sacd.fr – carole.ramaherison@sacd.frSur internet : www.sacd.fr/services/mutuelle11

du côté des auteurs > répertoireaides et concoursCINÉMA ET AUDIOVISUEL> CNC : Soutien au scénario :aides à l’écriture, aides à la réécritureL’aide à l’écriture concerne uniquement les auteurs qui ont écrit ouréalisé au moins un long métrage porté à l’écran. Les projets peuventêtre présentés sous la forme d’un synopsis ou d’un traitement.L’aide à la réécriture est destinée à des projets présentés sous laforme d’une continuité dialoguée.Date de dépôt des dossiers pour ces deux aides : 27 juin 2006(les dossiers ne peuvent être déposés qu’à la date mentionnée).Présélection le 14 septembre, plénière le 12 octobre 2006.Tél. : 01 44 34 38 04 - nadia.coyere@cnc.fr> CNC : Fonds d’aide à l’innovation audiovisuelleCe fonds a pour vocation de favoriser la création d’œuvres à caractèreinnovant pour la télévision (fiction, documentaire de création,animation). Il octroie des aides à l’écriture et au développement.Dates limites de dépôt pour les aides à l’écriture :- 11 septembre 2006 pour la fiction- 2 octobre 2006 pour l’animationTél. : 01 44 34 34 01 - alice.delalande@cnc.fr> Soutien financier sélectif à la production de filmsde long métrage : « Avance sur recettes »Les avances avant réalisation peuvent être demandées directementpar les auteurs du scénario ou par les réalisateurs des films enprojet.Dates de dépôt des dossiers :1er collège (premiers films) : 3 juillet 2006 pour la 4ème session2006 (septembre/octobre)2e collège (deuxièmes films ou plus) : 27septembre 2006 pour la5ème session 2006 (novembre/décembre)Les dossiers ne peuvent être déposés qu’aux dates mentionnéesci-dessus.Tél. : 01 44 34 38 02 / nadia.brossard@cnc.frToutes les informations sur le site du CNC: www.cnc.fr> Le Grand Prix du Meilleur Scénario de TélévisionCe prix, qui met en compétition des scénarios de téléfilms unitaires(52 ou 90 minutes) ou de séries, est réservé aux auteurs n’ayant paseu plus de cinq scénarios de téléfilms unitaires diffusés.Réception des scénarios : du 1er septembre au 15 octobre 2006Tél. : 01 47 05 00 15 – www.prix-scenariste.orgSPECTACLE VIVANT> European Youth CircusDu 2 au 5 novembre, à WiesbadenPour participer à cette manifestation qui réunit, chaque année, environ80 artistes européens de cirque, sous un chapiteau, les candidatsdoivent fournir : une vidéo ou un DVD, un CV, le formulaire de candidature.Des prix d’Or, d’Argent et de Bronze et des prix spéciaux serontremis par un jury international. Date limite d’inscription : 31 juillet.Informations et formulaire sur : www.wiesbaden.de/circusfestivalET AUSSI...> Rencontre avec les Écrivains associés du ThéâtreVendredi 14 juillet 10h à l’ISTS, Espace Saint-Louis, AvignonLes Écrivains associés du Théâtre présenteront leur nouveau bureauet leurs orientations pour les prochaines années : améliorer le statutde l’auteur en ce qui concerne le droit d’auteur et l’accès à la formationpermanente, développer sa place dans les institutions culturelles,renforcer ses liens avec les metteurs en scène par la transmission destextes, favoriser la communication de ses œuvres en relation avec lescentres de ressources et les comités de lecture sur tout le territoire,créer une fédération européenne des auteurs dramatiques.Le Prix Sony Labou Tansi, fondé par les Francophonies en Limousinet dont les EAT sont partenaires, a été attribué cette année à Marie-Christine Lê-Huu pour Jouliks (éditions Lansman).> Festival d’Aix-en-ProvenceÀ compter de janvier, Bernard Foccroulle occupera les fonctions dedirecteur du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence,en remplacement de Stéphane Lissner, et sera dès cette année,directeur délégué du Festival afin de préparer l’édition 2007. Ilquittera le Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles en juin 2007qu’il dirigeait depuis 1992.> Le Marathon des « Bibles » - télévisionLe premier Marathon des Bibles animé par Frédéric Krivine a eulieu à la Maison des Auteurs, à la SACD, les 10 et 11 mai derniers.48 heures de cogitations intenses, de réflexions et d’échangesfructueux dans un climat studieux et détendu. Les 10 lauréats, jeunesauteurs et auteurs confirmés, de Paris, de Province et de Suisse,sont repartis avec de nouvelles pistes de réflexions et de nombreuxconseils sur la présentation de leur bible : de quoi mener à bienun vrai travail de réécriture. Au vue du succès de cette premièreédition, à l’initiative de l’UGS, un deuxième Marathon est d’ores etdéjà envisagé au mois d’octobre, toujours à la Maison des Auteurs,à la SACD, puis au Festival de Bourges, du 28 mars au 1 er avril 2007.www.ugs-online.org12

actions culturelles < pleins feuxLes rendez-vousde l’été 2006Des programmes inédits, COPRODUITS PAR LA SACD, dedanse, de lectures, de mises en espace de textes,de théâtre de rue, de cirque.MontpellierFestival Montpellier Danse 2006MontpellierDans le cadre de « Montpellier Danse 2006 »> Le Vif du SujetLes 26 et 27 juinNîmesDans le cadre de « Nîmes Culture »> Mots d’Auteur – RadioDu 7 au 9 juillet> Texte Nu – ThéâtreDu 7 au 9 juilletAvignonDans le cadre du Festival> Le Sujet à Vif – DanseDu 17 au 25 juillet> Auteurs en scène – Théâtre/Mise en scèneDu 10 au 13 juilletDans le cadre du Festival OffClaudia Trozzi (© Olivier Charlot), Martine Pisani (©Sébastien Dolidon) et Mohamed Shafik> Le Vif du SujetL’attrait du « Vif du Sujet » provient du caractère imprévisible dont chaquerencontre est empreinte. En effet, cette programmation, devenue mythique, a laparticularité de mettre en relation des interprètes et des chorégraphes venantd’univers souvent très différents (y compris sur le plan géographique). Ce quiprovoque des créations exceptionnelles dans le parcours des uns comme desautres. Les plus belles rencontres de l’histoire de cette programmation ont produitdes pièces uniques qui ne s’inscrivent pas seulement dans le prolongement d’uneœuvre… et n’auraient jamais vu le jour sans le « Vif du Sujet ».Karine Saporta, administrateur délégué pour la danse> Le 26 juin à 16 heures et le 27 juin à 18 heuresLa Baronne et son tourmentInterprète : Gabin Nuissier / Chorégraphe : Claudia TriozziTitre non définiInterprète : Lorenzo de Brabandere / Chorégraphe : Martine Pisani> Le 26 juin, à 18 heures, et le 27 juin, à 16 heuresMonolithInterprète : Frédéric SchranckenmullerChorégraphe : Philipp Gehmacher> Un Texte – ThéâtreChapelle du Verbe IncarnéDu 14 au 19 juilletThéâtre du Chêne NoirLes 17 et 24 juilletCoproductions Beaumarchais-SACDDu 6 au 30 juilletChalon-sur-SaôneDans le cadre de « Chalon dans la Rue »> Auteurs d’espaces – Arts de la rueLe 22 juilletNuméro(s) Neuf(s) - CirqueDe juin à décembre> Le Théâtre Firmin-Gémier à Antony, pourla région parisienne> Pôle Nexon, pour la zone centre> Les Migrateurs à Strasbourg, pour la zonenord-est> Verrerie d’Alès, le Prato à LilleBeaumarchais-SACDGrignan du 5 au 9 juilletBlaye, du 18 au 27 juilletProgramme complet sur : www.sacd.fr13

pleins feux > actions culturellesIt’s Not The Sound of The Birds, It’s My Stomach !(Ce n’est pas le bruit des oiseaux, c’est celui de mon estomac)Interprète : Orin Camus / Chorégraphe : Mohamed ShafikThéâtre Jean-VilarTarif : 16 eRéservations : 0 800 600 740 et dans toutes les FNACwww.montpellierdanse.comProgramme proposé par la SACD et le Festival Montpellier DanseCoproduction : SACD/Festival Montpellier Danse 2006Programme soutenu par l’action culturelle Danse de la SACDNîmes> Festival « Nîmes Culture »> Mots d’AuteurUn auteur lit son texte inéditLa SACD est fière de se retrouver, pour la troisième fois, associéeà France Culture et au Théâtre de Nîmes. Nous voici à nouveau« à l’écoute » de la création, l’oreille tendue vers les auteurs quiracontent le monde, à leur façon, réinventent les formes et bousculentla langue.Plus que jamais, l’espace de création qu’offre la radio est nécessaire.Libres comme les ondes, les œuvres proposées à la radio s’adressentà une large audience, toujours attentive et exigeante, qui ne secontente pas des bruits et de la rumeur sourde du monde.« Mots d’Auteur » : Claire Simon, Romain Goupil et EmmanuelSalinger. Trois auteurs, réalisateurs, scénaristes, qui ne sont passouvent là où on les attend, ont accepté de lire en public un textespécialement écrit pour l’occasion. Des voix d’auteurs d’aujourd’hui,entre absence et invention des images.Yves Nilly, administrateur délégué SACD pour la radio> À 18 heures,vendredi 7 juilletRomain Goupil lit De l’infidélitésamedi 8 juilletTexte de Claire Simondimanche 9 juilletTexte d’Emmanuel Salinger> Texte NuUne rencontre entre un auteur et un interprètePour un auteur, être lu par un acteur de renom est toujoursun soutien considérable favorisant la diffusion de son œuvre.C’est le principe actif de « Texte Nu », que l’action culturelle dela SACD, en collaboration avec France Culture, poursuit avec leFestival de Nîmes.Sébastien Joanniez et Frédéric VossierTrois nouveaux textes d’auteurs contemporains seront ainsi entenduscette année, à la fois par un public nombreux et fidèle à cerendez-vous et par des milliers d’auditeurs, toujours passionnéspar les lectures radiophoniques, qui apportent une bouffée d’intelligence,de sensibilité, d’humour et parfois d’intimité authentiqueau cœur du brouhaha sauvage des actualités planétaires.Sébastien Joanniez (La Nuit l’ordure), Philippe Minyana (Retour) etFrédéric Vossier (Bedroom Eyes) vous invitent à suivre les ondesde leurs imaginaires portées par le souffle de leurs interprètes,ces passeurs d’univers.« Le théâtre, c’est la voix », écrivait Marguerite Duras. Le supportradiophonique en est un outil précieux.Christian Rullier,vice-président de la SACD/Théâtre> À 19 heures,vendredi 7 juilletChristiane Cohendy lit Retour, de Philippe Minyanasamedi 8 juilletJérôme Kircher lit Bedroom Eyes, de Frédéric Vossier(éditions Espaces 34)dimanche 9 juilletPhilippe Morier-Genoud lit La Nuit l’ordure, de SébastienJoanniezThéâtre de Nîmes,cour de l’hôtel Meynier de Salinelles,4, rue de Bernis (Carré des Arts)Tarif : 5 eRéservations : 04 66 36 65 10billeterie@theatredenimes.comProgramme proposé par la SACD et France Culture.Enregistré par France CultureEn partenariat avec le Théâtre de NîmesL’ensemble de la programmation est soutenu par l’action culturelleRadio et Théâtre de la SACD14

actions culturelles < pleins feuxAvignon> Festival d’Avignon> Le Sujet à VifC’est tenter de résister à une idée « bâtardisée » de l’échange àtout va et de l’interchangeabilité des techniques, que d’affirmer lavaleur que confère à une démarche son extrême spécificité.S’il fallait, il y a quelques années, sortir de l’impasse à laquellerisquait de mener l’idéal de pureté développé dans chaque art, lasituation est tout autre aujourd’hui. À nouveau, Il devient passionnantde faire progresser de l’intérieur chaque champ artistique.Après avoir traversé presque toutes les formes d’expression dansle spectacle vivant et l’image, je ne crois pas que leur mélange soit,comme on l’a dit si souvent, a priori fécond. Ce qui importe, c’estla rencontre entre des artistes dont la recherche et la vision sontsuffisamment affirmées pour produire... une avancée sensible.Avec l’équipe du Festival d’Avignon, j’ai pensé cette édition du« Sujet à Vif », plus que jamais, dans la perspective de mettreen relation des personnalités si singulières et si incandescentesqu’elles trouvent ensemble un langage unique. Électrique !Cette programmation réunit des artistes dont le chemin personneldans la danse, le cinéma, le cirque est exigeant et profond.Inclassable. À travers l’action que je mène à la Société des auteurset compositeurs dramatiques où il m’est donné de défendre lesauteurs-chorégraphes, j’espère continuer à maintenir spécifiquementle statut d’auteur au centre du dispositif culturel... ce qui nesemble, étrangement, plus aller de soi.Karine Saporta,administrateur délégué pour la danse> Les 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25 juillet 2006(relâche le 20 juillet),à 11 heuresContigoInterprète : João Paulo Pereira dos SantosChorégraphe : Rui HortaMusiciens : Vitor Joaquim, Tiago CerqueiraNunaktInterprète : Karine PontièsChorégraphe : Nicole MossouxAvec la complicité de Patrick BontéContigo (à gauche) et Nunakt (à doite)à 18 heuresCopyrightInterprète : Olivier DuboisCinéaste : Claire DenisMondes, MondeInterprète : Junaid Jemal SendiChorégraphe : Frank MichelettiMusique : Gérard TorrèsJardin de la Vierge du lycée Saint-Joseph,Rue des Lices, 84000 AvignonTarif : 16 eRéservations : Festival d’AvignonTél. : 04 90 14 14 14www.festival-avignon.comProgramme proposé par la SACDen collaboration avec le Festival d’AvignonCoproduction SACD/Festival d’AvignonProgramme soutenu par l’action culturelle Danse de la SACD> Auteurs en scèneParmi les nombreux événements théâtraux que la SACD, grâceà son action culturelle, accompagne et soutient tout au long del’année, il en est un fondamental : le Festival d’Avignon, dont lesuccès populaire international, au-delà de toute polémique, estdemeuré incontestable.Nous avons choisi cette année, avec la direction du Festival,de programmer une nouvelle aventure, « Auteurs en scène »,réunissant deux disciplines du spectacle vivant : l’écriture dethéâtre et la mise en scène.Huit auteurs dramatiques verront ainsi l’une de leurs œuvresconfiée à deux auteurs de la scène, deux « metteurs », deux« passeurs » qui, durant deux semaines, auront travaillé enamont sur les textes avec un groupe de comédien(ne)s.Cette expérience, inédite dans nos actions, vise à mettre enlumière le travail de la mise en scène tout en vous invitant àdécouvrir quelques-unes des nouvelles et des plus talentueusesécritures francophones d’aujourd’hui.Christian Rullier,président de la commission ThéâtreGeorges Werler,administrateur délégué pour la mise en scène> 10, 11, 12, 13 juillet, à 11 heures et 18 heuresProgrammation en coursMetteurs en scène : Claire Lasne, Richard Sammutavec les comédiens sortant de l’ERAC : Samuel Bodin, JulieCordier, Roland Dujardin, Élise Durel, Charlotte Gosselin, FlorianHaas, Julien Honoré, Hortense Monsaigeon, Damien Rivalland,Myriam Sokoloff, Sébastien Todesco, Perrine Tourneux.15

pleins feux > actions culturellesJardin de la Vierge du lycée Saint-Joseph,Rue des Lices, 84000 Avignon / Entrée libreUn programme de mises en espace de textes, proposé parla commission Théâtre de la SACD, les comités belges et canadiens,en coproduction avec le Festival d’Avignon.Avec la participation de l’ERAC, École régionale d’acteurs de Cannes,et l’aide du fonds d’insertion pour les jeunes artistes dramatiquesde la région Provence-Alpes-Côte d’Azur> Avignondans le cadre du Festival Off> Un TexteDes acteurs reconnus au service d’auteurs contemporainsfrancophones qui mériteraient de l’être davantage, telle est labase de la manifestation « Un Texte », que l’action culturelle dela SACD, en collaboration avec deux lieux majeurs du Festivald’Avignon Off – La Chapelle du Verbe Incarné et Le Théâtre duChêne Noir –, a le plaisir de poursuivre avec enthousiasme etdétermination. Ces lectures attirent un très large public – despublics ! – avide de littérature théâtrale et de voix nouvelles.Quatre lectures seront ainsi proposées à la Chapelle du VerbeIncarné, dans l’esprit de la spécificité francophone développéepar Greg Germain, spécificité n’excluant nullement les auteursfrançais. Mustapha Benfodil (Clandestinopolis), Élie Pressmann(Vlan !) et Marcel Zang (L’Exilé) figurent notamment au programme.La diversité culturelle, si chère à la SACD, montre quela pluralité et le métissage sont des forces incontournables dela langue française.Au Théâtre du Chêne Noir, en prolongement du travail de GérardGélas, nous avons tenu à mettre l’accent sur les œuvres pourle jeune public, en constant développement, avec des auteursdont l’écriture pour la jeunesse est ardemment revendiquée, aumême titre que leurs autres pièces ou romans. Joël Jouanneau(L’Ébloui) et Serge Kribus (Marion, Pierre et Loiseau) serontainsi des nôtres, dans le sillage de Jean-Claude Grumberg,notamment, et de plumes prestigieuses, passionnées par lesregards neufs.« Ouvrir des portes dans le ciel », c’est ainsi que Claude Santellidéfinissait son travail. « Un Texte » lui emboîte le pas…Christian Rullier,vice-président de la SACD/ThéâtreChapelle du Verbe IncarnéÀ 10 h 30,vendredi 14 juilletChristine Murillo lit Requiem pour une cascadeuse,de Manuel Antonio PereiraMarcel Zang, Mustapha Benfodil et Elie Pressmann (© Pascal Gely/agence Bernand)samedi 15 juilletBruno Putzulu et Lucien Jean-Baptiste lisent L’Exilé, de Marcel Zangmardi 18 juilletAlain Libolt lit Vlan !, d’Élie Pressmannmercredi 19 juilletDenis Lavant et Razerka Lavant lisent Clandestinopolis,de Mustapha Benfodil21 G, rue des Lices, 84000 AvignonRéservations : 04 90 14 07 49 / Tarif : 5 eUn programme de lectures de textes autour de la francophonie,proposé par la commission Théâtre de la SACD, en collaborationavec la Chapelle du Verbe IncarnéThéâtre du Chêne NoirLa commission Théâtre de la SACD a décidé, cetteannée, dans le cadre de sa collaboration avec le Chêne Noir, demettre en valeur le théâtre pour la jeunesse, encore appelé théâtrejeune public, dont les œuvres sont en pleine expansion. Il suffit, pours’en rendre compte, de feuilleter les programmes de nos théâtreset de visiter les librairies qui voient fleurir, depuis quelque tempsdéjà, un nombre croissant de collections jeunesse au catalogued’éditeurs aussi réputés qu’Actes Sud-Papiers (Heyoka Jeunesse),Théâtrales (Théâtrales Jeunesse),L’Avant-Scène (Quatre-VentsJeunesse) ou L’École des loisirs.L’écriture théâtrale pour le jeune public, telle que nous l’entendons,telle que nous l’aimons, n’est pas une sous-catégorie, bien aucontraire ! C’est une littérature à part entière qui ne joue pas sur lesniaiseries « coca-colatesques » ou les mièvreries imbéciles sponsoriséespar des marques de bonbons ou de petits gâteaux…Elle n’esquive pas le monde réel, ses souffrances, parfois, ou sesbelles illusions. Elle questionne le passé, le présent et l’avenir,transmettant des valeurs et des rêves, invitant à la réflexion,ouvrant de nouvelles perspectives. Le Petit Chaperon Uf, deJean-Claude Grumberg, conjuguant avec humour le conte et laShoah, en est l’un des plus beaux fleurons, à l’instar du JeunePrince et la Vérité, une magnifique parabole de Jean-ClaudeCarrière.L’Ébloui, de Joël Jouanneau, et Marion, Pierre et Loiseau, deSerge Kribus, sont, elles aussi, des œuvres majeures, car l’unedes qualités fondamentales du théâtre jeune public est de savoirséduire et passionner petits et grands…Christian Rullier,vice-président de la SACD/Théâtre16

actions culturelles < pleins feuxÀ 11 heures,lundi 17 juilletIsabelle Carré lit, avec l’auteur, l’Ébloui, de Joël Jouanneau(éditions Actes Sud-Papiers)lundi 24 juilletMyriam Boyer lit Marion, Pierre et Loiseau, de Serge Kribus(éditions Actes Sud-Papiers)Joël Jouanneau et Serge Kribus8 bis, rue Sainte-Catherine, 84000 AvignonRéservations : 04 90 82 40 57 / Tarif : 14 e - 10 eUn programme de lectures de textes jeune public, proposé par lacommission Théâtre de la SACD, en collaboration avec le Théâtredu Chêne NoirChalon-sur-SaôneDans le cadre de « Chalon dans la Rue »> Auteurs d’espacesDans le cadre de son action culturelle, la SACD a initié « Auteursd’espaces », une manifestation de soutien à la création et auxauteurs des arts de la rue, en partenariat avec le Festival Chalondans la Rue.« Auteurs d’espaces », parrainé par Jean-Claude Carrière, soutient,présente et met en lumière des créations d’œuvres pour l’espacepublic, le 22 juillet, sur l’île Saint-Laurent. Cette manifestation,consacrée à la création contemporaine, a également pour objectifde renforcer les liens avec les répertoires du spectacle vivant etde favoriser les rencontres entre auteurs, diffuseurs, directeursde scène...Anne-Laure Liégeois, directrice du Festin, centre dramatique nationalde Montluçon, sera cette année notre invitée d’honneur.Frédéric Michelet,administrateur délégué pour les Arts de la rue> 22 juillet à l’île Saint-LaurentBaignade interditeCompagnie NöConception et mise en scène : Jutta KnödlerChorégraphie : Jutta Knödler et Muriel CharpentierComposition musicale : Scott TaylorAvec : Jutta Knödler, Muriel Charpentier, Scott TaylorPlace Thévenin, à 23 heures et 23 h 30Balades sous abat-jourCompagnie Tout Samba’LConception et mise en scène : Annie RhodeTrouvailles et bricogénieries : Henri PalanqueFabrication : Olivier Grandclément, Jean-Marc DelanoyPeintures : Valérie Blanchard, Carole TricardAvec : Henri Palanque, Maxime Bernery, Muriel Tschaen, ThomasDaviaud, Frédéric Foucher, Annie Rhode, Vincent Saint-Loubet Bié,Hélène Azéma, Stéphanie Lemonier, Olivier GrandclémentTour du Doyenné, à 22 h 30Ego CenterCompagnie Lackaal DuckricÉcriture et mise en scène : Françoise BouvardAssistante à la mise en scène : Frédérique LagrangeAvec : Florence Granal, Viviana Alloco, Aurélie Tedo, CécileCombredet, Silvia Massegur, Valery Deloince, Sébastien Vion,Aïssa-Fabien Busetta, Nicolas Vial, Luc MarbotRue de Strasbourg, à 11 heures et 12 h 30Coulée verte, à 17 heures et 20 heuresÉtat(s) des lieuxDeuxième Groupe d’interventionConception et direction artistique : Ema DrouinPartition textuelle : Jean CagnardComposition : Nicolas BrasartCostumes : Catherine LouriouxAssistanat à la direction d’acteurs : Catherine SalviniAvec : Franck Pendino, Philippe Flinch, Pierre Lhôte, FranckBaruk, Thomas Trichet, Cybèle Calvat, Galaxie Béchy, CômeDelain, Charlotte Léo, Annick MerleRue du Roi-Gontran, à 19 heures et 20 h 30Misérables !Compagnie : Annibal et ses éléphantsCréation : Frédéric Fort, d’après Victor HugoLes délégations SACD – accueil des auteurs> Avignon : Bernard Téolis - 46, rue de la Balance / 84005 Avignon Cedex – Tél. : 04 90 80 46 40> Montpellier : Alain Tertiaux - 2, rue de Verdun / 34960 Montpellier Cedex 02 – Tél. : 04 99 74 21 70> Nîmes : Stéphane Vasseur - 11, rue Roussy / 30020 Nîmes Cedex 01 – Tél. : 04 66 36 94 5017

pleins feux > actions culturellesDirection artistique : Compagnie Annibal et ses éléphantsMise en scène : Alan Boone et Evelyne FagnenAvec : Irchad Benzine, Frédéric Fort, Gianni Fussi, Thierry Lorent,Jean-Marc BesançonPlace Thévenin, à 17 heuresReprésentations gratuites / www.chalondanslarue.comCoproduction SACD/Festival Chalon dans la RueProgramme soutenu par l’action culturelle Arts de la Rue> Numéro(s) Neuf(s)Manifestation initiée et pilotée par Philippe Goudard, administrateurdélégué pour les arts du cirque, en partenariat avec lespôles cirqueThéâtre Firmin-GémierFestival Solstice d’Antony, mercredi 14 juin :The Pink Room, de Volodia LesluinTangage par temps gris, de Tanguy SimmoneauxTour de table, d’Olivier Grandperrin et Anaïck Van GlabekeJe est où tu suis, environ, de Grego Edelein et Yoann DemichelisI’kr n sk p÷I, d’Adrien Mondot« Variation » (n° 1), de François ChatDes numéros des éditions précédentes s’ajouteront à cetteprogrammation.Le Prato à Lille / chapiteau installé à Hardingen, vendredi 23 juin,dans le cadre du spectacle Cabaret, à 20 heures :Tangage par temps gris, de Tanguy SimmoneauxReprésentations gratuitesRéservations : 03 20 52 71 24Pôle régional des arts du cirque de Nexon,Vendredi 25 et samedi 26 août, à 20 heures :« Variation » (n° 1), de François ChatTour de table, d’Olivier Grandperrin et Anaïck Van GlabekeJe est où tu suis, environ, de Grego Edelein et Yoann DemichelisTangage par temps gris, de Tanguy SimmoneauxL’Escarpolette, de Maxime MestreTarifs : 15 e et 12 e pour les auteurs ayant la carte de membreSACD / Réservations : 05 55 58 10 79 – 05 55 58 34 71Des représentations se poursuivront à la fin de l’année et en 2007notamment à La Verrerie d’Alès, au Cratère, scène nationaled’Alès, vendredi 10 novembre puis aux Migrateurs (Strasbourg),au Théâtre de La Coupole (Saint-Louis), mi-janvier 2007.Nouvelles de Beaumarchais-SACDBeaumarchais-SACD est également très présente dans cesfestivals à travers les nombreux spectacles qu’elle produitou coproduit.À Avignon> Festival Off• Gyrations of Barbarous Tribes, chorégraphie de Frank Micheletti,Cie Kubilai Khan Investigations, au Théâtre des Hivernales, du10 au 22 juillet, à 13 heures.• Effraction scénique, de Jacky Viallon, mise en scène de DanièleBouvier et Christian Baltauss, avec Jacky Viallon, au Théâtre desHalles, du 7 au 29 juillet, à 20 heures.• Les Zola, de Joëlle Fossier, mise en scène de l’auteur, avecCéline Monsarrat et Michel Papineschi, au Théâtre du Bourg-Neuf(salle bleue), du 7 au 29 juillet, à 15 heures.• Blue-S-cat, de Koffi Kwahulé, mise en scène de l’auteur, avecOlivier Brunhes et Nanténé Traoré, à La Chapelle du VerbeIncarné, du 7 au 29 juillet, à 12 h 15.• Allah n’est pas obligé, d’Ahmadou Kourouma, mise en scènede Laurent Maurel, avec Vanessa Bettane, Caroline Filipek, auPulsion Théâtre, du 7 au 29 juillet, à 12 heures.• Une nuit au poste, d’Éric Rouquette, mise en scène de l’auteuret Julien Allary, avec Estelle Vincent et Clémentine Saintoul, auThéâtre La Luna, du 6 au 30 juillet, à 18 h 45.• Le Mémento, de Jean Vilar, adapté par Jean-Claude Idée, avecPierre Santini, dans la cour de la Maison Jean-Vilar, le 12 juillet,à 11 heures.À Grignan> Festival de la correspondanceDu 5 au 9 juillet, mises en espaces soutenuespar Beaumarchais-SACD :• Castro est mort ! ou le Marxisme est-il soluble dans l’eau bleuturquoise des Caraïbes ?, de Didier GoupilFume cette cigarette, de Robert-Emmanuel EspalieuMémoire d’amour, d’Alain Stern18

actions culturelles < une société en actionÀ Blaye> Les Chantiers – Théâtre de Blaye et de l’EstuaireFestival de Théâtre, du 18 au 27 août :• Mamie Rose, de José Dalmat et Robert George• Le Cachot, de Gilda GonfierFélicitations aux auteurs soutenuspar Beaumarchais – SACD, récemment primésMoi aussi je suis Catherine Deneuve, de PierreNotte, molière du meilleur spectacle des théâtresprivésLa Sainte Catherine, de Stephan Wojtowicz,molière du meilleur auteurL’Amérique, de Serge Kribus, grand prix spécialdu théâtre privé, aux molièresMolière du meilleur spectacle des théâtres privés :Isabelle de Toledo, pour Sur un air de tangoMolière du meilleur auteur :Serge Kribus, pour L’AmériqueFabrice Melquiot, pour Marcia HessePierre Notte, pour Moi aussi je suis Catherine DeneuveParutionsActes du ThéâtreL’association Entr’Actes publie le n° 21 (novembre 2005/avril 2006) de sa revue semestrielle bilingue français/anglais, Actes du Théâtre, consacré au théâtre contemporaind’expression française, avec la présentation de vingtquatrepièces de théâtre et des informations pratiquessur l’édition et la vie théâtrale.Sur demande : sabine.bossan@sacd.frou en ligne sur : http://entractes.sacd.frParoles de musicienConsacrée à la création musicale contemporaine, cettecollection de livres/DVD propose le texte intégral de l’entretiendu compositeur accompagné d’une version filmée.Les prochains titres à paraître en septembre 2006 :François-Bernard Mâche, de la musique, des langues etdes oiseaux, entretien avec Bruno SerrouJean Prodromidès, entretien avec Bruno Serrou.Co-édition INA et éditions Michel de Maule, avec le soutiende la SACD et de la SACEM, 25 €> Les autres rendez-vous de l’été> Théâtre• Le Printemps des comédiens, du 2 au 29 juin,à Montpellierwww.printempsdescomediens.com• Foire Saint-Germain, Salon de l’édition théâtrale, du23 au 25 juin (de 12 heures à 20 heures et 23 heures le24 juin), place Saint-Sulpice, à Paris.La SACD vous accueillera sur le stand n° D10-D9.Un atelier se tiendra le vendredi 23 juin, de 14 heures à15 h 30, à la salle des fêtes de la mairie du VI e (en face de laplace), animé par les juristes de la SACD et du CNT, sur lethème « Droits d’auteur et spectacle vivant, les questions àse poser, les pièges à éviter ».• Idéklic, festival destiné au jeune public,à Moirans-en-Montagne, du 11 au 14 juilletwww.ideklic.fr• Festival de Sarlat, du 17 juillet au 6 aoûtwww.festival-theatre-sarlat.com• Festival de Nava (Aude) du 27 juillet au 6 aoûtwww.limoux.fr• Festival de Rue d’Aurillac, du 16 au 19 aoûtwww.aurillac.net• Festival de Théâtre de Blaye et de l’Estuaire, du 18au 27 aoûtwww.chantiersdeblaye-estuaire.com> Musique• Centre Acanthes, du 3 au 17 juillet, à Metzwww.acanthes.com> Télévision• Forum Cartoon, du 20 au 23 septembre, à Pauwww.cartoon-media.be> Création multimédia• SIGGRAPH, Salon international des arts graphiques etnumériques, du 30 juillet au 3 août, à Bostonwww.siggraph.org/17