<strong>ATF</strong> <strong>80</strong>-4Maße (mm)Dimensions (mm)Dimensiones (mm)16.00 R 251084012692200036003730*7053318*19.5°495*538*22°1745*125519902305 17001825177328845145 2195* - 120 / + 15073251070533<strong>80</strong>(A)~ R 13.5 m(B)(B)~ R 4.4 m(A)~ R 6.8 m~ R 11 m(A)~ R 13 m(B)~ R 10.5 m(A)~ R 12.4 m(B)~ R 9.35 m5002750 (14. / 16.00 R 25)2970 (20.5 R 25)50007200A B C85902Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans préavis / Sujeto a cambios sin previo aviso
<strong>ATF</strong> <strong>80</strong>-4Gewichte / GeschwindigkeitenWeights / Working speedsPoids / VitessesPesos / Velocidades de trabajoAchse / AxleEssieu / Eje(t)1 2 3 4 Gesamtgewicht / Total weightPoids total / Peso total12 12 12 12 48** Incl. 5,6 t Gegengewicht, 9 m / 16 m Auslegerverlängerung, 40 t Unterflasche, 6 t Hakengeschirr, Antrieb 8 x 8, Bereifung 16.00 R 25.* Incl. 5.6 t counterweight, 9 m / 16 m boom extension, 40 t hook block, 6 t swivel hook, drive 8 x 8, tyres 16.00 R 25.* Incl. de 5,6 t contrepoids, 9 m / 16 m fléchette, 40 t moufle, 6 t elingues, entraînement 8 x 8, pneus 16.00 R 25.* Incl. contrapeso de 5,6 t, 9 m / 16 m plumín, 40 t gancho, 6 t gancho de bola, tracción 8 x 8, neumáticos 16.00 R 25.* Doppelhaken* Rams horn* Moufle avec crochet marin* Gancho dobleTraglast / Lifting capacity / Forcede levage / Capacidad de elevación63 t *63 t40 t *40 t20 t6 tRollen / SheavesPulies / Poleas55331-Stränge / Parts of lineBrins / Ramales de cable11117731Gewicht / WeightPoid / Peso600 kg600 kg400 kg400 kg200 kg150 kgV +1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R1 R214.00km / h16.0020.5km / h3 4 5 7 9 11 15 19 24 31 40 51 3.5 4.56 7 9 12 15 19 26 33 42 54 69 85 6 83.5 4.5 6 7.5 9.5 12 16 21 27 34 43 56 4 56 8 10 13 16 21 28 36 46 59 75 85 7 870%62%V +StufenlosInfinitely variableProgressivement variableInfinitamente variableSeilRopeCâbleCableMax. SeilzugMax. single line pullEffort maxi au brin simpleTrio máximo por ramal10 - 112 m/minfür einfachen Strangsingle lineau brin simpleramal simple18 mm / 230 m68 kN1. Lage1st layer1er brincapa 120 - 112 m/minfür einfachen Strangsingle lineau brin simpleramal simple18 mm / 230 m68 kN1. Lage1st layer1er brincapa 10 - 2 min -1360°- 2° - + <strong>80</strong>° ca. 35 sapprox. 35 senv. 35 saproximadamente 35 s10.8 m - 48.5 m ca. 2<strong>80</strong> sapprox. 2<strong>80</strong> senv. 2<strong>80</strong> saproximadamente 2<strong>80</strong> sÄnderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans préavis / Sujeto a cambios sin previo aviso3