jm-agde-84-special-ete_559647d898bf1

( )journalLEN°84Spécial Été 2015Plongezau cœur de l’été !

L’Agendade votre étéLes dates à ne pas manquer !JUILLET• 2 juillet-20 septembre - Espace Molière, Agde“Temps Libre”, expo du FRAC• 3-5 juillet - Agde, Le Grau d’Agde • Fête des Pêcheurs• 4 juillet - Parc de Belle Isle, Agde • “Nuit du Jazz”• 11-14 juillet - Agde, Le Grau, Le Cap• Festival de feux d’artifice• 15 juillet - Arènes du Cap d’Agde • Anthony Joubert• 20 juillet - Arènes du Cap d’Agde • D’jal• 21 juillet - Agde, Scène estivale • Kyo• 23 juillet-28 août - Agde • Son et lumière théâtralisé• 25 juillet - Places de la Marine et J. Jaurès • “Nuit Celtique”• 27 juillet - Arènes du Cap d’Agde • Les Chevaliers du FielAOÛT• 1 er août - Places de la Marine, J. Jaurès et 18 Juin“Nuit de la Guitare”• 2 août - Agde • Joutes : “Trophée du Languedoc”• 4 août - Agde, Scène estivale • Christophe Willem• 5 août - Place de la Marine • Jean-Jacques Debout• 5 août - Le Cap d’Agde • Illumination du Fort Brescou• 8 août - Place de la Marine • “Nuit du Tango”• 9 août - Rue de l’Amour • “Fête de la Saint-Amour”• 9 août - Lagon d’Aqualand, Le CapChampionnat du Monde des OFNI• 11 août - Agde, Scène estivale • Philippe Lavil• 12 août - Arènes du Cap d’Agde • Yves Pujol• 18 août - Agde, Scène estivale • Le “Plateau Années 80”• 21 août - Arènes du Cap d’Agde • Patrick Sébastien

Le phénomèneKyoNRJ Music AwardsEn 2004, le groupe rafle 4 prix : Meilleurechanson francophone, Meilleur albumfrancophone, Meilleur groupe francophoneet Meilleur site musicalVictoires de la musique en 2004Groupe révélation de l’année,Groupe révélation scène de l’annéeAlbum révélation de l’annéeMTV Europe Music AwardsGroupe français de l'année (2003)Meilleur artiste français (2005)World Music AwardsMeilleure vente album français (2004)débarque à AgdeRendez-vous le 21 juillet sur la scène estivale !Kyo, trois lettres qui ont marqué la chansonpop-rock française dans les années 2000.Trois lettres qui représentent une écriturefine, aux refrains accrocheurs et aux mélodiesefficaces, qui ont touché toute unegénération. Trois lettres qui ont apporté un vent defraîcheur dans la production musicale française. Aprèsune longue pause, le groupe est revenu au meilleurde sa forme courant de l’année 2014. En 2015, Kyosera le premier à monter sur la scène estivale, le 21juillet, pour présenter son nouvel album “L’Equilibre”,et jouer les nombreux succès qui ont placé le quatuorau sommet du paysage musical français.DES DÉBUTS PROMETTEURSC’est en 1994 que commence l’histoire du groupe,dans un collège des Yvelines. Benoît Poher (chant etguitare), Florian Dubois (guitare, chœur et chant),Nicolas Chassagne (guitare) et Fabien Dubois (percussions)se découvrent une passion commune pourle son caractéristique du mouvement grunge, portépar des groupes comme Nirvana, Soundgarden ouencore Pearl Jam. L’idée de faire de la musiqueensemble germe dans leurs esprits, et ils formentle groupe Kyo. Il faudra attendre 1997 pour qu’ils acquièrentune petite notoriété en assurant les premièresparties d’un certain David Hallyday. En 2000, unpremier album sobrement intitulé Kyo, avec une orientationtrès pop, paraît et offre au groupe un premiersuccès avec la présence du single “Il Est Temps”.2003 : LA “KYOMANIA”Trois ans plus tard, la popularité du quatuor exploseavec la sortie, le 7 janvier 2003, de leur second opusintitulé “Le Chemin”. Porté par le titre éponyme enduo avec la chanteuse Sita, l’album est un véritablesuccès populaire, et les mélomanes se ruent dans lesbacs pour se l’arracher (plus d’un million d’exemplairesvendus). D’autres chansons contribuent à cette véritableKyomania qui déferle en France : “Dernière Danse”, “JeSaigne Encore”, “Je Cours” et “Tout Envoyer En l’Air”. Enplus du succès qu’il rencontre auprès du public, Kyorafle de nombreuses récompenses (voir ci-dessus). Latournée qui suit rassemble de nombreux fans, et le groupeimmortalise sa performance à l’occasion de la parutiond’un DVD live, “Kyosphère”, qui sort en février 2014. Surfantsur leur nouveau statut de chouchou du public français,Kyo sort, fin décembre 2014, son troisième opus, “300 Lésions”,vendu à 500 000 exemplaires.KYO TROUVE SON ÉQUILIBREAprès une pause de plusieurs années consacrée auxprojets personnels des quatre membres, et à l’écriturede titres pour d’autres artistes, Kyo décide de revenir surle devant de la scène. En 2013, le groupe commencepar enregistrer des démos, qui lorgnent davantage versle rock. L’année suivante, deux premiers singles sortent“Le Graal” et “L’Equilibre”, accompagnés de vidéo-clips.Les deux titres rencontrent un fort succès, et le 4 ème albumdu groupe sort en mars 2014. Intitulé lui aussi “L’Equilibre”,il se classe directement 2 ème des ventes lors de sasortie en France. En 2015, Kyo entame une tournée, “LeGraal Tour”, qui fera une escale sur la scène estivaled’Agde le 21 juillet. L’occasion d’embarquer pour unedernière danse avec un groupe majeur du 21 ème sièclequi a su trouver son chemin vers le graal, celui du plaisirde jouer ensemble devant un public connaisseur etconquis.// cœur de ville //// 5

ChristopheWillemUne “Tortue”(sur la scène estivale !Adepte des concerts dans des lieux insolites (Le Pic duMidi, Le Mont Saint-Michel, l’Atomium...), Christophe Willempourra ajouter le cadre unique de la scène estivale d’Agdeà sa collection !Découvert grâce à l’émission de télé-crochet “La NouvelleStar” en 2006, celui que l’on surnomme “La Tortue” a gagnéle cœur du public français grâce à sa voix reconnaissableentre mille. Depuis, il a sorti quatre albums qui l’ont définitivementinstallé parmi les artistes qui comptent dans cettenouvelle vague de la chanson francophone. Le 4 août, ceshow-man reconnu vous embarquera pour un concert quis’annonce à la fois vitaminé et poignant.LA NOUVELLE STAR : UN ARTISTE EST NÉChristophe Willem, de son vrai nom Christophe FrédéricDurier, voit le jour le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains. Trèstôt, il se passionne pour la musique. De 7 à 14 ans, il suitdes cours de piano avant de se consacrer au chant jazzpendant 3 ans, puis au gospel et au blues pendant 2 ans.Cet héritage se retrouvera plus tard dans ses chansons, luipermettant de passer d’un style à l’autre sans aucunedifficulté. Son destin bascule en novembre 2005 quand,poussé par sa sœur Sandrine, il s’inscrit au casting del’émission “La Nouvelle Star” 2006. Sa prestation de “Strongenough” de Des’ree enchante les juges et il gagne unsurnom, “La Tortue”, ainsi que sa place pour la grande finale,parmi les 14 participants. Son interprétation du titre “Sunny”,marque d’emblée les esprits, et au bout de 10 semaines,il sort vainqueur de cette 4 ème édition du jeu télévisé. C’està ce moment là qu’il prend pour nom d’artiste ChristopheWillem. Sa popularité est alors au beau fixe, nereste plus qu’à confirmer avec la publication d’unpremier album.WILLEM SORT LE GRAND “JE” !Très attendu, “Inventaire” sort en 2007, issu de collaborationsavec Zazie, Bertrand Burgalat, PhilippeKaterine ou encore Valérie Lemercier. Grâce ausuccès du single “Double Je”, qui tourne en bouclesur les radios françaises et devient la meilleure ventefrançaise de l’année 2007, l’album connaît un véritablesuccès. Plus de 900 000 exemplaires s’écoulent,avec, à la clé, un double disque de platine. Il fautdire qu’en plus de “Double Je”, l’opus contient “Jacquesa dit” et “Quelle chance”, deux titres qui assurent àChristophe Willem une belle notoriété. Les récompensess’enchaînent : “Révélation” et “Album de l’année” auxNRJ Music Awards, “Chanson de l’année” aux Victoiresde la Musique, “Meilleur artiste français” aux WorldMusic Awards. La tournée triomphante qui s’étend denovembre 2007 à juillet 2008 sera retranscrite dans unDVD live intitulé “Fermeture pour rénovation”.“LA TORTUE” BRISE SA CARAPACEChristophe Willem réussit ensuite le toujours difficile exercicedu second album avec la parution de “Caféine” en2009. Porté par les singles “Berlin”, “Plus haut que tout”,“Heartbox” et “Entre nous et le sol”, le disque est certifiéde platine, et l’artiste glane deux nouveaux NRJ MusicAwards : “Artiste” et “Album de l’année 2010”. L’annéesuivante, il publie “Prismophonic”, lui aussi certifié disquede platine. Encore une fois, le succès est au rendez-vouspour Christophe Willem, fort de sa collaboration avecl’artiste Zaho, et grâce à l’impact des singles “Cool”, “Siles larmes tombent” et “Starlite”.En 2014, “la Tortue” se décide à sortir un album pluspersonnel, avec un son plus doux en grande partie élaboréau piano. Voix douce et percussions complètentce savant mélange que l’on retrouve dans “Paraît-il”,quatrième effort discographique de Christophe Willem.Des morceaux à découvrir sur la scène estivale en cemardi 4 août, où Willem, fidèle à sa devise du “Double Je”fera apprécier à la fois son côté décalé et intimiste...6 //// cœur de ville //

Philippe Lavil, de son vrainom Philippe Durandde la Villejegu du Fresnay,est un chanteurdont la carrière a connuplusieurs phases musicalesdepuis ses débutsdans les années 70et nombre de ses chansonssont dès lors entréesdans la mémoire populaire.S’orientant tantôtvers les Antilles,tantôt vers un style dandy,elles couvrenttous les registresde cet artiste qui a tracéson propre cheminau gré de ses aspirationssans jamais renierses origines.Le 11 août, la scèneestivale deviendrale terrain de jeude ce musicien populaire,entre rétrospectivede ses tubes majeurset communion,forcément chaleureuse,avec le public.PhilippeLavilScène estivale11 aoûtLAVIL DÉBARQUEEN MÉTROPOLELe chanteur est né le 26 septembre1947 à Fort-de-France en Martinique,d’une famille d’Antillais blancs, des“béké” comme on dit là-bas, installéssur cette île depuis 1750.Lorsque le jeune Philippe Lavil arriveen métropole en 1960, il découvreune autre vie et une autre musique,passant de la musique des Caraïbesau rock, à Johnny Hallyday ou encoreaux Beatles. Le jeune homme rêvedéjà de devenir chanteur et enregistre,durant ses études, un premier45 tours en 1969, “à la califourchon”.Mais c’est l’année suivante qu’ilconnaît son premier grand succès.Profitant de son physique de play-boyqui plaît à la gent féminine, il grave“Avec les filles, je ne sais pas”, dontun album, au titre éponyme, est tiré.S’ensuivent plusieurs albums et plusieurssingles, avant que Philippe Lavilne prenne de la distance avec l’industriemusicale et ne retourne sur sonîle natale.RETOUR EN FANFAREAprès son retour en France en 1975, ilpartage la scène de l’Olympia avecJulien Clerc et grave le titre “Hey MisterLee” en 1976, qui deviendra son meilleursuccès de l’époque.En 1978, malgré des textes signés DidierBarbelivien et Alain Souchon, son album“Février” ne rencontre pas le succèsescompté. Plusieurs fois, il pense arrêterla musique, mais se donne une dernièrechance. Et cette dernière chance seraun coup de maître. Composé par DidierBarbelivien - encore lui - “Il tape sur desbambous” devient le tube de l’été 1982,s’écoulant à plus d’1,5 million d’exemplaires.En 1985, le chanteur sort un nouveautube aux accents ensoleillés, “Ellepréfère l’amour en mer”. Creusant toujoursle même sillon, sort en 1986, l’album“Nonchalances” qui inclut deux chansonsde Philippe Lavil largement diffusées,“Elle tricote des pulls pour personne” et“La femme qui dit jamais je t'aime”.Enfin, pour conclure sa période faste, ilenregistre un duo avec Jocelyne Bérouard,du groupe zouk Kassav, “Kolé Séré”, quidevient un énorme hit en 1987.ENTRE SOLEILET INTROSPECTIONPhilippe Lavil souhaite alors s’éloignerde l’image qu’on lui donne et concevoirdes œuvres plus personnelles. Ence sens paraît “De Bretagne ou d’ailleurs”en 1990, puis “Y’a plus d’hiver”dans un style dandy et crooner, qui nerencontrent malheureusement pas lesuccès escompté, excepté le titre “SiMarianne était noire”.Dès lors, l’artiste va suivre sa proprevoie, ses propres envies et, surtout, jouersimplement de la musique en donnantdu plaisir. Il enchaîne les albums quirenouent avec les musiques ensoleilléesde ses débuts, et collabore avec plusieursartistes tels que Laurent Voulzy ouLouis Chedid.Ambassadeur de la culture antillaise,auteur à part entière, Philippe Lavil ferapartager le mardi 11 août, sur la scèneestivale, sa musique gorgée de soleilet sa personnalité châtoyante.// cœur de ville //// 7

Les années 80 sur un plateau !////////////////////////////////////////////////////////Après le très grand succès des deux premières éditions,le désormais célèbre “Plateau Années 80” s’élancevers la passe de trois ! Au programme, des chanteursqui ont marqué cette époque culte de la chansonfrançaise, époque qui connaît actuellementun vrai “revival” et une ferveur populaire.Le 18 août, Lio, Les Forbans, Desireless, Jean-JacquesLafon et Thierry Pastor fouleront donc la scène estivalepour interpréter les hits qui ont fait d’eux des idolesdes “eighties” et qui occupent toujours une placeparticulière dans le cœur du public.////////////////////////////////////////////////////////LioChanteuse, actrice et femme de télévision, Lio occupeune place à part dans le petit monde des personnalitésfrançaises et demeure, aujourd’hui encore, une icône desannées 80. De son vrai nom Wanda Maria Ribeiro FurtadoTavares de Vasconcelos, Lio connaît le succès dès l’âge de16 ans avec son premier titre “Banana split” qui sort en 1979et se vend à plus de deux millions d’exemplaires. Elle enchaîneavec “Amoureux solitaires”, participe à la chanson“Week-end à Rome” d’Etienne Daho, sort un duo avecJacky, “Tétéou” et tourne dans le film “Elsa, Elsa”. En 1986,elle rencontre un énorme succès avec l’album “Pop Model”qui contient le hit “Les brunes comptent pas pour desprunes”, produit par Alain Chamfort, ainsi que“Fallait pas commencer” et “Je casse toutce que je touche”. L’année suivante, ellese produit sur la scène de l’Olympia, puisenchaîne avec le single “Seulesles filles pleurent”. Lio revientsur le devant de la scène dansles années 2000, grâce, entreautres, à la sortie de son autobiographie“Pop Model”, à sacollaboration avec le rappeurfrançais Tekilatex, et, surtout, àsa participation à la tournéeRFM Party 80. Sur le petit écran,le public et les téléspectateursla découvrent en juge dansl'émission de télé-crochet “LaNouvelle Star” durant 3 saisons.énergique, attachante et toujoursà contre-courant, Lio surla scène estivale, c'est un événementà ne pas manquer !8 //// cœur de ville //Les Forbans“Chante, chante, danse et mets tesbaskets, chouette, c’est sympa tuverras, viens surtout n’oublie pas,vas-y ramène toi et tout le mondechez moi”. Un refrain connu de tous,tiré de la chanson “Chante”, sortie en1982 et qui reste le plus gros succèsdes Forbans. Alors en pleine vaguedisco, le groupe s’inscrit dès le débutdes années 80 dans un courant totalementà part, celui du rock’n’roll.Banane sur la tête, look inspiré desannées 50-60, ils déferlent sur lesondes radiophoniques et sur lesplateaux télés avec leurs refrainsaccrocheurs et leur bonne humeurcommunicative. “Lève ton ful de là”,“Flip Flap” ou encore “Tape des mains”sont des tubes indémodables jouésdans toutes les boums et autres soiréesfestives des “eigthies”.Aujourd’hui, et après plus de 30 ansde carrière et des milliers de concerts,la passion est toujours intacte pourMichel “Keuss” Pin (contrebasse),Michel “Chelmi” Papain (batterie),Philippe “Seimar” Masse (guitare solo)et Albert “Bébert” Kassabi (chant).Les 4 membres s'amusent à reprendredes grands standards tels que “StandBy Me” ou “Never Can Tell”, à la sauceForbans bien entendu ! Avec eux, surscène c'est le show assuré. Et commeils le disent si bien dans leur tube“Chante”, vous êtes tous invités à allerles voir, à condition de mettre vosbaskets, de danser et de chanter !

Jean-Jacques LafonJean-Jacques Lafon est né le 5 octobre 1955 à Toulouse. Dès l’âge de8 ans, il apprend le piano classique et intègre, à 16 ans, un orchestre debal avec lequel il joue tous les week-ends. Il embrasse logiquement unecarrière musicale en 1982 avec le titre “Sa différence”. C’est cependanten 1985 qu’il voit son étoile briller avec la sortie de son plus gros tube,“Le géant de papier”. La chanson monte à la sixième place du Top 50,reste classée pendant 25 semaines et devient un classique des “eigthies”.Deux ans plus tard, c’est en tant que producteur, sous le nom de J. Falon,qu’il signe un nouveau succès, “Viens boire un p’tit coup à la maison”,interprété par le groupe Licence IV.Au cours des années 90, il s’éloigne du monde de la musique et reprendses études de médecine. En 2012, lors d’une rencontre avec Chico et lesGypsies, il “gitanise” son géant de papier, et de cette expérience, l’enviede faire un disque renaît. L’album, issu de collaborations avec MathieuSempéré, Claude Barzotti, Jeane Manson, Sara Jane et bien entenduChico & The Gypsies, intitulé “Duos d’amour et de confidences” est sortile 4 mai 2015.Thierry PastorIssu d’une famille de musiciens, Thierry Pastorvoit le jour le 4 mars 1960 à Oran. Il débarqueen France deux ans plus tard, et se passionnedès l’enfance pour la musique. A l'âge de 10ans, il entre au Conservatoire de Lyon où ilétudie le piano classique. En 1978, il accompagneau clavier un certain Nicolas Peyrac, et,à ses côtés, son inspiration et ses enviespersonnelles grandissent. Très attiré par la“soul music”, fan absolu de Steevie Wonder,lui aussi pianiste, Thierry Pastor composequelques notes de piano qui font mouche.En 1981, la France entière suit “Le coup defolie” de l'artiste qui devient un énorme hit.Alors au sommet, Thierry Pastor est malheureusementfauché en pleine gloire par unaccident de voiture. Après des annéesd’hôpital et de chirurgie réparatrice, il trouvela force de revenir sur le devant de la scèneen 1985 et sort son second tube, “Sur desmusiques noires”, dans lequel il rend hommageà toutes ses idoles. Aujourd’hui, ThierryPastor reprend ses chansons cultes sur scène,soit au sein des tournées RFM Party 80, soitlors de nombreux galas aux quatre coins del’Hexagone.DesirelessSi Desireless, de son vrai nom Claudie Fritsch, ad’abord suivi des cours de stylisme. Mais devantle manque de succès de sa collection, lancéedans les années 70, elle décide de se consacrer àsa seconde passion, la musique. C’est un voyageen Inde, en 1980, qui la conforte dans son idéede devenir chanteuse. Après une expérienceavec le groupe Air 89, c’est en 1986 que les chosess’accélèrent pour Claudie. Elle adopte un styleandrogyne et froid, très influencé par David Bowie,avec une coupe en brosse étonnante, et prendcomme nom de scène Desireless. Son premier 45tours, “Voyage, voyage”, composé par Jean-MichelRivat et Dominique Dubois (mais écrit à l’originepour Michel Delpech), va connaître immédiatementun immense succès en France, mais aussi et surtoutà l’étranger sur la période 1987-1989, où le titre décrocherala première place des classements musicaux dans de nombreux pays d’Europe. Desireless devientun vrai phénomène médiatique et enchaîne avec la sortie de “John” en 1988 qui, sans renouveler l’exploitde “Voyage, voyage”, obtient néanmoins un beau succès. Logiquement, Claudie sort son premier album en1989, “François”, classé 21 ème au Top album en France. Desireless prend ensuite ses distances avec le mondede la musique mais y revient néanmoins dans les années 2000, au travers d’albums plus expérimentaux, mêlantmusique électronique et poème. En 2012, sa participation au film “Stars 80”, dans lequel elle interprèteson propre rôle, la remet sur le devant de scène, où, lors de chaque concert, elle emmène son public dansun fabuleux voyage.// cœur de ville //// 9

Au cœur des Estiv’Agde 2015...JUILLETMERCREDI 1 ER JUILLET• BrocantePromenade• Black Orpheus21h30 - Place de la MarineSAMEDI 4 JUILLET• La Nuit du JazzParc de Belle IsleDIMANCHE 5 JUILLET• Marché7h00-14h00 - PromenadeLUNDI 6 JUILLET• Marché NocturnePromenadeMERCREDI 8 JUILLET• BrocantePromenade• Caroline Jazz Band21h30 - Place de la MarineJEUDI 9 JUILLET• Marché7h00-14h00 - PromenadeVENDREDI 10 JUILLET• Memory’s21h30 - Rue Jean RogerSAMEDI 11 JUILLET• Red Bean’sand Peeper Sauce21h30 - Place Jean JaurèsDIMANCHE 12 JUILLET• Best of 80(les plus grands tubes des années 80)21h30 - Place Jean Jaurès• Feu d’artifice23h00 - face au château LaurensLUNDI 13 JUILLET• Marché NocturnePromenade• Retraite aux flambeauxorganisée par le Comité des FêtesPromenadeMERCREDI 15 JUILLET• BrocantePromenade• Non Stop21h30 - Place de la MarineJEUDI 16 JUILLET• Marché7h00-14h00 - Promenade• Orchestre Radio France19h00 - Salle Terrissede la Maison du Cœur de Ville• July 54organisé par le Comité des Fêtes21h30 - Place Jean JaurèsVENDREDI 17 JUILLET• Hole Black21h30 - Rue Jean Roger10 //// cœur de ville //

Jean-Jacques DeboutAuteur-compositeur-interprète né le 9 mars 1940 à Paris, Jean-Jacques Debouttient, depuis le début de sa carrière musicale, un double rôle.Celui d’un artiste solo, et celui de compagnon, à la vie comme à la scène,de Chantal Goya. Très jeune, il se passionne pour la musique.Lors d’un concours de chant organisé sur la Place du Tertre, à Paris,il interprète un classique de Charles Trenet qui y assiste en personne et félicitele jeune homme pour sa prestation. Trenet le recommande à Patachoupour l'engager comme artiste dans son cabaret. En 1959, il rencontrele succès grâce à une chanson inspirée par son histoire de pensionnaire parmiles orphelins de la guerre, “Les boutons dorés”. Après son servicemilitaire, la face de la musique a changé en France, et le courant yé-yédébarque sur les ondes. Jean-Jacques Debout écrit alors deux chansonspour le couple mythique de l’époque, Sylvie Vartan et Johnny Hallyday,“Tous mes copains” et “Pour moi la vie va commencer”. C’est à cette mêmeépoque qu’il rencontre Chantal Goya, à qui il dédie “Nos doigts se sont croisés”,titre qui lui permet de reprendre sa véritable carrière de chanteur.Les deux tourtereaux se marient en 1966 et commencent une collaboration fructueuse. Ils sont, en effet,les initiateurs du music-hall pour enfants. Ainsi naît “La forêt magique”, d'où surgit une pléiade de personnagesissus de contes traditionnels, de la Commedia dell'arte, de l'univers de Walt Disney ou de l'imaginairede Jean-Jacques Debout qui trousse à son épouse un vaste répertoire de mélodies savamment orchestréesavec des textes poétiques, parfois surréalistes. Depuis cette époque, le couple a enchanté des millions d’enfantsgrâce à ses productions, et Chantal Goya continue d’être, sous la plume de son mari, l’une des personnalitésles plus attachantes du monde du show-business. Cette collaboration n’a pas empêché Jean-Jacques Deboutde signer des titres en solo. “Redeviens Virginie” est un succès de l’année 1973, et le compositeur réalise,en 1992, un rêve vieux de vingt ans, en créant la comédie musicale “Paul et Virginie” au Théâtre de Paris.Il y campe Bernardin de Saint-Pierre aux côtés de Claire Keim, Emmanuel Curtil et Veronica Antico.Artiste insatiable, toujours en mouvement et à l’esprit créatif, Jean-Jacques Debout sera, le 5 août,Place de la Marine, pour vous faire apprécier son univers si personnel.10 ème Nuitde la GuitareEvènement emblématiquedes soirées estivales agathoises,la Nuit de la Guitare fêtera,en ce 1 er août, sa 9 ème édition.A cette occasion, c’est quatreévènements qui rythmerontcette nuit dédiée à cet instrumentindissociable de la musiquemoderne. Tout d’abord, rendezvouschez “Bartoch Music”pour une exposition de guitares,avec des démonstrationset des essais de matériel. Ensuite,trois concerts vous seront proposésdans trois lieux différents.Sur la Place du 18 Juin, le groupeRumba Gypsy aux sonoritésoscillant entre rythmes cubainset inspirations “gypsy” vous feraapprécier sa maîtrise de la sixcordes. Place de la Marine,c’est Gutty Blues Strikersqui montera sur la scène,pour y partager sa visionde la guitare aux confinsdu blues, accompagnéspécialement pour l’occasionpar Lylive. Enfin, Place JeanJaurès, plusieurs maîtresse succèderont, à savoirChristophe Godin et le Morglbl,Jean Fontanille, Philippe Kalfonet Berkelee pour une nuitoù résonnera le son si agréablede cet instrument.DIMANCHE 9 AOÛTFête de la Saint-Amour11h00-19h00 - Rue de l’Amour• Nuit des Arts(exposition, performance, concert)18h00-1h00 - Place de la MarineFêtede la Saint-AmourAnimations pour tous petitset grands, musique, atelierde peinture pour enfantsavec Francine, danse,comédiens de rue,conteurs d’histoires,échassiers, clowns, fanfareet dégustation du flowersbar de Alice et DanLUNDI 10 AOÛT• Marché NocturnePromenade// cœur de ville //// 13

Un été au vertVivez l’Archipel au naturel !////////////////////////////////////////////////////Aux quatre coins de l’Archipel, partagez des moments privilégiés au cœurde nos sites naturels ! En mode “les pieds dans l’eau”, partez à la découvertede notre faune et de notre flore marine ainsi que de nos 14 km de littoral. En modebalade, que ce soit à pied ou à vélo, découvrez l’histoire de notre régionau travers de la “ceinture verte” ou de nos zones protégées. Enfin, profitez,pour vous déplacer, de la diversité des transports proposés, comme la NavettePlage ou bien encore le petit train et les bateaux passeurs.////////////////////////////////////////////////////TOUS à PIED OU à VÉLOsur les voies douces !Reliez en toute sécurité la cité d’Agde, le Graud’Agde, la Tamarissière et le Cap d’Agdegrâce aux 43 km de voies disponibles duCanal du Midi à la mer Méditerranée enpassant par l’Hérault. A pied ou à vélo, découvrez laCeinture Verte de l’Archipel ainsi que toutes les richesseset la variété de paysages qui existe sur Agde.Où SE PROCURER UN PLAN ?> Mairie d’AgdeRue Alsace Lorraine • CS 20 007 •34306 Agde CedexTél. 04 67 94 60 00> Office de Tourisme d’Agde • Îlot MolièreRond-Point de la Belle Agathoise • 34300 AgdeTél. 04 67 31 87 50> Office de Tourisme du Cap d’Agde • Bulle d’AccueilRond-Point du Bon Accueil • 34300 Le Cap d’AgdeTél. 04 67 01 04 04ou en le téléchargeant sur le site officiel de la Ville d’Agdewww.ville-agde.fr/services/comment-venir/plans16 //// environnement //

( )à faireLe sentiersous-marindu Cap d’AgdeAu départ de la Plagette, au Cap d’Agde, au cœur del’aire marine protégée de la côte agathoise - site Natura 2000des “Posidonies du Cap d’Agde” - ce parcours vous invite àdécouvrir la faune, la flore et les paysages sous-marins facilementaccessibles, dans des fonds marins d’origine volcanique.Le sentier, balisé sur 250 mètres, permet d’approcher5 types de milieux sous-marins, entre 0 et 5 m en plongée libre.• Visite libreSuivre les panneaux d’information à terreet le balisage en mer.• “Découverte du sentier sous-marin”Encadrée par un animateur qualifié avec prêt de matérielde plongée libre (palmes, tuba, masque et combinaisonde plongée). Découverte et sensibilisation au milieu marinméditerranéen. Inscription au stand du sentierà la Plagette, direction Vieux Port, Cap d’Agde.• Membre du “Klub des Loisirs”Les partenaires du Klub offrent à leurs clients une cartequi leur permet de bénéficier de réductionsou de privilèges dans les autres structures de loisirsaffiliées au Klub. Conservez-la et présentez-ladans les établissements repérés par le logo “LE KLUB”.1 plaquette immergeable faune et flore sous-marinepar personne.> INSCRIPTION sur place ou au 06 79 46 78 31> Direction de la Gestion du Milieu MarinAvenue des Sergents • 34300 Le Cap d’Agde> TARIFS12 euros par personnepour les visites guidéeset 10 euros par personnepour les groupesà partir de 5> CONDITIONSA partir de 8 ansPrêt du matérielGroupes acceptéssur réservation préalable// environnement //// 17

LA RÉSERVE NATURELLE DU BAGNASL’équipe de la Réserve Naturelle duBagnas, l’un des hauts lieux de l’ornithologieen France avec plus de 240espèces observables tout au long del’année, vous accueillera pour vousfaire découvrir cette zone protégéequi s’étend sur 600 hectares et qui,au mois d’août, abrite 10 000 oiseaux.5 animations• Tous les mardis en juillet et en aoûtde 9h00 à 12h00(sauf le 14 juillet et le 18 août)Découverte à pied de l’Etangdu Bagnas et de ses oiseaux(distance d’environ 4 km)• Tous les mardis et les jeudisen juillet et en août au coucherdu soleil, de 19h00 à 22h00 en juillet,de18h30 à 21h30 en août(sauf les 7 et 14 juillet)Découverte à pied de la réserveau crépuscule(distance d’environ 4 km)• Tous les mercredis en juilletet en août (sauf le 15 juillet)- de 9h00 à 12h00Randonnée vélo autour de l’Etang(distance : 10 km environ)à partir de 6 ans(10 euros/adulte, 5 euros/enfant,possibilité de location de vélo + casque :6 euros vélo adulte, 3 euros vélo enfantà indiquer lors de la réservation.Le tarif de la location de vélon’est pas inclus dans le prix de l’animation.En partenariat avec Thau Rando)- de 16h00 à 19h00(sauf le 8 juillet et le 12 août)Découverte du volcanisme agathois(distance d’environ 4 km)• Tous les jeudis en juillet et en août(sauf le 6 juillet et le 20 août)de 10h00 à 12h00Le Bagnas pour les enfants(animation ludique à pied)(2 euros/adulte, 5 euros/enfant. Présenceobligatoire d’un adulte accompagnantun ou plusieurs enfants)• Tous les samedis en juillet et en aoûtde 9h00 à 12h00(sauf les 15 et 29 août)Découverte à pied de l’Etangdu Bagnas et de ses oiseaux(distance d’environ 4 km)> TARIFS5 euros par adulte,2 euros pour les enfantsde 6 à 17 ans, gratuitpour les enfants de -6 ans> POUR TOUTESLES ANIMATIONSPrêt gratuit de jumelleset de longues-vues> RENSEIGNEMENTSDu lundi au vendredide 9h00 à 12h00et de 14h00 à 17h00à la Maison du GrandClavelet, route de Sète,34300 AgdeTél. 04 67 01 60 23Mail : adena.animations@espaces-naturels.fr> RÉSERVATION OBLIGATOIREle nombre de placesest limité. Clôturedes réservations la veillede l’animation à 17h00> POINT DE RENDEz-VOUSDES ANIMATIONSMaison de la Réserve(même le samedi),sauf vélo (indiquélors de la réservation)> Les animations à pied(sauf Mont Saint-Loup)sont accessibles à tout typede handicap, nous l’indiquerlors de la réservation> La Réserve NaturelleNationale du Bagnasest un site strictement protégédont l’accès est possibleuniquement dans le cadredes animations18 //// environnement //

L’Aquariumdu Cap d’AgdeVisite libreEn juillet et aoûttous les jours de 10h00 à 21h00Venez découvrir les richesses de lavie marine : fonds marins naturels,poissons méditerranéens et tropicaux,requins, coraux, méduses> Aquarium11 rue des 2 Frères34300 Le Cap d’AgdeTél. 04 67 26 14 21Fax 04 67 26 65 16www.aquarium-agde.com/accueil.html> Boutique Marine> Tarifs : gratuit pour les - 5 ans5,70 euros la visite pour les enfantsjusqu’à 12 ans et 7,80 euros la visitepour les adultesOffre spéciale “Klub” : réductiond’un euro sur l’entrée adulteplein tarif, non cumulableavec toute autre réductionou entrée gratuite> Prix préférentiels et animations(sur réservation) pour les groupesLes “Pieds dans l’eau”En juillet et aoûtdu lundi au vendredi à 9h30Une première approche de la vie marine grandeur nature pour lesenfants de 6 à 12 ans !La demi journée “Pieds dans l’eau” se déroule plage de la Conque,dans 10 à 15 cm d’eau (en dessous du genou). Au programme : recherche,tri et observation de la petite faune dans l’eau et sur lebord ; classification des animaux récoltés et remise à l’eau de tousles animaux vivants capturés. Retour à l’Aquarium à midi. La séancene comporte pas de baignade !> Tarif : 7,50 euros> Réservation obligatoire au 04 67 26 14 21> Accompagnement obligatoire d’au moins un parent (gratuit)> Prévoir impérativement : une paire de chaussures pouvant aller dans l’eaucar il est IMPOSSIBLE et DANGEREUX de marcher pieds nus ou en tongsà cause des cailloux+ un maillot, un pantalon court ou équivalent+ une casquette, 1 tee-shirt et de la crème solaire pour se protéger du soleil.Eventuellement : une petite serviette pour s’essuyer les piedset un change en cas d’“accident”Téléchargez le guide sonore !Un guidage audio gratuiten téléchargeant le fichiersur votre baladeur + boucle wifisur place// environnement //// 19

( )bon planLa Navette PlagePOUR VOUS SIMPLIFIER LES VACANCES,à compter du 4 juillet et jusqu’au 31 août, laNavette Plage reprend du service !Cette année, l’itinéraire, qui reliait jusqu’icile Village Naturiste et le Centre Aquatique del’Archipel, a été prolongé afin d’assurer uneconnexion avec le Grau d’Agde, notammentpar la création d’un arrêt terminus : “La Criée”.Autre nouveauté : l’extension de la plage horaireavec un dernier départ aux alentours de19h15 dans les deux sens de circulation.Afin de répondre au mieux aux besoins desusagers, cette extension va s’accompagnerd’une optimisation des temps de parcours etde l’amplitude de service des lignes régulièresdesservant Agde, avec notamment, sur la ligne3 (Agde-Cap Ouest) une fréquence portéedurant l’été à 30 mn aux heures de pointe et40 mn en heures creuses.> VÉHICULES ACCESSIBLES AUX PERSONNES à MOBILITÉRÉDUITE, AUX MAL-VOYANTS ET NON-VOYANTSAINSI qU’AUX PERSONNES MALENTENDANTES> TARIFS : billets vendus à l’unité (1 €), à la journée(3 €), à bord des véhicules. Possibilitésd’abonnements (10 voyages, mensuel...)> PLUS D’INFOS sur les horaires, les tarifset les autres offres du réseau auprès de l’agencecommerciale du réseau CAP’BUS au 04 67 01 22 24ainsi que sur www.capbus.frIDÉE !Les balades vigneronnesAssociant vignes et patrimoines (naturel et culturel),ces balades vous permettront, du Canal du Midi àMaraval, de connaître l’histoire de notre région, sespaysages et ses vins lors de sorties conviviales.A la fin de la balade, vous pourrez découvrir la productiondes Caves Henri de Richemer, dans les troiscouleurs et pourquoi pas, déguster des produits duterroir...> Circuit pédestre de 3 à 5 km à pied, sur terrain plataccessible à tous, durée de 1 heure environ> Court covoiturage pour se rendre sur le site(véhicule personnel nécessaire)> Réservation la veille avant 18h00Annulation en cas de pluie> Possibilité de balade dans les vignes au coucher de soleilSur demande, toute l’année pour les groupesTarifs de la balade guidée : de 5 à 7 euros (1 parentaccompagnant gratuit pour tout achat d’une placepour un enfant de 7 à 12 ans)> Contact et réservation au 06 71 23 16 70Caves Richemer • 2, boulevard du Soleil • 34300 Agdelesvignessingulieres.monsite-orange.fr/> Autres dates pour balades individuelles à l’automne,se renseigner> Offre spécial “Klub” 3 ème balade offerte20 //// environnement //

Cap sur l’étéavec l’Officede Tourisme///////////////////////////////////Du 1 er juillet au 30 septembre,en journée comme en soirée,vous trouverez toujoursde quoi vous divertirsur le territoire agathois.Rien que sur la station,ce sont plus de 20 rendez-vousqui vous sont proposés cet été.De quoi passer des vacancesinoubliables sous le soleildu Cap d’Agde !///////////////////////////////////Informations,Office de TourismeTél. 04 67 01 04 04E-mail : contact@capdagde.comBulle d’Accueil • Le Cap d’Agdewww.capdagde.comRando Subaquatique Tour7 > 8 juillet • 10h00-17h00La Plagette • Vieux Port, Le Cap d’AgdeTournée des plages de l’environnement sous-marin, avecla Fédération Française d’Etudes et des Sports Sous-Marins,la “Rando Subaquatique Tour” vous attend les 7 et 8 juilletau Cap d’Agde. Ce loisir naturel est accessible à tous,pourvu que l’on sache nager, et permet de découvrir endouceur le milieu sous-marin. A partir de 8 ans.// au cap //// 21

Festival de feux d’artifice11 > 14 juillet • 23h00Cinq soirées de pyrotechnie réalisées dans desdécors naturels différents, pour le plus grand plaisirdes yeux et un émerveillement garanti !• Vendredi 10 juilletau Mail de Rochelongue, Le Cap d’Agde• Samedi 11 juilletau Village Naturiste (accès règlementé),Le Cap d’Agde• Dimanche 12 juilletface au château Laurens, Agde• Lundi 13 juilletau Grau d’Agde• Mardi 14 juilletau Vieux Port, Le Cap d’Agde• Agde• Le Cap d’Agde• Le Grau d’Agde• La TamarissièreFête de la Mer au Cap d’Agde 25 > 26 juilletCentre-Port • Le Cap d’AgdeC’est désormais une coutume bien ancrée au Cap d’Agde qui alterne, le temps d’un week-end, momentsd’émotion, de recueillement et de fête. Véritable hymne à la Méditerranée, mais surtout aux marins et hommesde mer, cette fête est aussi l’occasion de découvrir et d’apprécier les traditions locales parmi lesquelles lesjoutes languedociennes.Au programme : samedi à partir de 20h30 défilé des jouteurs depuis l’Esplanade Pierre Racine suivi du tournoirégional de joutes juniors “Challenge Patrice Mathieu” avec la SNJA - Quai du Beaupré. Dimanche : dès 10h30messe en plein air, bénédiction des bateaux et sortie en mer pour rendre hommage aux marins disparus. C’esten musique avec un concert jazzy au Vieux Port que se clôturera cette belle manifestation.22 //// au cap //

Régate de voileradiocommandée26 juilletLa voile en régate à la portée de tous !Une course où des voiliers (classe 1M),pilotés à distance par les skippers positionnésà terre sont tous identiques etconcourent sur un plan d’eau avec desperformances souvent très proches.Les parcours sont matérialisés par desbouées espacées de manière à ce queles bateaux restent correctement visiblespar leur pilote et les juges observateurs.En moyenne, les manches durent environun quart d’heure. En fonction de la forcedu vent, cela peut être plus rapide. Lesmeilleurs skippers nationaux du sud dela France seront présents.A voir absolument !Centre Nautique • Le Cap d’AgdeLa Mid-WeekCasinoBarrièreCap d’Agde28 > 30 juillet3 tours sur 3 parcoursdifférents • 54 trousSimple StablefordGolf International• Le Cap d’Agde• Mardi 28 juillet Trophée Black Jack Casino Barrière Capd’Agde • 8 trous Stableford individuel (challenge course)• Mercredi 29 juillet Trophée Roulette Anglaise CasinoBarrière Cap d’Agde • 18 trous Stableford individuel(champion course)• Jeudi 30 juillet Trophée Poker Casino Barrière Capd’Agde • 18 trous Stableford individuel (classic course)Illumination du Fort de Brescou > 5 août • 22h30Pour sa 13 ème édition, l’illumination du Fort de Brescou aura lieu cetteannée un mercredi soir ! Mais cela n’enlève rien à la beauté du spectacleni à la magnifique vision qu’offre le Fort ainsi paré de mille couleurs.Depuis 1586, cet édifice veille sur le plan d’eau du Cap d’Agde.Construit sur la partie immergée d’un ancien volcan sous- marin puisdétruit au 17 ème siècle sous Louis XIII avantd’être reconstruit en 1860 d’après les plansde Vauban, le Fort Brescou servit de prisond’Etat jusqu’au 19 ème siècle avant d’êtretel qu’on le connaît aujourd’hui.• Le Cap d’Agde// au cap //// 23

Championnat du Mondedes OFNI(Objets Flottants Non Identifiés)9 août • 18h00C’est sur le lagon d’Aqualand que se déroulera lacourse folle des OFNI qui rassemble depuis maintenant5 ans des embarcations toutes plus originalesles unes que les autres. Créée en 1976,cette manifestation organisée aujourd’huipar les associations de professionnels et decommerçants, la Ville d’Agde, la Sodéal etl’Office de Tourisme attire toujours autantles spectateurs qui viennent en nombreencourager les équipages. Qui sera levainqueur de l’édition 2015 et repartiraavec “La Passoire d’Or” ? Pour le savoir,rendez-vous le dimanche 9 août !Lagon d’Aqualand• Le Cap d’AgdeCoupe de Francede pêcheen haute mer5 > 9 août • 22h30Une quarantaine de bateauxet près de 200 compétiteurssont attendus lorsde cette compétitionorganisée par le Thon Clubd’Agde et du Cap d'Agde.• Le Cap d’AgdeL’Eté Française des Jeux NRJ 12Finale des “Voix de la Chance”14 aoûtLa 17 ème édition de cette tournée aura lieu au Cap d’Agde levendredi 14 août et propose à tous de venir partager un momentde convivialité et de festivités, entre sport et musique.Au programme :• de 13h30 à 18h30 : de nombreuses animations sportives,ludiques et pédagogiques• à partir de 21h00 : soirée spectacle présentéepar Stéphane Jobert avec la finale du tremplin musical“Les Voix de la Chance” ; un concert NRJ 12 et en clôture,“Chance”, un spectacle mis en scène par MadonaBouglione. Un show avec plus de 20 artistes qui mêleles arts du cirque à ceux du spectacle vivant.Plage Richelieu et Parking du Grand Large• Ile des Loisirs • Le Cap d’Agde24 //// au cap //

Brescoudos Bike Week31 août > 6 septembreDurant toute une semaine, plusieurs centaines de passionnés de motosHarley Davidson et de Goldwing se retrouveront au Cap d’Agdepour la 27 ème édition de la “Brescoudos Bike Week”Venus de toute l’Europe, les participants viendront exposer leurs motos,faire de belles balades le long de la côte méditerranéenneet dans l’arrière pays, rencontrer un public d’amateurs ou d’avertiset partager leur passion pour ces engins mythiques…Le dernier jour le Père Guy Gilbert sera présent pour la traditionnellebénédiction des motos sur l’Ile des Loisirs, une célébration très priséepar les motards…• Agde• Le Cap d’Agde23 ème Meeting Cox12 > 13 septembreCe rassemblement français de VW est LE rendez-vousincontournable des amoureux de la Cox, “la voiture dupeuple”, où tous les modèles possibles et imaginablesseront exposés à Agde et au Cap d’Agde.Plus de 1000 véhicules, dont le célèbre combi VW, serontexposés tout au long du week-end. A venir admirer sansmodération !Programme détaillé disponiblesur www.cox-toujours.com• Agde• Le Cap d’AgdeLa Grande Braderie12 > 13 septembreDe 9h00 à 20h00(nocturne le samedijusqu’à 23h00)Ne ratez pas la 7 ème édition de cegrand rendez-vous “shopping”, organisépar l’Association des Commerçants(A.D.E.C.) avec le soutien de laVille d’Agde, de l’Office de Tourismeet de la Sodéal.Le temps d’un week-end, plus de 150boutiques vous accueilleront et vousproposeront, sur les quais du Centre-Port, leur grande démarque et ce dansune ambiance conviviale et sympathique.Une belle occasion de dénicherLA bonne affaire !Quais du Centre-Port• Le Cap d’Agde// au cap //// 25

Pro-Am de la Ville d’Agde et du Casino18 > 20 septembreCap d’AgdeMotor Festival19 > 20 septembreDurant trois jours, de nombreuses équipes de golf françaises et étrangèresvont s'affronter à l’occasion du Pro-Am de la Ville d'Agde et duCasino.Le principe de cette compétition, désormais bien ancrée dans le calendriergolfique, est d’aller décrocher la victoire avec une équipe constituéed’un joueur professionnel et de 3 amateurs. Alors tous à vos clubs !Golf International du Cap d’AgdeInfos et inscriptions : 04 67 25 54 40ou sur www.golfcapdagde.comCette année, l’Ile des Loisirsaffichera, une fois encore,un programme prometteurautour de ce rassemblementde voitures et de motos tuning,look West Coast,mais aussi d’autos américaineset de prestige, de jet-skis,de vélos (vintage, urbains,U.S., électriques).Cette manifestation offrirace qui se fait de mieuxdans le domainede la personnalisationautomobileavec plus de 1 200 autostuning sélectionnées,triées sur le volet.Pour cet événement majeurunique en France,ce seront toujours plusde passionnés venus des 4 coinsde France et d’Europequi se retrouveront au Cap d’Agdepour partager, le tempsd’un week-end, leur amourdu tuning.Les Rassemblement de CorvettesCapvettada • 19 > 20 septembreUn rassemblement au profit du Téléthon !Quais du Centre-Port • Le Cap d’AgdeIle des Loisirs• Le Cap d’Agde26 //// au cap //

Les tarifs• Parkings Horaires0,50 € le ¼ d’heure(conformément à l’article L113-7de la loi Hamon imposantque “tout exploitant de parcde stationnement affectéà un usage public appliqueau consommateur,pour les stationnementsd’une durée inférieureà douze heures et payésà la durée, une tarificationde quinze minutes au plus”)• Parkings Forfaitaires- Colibris (P1), Caravelle (P2)et Périgord (P30) : 2 €pour 12 heures de stationnementpuis 1 € le ¼ d’heure, la première½ heure étant gratuite- Richelieu (P3) et Grand Large(P4) : 2 € pour 12 heuresde stationnementpuis 1 € le ¼ d’heure• GratuitéL’ensemble des parkingsHoraires offre, de 7h00 à 20h00,à chaque véhicule, une ½ heuregratuite plus une ½ heuresupplémentaire pour toutstationnement débutantentre 12 heures et 13 heuresParkingsForfaitaires> Parking Colibris - P1> Parking Caravelle - P2> Parking Richelieu - P3> Parking Grand Large - P4> Parking Périgord - P30ParkingsHoraires> Parking Coquilles - P8> Parking Vivarais - P11> Parking Alsace Lorraine - P12> Parking Provence - P13> Parking Cévennes - P14> Parking Flandres - P15> Parking Bannière - P16> Parking Bon Accueil - P31Des parkingssécurisésau Cap d’AgdeLa tarificationdes parkingsdu Cap d’Agdepermet de sécuriserle parcde stationnement,de faciliter l’accèsau Centre-Portet de fluidifierla circulationaux abords des plages.LES ABONNEMENTSSONT DÉLIVRÉSAU SERVICEDES ENTRÉESDU VILLAGE NATURISTETOUS LES JOURSDE 8H00 A 22H00Attention !Les abonnementspour les parkingsForfaitairesne sont pas valablespour les parkings HorairesCARTE “COMMERCE DE PROXIMITÉ”Afin de vous permettre de faire vos achats de proximité en toutetranquillité ! L’achat de cette carte vous permet de stationner de 7h00à 11h00, tous les matins, sur les parkings Horaires.Tarifs : 80 € la saison (juin-septembre 2015) ou 10 € la semaineCarte délivrée au service des Entrées du Village NaturisteDES ABONNEMENTS POUR LES RIVERAINS ET LES COMMERçANTSPlusieurs possibilités en fonction de vos besoins ! Abonnement hebdomadaireà 45 €, bimensuel à 80 € et mensuel à 140 €. Les travailleurssaisonniers peuvent quant à eux bénéficier d’une carte à 30 € leurpermettant d’accéder au parking Périgord.Sur justificatifsAbonnements délivrés au service des Entrées du Village Naturiste// au cap //// 27

Cet été,le spectacle est...dans les Arènes !Humour, concerts et jeux taurins au programmepour un été 100 % divertissement !///////////////////////////////////Depuis leur création en 1978,les Arènes du Cap Agdeont toujours été un lieude divertissement et d’amusementdurant la saison estivale.Cette année encore,elles ne dérogent pas à la règleet le programme 2015 satisfera,à n’en pas douter, tous les publics.Concerts, spectacles humoristiques,équestres et musicaux, sans oublierles fameux Toros piscineset autres rodéos, au total ce sontplus de 42 rendez-vousqui vous sont proposésdès le 2 juillet.///////////////////////////////////Tous les spectaclesont lieu à 21h30aux Arènes !Vos rendez-vous taurinsToros Piscine• EN JUILLET LES 2, 5, 7, 12, 19, 21, 26 ET 28• EN AOÛT LES 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 ET 30Toros Mousse DJ Show• EN JUILLET LE JEUDI 23• EN AOÛT LE JEUDI 13Toros Mousse• EN JUILLET LE JEUDI 30Toros Piscine en Or• EN JUILLET LE JEUDI 16• EN AOÛT LES JEUDIS 6 ET 20Toros Piscine avec l’humoristeAnthony Joubert• EN AOÛT LE JEUDI 27> Tarifs pour l’ensemble des spectacles> 7 euros/adulte> 5 euros /enfant de 5 à 10 ans28 //// au cap //

Vos soiréesspectaclesRodéo Camarguais• LUNDI 13 JUILLET• MERCREDIS 5 ET 19 AOÛT> Tarifs : 8 euros/adulte5 euros /enfant de 5 à 10 ansCourse landaise• MERCREDI 29 JUILLET> Tarifs : 10 euros/adulte5 euros /enfant de 5 à 12 ansSpectacle équestre• LUNDI 3 AOÛT> Tarifs : 25 euros/adulte15 euros pour les - de 15 ansRodéo Américain• LUNDI 10 AOÛT> Tarifs : 10 euros/adulte5 euros /enfant de 5 à 12 ansAmerican Horse Show• LUNDI 17 AOÛT> Tarifs : 8 euros/adulte5 euros /enfant de 5 à 10 ansVos soirées musicalesLes Années 80• MERCREDI 22 JUILLET> Tarifs : 15 euros placement libreGratuit pour les -14 ansStarmaniaCOMÉDIE MUSICALE• VENDREDI 24 JUILLET> Tarifs : 15 euros placement libreGratuit pour les -14 ansLe Temps des Yéyés• VENDREDI 7 AOÛT> Tarifs : 10 euros placementlibre • Gratuit pour les -14 ansRFM Night Fever• LUNDI 24 AOÛT> Tarifs : 10 eurosplacement libreUn jour en CamargueCOMÉDIE MUSICALE • MERCREDI 26 AOÛT> Tarifs : 12 euros/adulte • 6 euros/enfant de 6 à 12 ansVos moments de rireAnthony JoubertMERCREDI 15 JUILLETAnthony n'avait qu'une envie,celle de devenir humoriste.Un père qui le met à la porte,une copine qui le quitte,voilà qui le décide à quittersa ville natale pour la Capitale.Depuis “Incroyable Talent”sur M6, Anthony Joubert a faitson chemin. “Morandini”sur Direct 8, “ça va s’Cauet”sur TF1, “On n’demandequ’à en Rire” sur France 2,toutes les chaînes de télévisionlui ont ouvert leurs portes.Mais c'est sur scène qu'il exprimele mieux son talent, attachant,loufoque et toujours drôle.A voir ou à revoir...> Tarifs : 10 euros placementlibre • Gratuit pour les -14 ans(// au cap //// 29

D’jalLUNDI 20 JUILLETD’jal se sent sur scènecomme chez lui ! Il aimeconter des histoiressavoureuseset hilarantes où l’humourn’a ni couleur - ou plutôtune multitude - ni frontière.Il vous fait voyager et plusencore : embarquez à borddu fameux “Houloucouptere”et partez à la rencontrede toute une galeriede personnages délirantsà l’image de ce Chinoisdans la savane, d’une vendeuseSud-américaine,d’un braqueur portugaiset d’un Cro-Magnon inventeurdu bisou en passant parles membres de sa proprefamille comme sa grandmère,son père…Véritable pile électrique, D’jalfourmille de vanneset d’anecdotes, nous livrantun spectacle cartoonesqueet épique à souhait !> Tarifs : 29 euros Carré Ornuméroté • 25 euros gradinnon numérotéRenseignementset locations• Arènes : 04 67 26 79 83• Plus d’infos sur le sitewww.vincentribera-organisation.com• Billetterie : FNAC,CARREFOUR, GÉANTHYPER ET SUPER U, CORA,FRANCE BILLET :0 892 68 36 22,AUCHAN, LECLERC,NUGGETS,CULTURA : 0 892 390 100ainsi que surwww.fnac.comwww.ticketnet.fret à l’Office de Tourismedu Cap d’Agde((Yves PujolMERCREDI 12 AOÛTYves Pujol a le sangchaud, qu'on se le dise !Résolument “Sudiste”,ténébreux parfois, drôletout le temps, il portesur notre vie un regard francet décalé qui déclenchel’hilarité.Un restaurateur irréprochable,un Adjoint au Maire “bourré”de bonnes intentions,un supporter insupportable,un directeur de maisonde retraite tellementhonnête... Autantde personnages plus déjantésles uns que les autresqui vous donneront enviede vous “Toulonnaiser”avec Yves Pujol.Un spectacle à ne pas manquer,co-écrit et mis en scènepar Eric Carrièredes “Chevaliers du Fiel”.Les Chevaliersdu FielLUNDI 27 JUILLETDepuis 25 ans, ÉricCarrière et FrancisGinibre, alias “Les Chevalierdu Fiel”, écument les scènesavec succès. Après l’énormecarton de “Croisière d’Enfer !”,Eric et Francis revisitent icileur délirante “Brigadedes feuilles” avec une “miseà jour 2.0” de leurs fameuxemployés municipaux,Christian et Gilbert, aux prisesavec une réalité socialetoujours plus explosiveet une envie de bossertoujours plus sélective...Un spectacle terriblementactuel et furieusement drôle !> Tarifs : 45 euros Carré Ornuméroté • 38 euros gradinnon numéroté> Tarifs : 15 euros, placement libre• Gratuit pour les -14 ans(30 //// au cap //

PatrickSébastienVENDREDI21 AOÛT“ça va être ta fête !”,c’est le titre du nouvelalbum mais aussidu tout nouveau spectaclede Patrick Sébastienqui fera une halte cet étéaux Arènes du Cap d’Agde,pour le plus grand plaisirde ses nombreux fans.Cette tournée est l’occasionpour l’artiste de renoueravec le Music-hall,de revenir sur ses meilleuresimitations, ses tubeset plus que jamaisde revendiquer la culturedes bals et des fêtespopulaires.Ce soir là, il fera chaudaux Arènes ! Alors venezet laissez-vous emporterau son des “Sardines”,pour faire la Fêteet “Tourner les serviettes” !> Tarifs : 35 euros Carré Ornuméroté • 29 eurosgradin non numéroté(7 jours sur 7 tout l’été !Sur la plage du Mail de Rochelongue, retrouvezdu lundi au dimanche un espace lectureavec plus de 2 500 documents mis gratuitementà votre disposition !Presse, revues, romans, bd, mangas, albums, livreset autres guides pratiques... vous aurez l’embarrasdu choix, quels que soient vos goûtsen matière de lecture.Qui plus est, la cabane “Lire à la Plage” vous offreun environnement convivial spécialement aménagéavec transats et espaces ombragés, sans oublierun coin enfants !> renseignements auprès de la Maison des SavoirsJules Milhau, Place du Jeu de Ballon, à Agdeau 04 67 94 67 00> tous les jours, y compris les jours fériés// au cap //// 31

Cet été, ne jouez pasavec votre sécurité !Sur la plagecomme sur la route,le danger est souvent làoù on ne l’attend pas.Pour vous protéger,les secouristes assurentune surveillance quotidiennedes 14 km de littoralque compte la communeet qui sont protégéspar 12 postes de secours,7 CRS Maîtres NageursSauveteurs et prèsde 60 Sapeurs-Pompiers.//////////////////////////Sécuritédes plagesTous vigilants !En cas d’urgence,composez le 18ou le 112 depuisvotre téléphone portable !32 //// sécurité //

DRAPEAU VERTBAIGNADE SANS DANGERet surveilléeLa baignadeest considéréecomme sécuriséeet ne présentepas de dangerparticulier (mer calme)DRAPEAU BLEUzONE DE BAIGNADESURVEILLÉEEn cas de conditionsmétéo défavorables(drapeau jaune hissé),une zone de baignadesurveillée peut être miseen place par le Chefde Centre des Sapeurs-Pomiers, le chefde plage, le chefde secteur ou le chefde poste, afin d’améliorerla sécurité des baigneurset des sauveteurs.Pour cela, chaque chefde poste détermineraune zone restreinteet conseillée,l’emplacement, la largeuret la longueur de celle-ciétant déterminésen fonction des dangersparticuliers liésaux conditions météoou à la configurationde la plage. Cette zonesera matérialiséepar des panneauxsurmontés de fanionsbleus !DRAPEAU JAUNEBAIGNADE DANGEREUSEmais surveilléeDe couleur jaune,parfois orange,ce drapeau signaleune mer dangereuse.Restez de préférenceau bord de l'eauet ne prenez pasde risques inutilesDRAPEAU ROUGEBAIGNADE INTERDITE !Il est hissé lorsquedes éléments dangereuxsont présentscomme des vagues,un vent violent,un orage...Même s’il fait chaud,n’enfreignez pasla consigne,vous mettriez votre vieen danger !Baignade, mode d’emploi !• Apprenez à nager• Ne vous baignez pas seul• Ne vous éloignez pas de la zone où vous avez pied• Ne plongez jamais dans une eau dont vous ignorez la profondeur• Evitez les zones où les vagues se brisentainsi que les abords des épis rocheux• Rentrez progressivement dans l’eau, surtout si elle est froideet que vous vous êtes exposés au soleilou que vous avez consommé de l’alcool (avec modération)• Ne présumez pas de vos forces et de vos capacités physiques• Préférez les zones de baignade surveillées• Informez-vous régulièrement des conditions météo• Respectez la couleur du drapeauEnfants : attention, vigilance !• Apprenez-leur à nager le plus tôt possible• Ne les laissez jamais sans surveillance seuls au bord de l’eau• Equipez-les de brassards adaptés à leur taille et à leur poids• Ne les laissez pas se baigner sans la présence d’un adulte responsable• Attention ! Les bouées et autres matelas pneumatiques ne protègentpas de la noyade !Les bons réflexes si vous pratiquez une activiténautique• Faites-le dans les zones autorisées• Ne partez jamais seul• Méfiez-vous des courants• Equipez-vous des articles de sécurité recommandés pour chaque activitéLa surveillance des plages est effective de 11h30 à 18h30 non stop,tous les jours en juillet et en août ainsi que le week-end, au mois de septembre// sécurité //// 33

Avecles Comitésc’est la fêtetout l’été !PromenadeLes rendez-vous duComité des Fêtes d’Agde et du CapEsplanade P.juillet“DJ John”SAMEDI 4 JUILLET• 21H00-MINUITEsplanade Pierre Racine,Le Cap d’Agde“Le HannierCool Orchestra”DIMANCHE 5 JUILLET• 21H00-MINUITEsplanade Pierre Racine,Le Cap d’Agde“Non Stop”JEUDI 9 JUILLET• 21H00-MINUITMail de Rochelongueou Vieux Port, Le Cap d’AgdeRetraite aux flambeauxLUNDI 13 JUILLET• 22H00Cœur de Ville, AgdeBal retroLUNDI 13 JUILLET• 21H00-MINUITMilieu de la Promenade, Agde“July 54”JEUDI 16 JUILLET• 21H00-MINUITPlace Jean Jaurès, AgdeaoûtCorsoSAMEDI 1 ER AOÛT• 21H30-MINUITCœur de Ville, Agde“Fabien Neuville”JEUDI 6 AOÛT• 21H00-MINUITMail de Rochelongue,Le Cap d’Agde“Fabien Neuville”SAMEDI 8 AOÛT• 21H00-MINUITEsplanade Pierre Racine,Le Cap d’Agde“Rythmo Latino”VENDREDI 14 AOÛT• 21H00-MINUITÎle des Pêcheurs, Le Cap d’Agde“Non Stop”VENDREDI 21 AOÛT• 21H00-MINUITPlace Jean Jaurès, Agde34 //// traditions //

Notre-Damede l’AgenouilladeP. Racine, au CapFront de Mer, au GrauLes rendez-vous duComité des Fêtes du Grau d’AgdejuilletSardinadeMERCREDI 8 JUILLET• 19H00-MINUITPlace des MûriersAnimation fitness SelmerJEUDI 9 JUILLET• 21H00-1H00Parking du Front de Mer“Boots”association agathoisede countryMARDI 14 JUILLET• 21H00-MINUITPlace des MûriersAnimation de ruesBatucadaMERCREDI 15 JUILLET• 21H00-MINUITRues du Grau d’AgdeOrchestre “Cargo”JEUDI 16 JUILLET• 21H00-MINUITParking du Vieux PêcheurSoirée avec le sosiede Michel SardouVENDREDI 17 JUILLET• 21H00-MINUITPlace des MûriersGroupe “Didier Fernandez”MARDI 21 JUILLET• 21H00-MINUITBoulevard du Front de MerGroupe “Fair Play”MERCREDI 22 JUILLET• 21H00-MINUITNotre-Dame de l’AgenouilladeOrchestre “Paul Selmer”JEUDI 23 JUILLET• 21H00-MINUITParking du Front de MerGroupe “Panach”VENDREDI 24 JUILLET• 21H00-MINUITPlace des MûriersTroupe “ADC 34 Country”MARDI 28 JUILLET• 21H00-MINUITPlace des MûriersSalsa avec “l’Escuelade la Salsa”MERCREDI 29 JUILLET• 21H00-MINUITPlace des MûriersGroupe “Krypton”JEUDI 30 JUILLET• 21H00-MINUITParking du Vieux PêcheurGroupe “Platin Show”VENDREDI 31 JUILLET• 21H00-MINUITParking de Saint-VincentaoûtGroupe “Rythmo Latino”MARDI 4 AOÛT• 21H00-MINUITPlace des MûriersGroupe “Destination”MERCREDI 5 AOÛT• 21H00-MINUITNotre-Dame de l’Agenouillade// traditions //// 35

PLUS D’INFOS SUR...www.comitedesfetesgraudagde.comLes rendez-vous duComité des Fêtes du Grau d’AgdeAnimation fitness SelmerJEUDI 6 AOÛT• 21H00-MINUITParking du Vieux Pêcheur“Let’s go to the beach”VENDREDI 7 AOÛT• 21H00-MINUITSur la plage du GrauChansons Napolitainesavec J.-P. TorrentGroupe “Platin Show”SAMEDI 8 AOÛT• 21H00-MINUITPlace des MûriersAnimation de ruesavec la troupe“Les Chamalots”MARDI 11 AOÛT• 21H30-MINUITRues du Grau d’AgdeSalsa avec “l’Escuelade la Salsa”MERCREDI 12 AOÛT• 21H00-MINUITPlace des MûriersOrchestre “Jean Ribul”JEUDI 13 AOÛT• 21H00-1H00Parking du Front de Mer“Boots”association agathoisede countrySAMEDI 15 AOÛT• 21H00-MINUITPlace des MûriersOrchestre “Transfert”MARDI 18 AOÛT• 21H00-MINUITParking de Saint-VincentGroupe “Les Succès Fous”MERCREDI 19 AOÛT• 21H00-MINUITPlace des MûriersGroupe “Krypton”JEUDI 20 AOÛT21H00-1H00Parking du Front de MerGroupe “Panach”MARDI 25 AOÛT• 21H00-MINUITPlace des MûriersGroupe “La Catalyse”JEUDI 27 AOÛT• 21H00-MINUITParking du Front de MerTroupe “ADC 34 Country”VENDREDI 28 AOÛT• 21H00-MINUITPlace des MûriersMiam !Une sardinadeMERCREDI 8 JUILLET• 21H00-MINUITPlace des MûriersMERCREDI 26 AOÛT• 21H00-MINUITParkingdu Front de Mer36 //// traditions //

Une traditionentre émotionet recueillementdu 3 juilletau 5 juilletFêtedesPêcheursVendredi 3 juillet19h00 • Ouverture de la fête foraine21h00 • Joutes sur l’Hérault, devant la Criée22h00 • Initiation et animation latino salsa à la Criéeavec l’Escuela de la SalsaSamedi 4 juillet11h00 • Dégustation de sardines à la Criée(participation de 2 euros/personne)21h30 • Orchestre Paul Selmer à la CriéeDimanche 5 juillet9h00 • Défilé en Cœur de Ville avec les jouteurs et la fanfare,accompagnés par les majorettes10h00 • Grand’messe en l’église Saint-SeverDéplacement en cars gratuits de la Place de la Marine à la Criée11h30 • Sortie en mer et jet de gerbe à la mémoiredes marins disparus12h30 • Vin d’honneur à la CriéeRetour des cars Place de la Marine13h30 • Repas des pêcheursParc de Notre-Dame de l’Agenouillade21h30 • Orchestre Eric Perrier à la Criée22h30 • Feu d’artifice tiré de la berge opposée, face à la CriéeTous les soirs, à la Criée, fête foraineDu vendredi 3au dimanche 5 juillet :La Fête des PêcheursChaque année, le premierweek-end de juillet est l’occasiond’une grande fête pourla communauté des pêcheurs,qui célèbre la Saint-Pierre.Initialement organisée le 29 juin,jour de la fête du Saint, celle-cia été reportée afin de permettreau plus grand nombre d’assisterà l’événement. Celui-ci s’ouvredès le vendredi soir par un tournoide joutes, puis les festivitéss’enchaînent jusqu’au dimanche,point culminant du rendez-vous.Tout commence à 9 heures,par une grande procession, autourde la barque fleurie sur laquelletrône le Saint, dans les ruesdu centre historique puisvient la grand’messe célébréeà l’église Saint-Sever,l’église historique des pêcheursavant que tous ne montentà bord des bateaux et chalutiersdirection la pleine merpour une ultime bénédictionpar le prêtre et le traditionnellancer de gerbes de fleurs,en hommage à la mémoiredes marins disparus.La preuve par trois !Au-delà de la Fête des Pêcheurs,deux autres rendez-vous baptisés“Fête de la Mer” rendenthommage aux marins. Le premiers’ouvre traditionnellement fin juinau Grau d’Agde et les festivitéss’achèvent fin juilletau Cap d’Agde (voir page 22).// traditions //// 37

A la découverte dupatrimoine d’Agathé//////////////////////////Cet été, laissez-vousconter Agde et partezà la découvertede son incroyablepatrimoine,au gré de visitesguidées ou théâtralisées,et de découvertesaccompagnées.De quoi mieux apprécierla richesse du patrimoined’Agathé, témoinde 2 600 ans d’histoire...//////////////////////////Visites guidéesJusqu’en OctobreMARDI • 10H30-12H00“Agde, au fil de l’Hérault”Visite déambulatoire dans la citéd’Agde au fil de l’Hérault présentantsite naturel et patrimoine bâti,en compagnie du guide conférencierde la ville.> Parvis du Moulin des Evêques> 5 €/personne (gratuitépour les - de 18 ans, scolaires, cartesétudiants, Mirabelle, handicapés,familles nombreuses, Cos)> renseignements, Mission PatrimoineJusqu’en OctobreVENDREDI • 10H30-12H00“Agde, Monumentale”Venez découvrir, en compagnie duguide conférencier de la ville l’exceptionnellerichesse patrimoniale ethistorique de la ville d’Agde à traversses bâtiments les plus emblématiques(la cathédrale, la maison consulaire,les remparts...).> Départ de l’Îlot Molière,Office de Tourisme d’Agde> 5 €/personne (gratuitépour les - de 18 ans, scolaires, cartesétudiants, Mirabelle, handicapés,familles nombreuses, Cos)> renseignements, Mission PatrimoineDécouverte de sitespatrimoniauxJusqu’en SeptembreMARDI • 15H00-17H00La Glacière communaleVisitez et laissez-vous conter par leguide conférencier de la ville l’histoirede cette glacière souterraineconstruite au XVII ème siècle pour ystocker la glace récoltée en hiver.> Départ de la place de la Glacière> gratuit > 30 mn> renseignements, Mission Patrimoine38 //// patrimoine //

Juillet-AoûtJEUDI • 10H00-11H30L’épopée du CapDe la naissance du volcan, àl’architecture du XX ème siècle,des ambitions de Richelieu à laprison du Fort Brescou, l’épopéedu Cap comme on ne vous l’ajamais racontée !> Départ du parkingde la Capitainerie,Vieux-Port du Cap d’Agde> prévoir des chaussures adaptées> gratuit > 1h30> renseignements,Mission PatrimoinePour plus de détails, contactez la Mission Patrimoinede la Ville d’Agde, Îlot Molière, Cœur de Ville d’AgdeRéservation/renseignements au 06 45 82 46 14ou au 04 67 31 87 54 et par mail : visite@ville-agde.frJuillet et AoûtJEUDI • 17H00-18H00“Grau d’Agde, architecture typiquede la Belle Epoque”Les bains de mer, architecture et mode de vie à l’embouchurede l’Hérault à la fin du XIX ème siècle et au début duXX ème siècle. Découverte des villas “Belle Epoque” du quartierde l’église du Sacré Cœur et le long des berges du fleuve illustrantles débuts d’un tourisme balnéaire et de villégiature littorale.> Départ du parvis de l’Office de Tourisme du Grau d’Agde> prévoir des chaussures adaptées> gratuit > 1h00Jusqu’en SeptembreVENDREDI • 15H00-16H00La cathédraleSaint-EtienneVisitez et laissez-vous conter parle guide conférencier de la villela cathédrale romane fortifiéeconstruite au XII ème siècle en basalte,symbole de la puissanceépiscopale des Comtes-Evêquesd’Agde.> Départ du parvisde la cathédrale> gratuit> renseignements,Mission PatrimoineJuillet-AoûtVENDREDI• 16H00-17H00L’égliseSaint-SeverEn compagniedu guide conférencierde la ville,découvrez l’histoirede l’église des pêcheurset du “Saint-Christ”,œuvre en bois sculptéclassée MonumentHistorique.> Départ du parvisde l’égliseSaint-Sever> gratuit > 30 mn> renseignements,Mission Patrimoine// patrimoine //// 39

Animations patrimonialesJuillet-AoûtVENDREDI • 10H30-11H00Visite guidée commentéedu site d’Embonne> Musée de l’Ephèbe et d’ArchéologieSous-Marine, Le Cap d’Agde> gratuit > 30 mn> places limitées> réservation obligatoireJuillet-Août (vacances scolaires)LUNDI • 10H00-12H00“Chasse aux Pirates”Petits et grands s’amusent avec lesguides lors d’une découverte ludiquedu Cœur de Ville.> Départ de l’Îlot Molière,Office de Tourisme d’Agde> gratuit> renseignements, Mission PatrimoineJuillet-Août (vacances scolaires)MERCREDI • 10H00-12H00“Petits explorateurs”Mettez-vous dans la peau des grandsexplorateurs et aventuriers agathoispour découvrir le cœur historique.> Départ de l’Îlot Molière,Office de Tourisme d’Agde> gratuit> renseignements, Mission PatrimoineJuillet-AoûtMERCREDI • 21H00“Visites théâtralisées”Les personnages historiques vous fontdécouvrir Agde au XVII ème siècle, aufil d’une intrigue palpitante.> Départ de l’Îlot Molière,Office de Tourisme d’Agde> 10 €/personne (7 €pour les - de 18 ans, scolaires, cartesétudiants, Mirabelle, handicapés,familles nombreuses, Cos)> renseignements, Mission PatrimoineLES BALADES AUDIO-GUIDÉES :ÉCOUTEZ ET VISITEZ À VOTRE RYTHME !L’Office de Tourisme vous propose 5 balades audio-guidées pour découvrir, à votre rythme et en touteliberté, le patrimoine naturel et culturel de la cité. Ces balades sont également disponibles sur le sitemobile m.capdagde.com en 6 langues : français, anglais, allemand, italien, espagnol et néerlandais.Les points d’intérêts (POI) de chacune sont géolocalisés pour vous permettre de vous y rendre aisément.Une fois sur place, il suffit de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez écouter son histoire !• “LE CAP D’AGDE CITY TRIP” : La Station Capitale : une saga du XX ème siècle• “SUR LE VOLCAN” : Un panorama qui vous en dira long…• “AGDE, CITÉ HISTORIqUE” : Laissez-vous conter l’histoire d’Agathé au fil des monuments• “100% NATURE” : Un parcours oxygène de toute beauté• “ENTRE TERRE ET MER” : Dans le sillage des marins et des pêcheurs40 //// patrimoine //

FLÂNERIE LE LONG DE LA LIGNE ROUGEDES CRÉATEURS DE LA PERLE NOIRE...Au cœur des Métiers d’ArtLE PÔLE DES MÉTIERSD’ART D’AGDEAgde, cité des métiersde la modeC’est au cœur de la cité historique d’Agde,Perle Noire de la Méditerranée, qu’ont décidéde se nicher les Métiers d’Art de la Mode.Créateurs de talent... couturières aux doigtsd’or... accessoiristes inventifs... relèvent ainsile défi que le riche passé d’Agathé a lancéaux générations futures.Des Grecques callipyges à la femme indomptabledu XIX ème siècle en passant parl’altière maîtresse des troubadours, les Métiersd’Art d’Agde se sont attachés à moderniserle mythe éternel de la “Belle Agathoise”.Agde sait mettre en valeur ses artisans et leursavoir-faire au travers de défilés et d’expositionsd’un rare raffinement.Singulières sont les cités qui goûtent à la passionde la féminité. Agde est l’une d’elles !GALERIE DE LA PERLE NOIREÎLOT MOLIÈRE • PLACE MOLIÈRE• 34300 AGDETél. 04 67 26 94 12www.metiersdart.cahm.net////////////////////////////////////////////Au cœur de la cité historique,dans ces ruelles aux pierres noiresde basalte dans lesquellesest gravée l’histoire d’Agathé Tyché,la “Bonne Fortune”, il existe des trésorscachés, patrimoine millénairequi se dévoile à qui veut bien partirà sa rencontre.Aujourd’hui, dans ce dédale singulierde rues et de venelles, Agde, fidèleà sa tradition d’accueil multiséculaire,abrite d’autres trésors : des savoir-faireacquis patiemment par des créateurs,qui ont choisi notre cité pour y vivreet y travailler. Nous vous invitonsaujourd’hui à partir à la rencontrede ces artistes attachants,parfois hauts en couleursmais toujours captivants, tous animéspar une même passion : l’artavec un grand A comme Agde.////////////////////////////////////////////// métiers d’art //// 41

Agnès DescampsplasticienneDiplômée de l’Ecole des Beaux-Arts de Mulhouse, artisteindépendante depuis 1989, Agnès Descamps travailleau gré de ses envies avec pour seul crédo : “sortirdu cadre”. Dans ses créations, elle s’applique à traduirele mouvement et la lumière à travers des formes de corpsqui se lovent dans des structures ou, au contraire,s’en échappent. “Dans mes compositions, le mouvementet l’immobilité sont en quête d’équilibre…”.Agnès Descamps utilise le métal, en particulier le bronze,et plus récemment, elle s’est mise à travailler la résinequi apporte de la couleur à ses créations.Capable de réaliser des pièces uniques sur commande, ellecrée également des sculptures murales rétro-éclairées,dont les lumières colorées jouent avec l’ombre des volumes.Au sein de sa boutique, vous découvrirez ses œuvres, parfoismonumentales, ponctuant les lignes d’un univers urbainou se fondant au contraire dans l’intimité d’un jardin…8 rue Honoré Muratet06 15 15 31 08agnesdescamps@wanadoo.frwww.agnesdescamps.comGéraldineLuttenbacherjoaillier sculpteur1 place Molière06 60 97 07 17luttenbacher@orange.frwwww.luttenbacher.net“Laissez-vous surprendre…Un bijou contemporain n’estpas forcément excentrique !Il doit être adapté à la viede tous les jours : beauet simple à la fois”.A la différence de la joaillerieclassique (or, diamants,pierres précieuses), du bijoufantaisie (généralementfabriqué en masse), le bijou de création est fait, lui, à la main et en série limitée. Géraldine Luttenbacher,qui a commencé à exercer son art en 1986 Place Vendôme, à Paris, commence toujours son travailde recherche autour de la matière. Des matières originales, vivantes, qu’elle a glanées au gré de ses pérégrinations :os, bambou, basalte, bois, graines... Et qu’elle va ensuite associer, jouant avec les contrastes : densité, finesse,mouvement, transparence, volume... Alors ne vous étonnez pas si, lors d’une commande personnelle,Géraldine vous demande d’apporter des objets de votre univers, des choses intimes, symboliquespour être au plus proche de votre personnalité. “Il doit y avoir cohérence entre la personne, le corpset les formes du bijou, les matières, les couleurs... C’est un objet intime, très personnel. Le bijou serait alorsune forme d’objet servant à mettre en lumière certaines zones corporelles. Rien n’est hasard, tout est choix.Parfois il y a des “accidents” magnifiques, il faut faire le choix de les utiliser ou non, de les comprendrepour les apprivoiser”. Venue tout droit de Nantes, Géraldine Luttenbacher ouvrira son atelier début juilletplace Molière et y proposera des cours ainsi que des stages sur l’émail.42 //// métiers d’art //

Arancha Tejedorpeintre2 place Molière06 07 10 30 56tejedor.arancha@laposte.netwww.aranchatejedor.comArtiste en perpétuel mouvement, Arancha Tejedor “proposeune démarche d'interface entre réel et aliénation, entre vieet critique”. Cette plasticienne native de Madrid estla première artiste à avoir rejoint le Site des Métiers d’Artd’Agde. C’était en l’an 2000. Depuis, elle offre à traversses peintures sa vision du monde. “Je m'appuie sur des thèmesconceptuels, modulés plastiquement par l’énergie du gesteet les traces. Une figuration sociale se dessine alorset se transforme en une figuration de la conscience.C’est un travail sur l’humanité en général, une représentationoù je me laisse porter par l’actualité, les évènementsdans la société, le chaos terrestre et social, l’écologieet les tendances actuelles”. Aujourd’hui, la peintredevient sculpteur, s’ouvrant avec la tournure sur boiset le travail de la pierre de basalte, à de nouveaux horizons...Clara Coulombpeintre22 rue Honoré Muratet06 37 95 23 10 • coulombc@orange.frPour cette Agathoise, ouvrir une boutique au seindu Site des Métiers d’Art d’Agde était une opportunitéà ne pas laisser passer ! Avant de se consacrer à la création,Clara Coulomb a suivi une formation de sculpteurornemaniste sur meuble, suivie d’une formationde restauration de meubles provençaux du 18 ème siècle,et enfin d’un CAP de vernisseur-finisseur sur meublesanciens. Depuis avril 2014, Clara Coulomb est établieà Agde, où elle propose des œuvres empreintesde ses expériences personnelles. “Je suis née au Marocet j'ai toujours une attirance pour les motifs orientaux.Je construis mes œuvres autour de ce thème”. L’artiste puiseaussi son inspiration dans ses voyages. “Dans mes peinturesabstraites, j’effectue un gros travail sur les couleurs,dans une idée de contraste permanent”. Toujoursen recherche de nouvelles idées, Clara Coulomb “aimepasser à de nouvelles choses” et s’“essayer à de nouvellestechniques”. Toutes ses créations ont pour signatureson prénom accompagné de la première lettre de son nom,le tout dans un motif à la couleur dorée.// métiers d’art //// 43

Marianne Van der Meerpeintre7 rue Honoré Muratet06 88 27 78 95vandermeermarianne@yahoo.frNative des Pays-Bas, Marianne Van der Meers’est mise à la peinture à l’adolescence. En 1990,lors d’un voyage en Dordogne dans le petit villagede Saint-Pompon, elle rencontre l’artiste Herdin. Fascinéepar le personnage et sa maîtrise de la peinture,elle le rejoint dans le Sud-Ouest. Ensemble, ils ouvrentplusieurs ateliers de peinture, le principal dans le prestigieuxHôtel de Maleville, situé en plein centre historique de Sarlat.En 2006, Marianne décide de voler de ses propres aileset quitte la Dordogne pour ouvrir son atelier-galerieà Pézenas où elle peint et expose ses natures mortes, maisaussi des créations explorant d’autres thèmes. Un espaceégalement dédié à l'apprentissage où Marianne enseignela méthode unique que lui a transmis Herdinpendant 15 ans. En 2008, elle publie un livre en allemand,traduit en français en 2010 et intitulé “La magie de la peintureà l’huile”, qui se présente comme un livre éducatifsur sa technique de prédilection. Aujourd’hui, c’est à Agdeque l’artiste poursuit son aventure artistiqueet continue à faire partager sa passion.Dan Thevenazplexi-art-design11 rue Honoré Muratet04 99 47 10 95contact@plexi-art-design.comwww.plexi-art-design.comC'est dans la boutique de ses parents, à Bonifacio, en Corsedu sud où il a grandi, que Dan a appris à manipulerla matière. En commençant par le corail rougeque son père taillait puis montait en bijoux.Puis, c’est sur une autre île, à Saint-Martin, aux Antilles,qu’il s’est initié au moulage en Plexiglass, se spécialisantdans la technique de l’inclusion.Aujourd’hui installé à Agde, toujours en bord de mer,lui qui aime à naviguer depuis toujours, il nous fait découvriret partager son savoir-faire rare au service de l’artisanatd’art contemporain.Entre la transparence et l’opacité de la matièrequ’il manipule avec beaucoup de rigueur, il nous donneà voir des objets avec un œil différent, en leur offrantun nouvel éclat, une autre perspective.44 //// métiers d’art //

CarineFourment-Hulloplasticienne1 rue Louis Bages06 27 34 23 2604 67 35 19 41grainsdart@gmail.comwwww.grainsdart.comA travers des portraitsd’animaux, Carine peintl’animalité présenteen chacun de nous !Sa peinture suit le rythmede la musique… Elle doitsonner juste et faire place aux sentiments. Pour cela, Carine fait passer le mouvement avant le réalisme.C’est avec tout le corps qu’elle projette le glacis. Peinture gestuelle, physique, qui demande beaucoupd’énergie et de concentration.Carine a plusieurs cordes à son arc. Après son diplôme des Beaux-Arts à Perpignan, elle a enseigné les Artsplastiques, l’Histoire de l’Art, la PAO … et créé, en 2009, l’association “Grains d’Art” avec d’autres graphistespassionnés. Leur objectif : promouvoir l’illustration jeunesse à travers des ateliers de création autour du livre :livre pop-up (image en volume), livre Kiragami (art du papier découpé), livre animé... Ces ateliers sont ouvertsà tout public (parent-enfant, ados, adultes). Dès cet été, ce sont “Les voyages de Gulliver” : carte aux trésors,carnet de voyage … accompagnés musicalement par le luthier Olivier Sejourné, qui vous seront ainsi proposés.Hélène Louis-Bertcréatrice d’accessoires de mode3 rue Louis Bages06 76 28 44 81 ou 04 67 31 17 44helene.louisbert@cegetel.netPousser la porte de la boutique d’Hélène Louis-Bert, c’estpénétrer dans un monde artistique empreint de romantisme.“Depuis toute petite, j’ai toujours été attirée par les arts,et tout au long de ma vie, j’ai créé suivant mon envie”confesse-t-elle. C’est “suite à l’invitation d’une amieà une exposition” qu’elle a un déclic. “J’ai su, à ce moment là,que je voulais m’exprimer pleinement dans la création d’œuvresd’art”. Dans son échoppe, on trouve des accessoires de mode,des peintures sur objets et de nombreuses créations en dentellede Calais. “C’est la matière qui me donne envie de créer ;je joue avec elle, je la travaille et je ne sais jamais à l’avancece que je vais en faire. C’est l’inspiration, l’envieet les demandes des clients qui me poussent à imagineret à toujours rechercher de nouvelles orientations”.Hélène Louis-Bert donne également une seconde jeunesseà des objets et bijoux grâce à ses peintures. Baignant dansune ambiance rétro, romantique et fantaisiste, ses œuvresuniques se fondent parfaitement dans son univers à la foiscohérent, créatif et bucolique. “Mon métier, c’est ma vie,ma passion. Une chose est sûre, je ne m’arrêterai jamais.D’ailleurs, j’aime également écrire des poèmes et je compte,pourquoi pas, me lancer dans la rédaction de romans...”.// métiers d’art //// 45

Olivier Séjournéluthier4 place des Aires06 17 94 39 58musicfactory@outlook.frFacebook : “Music Factory, lutherie sauvage”“Avec cet atelier, je veux montrer au public que la lutheriepeut être accessible à tous”. Facteur d’instruments, OlivierSéjourné s’est spécialisé dans les guitares, qu’elles soientclassiques, acoustiques ou électriques. Mais plus quede la création, c’est un concept qu’il propose. “Bien sûr,je vends les instruments que j’ai créés, mais je souhaiteque cet atelier soit avant tout un lieu pour des cours du soiret des stages, afin que des élèves puissent créer de petitsinstruments eux-mêmes tout en apprenant les basesde la lutherie. Car le point le plus important, c’est que nouspouvons faire de la lutherie avec des objets de tous les jours.Chacun pourra donc apporter quelque chose commeune chaise, afin d’en faire, par exemple, un manche”.Lui même guitariste-flamenco, Olivier Séjourné s’est imprégnédu courant musical “Bluegrass”, où les musiciens créenteux-mêmes leurs instruments, afin de transmettre sa passion.Vanessa Benitcréatrice de mode9 rue Louis Bages04 67 32 09 46v.b.creation@orange.fr et vanessa.benit@orange.frC’est un accident de moto à l’âge de 15 ans qui a amenéVanessa à la mode. Durant cette période d’immobilisation,elle dessine en effet avec tant de talent que se posepour elle la question de son avenir professionnel…Elle décide alors de devenir styliste, même si elle préfèremodestement le joli mot de “couturière”. “Pouvoir faired’un bout de tissu basique une robe m’a toujours passionné !Aujourd’hui, j’essaie de combler mes clientesen leur confectionnant sur mesure des robes de soiréeoriginales, des robes de mariées sorties de leur imaginaireet que je couche sur papier et concrétise avec de beauxtissus, de la soie sauvage, de la dentelle ou des perles...”.Vanessa peut ainsi vous confectionner la tenuede vos rêves, dans un style racé et vintage,lorgnant vers le look des “pin-up” des années 50-60qu’elle affectionne.46 //// métiers d’art //

Claire de Montardyplasticienne11 rue Louis Bages (gauche)06 84 18 45 93claire.de.montardy@gmail.comwww.cdemontardy.comClaire de Montardy est une artiste atypique, dont le crédos’affiche clairement dans son atelier : “Ici, on créesans prétention de devenir des maîtres, rien n’est sacréen création, que ce qui peut nous faire renaître”.La plasticienne aime allier l’art plastique et la poésie,ses “deux passions. J’aime créer des œuvres en associantcouleurs et texte”. Claire travaille sur commandeet prend un malin plaisir à customiser, transformeret recycler un objet. Elle laisse également libre courtà son inspiration le reste du temps. Un tempsqu’elle occupe en proposant, dans son atelier, des coursde créativité dans son atelier, où elle s’attache à redonner“le plaisir de la création” aux gens qui viennent la voir.“Nous travaillons sur le bonheur et la joie, et je les aideà trouver ce bonheur et à le mettre en mots et en images”.Nicole Goellercéramiste11 rue Louis Bages (droite)06 21 23 11 46contact@lesterresdenin.fr • www.lesterresdenin.fr“J’ai commencé par une formation de masseuse.C’est ma connaissance du corps humain qui m’a donnéeenvie de travailler la terre. J’ai donc tenu un atelierde nus académiques avant de me consacrer pleinementà la sculpture”. Dans son atelier, Nicole Goeller offresa propre vision de cet art. “Je travaille en suivantla technique des colombins, une technique primitivedans l’art de la céramique. Je puise mon inspirationdans les Vénus datant de 2 000 ans avant J.-C.,ainsi que du côté de la Grèce Antique”. Pour ce faire,Nicole utilise des matériaux bruts et naturels, qui donnentdes œuvres dans des tons de noir, de rouge et de brun.Son style ? Elle le définit comme “archaïque et brut”.“C’est dans le côté aléatoire de la création, avecses imperfections, que je prends le plus de plaisir.Au final, cela donne des pièces uniques, qui portenttoutes un “certificat d’authenticité”.” Nicole confectionneégalement des urnes funéraires pour êtres humains commepour animaux de compagnie. Signant ses œuvres NiN,elle propose un voyage où les formes imparfaites exprimenttoute leur beauté.// métiers d’art //// 47

Lionel Catanzanopeintre17 rue Louis Bages06 25 27 39 62lionelcatanzano@gmail.comwww.lionelcatanzano.fr“Je suis en rechercheperpétuelle pour faire évoluerma peinture sur des supportsmultiples tels que le bois,la pierre et le métal.Le volume et la consistancesont essentiels pour moi,d’où mon travail sur la matièrecomme l’acrylique et l’huileque j'associe le plus souvent à des pigments naturels, et même quelquefois à certains ingrédientscomme le café ou les épices”. quand il s’agit de création, Lionel Catanzano ne manque pasd’imagination ! Les siennes, dans un style expressionniste abstrait comme il le définit parfois, en référenceaux peintres sétois Hervé Di Rosa et Robert Combas, s’affichent sur des supports aussi variésque des pavois de joutes ou même des plaques d’émail ! Nourri d’influences diverses : les grands maîtresPicasso, Kandinsky, Dali, Van Gogh, aussi bien que les peintures africaines et le monde de la mer,Lionel Catanzano n’a pas fini de vous surprendre !Ludmila F.créatrice de mode14 rue Jean Roger06 40 56 51 65couture.tatoo@gmail.com“La femme est comme un bijou, et moi, avec mes habits,je crée en quelque sorte l’écrin”. Née en Bulgarie,Ludmila F. vit en France depuis 1991, et sur Agdedepuis 5 ans maintenant. Elle se plaît à mélangerles matériaux afin de créer des pièces uniques.“J’aime travailler le cuir, la dentelle, la soie et les matériauxnobles. Je les associe, et je joue avec eux, afin de réaliserun habit qui soit comme une véritable deuxième peau”.Si elle laisse libre court à ses envies, Ludmila peutaussi travailler sur commande. “Avant de confectionnerpour répondre à l’envie d’une cliente, je fais un gros travailsur sa personnalité. Nous échangeons beaucoup, parfois,elle me ramène des tissus, et je réfléchis avec elle,en fonction de ses goûts, de ses envies et de son caractère,à la meilleure façon possible de lui réaliser le vêtementqui collera au mieux à sa peau”.48 //// métiers d’art //

Roberto Piernomaroquinier16 rue de l’Amour06 66 97 61 00• pierno.roberto@neuf.frNapolitain d’origine, Roberto Pierno est un artisan du cuir.Cette matière qu’il affectionne tout particulièrement,et qu’il a appris à travailler seul, l’a fait voyager aux quatrecoins de l’Europe. C’est à Paris qu’il choisit dans les années 80de poser ses valises, s’installant sur le fameux Marchéaux Puces de Clignancourt. Là, il vend des objets en cuirmais surtout des masques qui vont rapidement lui permettrede se faire un nom dans le milieu artistique parisien.Le cinéma lui passe commande ; le théâtre aussi. Robertova aussi créer des accessoires, comme des corsets en cuirpour les danseuses du Crazy Horse. En 2011, la modedes masques passant, Roberto décide de quitter Parispour Montpellier, ville dont le climat lui rappelle son Italienatale. Là, il travaille essentiellement sur différents marchésde l’artisanat et c’est en parcourant les villes du Sudqu’il découvre Agde pour laquelle il a un véritable coupde cœur. Il s’y installe et, belle opportunité pour lui, le Sitedes Métiers d’Art lui ouvre ses portes. Dans son atelierqui sent bon le cuir, il réalise sacs, porte-monnaies,ceintures et autres bijoux. Vous y apercevrez aussiles derniers masques qu’il a créés.Sylvie Pierrecréatrice décorset accessoires24 rue de l’Amour06 63 79 08 87sylstone1@hotmail.fr“Si le monde n’a absolumentaucun sens, qui nousempêche d’en inventer un ?”.Cette citation de Lewis Carol,tirée des “Aventures d’Aliceau pays des merveilles”résume parfaitement l’étatd’esprit de Sylvie Pierre.Cette plasticienne, qui a fabriqué des costumes de scène pour des orchestres, travaille aujourd’huiprincipalement avec des matériaux recyclés, ainsi que du tissu, pour réaliser des sculpturesen papier mâché. Comme elle le dit, “tout est propice à la création”. Son art est empreint de poésie.Travaillant aussi bien à la demande qu'en fonction de sa propre inspiration, Sylvie Pierre distille sa visiondu monde à travers ses créations et s’attache à faire ressortir la poésie qui émane des gens. Touche à toutet prête à relever tous les défis, elle a confectionné, pour la première fois, une robe de mariée pour le défiléorganisé dans le cadre des Olympi’Agde, le 22 juin 2013. Dans son atelier, on retrouve toute la sensibilitéde l’artiste. Une artiste dont les miroirs, bijoux et autres accessoires témoignent de son talentet de son univers personnel.// métiers d’art //// 49

Dan Renaultcoutelier d’art26 rue de l’Amour06 61 75 98 66renodelag@gmail.comDan Renault, c’est un conteur d’histoires. Jamais avareen paroles, ce coutelier, arrivé dans la région en 1998,est un spécialiste des “Laguioles”. “Je me suis d’abordinstallé à Pézenas où j’ai ouvert en 2005 un atelier-boutiqueet aujourd’hui, je possède un local à Agde, au sein du Sitedes Métiers d’Art, et c’est mon fils qui s’occupe de l’échoppede Pézenas”. La coutellerie, chez les Renault, c’est en effetune histoire de famille ! Depuis ses débuts, Dan n’a jamaiscessé de créer de nouveaux modèles tels que le Marrakchi,l’Occitan ou encore l’Arlequin de Pézenas. “C’est un travaild’orfèvre, qui demande beaucoup de temps et de passion.Pour créer un nouveau modèle, je me sersde mes expériences personnelles, de mes voyages,de mes rencontres”. Associant le métal à des sculpturesminutieuses en bois, les couteaux estampillés Dan Renaultsont des œuvres d’art qui tiennent dans une poche.Dans sa boutique d’Agde, il répond à la demandeparticulière des clients, en réalisant des créations uniqueset fait même des réparations. “J’aime le contactavec les gens, les échanges, c’est pourquoi j’envisaged’avoir un stand sur les différents marchés de la région,afin de pratiquer mon art au plus près du public”.Alice Caron-Lambertplasticienne30 rue de l’Amour06 35 55 70 83alicecaron@gmail.com“Beignets de rose ou de fleursde tulipe, tourte au saumonaux fleurs de bégonia, mesclunaux fleurs de printemps...”Experte en gastronomie florale,Alice Caron-Lambert a menéses recherches sur plus de 250 fleurscomestibles et a créé et publié1 000 recettes inédites. Elle a misau point le concept de cuisinedes fleurs en les classantpar catégories culinaires selon leur goût et leur texture. Son travail, reconnu dans le monde entier, lui a valuplusieurs distinctions et prix littéraires de gastronomie. La décoration florale, la poésie et la peinturesont aussi un mode d’expression qu’elle affectionne. “Ce qui me stimule, c’est la nouveauté, découvrir et fairepartager mes passions”. Elle vous invite ainsi à découvrir son atelier, situé 30 rue de l’Amouret propose aussi des cours de cuisine des fleurs sur réservation.Si l’expérience vous tente, il vous suffit de l’appeler !50 //// métiers d’art //

Sid-AhmedChaâbanepeintre46 rue de l’Amour06 27 77 39 36chaabane1961@gmail.comMurs, mursAlger, octobre 1988.Un jeune peintre oranaisdoué et adulé, mais qui a eule tort de peindre la libertésur les murs d’Alger,est emprisonné. Porté disparuet torturé, Sid-AhmedChaâbane résiste. Les murs scarifiés et tatoués de sa cellule, rongés par la souffrance humaine le bouleversent.quelques mots gravés, des calendriers d’espoir jusqu’aux messages ultimes des suppliciés, cette véritéintense, sauvage et poignante va influencer son oeuvre. Longtemps, il peindra la nuit, en survivant. Puis l’exilvenant, sa technique classique lui permettra de faire le portraitiste à Montmartre, à Paris. Aujourd’hui, apaiséet libéré, Sid laisse exploser toute la puissance emmagasinée par des années de souffrance et d’errance.Il peint le jour et n’aime plus que la lumière. Sa peinture riche et dense reste basée sur l’épreuve face au support.Il gratte, déchire, gribouille, creuse et recommence. Modeste. On ne se refait pas. Il a évolué mais pas oubliéle silence des ombres, et son murmure est devenu assourdissant.Chris Orvisplasticienne12 rue Molière - sur rendez-vous04 67 26 70 55 / 06 13 73 96 93chrisorvis@gmail.comwww.chrisorvis.com“Mon travail s’inspire de mes expériences personnelles,se nourrit de féminisme et de la question : “quel est ce moique je recherche au fond de moi-même ?” Je créedans le but de trouver la clarté en moi”.Coton, soie, dentelle, crochet, Chris Orvis se plaîtà manipuler la matière, à découdre et à “débroder”,car la récupération de tissus anciens la passionne.Ensuite, elle les remet en forme à sa façon, les associantà du bois flotté ou à des supports plus inattenduscomme cette ancienne cage à oiseaux. “Mes créationsparlent de moi, explique cette ancienne costumière pourune compagnie de danse américaine avec son joli accent,mais elles invitent aussi le spectateur à l’introspection,peut-être, à vivre un instant de révélation”.Et si les tissus avaient un sexe ? Ou mieux, une âme ?// métiers d’art //// 51

Elvira Overmarsplasticienne4 place de la Marinesur rendez-vous04 67 00 02 48e.overmars@worldonline.frwww.elviraovermars.frC’est à l’école des Beaux-Artsde Nijmegen, en Hollande,où elle a vu le jour, qu’ElviraOvermars a fait ses classes,avant d’intégrer la prestigieuseécole d’Anvers, en Belgiquedont elle sort diplôméeaprès huit année d’études,avec déjà une spécialisationen dessin d’après modèle vivant. Pendant dix ans, elle peint et enseigne dans son pays natal, exposedans des galeries renommées et réalise d’importantes commandes pour des bâtiments publicscomme le Palais de Justice d’Assen. C’est en l’an 2000 qu’elle s’installe avec sa famille, sur la placede la Marine. Elvira a un style bien à elle : elle ne travaille qu’avec des modèles en chair. Une façonpour elle de célébrer la féminité, loin des diktats de la mode. Ces “grosses” femmes, qui animent ses toilespar ailleurs très colorées, sont surprises dans des attitudes fantaisistes, et souvent accompagnéesd’accessoires inattendus qui ajoutent une touche d’humour à cette vision gargantuesque de la chair.De minuscules têtes viennent surplomber les courbes et les plis de ces femmes plantureuses. Ici, la penséeabstraite et technique cède donc la place aux corps généreux et maternels. A l’encontre de la sociétéde consommation, le monde d’Elvira n’est que douceur, chaleur et plénitude.Anne Vachardcéramiste“Bleu Basalte” • 65 rue Brescououvert le jeudi matin de 9h00 à 12h30 ou sur rendez-vous06 21 20 39 95 • annevachard@gmail.comAnne a commencé sa carrière en tant que styliste-modéliste.“J’ai vécu le courant des années 80 où les stylistes prenaientle nom de créateur et lançaient des défilés de plus en plusspectaculaires. Ma vie professionnelle a été riche en rencontreset réalisations”. Toujours attirée par les volumes, les matièreset les couleurs, elle expérimente parallèlement à son métierl’univers de la sculpture puis de la céramique. Et depuis plusde 15 ans, elle est toujours aussi enthousiaste : “d’un blocde terre malléable, on obtient un objet dur, un objet d’artinaltérable et ces pièces façonnées de mes mains peuventêtre colorées ou décorées par une multitude de techniques,utilisant des engobes, des émaux, des oxydes… Les techniqueset expérimentations sont inépuisables ! Ce qui me plaît aussidans la céramique, ce sont aussi ses surprises duesaux transformations chimiques qui s’opèrent au contact du feu”.Anne se “laisse porter par cette force vive de création, sans limite,car il est essentiel pour moi de vivre cette passion intensément”.Une passion qu’elle aime partager en animant des atelierscéramiques toute l’année. “Les prochaines inscriptions se feronten septembre et le nombre maximum de participants est de 4 !”52 //// métiers d’art //

Philippe MontelsdesignerPièces visibles à la Galerie de la Perle Noire6 place Molière06 12 59 21 78contact@pm67.fr • www.pm67.fr“Noir comme basalte”> Jusqu’au 31 octobre 2015“NOIR COMME BASALTE”, car la couleur noirede cette roche caractérise Agde et sa stationbalnéaire du Cap, ultimes manifestations surle rivage méditerranéen de la chaîne des volcansd’Auvergne. Justement appelée "Perle Noire dela Méditerranée", la cité grecque doit aux couléesbasaltiques la couleur de son architecture, lesable noir de ses plages…Car le NOIR, c’est aussi l’élégance, le luxe intemporelet, depuis la petite robe noire de GabrielleChanel, le degré ultime de la séduction.En Agde, la beauté féminine est omniprésente,de la déesse grecque Agathé qui lui a donnéson nom, aux traditions vestimentaires des BellesAgathoises.Pour sa trentième exposition, la galerie a invité50 créateurs de niveau international (33 créateursde bijoux, de parures et de mode & 17 plasticiens,sculpteurs et céramistes) à réaliser unepièce unique issue du basalte local de la carrièredes “Roches bleues” ou de toute autrematière de couleur noire.“Après avoir quitté mon travail dans la communicationd’entreprise, j’avais besoin de trouver une nouvellevoie et je me suis lancé dans la créationde luminaires et d’objets de décoration”.Depuis plus de 10 ans maintenant, l’AgathoisPhilippe Montels travaille une matièrepeu commune : la côte de maille, une matière“avec laquelle j’ai beaucoup d’affinités,et que je voulais faire sortir de son cadre industriel”.Les créations de cet autodidacte vont des abat-joursaux lustres les plus majestueux qui, à eux seuls,embellissent une pièce par leur simple présence.Une passion qui demande de la place, c’estpourquoi, à la différence des autres artistes du Sitedes Métiers d’Art, Philippe n’est pas installéen Cœur de Ville, mais dans un immense atelier.“Mes œuvres sont perçues comme différenteset originales, sans être excentriques. Je joue beaucoup> Site des Métiersd’Art • Galeriede la Perle Noire• Îlot Molière• 34 300 Agde> Renseignements :04 67 26 94 12> Web :http://metiersdart.cahm.netet surfacebook.com/agglohmmetiersdartsur les contrastes, la perception, les formes et les sensations”. D’inspiration classique, ses luminaires s’inscriventpleinement dans l’air du temps et se démarquent par les matériaux utilisés. Ainsi, à la côte de maille, se rajoutentdes gemmes ou des cristaux. Des pièces artisanales, uniques ou créées sous forme de petites collections,qui sont distribuées par une société italienne et qui s’exportent sur les cinq continents. Son travail a d’ailleursdéjà séduit de grandes marques de luxe comme Louis Vuitton, Dior, Escada ou encore Guerlain(pour sa boutique des Champs Elysées à Paris).Philippe Montels a également collaboré aux côtés de Philippe Starck, Andrée Putman, Jacques Garciaainsi qu’avec l’architecte Peter Marino sur différents projets. Pour autant, il aime également répondreaux demandes particulières. “Même si je me suis spécialisé dans cette direction, je n’en ai pas encore fait le tour,et je continue d’apprendre et d’évoluer !” Sa récente exposition à la Galerie de la Perle Noire, où il a présentésa première pièce de mobilier - un bureau - l’a prouvé.// métiers d’art //// 53

“Temps Libre”Une exposition du FRACQuand l’Art Contemporain prend ses quartiers d’étéà l’espace Molière> 2 JUILLET20 SEPTEMBRE> tous les jours10h00-12h0015h00-19h00Espace Molière, AgdeEntrée libreNegro/ScherübelL’exposition du Frac Languedoc-Roussillon, présentéedurant l’été dans l’espace Molière d’Agde, réunit desœuvres qui prolongeront le sentiment du temps “libéré”que sont les vacances. qu’est-ce que le temps libre ?C’est le temps qui n’est pas, précisément, enchaîné à unecontrainte, qui n’est pas marqué par quelque chose à faire,par une obligation personnelle ou professionnelle à remplir.Or, en entrant dans l’exposition, le spectateur ne se met-ilpas de lui-même dans l’obligation d’affronter une espècede contrainte ? Alors qu’il était disponible au bel été, quelleidée a-t-il eu, ce vacancier insoucieux de la journée quis’écoule doucement, de pénétrer dans une salle d’expositionet de se confronter à ces objets complexes que sont desœuvres contemporaines ?Une exposition ne peut pas être faite pour la seule distraction.Et pourtant, Temps libre voudrait s’offrir, autant que possible,à la disponibilité d’un vacancier sans pression. Elle voudraitl’interpeller d’une façon pas très éloignée de celle que proposentles rues des villes et des villages, les places, ou peutêtreles galeries marchandes. Il ne s’agit pas d’un tempsConrad Bakkerd’effort, plutôt d’un temps où se développe uneforme de curiosité citadine, dans la découverteétonnée de choses qui peuvent, ou non, inscrireleur sens dans le continuum du temps qui passe,du temps “en roue libre”...54 //// culture //

RaguénèsEtienne BossutŒuvres de...• Cristian Alexa• Julien Audebert• Conrad Bakker• Etienne Bossut• Sophie Dejodeet Bertrand Lacombe• Richard Fauguet• Noritoshi Hirakawa• Charles Lopez• Lisa Milroy• Marylène Negro• Negro/Scherübel• Régis Perray• Loïc RaguénèsAinsi, le visiteur faisant le tour de l’exposition, comme on se promènesur une esplanade occupée par d’autres désœuvrés, rencontrerad’abord une moto (Conrad Bakker) et un vélo (Charles Lopez) : lesvéhicules étant des objets toujours fascinants, cette moto et ce vélone manqueront pas de mobiliser son attention, et il les examinera deprès, cherchant à en comprendre le fonctionnement (apparemmentcompliqué par quelque anomalie vite remarquée), le secret de fabrique,et peut-être d’en retrouver le pédigrée (s’il est bon connaisseurdes vélos et des motos), avant de reculer d’un pas afin d’en appréciermieux la forme globale, pour finalement prononcer quelque chosecomme un jugement (pour lui seul, à moins qu’il le partage avec unautre regardeur). Puis il passera à autre chose...Par exemple à cet objet, lui aussi occupant le milieu de l’espace,bien différent d’un engin de transport : une sorte de lanterne fichéedans une main en bronze et une lourde bassine en métal, adossée àla moitié du corps d’une espèce de gros rat monté sur roues (Dejodeet Lacombe, Michelle) ! Qu’est-ce que cela ? Un lampadaire baroque? La signalétique d’une boutique de bric et de broc, d’unebrocante, d’un bric-à-brac, d’un vide grenier ? Sans doute l’agencementastucieux d’éléments qui, avant d’entrer dans la compositionde cet indigeste “sandwich”, étaient mobilisés par d’autres fonctionsutilitaires ou décoratives... Ah, ces collages, ne sont-ils pas la plus sûreindication d’une ingéniosité d’Artiste ? Non pas simplement de l’artisteprofessionnel, de ceux qui connaissent le Surréalisme et le Cubisme,mais de tous ces artistes improvisés qui, depuis que le collage s’estrépandu parmi les formes du bricolage, débrident leur imagination enraboutant des morceaux de quotidien. Nous pouvons tous rallumerle Rêve pour peu que nous articulions les choses comme des mots,pour leur faire dire autre chose.Le mobilier urbain, les jeux pour enfants dans les parcs publics, pourraientbien raconter des choses, eux aussi. L’espace que RichardFauguet a composé avec des tuyaux de poêle évoque des figuresdu cinéma de science-fiction, le célèbre Dark Vador fiché discrètementaux extrémités des colonnes en aluminium de sa constructionlégère... On peut entrer et sortir de cette forme brillante qui évoqueautant le jour que la nuit, belle comme une sculpture et utile commeun jardin d’enfants. L’éternelle cabane n’est pas très éloignée, qu’elleprenne pour base la structure d’un arbre ou les éléments d’un chantierabandonné dans un terrain vague… Ces espaces permettent de passerun moment, c’est-à-dire de laisser le corps développer ces histoires// culture //// 55

Julien Audebert©Adagpqui ne passent que par lui et dont l’enfance et l’art gardent le privilège. à l’un des coins de l’espace Molière,deux longues bottes colorées (Etienne Bossut, Chaque matin) prolongent cette rêverie de tuyau d’poêle, dansun glissement visuel fait de n’importe quoi, un “quoi” chassant l’autre, un “quoi” nouveau chaque matin quiconduit - sans couac ! - à autre chose.Pas de couac ! Le contraire du couac, c’est de se chauffer au soleil… Les artistes au travail (Negro et Scherübel)sont deux jeunes corps allongés dans l’herbe, parmi d’autres qui ne sont pas en souci du regard que l’on portesur eux, le soleil seul fait ce qu’il a à faire… Cette pelouse verte devient un tapis sur lequel un groupe d’amis adisposé les agapes d’un pique-nique monochrome (Loïc Raguénès, Muppets 2) ou sur lequel on peut jouer auxboules (LR, Sans titre). Non loin de là, à l’ombre de grands arbres protecteurs, un couple sur un banc échappeà l’inquisition commune pour disposer du temps libre à sa façon… (N. Hirakawa, Comme dans une chambre aumilieu de la nuit). Sans doute, le temps libre permet l’union secrète, il rend au monde cette excitante vacuitédans laquelle “on” se love, “on” se glisse, “on” se perd… Une femme vêtue d’une grande cape blanche longeune rue et prend par la main celles et ceux qu’elle rencontre, formant des couples de 10 secondes (CristianAlexa, 10 second couples). C’est la joie et l’insouciance du temps sans limites, de l’absence de travail, de devoir.Se laisser aller à être, c’est être avec les autres, même inconnus, même étrangers, et se retrouver dans un momentbref où “on” est davantage soi-même qu’autre chose...Poursuivons cette balade à dada sur un balai… Celui qu’emploie l’ami Régis est comme une aiguille paradoxale :tourné vers le haut, vers le soleil de midi, il frotte en même temps le sol de sa tête souple, de sa caboche buissonnière(Régis Perray, La Balade du balai). Le monde, cette grosse boule immobile et sale, est un disque qui offreà lire ses sillons poussiéreux à nos ballets, à nos balades… Mais, bien balayé, il devient une surface lisse, nette,sur laquelle se dessine un immeuble lumineux, blanc et neutre (Lisa Milroy, Euston Station). Le temps prend alorsl’aspect d’une forme parfaite que l’on peut contempler calmement. Mais qui regarde ? Est-ce que les passantsque nous sommes ne sont pas observés de la même manière par ces fantômes ambigus que sont les mannequinsde vitrines (Marylène Negro, Eux) ? De l’un à l’autre,de soi à l’autre, le temps se passe de commentaires,il file à la surface d’une image insaisissable,notre propre reflet que nous saisissons par intermittence- et avec inquiétude aussi - dans le regard desautres, qu’ils soient vivants ou autre chose...A la périphérie d’une attente indéfinie... Je mesouviens d’un homme appuyé contre un réverbèreallumé, sur un trottoir long et courbe, devant lafaçade d’un immeuble à l’architecture triste ; auloin, quelques silhouettes fantomatiques marchent,une voiture est à l’arrêt, l’homme porte un chapeauen feutre, un grand manteau de pluie et des bottesen caoutchouc... Il regarde au sol, balayant le bitumede son regard fixe tandis qu’une porte seferme derrière lui et que le soleil blanchit les vitresaveugles de l’école. L’espace est long, plus horizontalque vertical, il faut le parcourir plusieurs foiset se cogner à ses extrémités pour comprendre lasorte de vacuité dont il est fait... Un vide sans profondeur,un déroulé de pellicule filmique qui ondule,une courbe de cellophane, un décor de cartonet de papier, des plaquages en stuc, des ampoulesen plastique, une odeur d’anis et de gomme. Letemps libre, c’est une glissade vers ailleurs (JulienAudebert, Reconstitution du meurtre d’Elsie Beckmann).>Emmanuel LatreilleDirecteur du Frac LRCommissaire de l’exposition“Temps libre”Richard Fauguet56 //// culture //

Un “Défilé” de saison...Le nouveauspectacleestivalde la Cie“Les Objetstrouvés”///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Un spectacle de théâtre musical de Werner Büchleravec Cécile Laurans // Lory Perez // Ludovic Camdessus // Manuel Diaz // Werner Büchler////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Défilé est un spectacle sur la beauté du temps. Un long et lent regard sur l’incessant défilé des humains. Générationaprès génération, nous les voyons déferler. Saison après saison - tels des coquelicots - ils sont remplacés pourque le défilé puisse continuer. Tout semble semblable et pourtant... c'est l’intensité de chaque instant qui est lemoteur-de-joiede ces Hommes-fleurs éphémères et éternels.La compagnie les regarde avec amour, regarde une fois, deux fois, trois fois, et elle jubile des richesses de changement,de sensation et de création, tous nés d’un regard nouveau. Regarder et voir sont les conditions d’unmonde beau !La musique, les textes, la danse et la beauté du geste et du chant sont les outils que les comédiens de la compagnie“les Objets trouvés” réunissent pour peindre, pour incarner, l’incessante inventivité des Hommes. Cinq acteurspartagent le parti pris de la pièce : VOIR LE BEAU et, mieux, le faire advenir sur place.Si chaque minute est unique, une minute de théâtre l’est doublement.JUILLET• Vendredi 17• Dimanche 19• Lundi 27AOÛT• Lundi 3• Vendredi 7à 21h30ChapelleAnatole FranceLES COMÉDIENS• Cécile Laurans (indomptable et souriante - combinaison rare !)musicienne (instruments et chant), comédienne, directrice de troupe• Lory Perez (la belle femme grâcieuse du sud)danseuse : contemporain et tango, professeur de danse et comédienne• Ludovic Camdessus (le grand blond puissant à l’esprit fin)comédien et danseur aux possibilités physiques hors normes• Manuel Diaz (la belle énergie du jeune brun à la touche exotique)comédien, arts martiaux, percussion et jeux physiques• Werner Büchler (le moteur au fonctionnement inconnu)il est à l’origine de la Cie “Les Objets trouvés”… pluridisciplinaire !Metteur en scène et peintre// culture //// 57

( )expositions“Méditerranées”>30 juin29 aoûtUne expositionsignéeRenaud Dupuyde la Grandriveet MathieuFoulquiéQuatorze photographies très grand format pour un voyage autour de la Méditerranée, de ses rivageset de ses richesses sous-marines protégés, dans des lieux souvent secrets de Libye, de Syrie, d’Albanieet d’Algérie et d’autres mieux connus de Croatie, de Tunisie ou de France, notamment d’Agde.Des images extraites du livre "Méditerranées" de Renaud Dupuy de la Grandrive et Mathieu Foulquié,naturalistes, plongeurs biologistes marins et photographes qui parcourent et plongent dans la bellebleue depuis de nombreuses années.Mathieu Foulquié a accompli des expéditions scientifiques ou cinématographiques sous-marinesrenommées (Clipperton avec Jean-Louis Etienne, l’Océan Indien dont le tournage “SudAf” d’Océansde Jacques Perrin) ou encore le Pacifique (Polynésie, Indonésie) les deux Amériques (Canada, USA,Venezuela), le Vietnam, le Baïkal, l’Islande et bien d’autres lieux magiques encore.Renaud Dupuy de la Grandrive a effectué quant à lui, des séjours vers les Antilles (françaises et néerlandaises)ou l’Océan Indien (Mayotte) pour y développer notamment des sentiers sous-marins, versl’Amérique du Sud (Venezuela), l’Asie, l’Indonésie ou l’Afrique de l’Est et de l’Ouest pour des découvertesplus personnelles. Mais, sans doute par son lien de naissance avec l’Algérie et son attachementà la culture méditerranéenne, c’est surtout le chemin des mers et rivages de Mare Nostrum qu’il a pris.Une route méditerranéenne qu’il croise avec Mathieu depuis une quinzaine d’années nourries depérégrinations personnelles et professionnelles, surtout en plongée sous-marine dans des sites connusou méconnus voire inconnus.En 2011, ils signent leur premier livre Agde, voyage “miair-mieau” qui va leur donner le goût et la saveurdes belles pages qu’on aime tout à la fois regarder, toucher, et dont on aime s’imprégner, pour travaillersur “Méditerranées”, projet embrassant 15 années d’aventures et qu’ils ont construit durant 2 ans.Maison des Savoirs • Place du Jeu de Ballon • AgdeEntrée libre, aux heures d’ouverture de l’établissementConférenceVendredi 3 juillet à 18h30suivie d’une séancede dédicaces de leur livre“Méditerranées,dans le sillage des airesmarines protégées”,préfacé par le PrinceAlbert II de Monaco58 //// culture //

A voir aussi cet été> 30 septembre“Le Cap d’Agde,œuvre de Le Couteur”Cette exposition présente, au travers de documentsd’archives, le projet de Jean Le Couteur,en tant qu’urbaniste et architecte, de cette citédédiée au soleil et aux vacances.> Îlot Molière, Office de Tourisme d’Agde> Mezzanine du Patrimoine> entrée libre> 30 septembreAgde “ville noire”le basalte pour natureExposition présentant la matière premièrecommune à l’ensemble du patrimoinebâti de la ville d’Agde : le basalteÎlot Molière • Office de Tourisme d’AgdeGalerie du PatrimoineExposition ouvertetous les joursEntrée libre> 29 août“Agde vue d’en haut”Au travers de ces photographies signées Laurent Uroz,Catherine Maurel et Laurent Arnaud, vous pourrezdécouvrir les différents quartiers de la villeet son patrimoine architectural et naturel d’en haut...> Maison des Savoirs> Place du Jeu de Ballon, Agde> entrée libre// culture //// 59

Mas de la Clape34300 Le Cap d’AgdeTél. : 04 67 94 69 60musee.ephebe@ville-agde.frGPS : 43.286922 / 3.513844 (placedu père Astruc)Les trésors archéologiquesdu Musée de l’EphèbeCité d’origine grecque, et port incontournable de Méditerranée, Agde n’a cessé d’échanger au moyende liaisons maritimes, que ce soit des objets, des idées ou des personnes. Nombre de trésors engloutis dansla mer ou le fleuve Hérault sont peu à peu réapparusau gré des découvertes faites par des plongeurs amateursou des archéologues chevronnés. Des trésors aujourd’huiexposés au Musée de l’Ephèbe et d’Archéologie sous-marine,au fil de ses 4 départements :• ProtoHISTOIREVie des premiers habitants de la région avant l’arrivée des Grecs• MARINE RoyaleCanons et ses cargaisons d’épaves datantdu XVII ème au XIX ème siècle…• Navigation ANTIqUEArchitecture navale (ancres de basalte) et cargaisons (amphores, vaisselle)…• BRONzES antiquesRemarquable collection d’œuvres d’art en bronze dont les plus célèbres statues, l’Ephèbe, trouvé en 1964dans l’Hérault, le Césarion ou l’Enfant Romain, découverts au large du Cap d’Agde.60 //// culture //

(à tester !Le jeu vidéo“La statue d’Alexandre”Pour les 8-12 ansDeux modules :• Dans la 1 ère partie, le joueur se retrouveau VI ème siècle avant J.-C. et dirige un bateaumarchand grec, reliant Athènes à Agde.Disponible gratuitement sur l’Apple Storeet Google Play !• Dans la 2 ème partie, le joueur va participerà notre époque à la fouille sous-marined’une épave antique.Disponible uniquement au Muséeoù des tablettes seront misesà la disposition des jeunes visiteurs.)Visitecommentéedes collectionsMERCREDI • 10H30-12H00> dès 13 ans > places limitées> tarifs : 4,20 €, 6,20 € ou 7,20 €> réservation obligatoire// culture //// 61

Au Musée Agathoisarts et traditions populaires26 salles pour découvrirl’histoire et la vie agathoiseFondé en 1935 et niché dans l’Hôtel Renaissance de La Charité en pleinCœur de Ville, le Musée Agathois Jules Baudou, qui porte le nom decelui qui en fut le premier Conservateur, vous invite à découvrir les artset traditions populaires de la cité d’Agde. Totalement réaménagées, ses26 salles disséminées sur 3 niveaux, vous feront revivre l’histoire et la vieagathoise autour de trois grandes thématiques :• FOLKLORE ET VIE qUOTIDIENNEAvec des reconstitutions d’intérieurs typiques des maisons et fermes agathoisesou encore celle d’une pharmacie du XVIII ème siècle récemment rénovée ; lesjoutes, à la fois sport et tradition locale ; les costumes agathois avec la coiffe sispécifique faite de fine dentelle…• ENTRE TERRE ET MERPour mieux comprendre les importantes relations maritimes de la ville,avec des maquettes des reconstitutions de cabines de navires, desinstruments de navigation, la vigne et le vin, son transport... sous oublierde magnifiques objets venus d’Orient !• ART NOUVEAUAvec notamment le splendide mobilier du château Laurens signéLéon Cauvy et les collections de tableaux de peintres locaux, dontceux des célèbres frères Azéma...MUSÉE AGATHOIS JULES BAUDOUClassé en 2002 Musée de France5 rue de la Fraternité • 34300 AgdeTél. : 04 67 94 82 51musee.agathois@ville-agde.fr • GPS : 43.31185 / 3.4685962 //// culture //

VISITE COMMENTÉE DES COLLECTIONSLe mardi jusqu’au 25 août (sauf 14 juillet) • 10H30-12H00> dès 13 ans > places limitées > tarifs : 4,20 €, 6,20 € ou 7,20 €> réservation obligatoire(à ne pas manquer !19 et 20 septembre“Journées du Patrimoine” 9h00-12h00 et• Visites guidées sur le thème du 8013h30-17h30)ème anniversaire du MuséeAgathois• Lecture à haute voix de textes sur les collections du Muséepar Monique Ouvrard// culture //// 63

Les Muséesentre visite,jeux de pisteet ateliersVenez voyagerdans l’histoired’“Agathé Tyché”////////////////////////////////////////////////////////////////////En juillet et en août, que vous ayez 7 ou 77 ans,les Musées d’Agde vous invitent à mieux comprendreet découvrir le monde de l’Antiquité à nos jours,au travers de jeux de pistes, visiteet autres ateliers ludiques...////////////////////////////////////////////////////////////////////INSCRIPTIONMAXIMUM 48 HEURES àL’AVANCE,àL’ACCUEIL DU MUSÉE CONCERNÉ• MUSÉE DE L’EPHèBEET D’ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE :04 67 94 69 60• MUSÉE AGATHOIS JULES BAUDOU :04 67 94 82 51DU MARDI AU SAMEDI(SAUF 14 JUILLETET 15 AOÛT)• 10H00-17H00Jeu de piste familial“La belle et les pirates”> Une Belle Agathoisea été enlevée !Lors d’une promenadesur la plage, la belle Estellea été victimede la cruauté de piratesqui se sont emparés d’elle.Mène ton enquête en relevantles nombreux indiceslaissés malencontreusementpar ces bandits des merset retrouve Estelle !> A partir de 7 ans> Musée Agathois, Agde> gratuit pour les enfantsjusqu’à 11 ans, tarif d’entréeen vigueur pour les adultesTOUS LES MARDIS(SAUF 14 JUILLET) • 10H00-11H00Visite ludique“La statue d’Alexandre”> Mets-toi dans la peau d’un marchandgrec et pars dans une aventure à lafois virtuelle et archéologique ! Cettevisite ludique et interactive te permettrade découvrir les collectionsliées au commerce maritime et à lanavigation.> A partir de 8 ans> Musée de l’Ephèbe, Le Cap d’Agde> tarif : 1,50 €> réservation obligatoire> nombre de places limité64 //// culture //

TOUS LES MERCREDIS • 10H00-12H00Atelier “Modèles en miniatures”> Une visite surprenante ouverte sur un monde en miniature,dans lequel tarraillettes, dînette, animaux en argile et poupéesen porcelaine se côtoient au quotidien. Tel un potier en herbe,les enfants confectionnent un objet de leur choix en argile.> A partir de 7 ans> Musée Agathois, Agde> tarif : 4,50 € > sur réservationTOUS LES MERCREDIS• 10H00-12H30Atelier “Eclaire-moi !”TOUSLESJEUDIS• 10H00-18H00Jeude piste“La rouetourne”> Grâce à une rouedu destin, partez à larecherche d’objets cachésdans les salles du Musée, etdécouvrez l’histoire qui s’y rattache.Pensez à amener votre crayon !La présence d’un adulte est obligatoire.> A partir de 7 ans> Musée de l’Ephèbe, Le Cap d’Agde> gratuit pour les enfantsjusqu’à 11 ans, tarif d’entréeen vigueur pour les adultes> réservation obligatoire> nombre de places limité> Les enfants confectionneront une lampeà huile en argile (romaine, grecqueou byzantine) et découvriront,lors d’une visite commentée,les modèles de lampes antiques présentsdans le Musée.> A partir de 9 ans> Musée de l’Ephèbe, Le Cap d’Agde> tarif : 4,50 €> réservation obligatoire> nombre de places limité> L’horaire de fin de l’atelierest variable, en fonctiondu temps de séchageTOUS LES JEUDIS• 10H00-12H00Atelier“Mon premier chef-d’œuvre”> Tel un artiste, chaque peintre en herbe prépare sa peinture (œufet pigments), ses pinceaux, sa toile et s’en va observer, commenteret comprendre une sélection de peintures présentées dans le Musée.Portrait, paysage, scène de la vie quotidienne ou marine ? Fais tonchoix et réalise ensuite ta propre peinture !> A partir de 7 ans> Musée Agathois, Agde> tarif : 4,50 € > sur réservation// culture //// 65

ça va “jazzer”sur Belle Isle pour“La Nuit du Jazz”4 concerts au programme////////////////////////////////////////////////////////////////////Depuis juillet 2002, le jazz a pris ses quartiers d’été dans le parcdu château Laurens, pour le plus grand bonheurdes passionnés comme des néophytes.Dès 18h30, et jusque tard dans la nuit,sous les magnolias centenaires de Belle Isleau bord du fleuve Hérault, c’est dans une ambiancede garden party à la française que l’associationJazzinade vous invite à célébrer le jazzdans toute sa diversité, grâce à une sélection pointuede chanteurs, orchestres et musiciens.Rendez-vous samedi 4 juillet pour la 14 ème édition !////////////////////////////////////////////////////////////////////“Jazz in Agde” ? Non “Jazzinade” !C’est en 1996 que commence l’histoire de Jazzinade.Une poignée de musiciens amateurs qui se retrouvent,un soir de solitude, face à quelques partitions récalcitranteset décident, conscients que l’union fait la force,de se regrouper en association. Leur nom “Jazzinade”,comprenez “Jazz in Agde” à la sauce méditerranéenne.Aujourd’hui, Jazzinade regroupe une douzaine de musiciens,des fidèles de la première heure mais aussi de nouvelles recrues,venues étoffer la formation au fil des ans et lui donner un nouvel élan.Jazzinade, c’est du middle-jazz, du swing, du bebop, du blues,de la bossa... c’est des compositions de Cole Porter,de Duke Ellington, d’Herbie Hancok, d’Horace Silveret autres Charlie Parker et Count Basie.Jazzinade, c’est aussi, depuis 14 ans, une soirée uniquedans un cadre unique : “La Nuit du Jazz”.Demandez le programme !• 18h30 : Jazzinade : Bruno, Guy, Jean-Mathieu, Etienne, Francis, Rosalie, Michel, Joseph,Sylvie, Jean-Luc et Serge : apéro-concert• 19h30 : Wonder Brass Band : fanfare féminine• 21h00 : Raphaël Lemonnier 7tet : Michel Pastre, Daniel Huck et en guest Tricia Evy :hommage à Count Basie• 22h15 : Craig Handy & Cédric Chauveau Trio : French Tour 201566 //// musique //

Wonder Brass BandPour ouvrir la soirée, quoi de mieux que du “Dixieland”, cettemusique de début du jazz née à la Nouvelle Orleans et interprétéepour l’occasion par un orchestre “filles harmoniques” ?C’est ainsi que se définissent en effet les membres du “WonderBrass Band”, une fanfare “délibérément féminine” composéed’Eline Groulier (trombone), Sarah Mange (sax soprano), CarolineDecours (soubassophone), Anaïs Andret-Cartini (trompette), ElodieLonguemart (caisse claire), Wilma Ambrosio (grosse caisse), CamilleMaussion (sax ténor) et Alice Behague (euphonium).••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Raphaël Lemonnier 7tetPour suivre, c’est un hommage à Count Basie que vous proposeRaphaël Lemonnier (piano) et ses complices : Michel Pastre (sax ténor),Philippe Guignier (guitare), Cédric Caillaud (contrebasse), Daniel Huck(sax alto), Jean-Pierre Derouard (batterie) et leur guest, Tricia Evy (chant).Count Basie, c’est ce pianiste, organiste et chef d’orchestre de jazzsurnommé “la machine à swing”, dont le big band représente, aveccelui de Duke Ellington, la quintessence du jazz classique dont il a, pendant50 ans, porté la bonne parole dans le monde entier.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••Craig Handy & Cédric Chaveau TrioCraig Handy, c’est une figure emblématique du post-bop américain. Cesaxophoniste ténor, qui a fait son entrée sur la scène new-yorkaise en1986, a été immédiatement reconnu pour le son robuste et unique qu’ilparvient à créer.Sa maîtrise du saxophone l’emmène à travailler aux côtés de véritableslégendes du jazz tels que Art Blakey, Wynton Marsalis, Roy Haynes, AbdullahIbrahim, Elvin Jones, Joe Henderson, Betty Carter, George Adams, David Weisset bien d’autres encore. Ses nombreuses rencontres et collaborationsl’entraînent à se caractériser un son encore plus personnel.Pour ce concert, il sera accompagné de Cédric Chauveau au piano, NicolaSabato à la basse et Mourad Benhammou à la batterie.• Entrée : 14 euros• Parking gratuit sur Belle Isle (accès au niveau de l’écluse ronde)• Entrée à pied depuis la passerelle enjambant le Canalet,après le pont des Maréchaux• Possibilité de se restaurer sur place• Plus d’infos sur le site : www.jazzinade.centerblog.net// musique //// 67

Festival musicaldes Amis des Orgues d’AgdePour sa 12 ème édition, l’association “Les Amis des Orguesd’Agde” vous propose un festival de six concerts exceptionnels.“L’écrin de basalte de la cathédrale Saint-Etienne et la richedécoration intérieure digne d’un théâtre baroque, sont deséléments exceptionnels pour écouter notre musique aucharme intemporel et toujours actuelle. C’est dans ce lieu spirituel,jadis siège d’un Évêché, que les auditeurs pourrontapprécier la riche palette d'œuvres de compositeurs allantde la Renaissance à nos jours, aux styles des plus éclectiques.Il est amusant de noter que tous les compositeurs jouésdans le cadre du Festival auraient pu visiter la cathédrale.Dans cette variété de propositions sonores, le public trouverason bonheur, nous en sommes sûrs. L’invitation est faiteen juillet, août et septembre, un dimanche sur deux à 18h00,pour un rafraîchissement musical à prendre sans modération.Après une chaude journée, venir se reposer au frais, auxsons des orgues, c’est aussi ça, profiter de ses vacances !”Julien Tellierdirecteur artistique du FestivalDimanche 12 juillet à 18h00Ensemble Vocal Prima Voce (Montpellier)œuvres de M.-A. Charpentier, H. Purcell, C. Monteverdi…• Direction, flûte baroque et chant (soprano) : Céline Dulac• Clavecin : Karen Enrech• Violoncelle baroque : Marion Picot• Théorbe et chant (ténor) : Lino Messina• Percussions et chant (ténor) : Xavier Décanis• Chant : Magali Dusfour, Geneviève Pignol (soprano),Isabelle Anoufa (mezzosoprano ), Judith de Vries (alto),Alain Bouffartigues (basse), Carlos Vasquez (basse)Dimanche 26 juillet à 18h00Récital d’orgue - Gabrielle Tessier (Canada)œuvres de J.-S. Bach, D. Buxtehude, J. Pachelbel…www.gabrielletessier.comDimanche 9 août à 18h00Récital d’orgue - Isabelle Rouardet Julien Tellier (Orléans)œuvres de J.-S. Bach, D. Buxtehude, C. Saint-Saëns…Dimanche 23 août à 18h00Ensemble Vocal Prima Voce(Montpellier)Musique spirituelle• Directeur chorale : Adrian Davis• Organiste : Jonathan LeeDimanche 6 septembre à 18h00Récital d'orgue et Galoubet-tambourinOrgana Solis (Vaucluse)œuvres de J.-S. Bach, J. Alain, F. Chopin, G. Bizet…Dimanche 20 septembre à 18h00Récital d’orgue - Cindy Castillo(Belgique)••••••••••••••••••••••••••LES AMIS DES ORGUES D’AGDE20, CHEMIN DE JANIN • 34300 AGDETÉL. 06 73 34 73 38 • JULIEN@TELLIER.COMWWW.ORGUES-AGDE.COMLes concerts ont lieu à la cathédraleSaint-Étienne d’AgdeTarifs : plein, 10 euros ; réduits* , 7 euros (demandeursd’emploi, étudiants, jeunes de -10 ans, adhérentsaux Amis des Orgues, carte Mirabelle)* sur présentation d’un justificatif68 //// musique //

Du côtédes concerts...SAMEDI 4 JUILLET • 20H30Concert “Misa Tango”> Avec l’Ensemble Vocal Mélopoïa> Direction : Francine GuilhemUne musique sacrée sur un air de tango, est-cepossible ?Le compositeur Martin Palmeri, avec sa “Misa aBuenos Aires”, propose une rencontre de l’universsacré de la messe sous l’influence du rythmeenvoûtant du tango argentin. Accordéon, piano,violons, alto, violoncelle, contrebasse et les chœursvous emmèneront à Buenos Aires avec des œuvresd’Astor Piazzolla, Richard Galliano, Carlos Guastavino.En première partie, Geneviève Ibanez, pianiste derenom, interprétera des œuvres de Villa-Lobos etd’autres compositeurs d’inspiration hispanique.> Eglise Saint-Sever, Agde> tarifs : 12 € prévente - gratuit pour les - 18 anset 17 € le soir du concert> billetterie en prévente à l’Office de Tourismedu Cap d’Agde (Bulle d’Accueil) et Mercerie Capeline(54 rue Jean Roger, Agde)DIMANCHE 30 AOÛT • 18H00Concert “Jeunes Talents”> Concert organisé par l’Ensemble Vocal Mélopoïa> Avec solos, duos et trios d’instrumentsL’Ensemble Vocal Mélopoïa soutient et encouragele talent des jeunes musiciens du département et dela région, en cours d’études supérieures musicales,élèves de 3 ème cycle ou de perfectionnement enCRR et grandes écoles (Lyon, Paris, Genève, Londres...).> Maison du Cœur de Ville, Agde> entrée gratuite> renseignements au 04 67 21 43 28 ou 06 23 30 58 86et par email : melopoia@hotmail.frLes deux rendez-vous du“Festival de Radio France et MontpellierLanguedoc-Roussillon”JEUDI 16 JUILLET • 19H00> Duo baroque : Thomas Dunford, luthet Anna Reinhold, mezzo sopranoa capellaLe duo offre une anthologie d’œuvres à la fois vocaleset instrumentales qui illustrent magnifiquement lepassage entre Renaissance et Baroque, une périodequi voit la création de l’opéra et de la sonate, annonçantainsi la modernité.> Salle Terrisse,Maison du Cœurde Ville, Agde> renseignements,MissionPatrimoine> entrée libre,sur réservationau 06 45 82 46 14ou 04 67 31 87 54LUNDI 20 JUILLET • 22H00> Ensemble PerspectivesLes cinq chanteurs de Perspectives sont réunis autourde l’envie partagée d’imaginer le concert dans unnouvel espace de perception, au-delà des clivagesstylistiques et des sentiers rebattus où la musique perdparfois son fil d’Ariane. Leurs programmes permettentà l’oreille d’aujourd’hui de saisir les fils intemporels quirelient Schütz à Brahms, une chanson de la Renaissanceà une chanson d’aujourd’hui, pour mieux en faire vibrerles perspectives.> Théâtre de plein air, cour de l’Office de Tourisme,Îlot Molière> renseignements, Mission Patrimoine> entrée libre, sur réservation au 06 45 82 46 14ou au 04 67 31 87 54> Mathilde Bobot, soprano • Marie Pouchelon, altoGuillaume Gutiérrez, ténor • Romain Bockler, barytonet Geoffroy Heurard, baryton-basse// musique //// 69

L’été côté sports...6 juillet201526 aoûtInfos, renseignements,Direction des SportsPalais des Sports, AgdeTél. : 04 67 94 65 64> Activité payanteTir à l’arcDu lundi au vendredi matin de 9h00 à 12h00 : séance d’1h00Domaine Saint-Martin• Inscriptions sur place !> 5 euros les 5 séances > A partir de 9 ans> Activités gratuitesSur la plage du Mail de Rochelongue•ANIMATIONS SPORTIVES KIDS • 8-13 ansDu lundi au vendredi de 10h00 à 12h00(nombre limité)•ACTIVITES SPORTIVES ADOS/ADULTES • VOLLEY-BALLDu lundi au vendredi de 15h00 à 19h00Gym bien-être sur la plage• Le Môle, Le Cap d’Agde : Lundi 9h00-10h00Jeudi 9h00-10h00• Mail de Rochelongue, Le Cap d’Agde :Mardi 9h00-10h00 - Vendredi 9h00-10h00• Front de Mer, Le Grau d’Agde :Mardi 10h30-11h30 - Vendredi 10h30-11h30• Vieux Port, La Plagette : Lundi 10h30-11h30• Richelieu-Est, Le Cap d’Agde : Mercredi 9h00-10h00• La Roquille, Le Cap d’Agde : Jeudi 10h30-11h30• St-Vincent, Le Grau d’Agde : Mercredi 10h30-11h30> Les TournoisBeach tambourin(Comité de l’Hérault)Plage du Front de Mer,Le Grau d’AgdeLundi 20 et Mardi 21 juilletPitch TourPlage du Mail de Rochelongue,Le Cap d’AgdeMardi 28 juilletJudo TourPlage de la Roquille,Le Cap d’AgdeLundi 3 août70 //// sports //

Prince TourPlage du Front de Mer, Le Grau d’AgdeMardi 4 aoûtBeach Soccer Tour F.F.F.Plage du Mail de Rochelongue,Le Cap d’AgdeMercredi 5 et Jeudi 6 aoûtSand Ball (Hérault Sport)Plage du Front de Mer, Le Grau d’AgdeLundi 10 août> Tournée d’étésur les plagesCette année encore, la Direction des Sportséquipée de sa structure gonflable se déplaceradu lundi au jeudi sur les différentes plagesdu littoral agathois pour y proposer différentesactivités : basket, foot, rugby, sand, tennis et volleyHORAIRESTous les lundis, mardis, mercredis et jeudis.• Pour les ados, inscriptions aux tournoisjusqu’à 14h30• Pour les adultes, inscriptions aux tournoisjusqu’à 16h30• Pour les Nocturnes, inscriptions ados et adultesjusqu’à 20h00Basket• Plage du Mail de Rochelongue, Le Cap d’Agde :Mardi 21 juillet• Plage du Môle, Le Cap d’Agde : Jeudi 20 aoûtFoot• Plage du Mail de Rochelongue, Le Cap d’Agde :Lundi 6 juillet• Plage des Battuts, Le Grau d’Agde : Lundi 13 juillet• Plage Richelieu-Est, Le Cap d’Agde : Lundi 20 juillet• Plage de la Tamarissière : Lundi 3 août• Plage des Battuts, Le Grau d’Agde : Mercredi 12 août• Plage de la Roquille, Le Cap d’Agde : Mardi 25 aoûtRugby• Plage du Mail de Rochelongue, Le Cap d’Agde :Mercredi 15 juillet• Plage des Battuts, Le Grau d’Agde : Mardi 28 juilletSand Ball• Plage de la Roquille, Le Cap d’Agde : Jeudi 9 juillet• Plage Richelieu-Est, Le Cap d’Agde : Lundi 27 juillet• Plage Richelieu-Est, Le Cap d’Agde : Lundi 17 aoûtTennis• Plage du Grau d’Agde : Mardi 7 juillet• Plage du Môle, Le Cap d’Agde : Jeudi 16 juillet• Plage des Battuts, Le Grau d’Agde : Jeudi 23 juillet• Plage du Môle, Le Cap d’Agde : Jeudi 30 juillet• Plage du Môle, Le Cap d’Agde : Jeudi 6 août• Plage Richelieu-Est, Le Cap d’Agde : Lundi 10 août• Plage de la Roquille, Le Cap d’Agde : Mardi 11 août• Plage du Mail de Rochelongue, Le Cap d’Agde :Mercredi 19 août• Plage des Battuts, Le Grau d’Agde : Mercredi 26 aoûtVolley• Plage Richelieu-Est, Le Cap d’Agde : Mercredi 8 juillet• Plage du Grau d’Agde : Mardi 14 juillet• Plage du Grau d’Agde (Pitch + nocturne) :Mercredi 22 juillet• Plage de la Roquille, Le Cap d’Agde : Mercredi 29 juillet• Plage du Grau d’Agde (+ nocturne) : Mercredi 5 août• Plage du Môle, Le Cap d’Agde : Jeudi 13 août• Plage du Grau d’Agde : Mardi 18 août• Plage du Mail de Rochelongue, Le Cap d’Agde :Lundi 24 août// sports //// 71

L’été duClub EJA13-17 ansESPACE JEUNE AGATHOIS2 qUAI DES CHANTIERS34300 AGDETÉL. 04 67 35 30 45PORTABLE : 06 33 17 83 16EMAIL : yannick.martinez@ville-agde.fr> Du 6 au 10 juilletFil rouge de la semaine : L’alimentation• Lundi 6 > Accueil et Présentation, SpeedmintonInitiation Cirque• Mardi 7 > Ping-pong ou Atelier CulinaireKayak de mer• Mercredi 8 > Sortie à Saint-Guilhem (journée) :visite, rando et baignade• Jeudi 9 > Découverte des Métiers d’Arts AgathoisAccrobranche• Vendredi 10 > Aqualand ou Activitéproposée par l’EJA> Du 20 au 24 juilletFil rouge de la semaine : La musique• Lundi 20 > Atelier Radio ou Beach VolleyAtelier Radio ou Laser Game• Mardi 21 > Atelier Radio ou Beach VolleyAtelier Radio ou Laser Game• Mercredi 22 > Sortie Kayak sur la Base de Tarassac (journée)• Jeudi 23 > Atelier Radio ou PiscineAtelier Radio ou Piscine• Vendredi 24 > Emission Radio sur Montpellier (journée)Séjour culturel du 29 au 31 juilletà Toulouse : VISITE DE LA CITÉ DE L’ESPACE& DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE CULTUREL DE LA VILLE> Du 13 au 17 juilletFil rouge de la semaine :La faune et la flore• Lundi 13 > Pique-nique et visite du Zoode Lunaret• Mardi 14 > Férié• Mercredi 15 > “Découvre ta villeet son patrimoine” Pique-nique, baignade,Base de Lunas• Jeudi 16 > Activité proposéepar les jeunes / Bowling• Vendredi 17 > Aqualand ou Activitéproposée par l’EJA> Du 27 au 31 juilletFil rouge de la semaine :L’histoire d’Agde• Lundi 27 > Multi Sports à la plageEquitation• Mardi 28 > Foot en salle avec le CLJKayak de mer ou Préparation Séjour• Mercredi 29 > Sortie au Lac du SalagouRando et Jeux au lac (journée)• Jeudi 30 > “L’aventure culturelle”Rallye photo dans la ville/ P.M.T.• Vendredi 31 > Aqualand ou Activitéproposée par l’EJA72 //// sports //

Ouverture et horairesLe club EJA sera ouvertdu 6 juillet au 28 août 2015,du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30.Toutefois les horaires peuvent évolueren fonction des impératifsliés aux activités et aux demandeset besoins des jeunesInscriptionsTous les matins de 9h00 à 12h00Dossiers d’inscriptions à retirerà l'Espace Jeune Agathoisà partir du 29 mai ou sur le sitede la ville : www.ville-agde.frpage éducation-jeunesserubrique espace-jeune-agathoisTarifs• Semaine : 15 € pour les jeunesdomiciliés à Agde ; 40 € pour les enfantsextérieurs à la commune• Semaine avec séjour : 30 € pour lesjeunes domiciliés à Agde : 60 €pour les enfants extérieursà la communeAttention : le nombre de jeunesqui participent aux séjours est limitéà 7. Pour les autres, le tarif seracelui d’une semaine normale• Participation Aqualand : 14 €supplémentaires(sous réserve de modification)Les paiements se feront directementà l’Espace Jeune Agathoislors de la remise du dossier d’inscriptionen chèque ou en espèces(sauf la participation à Aqualandqui sera à régler 2 jours avantet en espèces seulement).Capacités d’accueil14 jeunes par semaineTest de natationCertaines activités proposéesdans le cadre de ce programmenécessitent le brevet de natation.Même s’il est préférable de le fournirlors de l’inscription, une cession seraorganisée à la piscine tous les lundismatins pour l’obtention de ce brevetRepasTous les matins, possibilité de prendresur place et gratuitement un petitdéjeuner à base de jus de fruit,brioches, céréales, cacao.Entre midi et deux, les jeunes ontla possibilité de déjeuner sur place,(repas tiré du sac) ou de rentrerchez eux. Certains jours, les repassont pris en charge par l'EJA(ex : Barbecue, Pique-nique VIF)Equipe d’encadrement• Equipe de Direction :Philippe Huguet, Adeline Mayetet Yannick Martinez• Equipe d'Animation :Annabelle Hattou, Jérémy Saint-Jean,Sandra Lester et Cécile Vannière> Du 3 au 7 aoûtFil rouge de la semaine : L’artiste• Lundi 3 > Stage Sketch et Stand up• Mardi 4 > Stage Sketch et Stand up• Mercredi 5 > Stage Sketch et Stand up / Veillée : Spectacle et Repas• Jeudi 6 > Sortie Kayak sur la base de Tarassac, descente de rivièreet Baignade• Vendredi 7 > Aqualand ou Activité proposée par l’EJA> Du 10 au 14 aoûtFil rouge de la semaine : La sécurité routière• Lundi 10 > Tournoi de Pétanque à la journée avec le CLJ (Barbecue)• Mardi 11 > Atelier cirque ou Ping-pong / Kayak de mer “Fort Brescou”• Mercredi 12 > Sortie au Lac du Salagou, Rando et Baignade (journée)• Jeudi 13 > Prévention routière / Bowling• Vendredi 14 > Aqualand ou Activité proposée par l’EJA> Du 17 au 21 aoûtFil rouge de la semaine : Le sport• Lundi 17 > Badminton / Laser Game• Mardi 18 > Pêche “les poissons du coin” / Palmes Masque Tuba• Mercredi 19 > Sortie sur la Base de Lunas, Baignade et Tournoide Volley (journée)• Jeudi 20 > Rando au fil de l'eau / Pique-Nique VIF / visitedu Canal du Midi• Vendredi 21 > Aqualand ou Activité proposée par l’EJA> Du 24 au 28 aoûtFil rouge de la semaine : L’environnement• Lundi 24 > Basket ou Cirque / Cirque ou Préparation Séjour• Mardi 25 > Foot en salle avec le CLJ / Kayak de mer• Mercredi 26 > Ping-pong / Accrobranche• Jeudi 27 > Equitation / Palmes Masque Tuba, Découvertedes fonds marins• Vendredi 28 > Rangement et Nettoyage / PiscineSéjour nature du 25 au 27 aoûtà Mons La Trivalle : KAYAK ET RANDONNÉE// sports //// 73

Une saison de joutes3 juillet - 26 aoûtTournoisorganiséspar laSNJAet lePavoisAgathois3 juillet • 20h30 • Le Grau d’AgdeTournoi local “Fête des Pêcheurs”10 juillet • 20h30 • Le Grau d’AgdeTournoi local “ChallengeLouis Ferrero”25 juillet • 21h00 • Le Cap d’AgdeTournoi Régional Juniors“Challenge Patrice Mathieu”2 août • 15h00 • AgdeTournoi Régional Lourds Moyens“Trophée du Languedoc”8 août • 15h00 • AgdeTournoi régional des Lourds“Viguier-Rumeau”14 août • 20h00 •Le Grau d’Agde“Challenge Christian Montalieu”15 août • 15h00 • AgdeTournoi Régional Seniors “Challenge Mouysset”26 août • 14h30 • AgdeTournoi Régional des écoles de joutes74 //// sports //

Le monde singulier des joutes...Des combats chevaleresquesPour qui n’est pas de la région, il est toujours dépaysant d’assister àun tournoi de joutes. Pour autant, celui-ci répond à un cérémonialimmuable et bien réglé.Ainsi, après avoir défilé, les jouteurs montent à bord des barques bleueou rouge. Dans chacune d’elle, dix rameurs qui, au signal, lancent detoutes leurs forces leur embarcation en cadence, au son du hautboiset du tambour. Au barreur, aussi appelé “timonier patron”, la lourdetâche de diriger le bateau afin que le combat puisse avoir lieu. Sur latintaine, le jouteur se tient prêt à se mesurer à son adversaire, le pavoiscollé sur la poitrine, son encoche posée sur le genou de la jambeavant, la lance sous le bras, tendue devant lui... Puis vient le choc. Unchoc impressionnant car chaque embarcation pèse au bas mot2,5 tonnes. Multipliez cette masse par la vitesse et vous aurez uneidée de la puissance de l’impact, qui se trouve concentré dans lesquelques centimètres carrés du bout de la lance... Il faut alors tenir,encaisser la pression et tenter de faire chavirer son adversaire. Dèsque l’un des deux jouteurs est tombé à l’eau, ou se voit disqualifié, lesbarques se remettent en position et un nouveau tour a lieu. Les “passes”se succèdent alors jusqu’au combat ultime qui désigne le vainqueurdu tournoi, le seul à être resté au sec !Un peu de vocabulaire !• TINTAINE : nom de la plateforme surélevée, située à l’arrière de labarque et sur laquelle se tient le jouteur, à près de trois mètres au dessusde l’eau. Devant lui, sur la partie basse, d’autres jouteurs sont assis, quiattendent leur tour. La tintaine se compose de bigues (ce sont les poutresqui supportent la plate-forme sur lequel se trouve le jouteur, ellesmesurent 8 mètres de long et sont reliées entre elles par des traverses)et du plancher. Son nom a valu aux hommes d’être appelés parfois“chevaliers de la tintaine”.• LANCE : longue de 2,80 mètres, elle est en bois solide et sans nœud.A son extrémité, trois pointes en fer, appelées épures ou pures. Lalance se compose de trois parties : une bande d’1 mètre, de couleurrouge ou bleue, comme la barque, une bande blanche au centre,appelée première garde, d’1,10 mètre, et enfin une seconde bandede couleur, la deuxième garde, de 70 cm. Durant le combat, le jouteurdoit veiller à ne pas franchir la première garde sous peine de sanction !Il est disqualifié s’il passe la seconde. A noter que l’on appelle parfoisles jouteurs “fils de la lance”, en référence...• PAVOIS : nom du bouclier que tient le jouteur et qui le protège dela lance de son adversaire. Le pavois mesure 70 cm de haut et 40 cmde large. Avant 1920, il était encore plus grand (20 cm de plus en hauteur)et encore plus lourd. Les différentes parties de la face avant sontdélimitées par des retenants de 5 cm d’épaisseur. La lance du jouteuradverse doit obligatoirement frapper dans la partie centrale gauche,la partie centrale droite n’étant autorisée que lorsque le jouteur estgaucher. Si le coup de lance est donné hors de la partie autorisée, lejouteur est disqualifié. Toutefois, si le coup est porté sur le retenant, lejouteur ne recevra qu’une observation.// sports //// 75

Tout le détail du programmede votre étéjour après joursur www.ville-agde.fret sur le sitede l’Office de Tourismewww.capdagde.com