Télécharger le PDF - La Presse Pontissalienne

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin SEPTEMBRE 2010 N° 131 2 €FAITS-DIVERS, POLITIQUE, INSOLITE, SPORT…LES ÉVÉNEMENTS QUI ONT FAITL’HISTOIRE DU HAUT-DOUBS50 ANSD’ACTUALITÉL’ÉVÉNEMENT p. 6 et 7Économie : reprisetimide en Suisse voisineMême si le taux de chômage est repassé sousla barre des 4 %, il est encore trop tôt pourparler de reprise robuste de l’économie suisse.Cependant, l’horlogerie tire son épingle du jeu.ENVIRONNEMENT p. 24De moins en moins depoissons dans la LoueLes premiers résultats du grand inventaire depoissons réalisé au cours de l’été dans laLoue confirment une baisse du cheptel,surtout au niveau d’Ornans et de Cléron.LE DOSSIER en p. 15 à 20Le 12 janvier 1995,le musée de Pontarlierétait réduit en cendrespar un incendie.POLITIQUE p. 13Des vagues à La RivièreUn chef d’entreprise de La Rivière-Drugeondénonce l’opposition systématique de la communeà ses projets de développement.Une confrontation en forme de règlementde comptes. Polémique.Victoria*Le moins cher, hors "promo" et "prix nets" jusqu'au 11.09.1064, rue de la République - PONTARLIERRédaction et publicité : “Les Éditions de la Presse Pontissalienne” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com

2La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010ÉditorialClivageRoms, gitans, bohémiens, gens du voyage…Ces sujets que tout le monde mélangeont été le cocktail explosif de lʼété àplusieurs échelles. Locale dʼabordpuisque, cʼest une habitude, le passageestival des communautés de gensdu voyage a suscité auprès de plusieursmunicipalités locales de vives réactions.Vives, mais justifiées. Car gens du voyageou pas, il sʼest agi en lʼoccurrencedʼoccupation illégale de terrain (à Besançondébut juillet), ou de graves dégradationsde matériel. On le constate encoredans quelques aires dʼaccueil duDoubs. La réaction des élus locaux estdonc appropriée dans le sens où cenʼest pas lʼorigine de ces non-sédentairesou la communauté quʼils représentent,mais bien les infractions commisesqui sont pointées du doigt. Biensûr, lʼamalgame opéré aujourdʼhui entrela question récurrente de lʼaccueil desgens du voyage, casse-tête de bien desmunicipalités partout en France (y comprisles grandes métropoles comme Bordeaux)et celle, beaucoup plus gravedes Roms aujourdʼhui, puise ses racinesau plus profond de lʼinconscient collectif.Car la méfiance au mieux, la persécutionet même lʼextermination desRoms, ne date pas dʼhier. Au XV ème siècledéjà, les premiers décrets chassant cettecommunauté sans attaches véritableshors les murs des villes stigmatisaientdéjà cette population. Si le sujet est sisensible aujourdʼhui, à tel point que leSaint-Siège lui-même sʼen est mêlé,cʼest quʼil renvoie aux plus sombresheures de lʼHistoire qui a trouvé son sordideapogée lors de lʼHolocauste. Lesréactions sont excessives en tout pointcar il ne sʼagit pas comme on a pulʼentendre dʼune dérive sécuritaire de laFrance, qui ne fait finalement quʼappliquerdes règles nationales et même européennesen matière dʼimmigration. Maissi le sujet divise, cʼest que lʼon touchelà aux fondements de la Républiquefrançaise qui se glorifie depuis plus dedeux cents ans dʼêtre la lumière du mondeen matière dʼhumanisme. Il nʼen apas fallu plus à la gauche en pannedʼidées pour bondir sur cet opportunsujet de clivage. Au fait, “rom” signifielittéralement “être humain”. Qui sʼen souvient? Peut-être pas M. Sarkozy qui setrompe lourdement en faisant de cesujet, la sécurité, le socle dʼune futurecampagne électorale. Les Français nesont plus dupes. Sait-il dʼailleurs queson patronyme serait dʼorigine typiquementrom… ? ■Jean-François HauserPOLITIQUECandidat aux cantonalesL’INTERVIEW DU MOISFrançois Mandil :“Le temps de la figuration est terminé”Le leader des Verts à Pontarliercompte bien peser non seulementdans le débat, mais dans lepaysage politique local. Il l’affirme :l’écologie devra arriver au pouvoir.La Presse Pontissalienne : Avec un P.S. plus que discretau conseil municipal, est-ce vous le nouveau leader del’opposition à Pontarlier ?François Mandil : Ce serait présomptueux de dire cela.Les socialistes et nous avons des façons différenteset complémentaires de s’opposer. Ce qui est clair,c’est que la gauche n’arrive pas à percer à Pontarlierdepuis quinze ans. Notre objectif est que lesécologistes deviennent majoritaires dans cette ville.Les choses peuvent évoluer très vite en quatreans, d’ici les prochaines municipales. Patrick Genrejouait toujours sur sa neutralité mais en se présentantsur la liste Joyandet, il a fait définitivementtomber les écailles que les gens avaient devantles yeux. Nous avons quatre ans pour convaincreque l’écologie peut devenir majoritaire à Pontarlier.Pour nous, le temps de la figuration est fini.L.P.P. : Il y a des échéances avant 2014, ce sont les cantonales.Serez-vous candidat dans le canton de Pontarlier ?F.M. : Certainement. Christian Bouday ne fait pasl’unanimité, y compris à gauche où on ne l’a pasvraiment trouvé présent sur le canton. Il est doncnormal que l’écologie ait un candidat. En plus, il ya des sujets comme l’aménagement touristique duHaut-Doubs pour lesquels nous ne sommes pas dutout d’accord avec lui.L.P.P. : Parlons d’un sujet d’actualité qui place certains écologistesdans une situation délicate : les destructions de plantsO.G.M., comme le mois dernier dans des vignes alsaciennes.Vous vous revendiquez toujours comme faucheur volontaire?F.M. : Complètement. D’ailleurs, j’aurais dû aller enAlsace mais la date a été anticipée et je n’étais plusdisponible.L.P.P. : Cela ne vous dérange pas d’être hors-la-loi ?F.M. : C’est toujours un cas de consciencemais s’il y avait à le refaire, je le“ChristianBouday nefait pasl’unanimité.”referais. Le but des O.G.M. en pleinchamp, in fine, c’est le brevetage desplants et qui dit brevetage dit verrouillagedu marché par les gros semensiersqui vont finir par confisquerl’agriculture aux paysans. Il existetant d’autres moyens alternatifs poursoigner la vigne, pourquoi passer pardes O.G.M. ? Et on sait très bien queles O.G.M. ne sont pas stables, qu’ilsproduisent des enzymes qui se dispersentdans la terre. Les O.G.M., c’estl’outil commercial ultime del’agriculture intensive destiné à mettresous contrôle des grandes entreprisessemencières les derniers exploitantsqui restent.est éditée par “Les Éditions de la Presse Pontissalienne”-1, rue de la BrasserieB.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEXTél. : 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81E-mail : redaction@groupe-publipresse.comDirecteur de la publication :Éric TOURNOUXDirecteur de la rédaction :Jean-François HAUSERDirecteur artistique :Olivier CHEVALIERRédaction :Frédéric Cartaud, Édouard Choulet,Thomas Comte, Jean-François Hauser.Agence publicitaire :S.A.R.L. BMD - Tél. : 03 81 80 72 85François ROUYER - Portable : 06 70 10 90 04Imprimé à I.P.S. - ISSN : 1623-7641Dépôt légal : Septembre 2010Commission paritaire : 1102I80130Crédits photos : La Presse Pontissalienne, Archives municipales,C. Bertin-Denis, Musée de Pontarlier, Pierre Boucher,A.Fournichot, C. Louvrier, Pompiers, Extrême sur Loue.L.P.P. : Où en êtes-vous de votre condamnationsuite à votre refus de vous soumettre àun prélèvement A.D.N. après vos fauchagesvolontaires d’O.G.M. ?F.M. : Suite à notre condamnation pourles fauchages, j’avais été convoquépour un prélèvement A.D.N. en vuede mon fichage, comme les terroristesou les grands délinquants. J’ai refusé,car contrairement à des terroristes,nous agissons à visage découvert. Celam’a valu 420 euros d’amende. L’affaireest remontée jusqu’en cassation et j’aifait appel devant la cour européennedes Droits de l’Homme pour atteinteà la vie privée. Elle doit statuer l’anprochain.L.P.P. : Vous étiez aux Universités d’été des écologistes àNantes en août. Qu’est-il ressorti des débats à part la “moue”de Daniel Cohn-Bendit ?F.M. : Nous avons beaucoup avancé sur la structurationdu mouvement écologistes. Non, les Verts nepassent pas leur temps à s’engueuler, nous avonsvécu une vraie révolution culturelle et toutes lescomposantes du mouvement écologiste deviendrontun vrai parti après nos assises à Lyon en novembre,en marche pour accéder au pouvoir.L.P.P. : Avec quel candidat pour la présidentielle ?F.M. : Sans Daniel Cohn-Bendit, Europe Écologien’aurait jamais existé mais aujourd’hui, ce n’estpas plus mal qu’il se mette en retrait, on arrive àfonctionner sans lui. Je suis assez favorable à lacandidature d’Éva Joly qui incarne vraiment à mesyeux la justice sociale.L.P.P. : Vous êtes toujours pour la décroissance?F.M. : Ce terme est trop simplificateur.Mais l’organisation économiqueactuelle est basée sur unsystème de production à outrancequ’on ne pourra pas tenir. C’estcela que l’on entend par “décroissance”,c’est trouver un autre modèlede développement. L’écologie,ce n’est pas que la défense del’environnement, c’est aussi unvrai modèle de société. ■Propos recueillis par J.-F.H.FrançoisMandilrevendiqueson statutde “faucheurvolontaire”d’O.G.M.

4 La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010L’actualité bouge, les dossiersévoluent. La Presse Pontissaliennerevient sur les sujets abordés dansses précédents numéros, ceux quiont fait la une de l’actualité duHaut-Doubs. Tous les mois,retrouvez la rubrique “Retour sur info”.Patrick Genre décide d’un moratoirepour les antennes-relaisEn juin, Patrick Genre a décidédʼun “moratoire total pour les installationsd’antennes-relais pour lesdossiers actuellement en cours etpour ceux à venir, et ce jusqu’au 31 décembre2010.” Cʼest une sage décision que vientde prendre le maire selon les riverains dela rue Branly qui voyaient dʼun mauvais œilLe projet Décathlontoujours d’actualitéLe projet dʼimplantation dʼun magasin Décathlonà Doubs refait surface. Le dépôt dʼundossier en Commission DépartementaledʼAménagement Commercial (C.D.A.C.)serait imminent selon nos sources. Dans la foulée,un dépôt de permis de construire doit êtredéposé en mairie de Doubs. Le maire de la commune,Régis Marceau, attend la confirmation decette information. “On nous l’avait annoncé en juindernier, nous sommes en septembre et il n’y a toujoursrien. Nous attendons avec impatience” commenteavec prudence Régis Marceau.La dernière tentative dʼimplantation dʼun Décathlon àDoubs remonte au printemps 2007, le projet avait étérejeté par la Commission Départementale dʼÉquipementCommercial. Entre-temps, la réforme sur les implantationsde commerces a été adoptée. Transformantles C.D.E.C. en C.D.A.C., elle est aussi censée faciliterlʼimplantation des grandes surfaces. Depuis, unautre élément est venu ralentir lʼavancement du dossier: le ralentissement économique qui pousse toutesles enseignes de grande distribution à la prudence.“Nous souhaitons cette fois-ci une réponse rapide deDécathlon car nous avons énormément de demandespour ce terrain. Et si ce n’est pas Décathlon, ce seraautre chose” ajoute M. Marceau.Une chose est sûre : le terrain sur lequel doit sʼimplanterDécathlon, propriété de la famille Gagnepain, est toujoursréservé par lʼenseigne de sport. La dernière mouturedu projet Décathlon consiste en un magasin de2 450 m 2 situé au lieu-dit “Entre les deux chemins” àDoubs, à proximité de lʼEntrepôt du Bricolage. ■le projet dʼimplantation par lʼopérateur Orangede trois nouvelles antennes en vuedʼaméliorer la couverture 3G sur la capitaledu Haut-Doubs. “Pour notre Association,c’est un premier pas et une (petite) satisfactioncar nous pensons que notre actionest à l’origine de cette concertation. Sansnotre combat, nous aurions déjà l’antenneOrange installée depuis un moment à 100 mde nos habitations” rappelle un des représentantsde lʼassociation.Interpellé par des Pontissaliens, le mairenʼa pas voulu brusquer les choses alors quele projet dʼOrange était en passe dʼêtre finalisé.Il nʼa pas voulu imposer ces équipementscontre lʼavis des proches riverains.“S’il n’est pas ma volonté d’empêcher tousdéveloppements techniques […], je me doiségalement d’être vigilant et attentif aux élémentsde nuisances potentiels pour la santépublique que pourrait engendrer unerecrudescence de ce type de matériel” a-t-il écrit à lʼassociation. Enfin, le maire souhaitemettre à profit cette périodedʼobservation pour rédiger une chartedʼengagement locale entre les opérateurs,la Ville et les riverains. Lʼinstallation desfutures antennes-relais à Pontarlier ne devraitdonc se faire quʼen concertation. ■Le maire de Pontarlier évoquele risque sanitaire.RETOUR SUR INFO

6La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010L’ÉVÉNEMENTLA SUISSE RENOUEAVEC LA CROISSANCEComme les autres pays européens, la Suisse n’a pas été épargnée parla crise financière qui a eu des répercussions sur tous les pans de sonéconomie. Mais à l’inverse de ses voisins, elle sort du marasme alorsque d’autres sont toujours enlisés. Les premiers signes de reprise sefont sentir dans l’industrie. Après les salons professionnels de Genèveet de Bâle, l’horlogerie helvétique monte en régime. L’année 2010devrait être aussi bonne que 2007 qui est un des meilleurs crus jamaisconnus par la filière. Malgré les indicateurs encourageants et une croissanceannoncée à 3,1 % en 2012, nos voisins suisses ne veulent pascrier victoire trop vite. La Presse Pontissalienne est allée prendre lepouls de l’économie dans les cantons de Vaud et de Neuchâtel.TENDANCE Encore des difficultés en 2011Trop tôt pour parler de repriseAprès une année 2009 noire pour son économie, la Suisse sort du creuxde la vague et retrouve le chemin de la croissance. Il y a du mieux,mais l’amélioration est timide. Il faut attendre 2012 pour parler de reprise.À cette échéance, le taux de croissance en Suisse devrait atteindre les 3,1 %.La conjoncture économiques’améliore en Suisse, mais il estencore trop tôt pour parler dereprise. Le C.R.E.A., l’institutd’économie de Lausanne, annonce untaux de croissance de 1,6 % en 2010et de 1,7 % en 2011. “C’est positif maisça reste faible. Ce sont encore deuxannées où ce sera dur” observe auDans lecanton deVaud (ici lavallée deJoux), le tauxde chômageest de 5,1 %,soit plusd’un pointsupérieur àla moyennenationale.C.R.E.A. Délia Nilles.Selon cet organisme, il faut attendre2012 pour que la situation se dégrippe.Les prévisions sont en effet beaucoupplus optimistes. Le taux de croissancede l’économie helvétique pourraitatteindre les 3,1 % dans deux ans. Maisce chiffre est à prendre avec précautions,tant il dépend d’indicateurs extérieurssur lesquels la Suisse n’a aucuneprise. “2012 est encore loin. Le facteur“exportation” est très importantdans l’économie de notre pays. On faitnos prévisions sur la base de ce quepourra être l’économie mondiale à cetteéchéance.” Or, le redressement laborieuxet inégal observé d’une région àl’autre du monde pourrait donc compromettrel’hypothèse émise par leC.R.E.A. L’Institut d’économie de Lausannerappelle d’ailleurs que les exportationsde marchandises ont encorereculé au cours des deux premiers moisde l’année 2010,certes dans unemesure moindrequ’en 2009. Il fautdonc s’attendre “àun redressementLa confiancerevient chez lesentrepreneurs.laborieux des exportationssuisses, vul’évolution prévue desactivités économiquesdans l’UnionEuropéenne, notreprincipal partenaire commercial.”Prudence donc. En revanche, ce quiest sûr, c’est que nos voisins helvétiquessont sortis du creux de la vagueaprès une année 2009 marquée parune récession qu’ils n’avaient jamaisconnu depuis le premier choc pétrolier.Le canton de Genève a souffert.Ce pôle financier a dévissé, alors qu’ilpèse pour 20 % dans l’économie helvétique.Après avoir mis un pied dans la récessionen 2009, la situation dansl’industrie suisse s’améliore. Dans unsondage réalisé par la banque U.B.S.,les 300 entreprises interrogéess’attendent à “une amélioration desentrées de commandes, de la productionet du chiffre d’affaires.”La confiance revient chez les entrepreneurs.Ils sont plus optimistes, maisil ne s’agit que d’un sentiment. Celane repose pas sur des signes économiquesforts qui permettraient de direque la reprise est là. “Nous pourronsparler de reprise robuste quand lesentreprises réembaucheront de manièreimportante” estime Délia Nilles. Lemarché de l’emploi commence seulementà se détendre. Le taux de chômageavoisine les 3,7 % alors qu’il avaitfranchi la barre des 4 % en 2009. Lerecours des sociétés au chômage partiela permis de limiter la casse sur lemarché de l’emploi.Dans ce contexte, l’industrie horlogèreparvient à tirer son épingle du jeu.“Elle redémarre, mais elle ne pèse qu’unepetite part (3 %) de la valeur ajoutéeglobale de la Suisse” tempère le C.R.E.A.qui préfère observer l’évolution del’industrie de la fabrication de machinesqui est plus représentatif de l’économiesur l’Arc Jurassien. Un secteur sinistrédont le dynamisme dépend de lapolitique d’investissements menée,entre autres, par les industriels horlogers.Si l’horlogerie repart, l’incertitudeperdure du côté des fabricants demachines. “Les entreprises n’ont pasrelancé les investissements. Elles attendentde voir comment va évoluer laconjoncture avant de réinvestir dansleur parc machine” commente le servicede développement économique ducanton de Neuchâtel.Dans ce canton très industriel, le tauxde chômage est encore à 6,1 %, soitplus de deux points au-dessus de lamoyenne nationale. Un taux qui a avoisinéles 10 % sur le territoire des montagnesneuchâteloises. ■T.C.

La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 20107CONJONCTUREEmbellie confirméeHausse de 20 %des exportations dans l’horlogerieL’industrie horlogère retrouve des couleursdepuis quelques mois. Le niveau des exportationsatteint celui de 2007, une année exceptionnelle.Paradoxe : le chômage peine à baisser.INDUSTRIEDe nombreuses entreprises assistentà une reprise d’activitédepuis le début de l’année 2010.La tendance se confirme dansl’horlogerie. Le carnet de commandesde la manufacture Jaeger-LeCoultrese remplit. Du côté de la filiale du groupeRichemont qui a tenu bon pendantla crise, l’heure est à l’optimisme.“L’activité est bien repartie. Nous avonscommencé par ressentir la reprise surla zone Asie dès la fin de l’année 2009.Ensuite, le dernier salon horlogerS.I.H.H. a été un bon cru. Aujourd’hui,on renoue avec la croissance sur le marchéeuropéen” indique le service communicationde la société Jaeger-LeCoultre. La clientèle asiatique estune cible privilégiée pour la marquehorlogère.La consommation de produits de luxen’a pas flanché dans un pays commela Chine. “Beaucoup de clients chinoisde passage à Paris consomment duluxe. Ce que l’on observe, c’est que Jaeger-LeCoultreest une marque demandéepar cette clientèle tant dans sonpays d’origine que dans les destinationstouristiques.” Ces acheteurs sontprêts à débourser plus de 15 000 eurospour une montre manufacturée. Lebudget de la clientèle française est plusrestreint puisqu’il se situe entre 3 000 et10 000 euros, mais cela est en train dechanger à la hausse.Après deux années de régimeforcé, la santé de l’industriehorlogère s’améliore. Dans cesecteur, fin août, les exportationssont en hausse de 20 % par rapportà l’année 2009 à la même période.Cette situation est comparable àcelle de 2007, une année historiquepour l’horlogerie helvétique. Les marchésretrouvent leur dynamisme, laconfiance revient chez les fabricantsqui ont vu leur trésorerie purgée parla crise. Le pire semble être derrièreeux. Le paradoxe est que curieusement,l’embellie observée dans ce secteurd’activité ne permet pas encored’éponger le chômage dans l’Arc Jurassienqui est toujours supérieur à lamoyenne nationale.Le taux de chômage est actuellementà 6,1 % dans le canton de Neuchâtelet de 5,3 % dans le canton de Vaud. Ilbaisse petit à petit dans ces deux territoires.“La reprise est très contrastéeen fonction des domaines. Par exemplesur le canton de Neuchâtel, nous avionsrecensé 300 personnes actives au chômagedans le secteur du polissage. PlusDeux exemples suissesSur la base de ces indicateurs,l’entreprise Jaeger-LeCoultre estimeque le plus dur de la crise est derrière.Elle rappelle que pendant toute lapériode difficile, “il n’y a pas eu de licenciementséconomiques à proprementparlé. Il s’agissait surtout de départsnaturels de personnes qui n’ont pas étéremplacées.”L’optimisme est aussi au rendez-vousdans l’entreprise Etel S.A. de Môtier.Spécialisée dans la fabrication demoteurs pour des machines-outils, ellerenoue avec la croissance et s’extirped’une mauvaise passe. Après avoirlicencié 150 personnes pour des raisonséconomiques, elle en a rembauchéautant depuis le début d’année.“L’effectif est tombé à 250 personnes.Nous sommes 400 actuellement, maisbeaucoup de personnes ont un contratà durée temporaire” dit-on chez EtelS.A. Les incertitudes perdurent sur lemarché de la machine-outil. Tant quela reprise n’est pas robuste, des entreprisescomme Etel veulent garder unecertaine souplesse au niveau de leurmasse salariale et préfèrent employerune partie de leur personnel sous descontrats à durée déterminée. Malgréde la moitié a retrouvédu travail” indiquele service de l’emploide ce canton plus sensibleaux fluctuationsconjoncturellespuisque sa situationéconomique dépendsurtout des exportationshorlogères.On recense encore5 289 personnes auchômage dans ce canton,tous secteursd’activité confondus.À cela s’ajoutent 7 444demandeurs d’emplois. Mais dans cecontexte, il vaut encore mieux êtretechnicien dans l’industrie ou horlogerplutôt qu’architecte ou employé debanque. Le secteur des services esttoujours sinistré.La crise a eu des conséquences inattendueschez les personnes qui sortentde formation. “Ce qui est nouveau,c’est qu’elles s’inscrivent au chômagedès qu’elles sont diplômées.” Celas’explique par une perte de confiancede cette main-d’œuvre fraîchementformée qui n’est plus assurée, commec’était le cas avant 2008, de trouverun emploi dans les meilleurs délais àsa sortie de l’école. ■T.C.Entre 2008 et 2010, le nombre dedemandeurs d’emplois dansl’horlogerie est passé de 71 à 1 058.Les signes de l’embellie sont làLa manufacture Jaeger-LeCoultre renoue avec la croissance tout comme la sociétéEtel de Môtier qui vient d’embaucher 150 personnes après en avoir licencié autant.La manufacture de la Vallée deJoux emploieplus de 1 000 personnes.Perte deconfiancede la maind’œuvre.le contexte, 2010 devrait être une bonneannée en terme de chiffre d’affairespour Etel S.A. ■T.C.STATISTIQUESAprès la baisse…Le nombre de frontaliersaugmente légèrementIl n’y a pas de raison à ce que les travailleurs frontalierséchappent aux vagues de licenciement dansles entreprises suisses. La reprise de l’économies’accompagne tout de même d’une reprise de l’emploi.une période incertaine. On a envie d’y croire, le nombred’offres d’emplois se multiplie, mais nous ne sommes sûrs de“C’estrien” remarque Gérard Geiser de l’observatoire statistiquetransfrontalier de l’Arc Jurassien (O.S.T.A.J.) Plusieurs indicateurs viennentétayer le constat d’une reprise économique. Pour autant, nos voisinssuisses ne s’emballent pas et font preuve de prudence en indiquant quele taux de chômage reste élevé, en particulier dans les cantons de Vaudet Neuchâtel. Il n’y avait pas de raison à ce que la main-d’œuvre frontalièreéchappe aux vagues de licenciement dans les entreprises suissesdepuis le début de la crise. Néanmoins, d’un secteur à l’autre, les observationssont différentes. “En variation annuelle, le nombre de frontaliersreste en retrait de 1 % par rapport à l’année dernière” indique l’O.S.T.A.J.C’est dans le secteur secondaire, le plus durement touché par la crise économique,que le nombre de travailleurs frontaliers recule de manièreimportante. Il dégringole de 4,8 %. À l’inverse, “le secteurLe secteursecondaire,le plusdurementtouché.de la construction fait exception et affiche une augmentationannuelle de + 4 % de son effectif de frontaliers. Dansle secteur tertiaire, le nombre de travailleurs frontalierscontinue d’augmenter (+ 2,3 % entre les premiers trimestres2009 et 2010)” indique l’O.S.T.A.J. La populationde travailleurs frontaliers a donc baissé de 1 % sur l’ArcJurassien pour s’établir début 2010 à 30 900 personnes.Le canton de Vaud fait exception dans ce tableau. C’est leseul qui malgré la crise n’a pas vu le nombre de ses travailleursfrontaliers baisser. Au contraire, il croît progressivementdepuis plusieurs années. Selon Gérard Geiser,cela est lié au fait que “le tissu économique vaudois estbeaucoup plus étoffé que celui de Neuchâtel. Il est moinsindustriel.” ■

8 La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010PONTARLIERPONTARLIERUn mois d’août pourriTourisme :un bon étéLa fréquentation touristique a progressécet été dans le Haut-Doubs. Au campingdu Larmont, le “bon” mois de juillet estplombé par un mauvais mois d’août.août, j’ai fait155 euros de recette ! C’est“Le 15ridicule” lâche VirginieHubert, gérante du camping duLarmont à Pontarlier. Si le moisde juillet fut bon en terme de fréquentationtouristique, août lefut nettement moins en Franche-Comté et plus particulièrementdans le Haut-Doubs. La gérantenote néanmoins le retour en forcedes vacanciers venus planterla tente et le retour d’une nouvelleambiance,plussympathique:“Les vacanciers viennent de régionsproches, d’Alsace surtout. Ils fontun barbecue, invitent les voisinset ont envie de verdure. C’est unebonne ambiance.Grâce aux manifestationspontissaliennes commelesArtisans au grand cours,nousavons bien fonctionné” analyse lagérante. Désormais, ce sont lesouvriers qui occuperont les cha-En août, les pédalos sont davantage restés à quai qu’en juillet.“Je suisdroit dansmes bottes.”lets du camping.Le comité régional du tourisme(C.R.T.) a procédé à une analysefine du tourisme estival. Selonl’instance,“l’évolution positive dela fréquentation est due à la secondequinzaine de juillet, et dansune moindre mesure le début dumois d’août. Un tiers des professionnelsestime avoir enregistréune fréquentation plus importantecet été que sur la période 2004-2005. Un autre tiers estime quela situation est identique,et enfin,le dernier tiers estime que la situationest moins bonne que 5 ansauparavant.”Toujours d’après l’observatoirerégional,les activitésles plus priséesrestent lesbalades et la baignade,puis lesactivités sportiveset enfin lesactivités culturelleset visitesde sites, en particulierlorsquela météo estmauvaise.Si les touristes restentfidèles au Haut-Doubs, leur propensionà consommer semblerdiminuer. Pour l’anecdote, le bardu camping du Larmont était souventbondé le soir… Problème,les touristes ne venaient pas pourprendre un verre mais pour bénéficierde l’espace Wi-Fi gratuit.Tout un symbole.Quant aux touristes étrangers,ils n’ont pas boudé la porte Saint-Pierre ou le lac Saint-Point etmalgré leur arrivée plus tardivecet été,la présence de Hollandais(la première clientèle étrangèrede Franche-Comté) semble repartirà la hausse.À défaut d’être exceptionnel, letourisme 2010 estival demeureun bon cru même si “3 professionnelssur10nesontpasd’accordavec ce constat” note le C.R.T.Pour ces derniers, le recul de lafréquentation est souvent attribuéà la mauvaise conjonctureéconomique, à la détériorationdes conditions météo au cours dumois d’août, et plus localement àla pollution de la Loue. ■État-civil de juillet-août 2010NAISSANCES16/07/10 – Noémie de Antoine JACQUOT, infirmieret de Josiane RODIN, infirmière.17/07/10 – Adam de Brahim MERROUCHE, électricienet de Salima LEZIAR, sans profession.17/07/10 – Simon de Laurent BILLOD, employéde banque et de Anne-Sophie BERBON, assistantede recrutement.17/07/10 – Tilio de Gaylord VIKY, chimiste et deMathilde VERTICELLI, préparatrice en pharmacie.17/07/10 – Arthur de Mathieu FAYOLLE, magasinieret de Julie ZIMMERMANN, infirmière puéricultrice.18/07/10 – Soane de Vincent GILLIOT, responsablede dépôt et de Sabrina GIRARD, professeurdes écoles.18/07/10 – Darius de Florian PRENOT, mécanicienet de Audrey GOINARD, peintre décoratrice.18/07/10 – Emmy de Adrien NYDEGGER, aidesoignant et de Clémence MARGUIER, infirmière.19/07/10 – Lola de Jean-Charles PETTINI, ouvrieret de Maria JESUS, sans profession.19/07/10 – Louna de Emilie BURGUNDER, vendeuse.20/07/10 – Clément de Pierre-Marie VOINET,bûcheron et de Alexia LIEBERMANN, agentd'accueil.20/07/10 – Bastien de Ludovic LAURENT, chefde chantier et de Vanessa HINDERSCHID, aidemédico-psychologique.20/07/10 – Cassandre de Guillaume BUGUET,gérant d'une société hôtelière et de Agnès CAYET,sans profession.20/07/10 – Prune de Nicolas SOULIER, animateurmusique et de Mariève BONNET, animatricesocioculturel.21/07/10 – Giulian de Damiano CASCIARO, projeteursanitaire et de Angélique CHIAVAZZA,assistante maternelle.21/07/10 – Félix de Norbert RENAUD, enseignantet de Aurélie DOLE, responsable de rayon.21/07/10 – Hugo de Patrice GRADELET, boucheret de Isabelle CHAUVIN, assistante administrative.23/07/10 – Vincent de Fabrice GUY, agriculteuret de Angélique DUMONT, agricultrice.22/07/10 – Enzo de Jonathan BOURGEOIS,fabricant d'aliments de bétail et de PaulineFAIVRE, coiffeuse.31/07/10 – Romane de Steve ARNAL, agentcommercial et de Céline DORNIER, assistantecommerciale.31/07/10 – Gabin de Yves JEANNERET, gérantde société et de Gaëlle MERCIER, sans profession.31/07/10 – Emy de Claudia BRUNSCHWILER,agent des chemins de fer fédéraux.01/08/10 – Clara de Mickaël PATOZ, agriculteuret de Corinne HENRIET, manipulatrice radio.01/08/10 – Ethan de Philippe PASTEUR, sansprofession et de Mélanie SAGE, sans profession.02/08/10 – Maxence de Mickaël DALLOZ, géomètreet de Nathalie TINDILIERE, infirmière.01/08/10 – Cassandra de Yann SOTTAS, sansprofession et de Gaelle FOURNERET, employéecommerciale.01/08/10 – Jéthro de Kevin LEFEVRE, ouvrierpaysagiste et de Aline CORMILLOT, sans profession.03/08/10 – Mao et Noa de Jérôme TRIBOUT,chauffeur et de Laëtitia SERGENT, secrétairemédicale.03/08/10 – Mattéo de Jérôme BIERCE, conseillerfinancier et de Stéphanie BAUDIN, sans profession.04/08/10 – Candice de Nicolas BÔLE, ingénieurbiomédical et de Lise CREVOISIER, professeurdes écoles.04/08/10 – Flavie de Xavier JACQUOT, postieret de Emeline CUENOT, mandataire judiciaire.04/08/10 – Lilian de Brian SINGIER, magasiniervendeur et de Anne SEURET, éducatrice jeunesenfants.04/08/10 – Awen de Emmanuel FAIVRE, enseignantet de Christelle XICLUNA, informaticienne.04/08/10 – Paul de Nicolas POURCHET, acheteuret de Claudia WALLA, employée ressourceshumaines.04/08/10 – Soulayman de Cédric VERSTAEVEL,maçon et de Maryline SEILER, sans profession.05/08/10 – Ecrin de Mesut DOGAN, maçon etde Selver CEYLAN, sans profession.05/08/10 – Ylan de Nicolas BOUTET, frigoristeet de Kristelle MENETREY, cuisinière.05/08/10 – Yohan de Christophe MASCARO,kinésithérapeute et de Céline FREYERMUTH,assistante sociale.05/08/10 – Louise de Christian DORNIER, agriculteuret de Lucie MATHIEU, aide-soignante.05/08/10 – Maëva de Yann BOURGEOIS, vendeuret de Marie REYDELLET, monitriced'équitation.06/08/10 – Tomás de Ricardo MARTINS DA PAL-MA CANDEIAS, ouvrier paysagiste et de SandraANTUNES COSTA DA PALMA CANDEIAS6/08/10 – Sultan de Alexis SAHAN, auto-entrepreneurautomobiles et de Raziye EFE, sansprofession.06/08/10 – Sacha de Julien DHÔTE, horloger etde Magali CHEVALIER, sans profession.06/08/10 – Hilel de Rachid TALALI, agent desécurité et de Hassiba GHERABI, secrétaire.09/08/10 – Stevan de Romain THOMAS, peintreen bâtiment et de Céline FONTAINE, caissière.06/08/10 – Armand de Anthony BOURGEOIS,technicien télécom et de Anne DUSSOUILLEZ,kinésithérapeute.06/08/10 – Noé de Jean-Luc BLONDEL, directeurmagasin et de Corinne STRUB, employéed'usine.07/08/10 – Romain de Franck BERNARD, agentde production et de Mariana SAPOLIN, sansprofession.07/08/10 – Alessio de Cyril BUSINARO, ouvrierqualifié et de Valérie DÉBOIS, opératrice.08/08/10 – Lilou de Florian MARGUIER, informaticienet de Anne-Sophie GACHOD, secrétaire.08/08/10 – Lisy de Jean-Marc DORNIER, technicienet de Nadine PELLICIOLI, contrôleusequalité.09/08/10 – Juliane de Emmanuel GÊTE, peintreen bâtiment et de Anne-Hélène COLLEAUX,infirmière.09/08/10 – Lukas de Thibault DELVOYE, employéde service et de Séverine LAITHIER, employéede commerce.10/08/10 – Maël de Fabrice VIEILLE, agriculteuret de Anne CHAVANNE, agricultrice.08/08/10 – Mélia de Adrien NATALE, maçon etde Aïda IMAMOVIC, serveuse.11/08/10 – Julia de Cyril ROBERT-NICOUD, inspecteurqualité et de Laetitia BEUTLER, employée.11/08/10 – Nino de Alexandre MAZZOTTI, artisanet de Christelle REGNOTTO, sans profession.12/08/10 – Maya de Sylvain SCHIAVON, mécanicienet de Audrey MOREL, assistante commerciale.12/08/10 – Jules de Jean-François BRUCHON,vétérinaire et de Alexandra SOLY, vétérinaire.12/08/10 – Chloé de Romain MAXEL, électricienet de Caroline DIRAND, sans profession.11/08/10 – Lorenzo de Octacilio VALENTE, opérateuret de Lolita CARREZ, coiffeuse.12/08/10 – Clovis de Joseph VURPILLAT, agriculteuret de Hélène CHABOD, graphiste.12/08/10 – Stan de Raphael DORNIER, charcutieret de Cynthia PUY DE BOIS, sans emploi.13/08/10 – Louka de Michäel CESARI, ouvrieret de Jessica HITZ, distributrice.14/08/10 – Léonard de Olivier DELCOURT, responsabled'exploitation et de July GENNES-SEAUX, gestionnaires ressources humaines.14/08/10 – Éléane de Laurent DEWINTRE, chauffeuret de Malika BOUTARFA, économe.14/08/10 – Paul de Olivier BAVEREL, agriculteuret de Laëtitia BOUHELIER, agricultrice.14/08/10 – Ema de Fabien GRÉVY, mécanicienet de Cindy BOFFY, employée commerciale.15/08/10 – Tya de Sergio CAVACO PEREIRA,adjoint gérant et de Alexandre VALLET, responsablede rayon.15/08/10 – Gül de Özkan ARSLAN, artisan maçonet de Fatma SAHIN, sans profession.16/08/10 – Émilie de Patrick BOUISSET, employélibre service et de Angélique FLAMENT, fleuriste.16/08/10 – Théo de Vincent LAPORTE, ingénieuret de Deborah REYNARD, sans profession.16/08/10 – Fabio de Franck GAZZOLA, techniciende production et de Laseika DJABI, techniciennequalité.16/08/10 – Alban de Mickaël PELLICIOLI, horlogeret de Sandrine ARQUIN, assistante commerciale.17/08/10 – Adrien de Fabrice HOGYE, fonctionnairedes Douanes et de Céline ROUTIER,sans profession.18/08/10 – Lucie de Jérôme MAILLARD, agriculteuret de Myriam MILLOT, employée debureau.18/08/10 – Naomi de Stéphane ZAGARRIO,ouvrier Platex et de Jessica DELGADO, infirmière.18/08/10 – Théa de Antonio DA MOTA LOPES,vendeur et de Stéphanie PIGHIN, sans profession.MARIAGES24/07/10 – Stéphane CHEVILLARD, régleur enindustrie et Caroline PETITE, employée enindustrie.24/07/10 – Jonathan TOURNIER, ouvrier etJohanna EPENOY, esthéticienne.24/07/10 – Mikael BEZAZ, ouvrier et AlexandraMESNIER, employée de commerce.24/07/10 – Florian CHATELAIN, ambulancier etAdriana SAPONE, assistante maternelle.14/08/10 – Julien DUPREZ, technicien qualitéet Emilie VERDOT, assistante commerciale trilingue21/08/10 – Stéphane BOURNY, mécanicienétampeur et Magali FUMEY, ouvrière.21/08/10 – Isaac FERNANDEZ RIOS, agent deservice et Karen CHAUVIN, employée de commerce.21/08/10 – Stéphane ILLIAQUER, ingénieur etNathalie VAN ROEKEGHEM, ingénieur.21/08/10 – Stéphane VOYNNET, manager derestauration et Sandra LERICHE, manager.DÉCÈS15/07/10 – Catherine DUPUIS, 52 ans, sans profession,domiciliée à Pontarlier (Doubs) célibataire.15/07/10 – Claude MOINE, 81 ans, retraité, domiciliéà Hautepierre-le-Chatelet (Doubs) célibataire.18/07/10 – Florian BORG, 75 ans, retraité, domiciliéà Pontarlier (Doubs) époux de Elvire GUGLIEL-MINO.22/07/10 – François DAVID, 87 ans, retraité,domicilié à Chapelle des Bois (Doubs) célibataire.24/07/10 – Simone BEZ, 104 ans, retraitée, domiciliéeà Gilley (Doubs) veuve de Paul CHABOD.31/07/10 – Paul AUTHIER, 91 ans, retraité, domiciliéà Métabief (Doubs), époux de Marie CAN-NELLE.12/08/10 – Marie MAIRE, 92 ans, retraitée, domiciliéeà Frasne (Doubs), veuve de AlphonseNICOD.12/08/10 – Jacques GARNACHE-BARTHOD,73 ans, retraité, domicilié à Les Gras (Doubs),époux de Lucienne NICOLAS.13/08/10 – Paul PERRIN, 90 ans, retraité, domiciliéà Orchamps-Vennes (Doubs), époux deBlanche GARDAVAUD.14/08/10 – René BERTHOUD, 84 ans(16/06/1926), retraité, domicilié à Pontarlier(Doubs).15/08/10 – Maurice AUDIBERT, 85 ans(11/02/1925), retraité, domicilié à Frasne (Doubs),époux de RENARD Lucienne.17/08/10 – Monique BAYEUL, 68 ans (20/09/1941),retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs).18/08/10 – Geneviève GIRARD, 87 ans(19/04/1923), retraitée, domiciliée à Pontarlier(Doubs).18/08/10 – Jacques DORDOR, 86 ans(22/12/1923), retraité, domicilié à Noël-Cerneux(Doubs).19/08/10 – Bernard PRÊTRE, 59 ans (31/10/1950),boulanger, domicilié à Saint Antoine (Doubs),époux de POIX-DAUDE Brigitte.20/08/10 – Marie JOURNOT, 85 ans (30/04/1925),retraitée, domiciliée à Les Fins (Doubs)

10 La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010PONTARLIERLe marchéa-t-iltoujourssa place aucentre-ville ?Vaste débat.SPORTP. Bourliaud aux Mondiaux de kayakPierre qui moussePetit, il naviguait du pont de la Fauconnière jusqu’au lycée Marmieren kayak. Aujourd’hui, Pierre Bourliaud dispute les Mondiauxavec les Jeux Olympiques en ligne de mire.“À piedsnus parmoins 5degrés.”Pierre n’a pas oublié cette époque,où jeune, il dévalait les rapidesdu Doubs à Pontarlier. Du pontde la Fauconnière jusqu’au bassind’entraînement situé devant lelycée Xavier-Marmier, il a navigué etnavigue toujours avec ses potes duclub de canoë-kayak de Pontarlier ententant de passer les portes le plusrapidement possible sans jamais lestoucher. “J’ai cette image où l’on remontaitpieds nus avec le kayak sur le dosla rue principale. Parfois par moins 5degrés. Certains nous prenaient pourdes fous”, s’amuse le kayakiste de 26ans devenu l’un des tout meilleursfrançais de sa discipline. “Encore maintenant,les jeunes qui n’ont pas le permisde conduire le font. Ça forge.”Actuellement 5 ème au général de la coupedu Monde, Pierre Bourliaud disputeles Mondiaux de kayak du 9 au12 septembre à Ljubljana en Slovénie.Basé au Pôle France à Toulouse où ils’entraîne quotidiennement, Pierrerevient régulièrement dans sa villenatale et chez ses parents demeurantà Sombacour.Mais les temps de repos sont comptés,car en plus d’être kayakiste,le garçon poursuitdes études d’ingénieuren génie civile à l’I.N.S.A.qu’il boucle ce mois. Unetête bien pleine dans uncorps bien fait : “J’aibesoin de cet équilibreentre sport et études” ditil.Humble, il se considèrecomme un privilégiémême si le kayakn’est pas un sport permettantd’amasser dedes fortunes : “J’ai lachance d’avoir des sponsorslocaux que je remercie.Pour avoir des plusgros partenaires, il faut faire des résultatsaux J.O. par exemple.” Les JeuxOlympiques justement, c’est l’objectifaffiché car “on les prépare mais il n’yaura qu’une place” souffle Pierre.Après des championnats d’Europeratés, le grand blond veut donc sarevanche aux Mondiaux. Pourl’occasion, il a revu sa préparationphysique, délaissant au passage lamusculation pour se concentrer surla technique, primordiale en kayak.Pour l’heure, le choix paye. Avec Pierremais également Thomas Rosset etBenjamin Travostino, le club pontissaliens’impose dans les bassins commeil le faisait à l’époque d’Yves Narduzzi.Après le biathlon, le canoë-kayakest l’autre marque de fabrique de laville. Reste à décrocher des breloquesolympiques. ■E.Ch.CIRCULATIONLe casse-tête pontissalienLe marchéauto bloquantLa circulation est toujours aussi compliquéele jeudi matin du côté du marché. Etl’adoption du sens unique dans la rue de laRépublique ne change rien. Gestion des flux.Les amoureux du marché au centre-villepeuvent se rassurer. Aucun risque qu’ilne soit extériorisé en périphérie commece fut le cas de la Saint-Pierre ou du prochaincomplexe cinématographique. PatrickGenre est catégorique sur ce point. “Le marché,il est à sa place à l’intérieur des casernes.Tous les travaux d’aménagement ont été réalisésdans ce sens. Il répond parfaitement auxcommerçants non sédentaires. Il ne bougerapas”, assure le maire. Rien à dire sur le succèsde ce rendez-vous hebdomadaire qui remplitcopieusement tous les parkings alentour.En bloquant tout accès au centre-ville par lescasernes Marguet, l’emplacement du marchén’est pas sans conséquence sur la circulation.Les automobilistes étrangers ou qui ne sontpas encore habitués au sens unique de la ruede la République font parfois plusieurs toursde manège : porte Saint-Pierre, rue de la Halle,place des Bernardines, rue du Vieux-Château,porte Saint-Pierre… Le maire reconnaîtce point noir de la circulation tout en affirmantqu’il ne s’est pas accentué depuis la miseL’emplacementdu marché nebougera pas.en sens unique de la rue de la République. “Comme il y a moinsde voitures au centre-ville depuis le sens unique, il y a moins deproblèmes de circulation.”Chacun a bien sûr son avis sur la question. L’opposition municipaleest beaucoup plus circonspecte sur l’efficacité du plan decirculation actuel. “Il faudrait prendre du recul. On est persuadéqu’une étude serait préférable à l’observation empirique de cequi se passe au quotidien. Il existe des cabinets spécialisés dansla gestion des flux routiers en milieu urbain. Ces organismessont capables de modéliser la circulation à partir de comptagessans tenir compte des habitudes des uns et des autres. Lesquellessont toujours susceptibles d’évoluer” commente le P.S. Jean-YvesBouveret.Faux, absolument faux rétorque Patrick Genre. “Rien de mieuxqu’un test grandeur nature plutôt que des études onéreuses. Uneétude n’apporterait rien de plus. On a des services techniquessuffisamment compétents. Je préfère prendre 6 mois pour observerce qui se passe dans tel ou tel sens de la rue de la République.Ensuite, on pourra juger sur pièces.” ■PierreBourliaud adonné sespremierscoups depagaie àproximitédu pontde laFauconnière.EN BREFChaffoisNouvelle opération dedépollution desgouffres des Loutons àChaffois du 17 au19 septembreorganisée par lecomité départementalde spéléologie. En2009, le nettoyage dugouffre 3 avait permisde ramener à lasurface 10 tonnes dedéchets.ProjetsDans le cadre duprojet éducatif local2011, la C.C.L. lanceun appel à projetspour son dispositifd’animations endirection des 4-16 ans.Cet appel s’adresse àtous organismesintéressés pourconduire une actiond’animation.Documentsdisponibles surwww.villepontarlier.fr.Dossiersà rendre au plus tardle 30 septembre. Rens.:03 81 38 82 46.

PONTARLIERLa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 201011ASSOCIATIONSActivités socio-culturellesQUOI DE NEUF À LA RENTRÉEDANS LES MAISONS DE QUARTIER ?La rentrée scolaire marque aussi la reprise des activités ludiques,culturelles et sociales à la Maison de quartier des Pareuses, à laM.J.C. des Capucins et à la M.P.T. des Longs Traits. Éclairages.Du lien social aux PareusesLa Maison de quartier des Pareusesest un centre social. “On ne proposepas un catalogue d’activités régulièrescomme aux Capucins ou aux LongsTraits”,précise le directeur Nicolas Roche.Dans ce quartier cosmopolite, la fin desvacances est marquée par le retour desfamilles d’origine étrangère. “On observeune reprise de fréquentation à cemoment-là.” La rentrée coïncide avec laréactivation de plusieurs activités. Difficilede ne pas évoquer l’aide aux devoirsproposée tous les soirs après l’école de17 heures à 19 heures “On fonctionneavec l’école Cordier et le collège Malraux.Les enfants sont épaulés par des animateursdu centre et pardes bénévoles.C’est une activitétrès attractive qui faitUn lieu dede la Maison de quartierpassage très des Pareuses un lieu de passagetrès fréquenté. Celafréquenté.peut servir de base de lancementde nouvelles activités.”Les adultes retrouvent aussiavec plaisir la Maison dequartier dans le cadre duRéseau d’échanges réciproquesde savoirs, de l’atelier gym oudes sorties, animations proposées par lecomité des familles.“C’est un peu le comitédes fêtes. Il prépare la fête du quartier,les soirées thématiques, les sortiesfamiliales.”Comme dans la plupart des centressociaux, on trouve aussi aux Pareusesun accueil de loisirs réservé aux enfantsdu quartier jusqu’à 13 ans. Il est ouverttous les mercredis et samedis après-midien période scolaire et pendant lesvacances. Les adolescents ne sont pasL’aide auxdevoirsproposéetous les soirsaprès l’écoleest une desactivitésphares de laMaison dequartier desPareuses.oubliés. Ils peuvent intégrer le comitédes jeunes et bénéficier d’un accompagnementdans la réalisation de projets.“La maison de quartier s’ouvre surl’extérieur. Elle abrite une ludothèqueaccessible à tous les habitants de la C.C.L.On se déplace au Salon du livre.On organiseaussi la semaine du cerf-volant”conclut Nicolas Roche. ■Envoyer la musique aux CapucinsAvec 1 400 adhérents inscritsen 2010, la M.J.C.des Capucins rayonnebien au-delà des frontièrescommunales. Pour la rentrée,elle propose 36 activités différenteset accueille dans seslocaux 7 associations partenaires.Le lancement et lapérennité d’une activité à laM.J.C. repose beaucoup surla motivation des adhérentset des animateurs, qu’ilssoient bénévoles ou salariés.Le “Je viens, je consomme etLes ateliersthéâtre n’ontpasl’ambition deformer descomédiensmais detransmettrela passion etl’amour duthéâtre auxpetits commeaux grands.je m’en vais”, ce n’est pas tropdans l’état d’esprit de la maison.“On ne pourrait pas êtreaussi diversifié si l’on ne partageaitpas cette mentalité”,explique Sandra, l’une desanimatrices.L’équipe d’intervenants compteprès d’une vingtaine debénévoles et 6 à 7 salariés.Cela se répercute forcémentpar des prix très attractifs.La dimension conviviale etpopulaire contribue au succèsdes activités. Exempleavec les cours d’italien pratiquésdans un esprit de discussionet qui ne se focalisentpas forcément sur lesrègles grammaticales. Ce quine remet pas en cause le professionnalismeou les compétencesdes animateurs.Le contenu du catalogue varieaussi en fonction des envieset des tendances du moment.Le club photo tombé en désuétudeavec l’avènement dunumérique retrouve une vitalitéinespérée, parfaitementMaison de quartierdes Pareuses : 03 81 39 67 97Le catalogue 2010-2011 de la M.J.C. des Capucins comprend trois nouvellesactivités liées à la pratique ludique et collective de la musique et du chant.en phase avec les nouvellestechnologies de l’image. Aurayon nouveautés figurentdes cours de tango argentin.Trois activités musicales intègrentle programme 2010-2011. “L’émergence de ce pôlemusical pallie le manqued’activités d’éveil musical àdestination des tout-petits. Ilrépond aussi à la demandede ceux qui ne souhaitent passe plier à la rigueur du conservatoire.”Nathanaël Delphin,auteur-compositeur-interprète,encadre ces troiscours : éveil à l’expressionmusicale, chorale gospel etatelier chant moderne. Cetanimateur plus connu sousle diminutif Ned sera égalementle premier à inaugurerla nouvelle saison culturellemise en place par laM.J.C. des Capucins. Rappelonségalement que cetteassociation d’éducation populairechapeaute le CentreBerlioz qui joue un rôle identiqueque celui de la Maisonde quartier des Pareuses. ■M.J.C. des Capucins :03 81 39 02 09Option bien-êtreaux Longs-TraitsÀ la fois M.J.C. et centre social, la MaisonPour Tous des Longs-Traits intervient surles deux tableaux. La saison 2010-2011 estparticulièrement riche en nouveautés.Avec 9 nouvelles activités sur 21, la plaquette 2010-2011 affiche untaux de renouvellement de 42 %. Plusieurs facteurs motivent ceschangements : adaptation à la demande, conquête de nouveauxpublics, relance d’atelier délaissé… “On ouvre par exemple une sectiongym tonique et Ludo Sports à destination des adultes et des enfants.On touche ainsi toutes les générations”, indique Marie Corgini, la directrice.Lesactivités autour du bien-être sont à la mode. Cela se traduitpar l’ouverture d’un atelier consacré à la musicothérapie et la mise enplace de stage de technique vocale. Cours de discussion en anglais,relance du modern-jazz, ouverture d’un cours d’initiationUn tauxde renouvellementde 42 %.à informatique, la M.P.T. des Longs-Traits se met au goûtdu jour. Sans oublier ces cours de cuisine encadrés par unrestaurateur professionnel.Une équipe de 4 permanents et 18 intervenants extérieurs,bénévoles ou salariés, s’occupe du fonctionnement de lastructure. “Le nombre d’adhérents varie entre 500 et 600par an”, poursuit la directrice. Le centre social des Longs-Traits offre à chaque habitant la possibilité de deveniracteur de son propre développement. La prochaine fête duquartier aura lieu le 25 septembre. ■Le panel d’activités de la M.P.T. des LongsTraits touche toutes les générations.M.P.T. des Longs-Traits : 03 81 39 20 36ZoomParloncap : heureuse initiativeLes trois maisons de quartier pontissaliennes ont créé en 1996 le collectifParloncap. Objectif : mélanger les enfants à travers différentes actions.Le programme est rythmé par le calendrier scolaire.La première opération se tiendra aux vacances de la Toussaint dans lecadre dʼune semaine dʼéchanges et de travail entre les jeunes et différentsartistes. “D’octobre à Pâques, on organise un tournoi sportif interquartiersaxé sur le fair-play”, note Nicolas Roche. Une autre semaine thématiqueréunit près de 150 enfants aux vacances de Pâques. Le collectifanime aussi le “raid été” ouvert à des équipes dʼadolescents sportifs. Àsignaler toujours en été, lʼopération “Passeur dʼimage” qui comprend notammentdes séances de cinéma en plein air et un atelier vidéo.

La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010PONTARLIER ET ENVIRONS 13LA RIVIÈRE-DRUGEONRobert Grillon chargela barque communalePratiquement en retraite, ce chef d’entreprise bien connudénonce l’opposition systématique de la communeà ses projets de développement. Mise au point.“J’ai vraimentl’impression de nepas être appréciépar la communedepuis une bonne vingtained’années”, déplore Robert Grillonqui dirige une entreprise de couverture-charpente-zinguerie.Pourquoi alors avoir attendu silongtemps pour s’épancher ? Ledirigeant ne tenait pas à lancerde telles accusations de craintede fragiliser l’activité de sonentreprise qui réalise 50 % deson chiffre d’affaires avec leshabitants de La Rivière. À deuxdoigts de remettre son affaire,il n’est pas dans les mêmes dispositionsaujourd’hui et peutdonc s’exprimer plus librement.Ses critiques s’adressent bienentendu au maire actuel SergeVallet et à son prédécesseur quin’est autre que Christian Bouday,le conseiller général. Le premiergrief remonte à 1989 àl’époque ou la S.N.C.F. s’apprêteà vendre une parcelle de 50 aressituée à l’arrière de l’entrepriseGrillon. “Je m’étais porté acquéreur.Cela nous aurait permisd’agrandir l’atelier. Mais la communea fait préemption car elleprojetait d’aménager une zoneartisanale. Elle a même étécontrainte de racheter au prixfort une bande de terrain privéeL’impressionde ne pasêtre apprécié.Points de vue contradictoirespour pouvoiraccéder à la route”dit-il.Christian Bouday,maire àl’époque, reconnaîtlui aussi lecoût exorbitantde l’opération.C’est d’ailleursle seul pointd’accord. “Lemontant du terrainS.N.C.F. ad’abord été estimépar le servicedes Domaines.Deux artisans dont RobertGrillon ont surenchéri. La communea finalement décidé depréempter le tout. On lui a ensuiteproposé d’en acquérir une partiemais il a refusé” se défendil.Après les municipales de 2008,Robert Grillon a sollicité le nouveaumaire Serge Vallet. “Onlui a finalement fait une propositionde vente à 10 euros/m 2 .Mais cela n’a pas abouti car ilsouhaitait l’acheter uniquementau prix d’aisance, soit 2 ou3 euros/m 2 . On a essayé de faireun effort mais on a essuyé unsecond refus”, rapporte SergeVallet.Aujourd’hui, la zone artisanalen’est toujours pas réalisée. Ellereste néanmoins d’actualité cardes entreprises ont sollicité lacommune pour trouver du terraind’implantation. Les deuxélus soulignent ensuite qu’ilsn’ont absolument aucun griefcontre Robert Grillon dont lesdemandes ont toujours été traitéesde façon équitable.Au mêmetitre que n’importe quel autrecontribuable.Robert Grillon évoque ensuiteun appel d’offres qui lui auraitété injustement retiré alors qu’ilétait le mieux placé en prix.“C’est vrai qu’il avait fait lameilleure proposition mais larénovation en question a été intégréedans une opération plusvaste. De toute façon, il n’a jamaisrépondu aux appels d’offresimportants”, constate ChristianEn observant que le terrain qu’il convoitait pour s’agrandir n’a toujourspas été viabilisé en zone artisanale, Robert Grillon s’interroge sérieusementsur la probité de la commune à son égard.Bouday. C’est probablement larévision de la carte communalequi a motivé la réaction deRobert Grillon de vider son sac.Dans le souci de maîtriser sondéveloppement, la commune adécidé de se doter d’un nouveaudocument d’urbanisme où leszones constructibles se retrouventcôté Laveron. Soit à l’opposédu terrain appartenant à RobertGrillon qui envisageait d’yconstruire un éco-quartier. Riende moins. Après enquêtepublique, le préfet a approuvéla carte communale. RobertGrillon a fait un premier recours.Ayant été débouté, il a fait appelde la décision à la cour de Nancy.Tentative qui s’est soldée parun second rejet en date du14 juin dernier. “Je ne vois pascomment une commission de 15personnes aurait pu se liguercontre un seul habitant”, noteSerge Vallet. Le maire remetégalement en cause le projetd’éco-quartier. “Il n’en a jamaisété question dans les discussionsentre Robert Grillon et le conseilmunicipal” tranche le maire. ■F.C.

14PONTARLIER ET ENVIRONSLa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010PONTARLIERNe pas confondre radioamateur et cibiste.“On intervient dans un cadre trèsstrict avec des bandes de fréquenceset des puissances d’émission très réglementées”,explique Claude Biegun, le présidentdu radio-club pontissalien baptisé Émettre.Si tout un chacun peut être cibiste, il en vaautrement du radioamateur qui doit d’abordobtenir son diplôme. Il se verra alors octroyerun indicatif personnel par l’Autorité deRégulation des Télécommunications (A.R.T.).Les clubs ont également droit à ce typed’identifiant.Le radio club Émettre a été fondé en 1986.Cette association assez discrète réunit unevingtaine de membres. L’activité a forcémentsubi la concurrence des nouvelles technologiesde communication etdu téléphone portable notamment.Elle fédère encore des passionnéssoucieux de communiquerpar les ondes avec desradioamateurs du monde entier.Et qui sont tout aussi attirés parl’acquisition de connaissancestechniques dans les domainesde la radio et de l’électronique.“On est environ 15 000 pratiquantsen France alors qu’enAllemagne ils sont près de 60 000”indique Claude.Au-delà des échanges entre lespersonnes, les moyens radiosservent parfois à rechercher desballons études envoyés par lesRencontre radioamateursPontarlier sur la bonne fréquenceLa capitale du Haut-Doubs servira les 17 et 18 septembre de point de rassemblementnational à des centaines de radioamateurs. Une première en Franche-Comté.UnepremièreenFranche-Comté.écoles. “On intervient également pour assurerdes missions de transmission dans lecadre de plans de secours de toutes sortes.”Pontarlier accueille les 17 et 18 septembrel’édition 2010 de la convention Clipperton.En 1978, un groupe de radioamateurs franco-suissese rend sur l’atoll français Clippertonsitué dans le Pacifique. Ce voyage estorganisé dans l’objectif d’établir un nombrerecord de liaisons radio en une semaine,2 900 contacts en l’occurrence. L’expériencerenouvelée depuis chaque année a donnénaissance à l’association Clipperton DX. DXsignifiant longue distance. “Cette associationse retrouve chaque année le troisièmeweek-end de septembre dans une région différente.Comme elle n’était jamais venue enClaudeBiegunpréside leradio-clubÉmettredepuisdeux ans.Franche-Comté, on leur a proposé Pontarlier”,indique le président.Un beau rassemblement susceptible d’attirerprès de 150 radioamateurs de toute la Franceet d’Europe. Le week-end sert de supportà l‘assemblée générale ordinaire de ClippertonDX. S’ajoutent à cela des récitsd’expédition avec vidéos à l’appui durantlesquelles les membres partagent leur passion,leur découverte de contrées nouvelleset leurs expériences radio. Des concoursradio, dont un en morse, sont aussi mis enplace, histoire de pimenter l’événement. “Ona prévu des circuits de visites touristiques àl’intention des accompagnateurs” ajoute leprésident. ■F.C.IMMOBILIER Vente des biens d’ÉtatUn Pontissalienachète la douaneUn entrepreneur de Pontarlier s’est porté acquéreurdu bâtiment des douanes aux Verrières-de-Joux. L’appel d’offres était fixé à 550 000 €.un immense bâtiment abritant 10 appartementset recouvert de magnifiques pierres tailléesC’estqui quitte le domaine public pour rentrer dans lasphère privée.Avec l’achat du bâtiment des douanes desVerrières-de-Joux par un Pontissalien, un pan d’histoires’en va : “C’est vrai que l’on était attaché à ce bâtiment”avoue le maire Jean-François Jodon. Le nouveau propriétaireque nous avons contacté n’a pas souhaité endire plus pour le moment : “Je préfère attendre la réunionfixée avec le maire qui souhaite me rencontrer pour endire plus.” Lorsque l’État a mentionné à la commune sonsouhait de vendre son bâtiment, le conseil municipal n’apas décidé bon de faire valoir son droit de préemption car“il y avait beaucoup de travaux à prévoir à l’intérieur,argumente le premier magistrat. Nous ne voulions pasacheter pour qu’ensuite, on vienne nous reprocher d’avoirplombé les comptes communaux pour les 30 prochainesannées.”“France Domaines” avait reçu une première offre souspli cacheté. Or, celle-ci n’atteignait pas la mise. La deuxièmeoffre faite par ce Pontissalien - entrepreneur de sonmétier - fut la bonne. Au minimum, l’homme a déboursé550 000 euros. “Nous avons bien tenté de faire descendrele prix mais France Domaines n’a jamais voulu” souligneJean-François Jodon qui devait rencontrer à l’heure oùnous bouclions ces lignes le nouveau propriétaire.“France Domaines” qui vend les biens de l’État pour renflouerles caisses n’a pas communiqué le prix précis devente. Laconiquement, l’acheteur a avoué que FranceDomaines “avait été dur en affaire.” Toujours est-il quel’entrepreneur pontissalien est l’heureux propriétaired’un bâtiment de 900 m 2 et de 50 ares de terrain. Riend’autre à déclarer. ■E.Ch.

15La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010DOSSIERLES ÉVÉNEMENTS MARQUANTSDES 50 DERNIÈRES ANNÉESPas facile de survoler les temps forts de l’actualité sur 50 ans. Un chef d’État,un champion hors normes, une vedette du cinéma… les personnalitésretiennent forcément l’attention. Leur rapport avec les habitants du cru sonttout aussi riches D’autres événements s’imposent malheureusement par leurgravité, les dégâts qu’ils provoquent et les images qu’ils laissent dans lesesprits. L’événement marquant peut aussi avoir une dimension culturelle, historique,insolite voire sympathique et drôle. Souvenirs, souvenirs. 50 ansde petites histoires qui ont fait la grande histoire du Haut-Doubs.LES ACCIDENTSLABERGEMENTLe Cisalpin percute un camion :3 morts, 30 blessésUn terrible accident est survenu levendredi 26 juin 1964 sur un passageà niveau non gardé sur la communedes Granges-Sainte-Marie près dulac Saint-Point.Les faits : Le train express Paris-Lausanne-Milan,appelé aussi le Cisalpin, apercuté un camion qui transportait dugoudron. Le conducteur du train a tentél’impossible pour éviter la collusion en freinant,en actionnant la sirène. Mais le trainlancé à 120 km/h a percuté l’arrière ducamion qui s’est retrouvé pulvérisé et réduiten tas de ferraille informe. La locomotives’est finalement arrêtée à 600 m de l’impactsans dérailler.Le conducteur du train est décédé sur lecoup. Le chauffeur du camion succomberaquelques minutes plus tard. Sous lechoc, le chargement de goudron a aspergédes voyageurs en les brûlant tous plusou moins gravement. La troisième victime,un technicien des chemins de fer fédéraux,succombera lui aussi dans la soirée.Le bilan est funeste : 3 morts, 30 blessés. ■26 JUIN 1964Le Cisalpin a percuté le camion à 120 km/h(photo pompiers Pontarlier droits réservés).PAS DE VICTIMELe camion foudu Pont des Chèvres16 AVRIL 1976Le camion a dévalé la rue des Pareuses en pleine nuitavant de “s’encastrer” littéralement dans le magasin Oudot(photo pompiers Pontarlier droits réservés).Certains accidents sont spectaculairesà plus d’un titre.Par l’emplacement, le scénario,la fin heureuse. Ce qui leurvaut de passer à la postérité. Pourpeu qu’ils laissent une empreintepositive et les voilà immortalisésau panthéon du rocambolesque.Ce qui s’est passé àPontarlier dans la nuit du 16 avril1976 aurait pu inspirer un filmcomique.Les faits :Vers 2 heures du matin,un camion de 30 tonnes sanschauffeur s’est encastré dans unimmeuble dont les habitants sontmiraculeusement sortis indemnes.La veille au soir, le chauffeur ducamion rentre chez lui avec sonsemi-remorque lourdement chargéqu’il gare en haut de la rue desPareuses. Dans la nuit, les freinsdu véhicule se desserrent progressivementavant de lâcher. Lecamion dévale alors cette rue pentue.Il arrache un coin de garage,une barrière, traîne une voituresur 50 m, fauche des poteauxtéléphoniques et électriques.Touten bas, il traverse le carrefouravant de s’écraser dans le magasinOudot, à l’angle de la rue deDoubs et du Pont des Chèvres.La cabine du poids lourd s’estretrouvée sous le plancher de lachambre du 1 er étage où dormaientles propriétaires. Ce support leursauve probablement la vie en évitantque tout l’immeuble nes’écroule. Rude réveil. ■DRAMEUne jeune femme décédée11 FÉVRIER 1999Avalanche mortelleà la stationde MétabiefCette catastrophe a jeté la consternationdans tout le Haut-Doubs.Elle a a donné lieu à une longueenquête.Rappel des faits. L’hiver 1999 est marquépar des chutes de neige assez exceptionnellessur les massifs montagneux,fragilisant forcément la stabilité du manteauneigeux. L’avalanche, on parle ausside coulée de neige, s’est déclenché le18 février à 11 heures au sommet du télésiègedes Roches sur le secteur de Piquemietteà Jougne. La pente de neige probablementalourdie par la pluie tombéele matin s’est “décrochée”, entraînantmalheureusement une jeune skieuse de23 ans originaire de Montlebon. La victimequi se trouvait à l’arrivée du télésiègea été emportée sur la piste rouge.Les secouristes de la station assistésensuite par les gendarmes des brigadeslocales ont sondé pendant 1 h 30 avantde retrouver le corps enfoui sous 1,5 mde neige. La jeune femme est malheureusementdécédée après son transfertà l’hôpital de Pontarlier. ■Les secours n’ont rien pu faire poursauver la victime (photoPompiers Pontarlier droits réservés).

DOSSIERLa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010À PARTIR DE 1961CINÉMAPetite ville, grands cinéastesLes rencontres internationales de cinémaà Pontarlier ont attiré quelquesunsdes plus grands réalisateurs du7 ème art : Elia Kazan, John Boorman, ClaudeSautet, Luigi Comencini, Dino Risi, PaoloTaviani, Volker Schlöndorff, BertrandTavernier, Ettore Scola, Jacques Perrin,Robert Guédiguian, Francesco Rosi, ThéoAngelopoulos… Un casting de rêve que rienne prédisposait à fréquenter la capitale duHaut-Doubs. “Dès la création du ciné-clubJacques Becker en 1960, Jacques Buache ledirecteur de la cinémathèque suisse nous acontactés pour une collaboration. C’est partide là. On parlait d’ailleurs au départ derencontres franco-suisses”, se souvient PierreBlondeau, le grand organisateur.L’attrait du concept résidait dans la notoriétédu cinéaste invité qui viendrait, autreoriginalité, présenter au public l’ensemblede son œuvre. “On ne pourrait plus faire çaaujourd’hui car il n’y a plus de distribution.”La facilité avec laquelle le ciné-club réussissaità attirer de telles personnalités peutsurprendre. L’ambiance, la qualité du publicet la dimension humaine de ces rencontresexpliquent peut-être cette réussite. Les réalisateursse passaient le mot. “On pouvaitcompter sur un bon réseau d’amis, de critiqueset de cinéastes. Ce n’est pas Cannes.On pouvait proposer en revanche une proximité,un côté chaleureux qui plaisait beaucoup.”L’engouement autour de ces rencontress’est atténué avec le temps. Les organisateursn’ont plus à refuser des spectateursfaute de places comme ce fut parfois le cas. ■InsoliteHABITAT29 MARS 2006La tour 8 s’écroule sur elle-même19Un beau souvenir parmi d’autres en 1985 avec Bernard Blier,Marcelo Mastroianni et Ettore Scola.Mercredi 29 mars 2006, 11 h 30 : plusieursmilliers de personnes sont rassemblésde part et d’autre de la tour 8. Les regardssont rivés sur le bâtiment haut de 12 étages quiinsensiblement, sous la pression de trois vérinshydrauliques installés au 6 ème niveau en partantdu haut, se brise latéralement. Les 1 800 tonnesde béton de la partie supérieure se détachentprogressivement jusqu’au point de rupture. Letemps suspend son vol puis la tour s’écroule d’unseul coup. L’émotion est palpable. Une page deUn vrai moment d’émotion.l’histoire de l’urbanisme d’après-guerre dans lacité pontissalienne vient de se tourner.L’image de la ville ne sera plus tout à fait lamême pour beaucoup de Pontissaliens tant ilsétaient habitués à la présence de ces 4 buildingsde 12 étages réalisées vers 1960. De nouveauxbâtiments plus confortables sont en cours deconstruction à l’emplacement de la tour 8. Leprogramme de démolition-reconstruction va sepoursuivre avec les trois autres tours. ■Publi-informationDormir au naturel avec SignaturSignatur, c’est un ensemble de literie ergonomique fabriqué uniquement à base dematériaux naturels et biodégradables. Respectueux de l’environnement et de votre santé.Les bienfaits du naturel reviennentau grand galop dans notre vie quotidienne.On mange bio, onconstruit, on isole son logement, on sechauffe aussi de plus en plus avec desmatières et des énergies renouvelables.Si le naturel est synonyme de bienêtre,il s’accorde forcément avec qualitédu sommeil.Dans sa recherche de l’ultime confort,le fabricant de literie Revor avec sanouvelle gamme Signatur a redécouvertles propriétés bienfaitrices desmatériaux naturels tels que le maïs,le sisal, le coton, le lin et le caoutchoucnaturel. Signatur combine le luxe, lafinition et le confort sain. Un lit Signaturest composé d’un sommier en pinmassif pourvu d’une couche de sisalélastique. Vous personnalisez le sommieret la tête de lit selon les couleursde la finition en lin de qualité supérieure.Le matelas en caoutchouc naturelavec une couche intermédiaire royalede fibre de maïs est recouvertd’une housse amovible en coton, garantissantune atmosphère agréable etsèche. Un surmatelas également encaoutchouc naturel et une housse encoton augmentent encore plus votreconfort et protègent le matelas.Selon votre corpulence et vos habitudes,vous pourrez choisir entre uneversion soft, medium ou firm. Une literieSignatur ne comprend aucun produittoxique ou synthétique qui pourraitnuire à la santé. Au contraire,l’utilisation de matériaux naturelsvous garantit un sommeil revitalisant.Comme ils régularisent par exemplela teneur en humidité, ils ne doncjamais trop humides ou trop chauds.Un matelas en caoutchouc naturel restetoujours élastique et flexible, grâceà quoi il suit la courbe naturelle dela colonne vertébrale, soulageant ainsiou prévenant les problèmes de couou de dos. ■■ Revêtement en linLa tête de lit et le sommier sont disponibles en plusieurscouleurs. Ils sont recouverts de lin très apprécié poursa durabilité, sa résistance à lʼusure et ses importantesqualités dʼabsorption.■ Matelas 100 % végétal naturelLe noyau du matelas est en caoutchouc naturel avecune couche intermédiaire de fibre de maïs qui procureune aération et une ventilation optimale. Le caoutchoucXapura est connu pour ses caractéristiques élastiquesgarantissant un confort inégalable.■ Sommier réactifEn pin massif, le sommier est pourvu dʼune couche dusisal de haute élasticité. Le sisal supporte particulièrementbien la friction et nʼaccumule pas lʼélectricité statique.La couche de sisal fournit lʼénergie nécessairepour tourner pendant le sommeil.

20 La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010DOSSIERCOUPE DE L’AMÉRICAPrestigieux chantier naval à PontarlierEn 1970 et 1976 le baronBich, celui des stylos, a faitconstruire à Pontarlier desbateaux,“France” et “France II”qui disputeront les éliminatoiresde la coupe de l’América.Le choix de Pontarlier peut semblerinsolite quand on sait quela capitale du Haut-Doubs estl’une des villes françaises lesplus éloignées de la mer.L’explication se trouve dans lanationalité du constructeur choisipar le milliardaire et le règlementde l’épreuve.Marcel Bich connaît le Haut-Doubs où il séjourne assez régulièrementdans l’ancienne clouteriedeLabergement-Sainte-Marie, propriétéde sa troisième épouseLaurence Courier de Méré. Larecherche du constructeur adéquatva conduire le milliardaireà s’adresser à Hermann Eggerinstallé à Saint-Aubin sur lesrives du lac de Neuchâtel.Le règlement de la Coupe del’América impose que le bateausoit réalisé dans le pays qui lancele défi, la France enl’occurrence. Hermann Egger nesouhaitant pas trop s’éloignerde Neuchâtel, le baron Bich ajoué de ses relations pour trouverune alternative. Le chantierse fera donc à Pontarlier dansSportsV.T.T.En avril 1976, France II est placé sur une énorme remorqueavant de quitter Pontarlier sous les regards de la fouledes grands jours (Photo Alain Fournichot).un hangar situé au bord duDoubs où se trouve actuellementl’immeuble du Régent. Laconstruction de ces pur-sang desmers mobilisa à chaque fois plusd’une vingtaine d’ouvriers neuchâtelois.La plus grande discrétionentourait bien sûrl’opération.Pas question de dévoilerquelques secrets de fabrication.La sortie du “France” le 18 avril1970 s’effectue sous les regardsde la foule des grands jours. Le1970 ET 1976“12 mètres” fut battu deux foisà Newport par les Australiensen 1970 et 1974. Marcel Bich nese décourage pas. Quatre ansplus tard, il fait construire aumême endroit le “France II”. Enavril 1976, le voilier placé surune énorme remorque quittePontarlier devant un public aussinombreux qu’en 1970.Il connaîtramalheureusement le mêmesort que “France” avec une éliminationdirecte. ■SEPTEMBRE 1993Métabief, La Mecquedu V.T.T. en 1993TEMPÉRATURE13 janvier 1968 : - 36,7 °C relevé à MoutheUne vague de froid incisif sévit sur laFrance en ce début d’année 1968. Legendarme chargé de relever les températuresà la station météo installée dansla petite Sibérie française aura la chanceglaciale d’enregistrer tout simplement lerecord de froid officiel en France. Du moinsdepuis qu’on dispose d’instruments de mesurefiables.La source du Doubs et l’orientation nordsudexpliquent pourquoi il peut faire si froidSKI NORDIQUELe Haut-Doubs fêteses champions olympiquesCYCLISMEQuand la Grandeboucle fait étapeà PontarlierUne certaine complicité unit le Tourde France à Pontarlier qui l’a déjàaccueilli 7 fois entre 1927 et 2009.On est loin de Belfort, 28 fois ville étape,mais quand même dans le tiercé des citéscomtoises les plus fréquentées par le maillotjaune. Besançon venant en seconde positionavec 13 étapes.En 1985, la 10 ème étape Épinal-Pontarlier(204 km) se termine sur les pentes du Larmont.Elle est remportée par le Danois JorgenPetersen. Le peloton suit à 1’ 30” avecle maillot jaune Bernard Hinault parti poursa cinquième victoire sur le Tour. Il devanceraà Paris Greg LeMond et Stephen Roche.Pontarlier recevra de nouveau la GrandeBoucle en 2001 avec le fameux “coup de Pontarlier”et son étape-fleuve. La dernière étapepontissalienne, c’était l’an dernier. Lescoureurs partaient de Pontarlier pourrejoindre Verbier. ■Quelques flocons tombenten ce début desoirée du 28 février2006 devant l’hôtel de villede Pontarlier où trépignentdes milliers d’habitants duHaut-Doubs, impatients devoir ses champions de retourdes J.O de Turin. Une haied’honneur royale les attend.Bien sûr Florence Baverelvictorieuse en sprint et VincentDefrasne qui remportela poursuite de la plusbelle manière qui soit. LePontissalien s’offrant le luxede dépasser au sprint le roiBjorndalen pratiquementsur la ligne d’arrivée. JulienRobert et Ferréol Cannard,tous deux médailles de bronzeen relais, étaient ausside la fête. Sans oublier lefondeur Alexandre Rousseletqui échouera au pied dupodium, toujours en relais.1968à Mouthe. On retrouve aussi des conditionsaussi rudes dans les combes jurassiennesprésentant les mêmes caractéristiques. Saufqu’il n’y a pas de station météo pour homologuerles excès de la froidure locale.Certains font également état d’un record à- 41 °C, toujours à Mouthe en janvier 1985.Record contesté par Météo France qui a enregistréle 9 janvier 1985 une température à-35,5 °C qui constitue d’ailleurs la secondemarque française. ■28 FÉVRIER2006La victoire de VincentDefrasne le bras levé, transportéde bonheur en passantla ligne d’arrivée resteraprobablement l’une des plusbelles images de ces J.O.2006. Tous ces championsont mis un terme à leur carrière.Ils ont marqué à toutjamais l’histoire du ski enparticulier et du sport engénéral dans le Haut-Doubs. ■ENTRE 1927 ET 2009En 1985, le “Blaireau” étaitau sommet de sa gloire. Il s’apprêtaità remporter son 5 ème Tour(photo archives municipales).En septembre 1993, la stationdu Haut-Doubsaccueille les 4 èmes championnatsdu Monde de V.T.T. Ilscomprennent des épreuves dedescente et de cross-country.Cette discipline est alors en pleineascension.Tout nouveau, toutbeau. Spectaculaire. Très fun.Tout pour plaire.Métabief ne peut rêver d’uncontexte aussi porteur. La réalitéva dépasser les espérances.70 000 personnes s’étaient déplacées le dimanche pour assister aux finalesde la descente et du cross-country. Du jamais vu à Métabief.Le succès populaire est immense.On n’a jamais vu autant demonde sur la station, même auplus fort de l’hiver. D’après lesestimations, et c’est plausible,70 000 personnes s’étaientretrouvées sur le site lors de lajournée du dimanche. Des championnatsd’Europe et de Franceont ensuite été organisés àMétabief mais sans jamaisatteindre la ferveur de 1993.La discipline a évolué. Elle estpeu à peu rentrée dans le rangmême si elle a toujours ses partisans.Les sites de pratique sesont également multipliés unpeu partout et notamment dansles stations alpines, reléguantpeu à peu Métabief à l’arrièredes classements. La stationjurassienne garde toujours unecertaine attractivité avec uneoffre d’itinéraires particulièrementvariée, notamment à destinationd’un public familial. ■BALLON OVALEJour de gloirepour le C.A.P. RugbyLe 9 mai 1999 reste gravé dans toutesles mémoires des supporters du C.A.P.Rugby. Ce jour-là au stade de Metz, leC.A.P. bat l’U.S. Métro 23 à 15 et décrochesa première montée en nationale 1 B. “Jem’en souviens comme si c’était hier”, expliqueRaymond Perrin, le président du C.A.P. àcette époque.Les Pontissaliens étaient venus en force. Leclub avait affrété 5 cars. Près de 1 500 Pontissaliensétaient présents pour encouragerles jaunes et bleus. Le président avait bienfait les choses, allant même jusqu’à commanderun jeu de maillots “collector” sans9 MAI1999aucune publicité. L’idée étant que les joueurspuissent conserver un souvenir original deleur victoire. “Depuis le début de saison, onsentait qu’il se passait quelque chose àl’intérieur de ce groupe. Toutes les équipesqui jouaient à Pontarlier repartaient avec40 points dans la musette. Le groupe arrivaità maturité et on avait quelques renfortsde choix, dont un 3 ème ligne Néo-Zélandais.”Le retour à Pontarlier fut à la hauteur del’événement. Tout ce que Pontarlier comptaitde supporters s’est retrouvé le soir devantle bar fétiche du club. La fête pouvait commencerjusqu’au bout de la nuit. ■

22 La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010MOUTHE - RÉGION DES LACSAGRICULTUREÀMétabief, c’estl’effervescence. Depuisplusieurs mois, les petitesmains préparent fleurs et décorations.Voilà 23 que Métabiefn’avait pas accueilli le comicedu canton. Près de 500 bêtessont attendues, de 45 élevagesdifférents. Pour Thierry Marandin,exploitant sur la communeet responsable de l’associationorganisatrice, l’événement estde taille. “C’est rassurant devoir que les comices marchentencore très bien dans notre secteur.Et les jeunes sont encoretrès motivés” se félicitel’exploitant qui avait 25 ans lorsdu dernier comice à Métabiefen 1987.À l’époque, la communeSamedi 18 septembreMétabief prépareson comicetouristique comptait encore 5exploitations laitières, il estdésormais le dernier éleveur.Outre le grand concours debétail, le comice de Métabiefsera une vraie fête populaire.Au programme notamment, ledéfilé des enfants du village,des expositions, de la musique,exposition de tableaux et dedessins, d’anciens tracteurs,balades à cheval et à poney, ventede produits artisanaux… Toutse terminera en musique avecle grand bal à 22 heures animépar les mythiques Spiders. ■J.-F.H.Renseignements au03 81 49 97 31Les agriculteurs ont commencé à mettre en placeles” perches”. À droite, Albert Letoublon, président ducomice du canton et Thierry Marandin,responsable de l’association organisatrice.OYE-ET-PALLETLes problèmes de réceptionde courrier se multiplientaux GrangesTavernier. “La Poste nous aimposé de faire figurer les n°de rue dans nos adresses respectivesà partir de janvier2010. Elle nous a affirméque le courrier n’arriveraitplus à bon port dans le cascontraire”, explique ChristineFaivre, domiciliée au 3,lieu-dit Granges Tavernier,un hameau d’Oye-et-Pallet.Elle a donc signalé ce changementaux principales administrationsen omettant de lefaire pour la carte grise. Oubliinvolontaire mais qui sembleà l’origine de ses problèmes.Son véhicule est contrôlé enexcès de vitesse le 28 avrildernier à Pontarlier. Montantde l’amende : 135 euros minorésà 90 euros si le règlementest effectué dans les 30 jours.“Je n’ai jamais reçu cet avisde contravention car le n° 3ne figure pas dans l’adresseUn souci d’adresseOù est passé l’avisde contravention ?Une habitante des Granges Taverniera eu la mauvaise surprise de devoir réglerune amende forfaitaire de 375 eurosqui faisait suite à un avis de contraventionqu’elle n’a jamais reçu. Mystère.mentionnée sur la carte grise”,souligne Christine Faivrequi ne conteste pas l’excès devitesse proprement dit. Maiscomme il ne lui a jamais étésignifié, difficile d’être au courant.On comprend alors son étonnementde recevoir le 12 aoûtdernier un pli recommandédu Trésor Public lui signifiantqu’elle devra payer une amendeforfaitaire majorée de375 euros avec l’option à300 euros à“Jamaisreçu cetavis decontravention.”payer dans les 30jours. Le numéro3 n’était mêmepas mentionnésur cette lettrerecommandée.En citoyen respectueuxdes procédures,le couplea d’abord honorésa dette.Christine aentrepris lesdémarches pourChristine Faivre doit prouver qu’elle n’a jamaisreçu l’avis de contravention au 3, lieu-ditles Granges Tavernier.changer l’adresse mentionnéesur la carte grise. Il luifaudra ensuite essayer deprouver que cette omissionest peut-être à l’origine de lanon-réception du premier avisde contravention. Elle espèrepouvoir retoucher la différenceentre les 300 euros déjàversés et les 135 euros de l’avisde contravention qui n’estjamais arrivé au 3, lieu-ditGranges Tavernier.N’allez surtout pas lui adresserun courrier au 3, rue desGranges Tavernier qui correspondà une rue de… Chaon.Et dire que le hameau desGranges Tavernier compte entout et pour tout 7 adressespostales… ■F.C.

MOUTHE - RÉGION DES LACS La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010JOUGNELe 30 septembreLa “colo des gendarmes” ferme ses portesLa fondation de la Maisonde la Gendarmeriea décidé de se séparerde cet établissement quin’était plus assez rentable.Tout un symbole.signé un compromis. Quoiqu’iladvienne, la fermeture est“On aprévue à la fin du mois”, annoncele colonel Roland qui dirige la Fondationde la Maison de la Gendarmerie,propriétaire des lieux.Située vers le rond-point du contournementdes Hôpitaux-Neufs côté Jougne,cette résidence à l’aspect suranné étaitconnue de tous, vu son emplacement aubord de la R.N. 57. Un promoteur immobiliersemble sur les rangs. “Tout n’estpas encore réglé. PourC’estla find’uneépoque.l’instant, il y a seulement uncompromis. Les choses peuventencore évoluer” noteMichel Morel, le maire deJougne qui ne réfute pas unepossible candidature communalesur ce bien.L’événement marque en toutcas la fin d’une époque. Celledu grand boom des sportsd’hiver à Métabief dans lesannées 70-80. La résidencede la gendarmerie à Jougnea ouvert ses portes en 1968.Elle en impose avec sonarchitecture en forme detour de contrôle. “L’établissement étaitdestiné uniquement aux ressortissantsde la Gendarmerie : personnel d’active,retraités. Il accueillait aussi des coloniesde vacances”, poursuit le colonel Roland.L’association nationale qui a son siègeà Paris employait près d’une douzainede personnes. L’effectif a été réduit à 5salariés en juin dernier.La résidence de la Fondation de la gendarmerie a ouvert ses portes en 1968.Tous ont été avertis de l’évolution deschoses. La résidence de la Gendarmerieà Jougne n’arrivait plus à faire leplein depuis plusieurs saisons. “Il y avaitmoins d’engouement pour cette coloniede vacances que pour les autres. Le conseild’administration a préféré concentrerses efforts sur l’établissement de Chamonixqui fonctionne beaucoup mieux.”La vocation d’accueil touristique deJougne s’effrite encore un peu plus aprèscette fermeture. Le temps des jolies coloniesde vacances semble définitivementterminé. Il y a fort à parier que la résidencede gendarmerie de Jougne soitelle aussi submergée par la vague immobilière.Le frontalier reste une valeursûre. ■EN BREF23AlzheimerQue vous soyezconjoint(e), fille ou filsd’un proche atteint d’unemaladie diagnostiquéeAlzheimer, maladieapparentée ousimplement “troubles dela mémoire”, uneformation est proposée.Elle a pour but de vousapporter de nouvellesréponses selon lesquestions ou lesdifficultés auxquellesvous vous trouvezconfronté au cours del’accompagnementquotidien de votreparent.Rens.03 81 88 00 59.MoutheLe forum desassociations du secteurde Mouthe a lieudimanche 12 septembrede 13 h 30 à 18 heuresà la salle polyvalente deMouthe. Buvette surplace. Renseignementsau 03 81 69 22 78.PermisDeux prochains stagesde 2 jours permettantde récupérer unmaximum de 4 pointssur le permis deconduire auront lieu lesvendredi 10 et samedi11 septembre dans leslocaux de Micropolis,salle n° 7 à Besançon.Les automobilistesayant perdu la totalitéde leur capital de 12points, ou de 6 (permisprobatoire), ne peuventpas suivre ce stage.Rens. 03 80 60 09 70.Les charollaisde Valdahon,la familleEchaubard-Ferniot,eleveurs pourla qualité etle bien-ê tre deson troupeauRayon vente au magasin 8 à Huit25160 MALBUISSON - LAC SAINT POINTTél. : 03 81 69 31 26Fax : 03 81 69 39 13

24FRASNE - LEVIER - AMANCEYLa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010BULLEGrosse mobilisationLe comice à Bulle,c’est le pied !Tout le village se mobilise pour cette fête de la ruralité quise tient le 25 septembre. Belle démonstration de savoirfairefestif et gros efforts dans la décoration.Lecomice du canton de Levier se tient àBulle, commune qui accueille son quatrièmecomice après ceux de 1962, 1968et 1995. On sait l’importance que revêtentces rassemblements agricoles au pays ducomté et de la montbéliarde. Concours d’élevage,tribune de l’actualité agricole, le comice constituesouvent un temps de retrouvailles entre tousles habitants de la commune d’accueil. “C’est unévénement très fédérateur”, confirme DominiqueLa décorationdu village estparticulièrementsoignée.Elle metl’accent sur lesscènes de la vied’antan,animaux de laferme.Ménétrier, le maire de la localité.Bulle n’a plus à prouver sa capacité de mobilisation.Personne n’a oublié l’organisation duTéléthon de la C.F.D. en 2004. Chaque année, lecomité des fêtes remet le couvert à l’occasion dela fête des Grands Pieds. Le savoir-faire festif,c’est presque une spécialité de ce bourg de 392habitants.L’accueil du comice ne s’improvise pas et nécessiteplusieurs mois de préparation surtout quandon souhaite marquer les consciences comme àBulle. La partie agricole est gérée par les exploitantset notamment Dominique Tournier. “Ontenait à associer toutes les générations dansl’embellissement du village avec le souci d’apporterde la gaîté, de la couleur”, précise Isabelle Jeannin,seconde adjointe très investie dans cettemission. Sa fille Émilie, designer de formation,a dessiné le logo qui figure sur les supports etqu’on peut apercevoir aux entrées de village. Lecomice de Bulle se déclinera en rouge, jaune etorange.Pas question de dépenser des sommes folles.L’accent a été mis sur la récupération etl’originalité. Le visage de Bulle va subir unevraie métamorphose jusqu’au 25 septembre.Des scènes de la vie d’antan seront reconstituéesun peu partout dans le village. Sur les 77réverbères, on trouvera des plaquettes portantle nom d’une vache de l’année, c’est-à-dire quicommence par la lettre “F”. Autre décorationinsolite, des mannequins de vaches de toutesles couleurs dans tous les matériaux.Les 11 associations locales sont parties prenantesde l’événement. Les enfants de l’école aussi. “Ilsont été associés à la décoration et ils participe-Le comice deBulle associeles élus, lesagriculteurs,les associationsdu village, sansoublier ÉmilieJeannin,la créatrice dulogo matérialiséaux deuxentrées duvillage.ront au défilé” précise le maire. Les animationslors du comice proprement dit s’articulent biensûr autour de l’agriculture. Sonneurs de cloche,démonstration de fenaison à l’ancienne, maréchal-ferrant,mini-ferme… Les organisateurs proposentégalement à la vente des verres à pied etdes bouteilles de vins du Jura décorés avec le logoofficiel du comice.Chaque invité recevra un cadeausouvenir. Décidément, ça frise la perfection. ■F.C.Zoom600 bêtes attenduesLe comice du canton de Levier est lʼun des plusimportants dans le Haut-Doubs. Lʼédition 2010ne déroge pas à la règle. Bulle compte encore8 exploitations agricoles, soit un troupeau de1 000 bêtes. La totalité du lait est livrée et transforméeà la coopérative des Monts de Joux quireprésente dʼailleurs lʼun des principaux gisementsdʼemploi pour les habitants de Bulle.AMANCEY ET ENVIRONSPêcheIl y a bien moinsde poissons dans la LoueZoomTransparencela fromagerieSuite à un incident à la fromageriede Cléron, la Loue ade nouveau été polluée. Dela mousse organique est eneffet apparue dans la nuit du19 au 20 août au niveau deCléron. Très vite, les soupçonsse sont tournés vers lafromagerie de Cléron, dʼoùsortait de la station dʼépurationlʼétrange mousse. Environ10 m 3 de mousse (5 selon lafromagerie) auraient rejoint lemilieu naturel avec des conséquencessur le biotope.La fromagerie Perrin fait amendehonorable en adressantses “excuses” aux élus et responsablesdʼassociations pourun “manque d’efficacité dessystèmes de prévention.” Nousavons tenté de joindre la directionqui nʼa pas donné suite.Mais quiconque veut en savoirplus peut se rendre le lundiaprès-midi au sein de la structurequi organise des visitesguidées. Une forme de transparenceLes premiers résultats du grand inventairede poissons réalisé fin juillet dans la Loueconfirment une baisse du cheptel,surtout au niveau d’Ornans et de Cléron.Si les résultats del’enquête ne sont pasencore totalement définis,la grande opérationde comptage des poissons menéeles 20, 21 et 22 juillet par lesservices de l’Office national del’eau et des milieux aquatiquesdans la Loue prouve que la pollutiona bien touché les poissonsde cette rivière de premièrecatégorie, les jeunes truites enparticulier. Renforcés par lavenue de leurs collègues deBourgogne, les professionnelsfrancs-comtois ont passé aupeigne fin quatre secteurs grâceà l’utilisation d’anneaux électriques.Endormi, le poisson selaisse ainsi pêcher. Les scientifiquespeuvent alors le mesurerpuis le remettre dans sonIl resteencore debelles truiteszébréesdu côté deMouthier-Hautepierre.Par le nombre de professionnels qu’il a mobilisé,ce comptage électrique est rare en France.élément.Comparé à 1999 où une pêcheélectrique avait été réalisée surles mêmes secteurs, on retrouvemoins de poissons. Certainssont plus touchés que d’autres,à l’image d’Ornans. Sur lesquatre stations où se sontrelayés plusieurs jours durantles services de l’État, les prisesont été différentes. Ainsi, environ1 000 poissons ont été comptabilisésà Mouthier-Hautepierre,200 de moins à Ornans,environ 2 000 à Cléron et moinsde 1 000 à Lombard. “On retrouvebien les mêmes espèces depoissons qu’en 1998-1999. Parcontre, une baisse des densitésde salmonidés pêchés entre 1998et 2010 y est observée” expliqueJean-Michel Zammitte àl’O.N.E.M.A. Et de poursuivrel’analyse : “La baisse est effectivementforte sur les sitesd’Ornans et de Cléron, au cœurde la zone de surmortalité piscicolede ce printemps 2010, etles juvéniles y semblent très peuprésents. Les stations de Mouthier-Hautepierre(station laplus en amont) et Lombard (laplus en aval) présentent égalementdes densités de populationen retrait par rapport à lasituation connue en 1998-1999”dit-il.Ces premiers éléments vont êtreappuyés par une analyse finede la structure des peuplements(ensemble des espèces, poids,tailles, etc.) qui devrait êtrepubliée cet automne. Seule cetteanalyse montrera le caractèresignificatif ou non de ladégradation du cours d’eau visà-visdu peuplement piscicole. ■E.Ch.

26 VALDAHON - VERCELLa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010VALDAHONUne maman se bat pour que sa fille marche et parlePour soutenir SorenzaMaman de Sorenza (4 ans et demi), Sabrina Tallonea toujours espoir que sa fille puisse un jour marcheret parler, même si le temps presse.Une mère courage comme ily en a tant d’autres. Danssa maison située à Valdahon,Sabrina Tallone répond autéléphone, envoie des mails, enmême temps qu’elle donne legoûter à Marika et Sorenza, sesdeux filles.Sorenza, la petite dernière, estcelle qui demande le plusd’attention car depuis sa naissance,la fillette aux yeux d’unbleu perçant ne peut ni marcherni parler. La faute à une anomaliecardiaque et à une mauvaiseirrigation du cerveau lorsde sa venue au monde. Un coupdu sort, le destin d’une vie dirontcertains.Après avoir encaissé, la mamandécide de se battre en créant“Espe-Renza”, une associationdont le but est de réunir des personnes“pour un soutien moral,humain voire financier à Sorenza.”“Au début, on se sent seul,j’ai même été fataliste.Puis, j’ai“100euros laséance.”découvert uneméthode qui permettraità ma fillede marcher et parler.Cette méthode,c’est le Medek,inventée parRamon Cuevas, unthérapeute chilien.Elle apprend àl’enfant à combattre la pesanteurpour trouver le sens del’équilibre sans support” expliqueSabrina Tallone.Problème, les séances Medekcoûtent cher (environ 100 eurosla séance). Sorenza a pu – à Toulouse– bénéficier d’un acte réalisépar un thérapeute américain.Les progrès auraient étéréels. Conséquence, la mamanespère pouvoir à nouveau rééditerl’opération car “plus le tempspasse, plus Sorenza grandit etprend du poids, et moins elle ade chances de marcher un jour !”s’inquiète la mère de famille. Laméthode fonctionne mais n’estpas reconnue en France alorsENVIRONNEMENTLa chasse anticipée ne fait pas recetteSangliers, ça grogneDe Saules à Vercel en passant par Étalans, peu de parcelles ont résistéaux coups de groin des bêtes noires. Les agriculteurs sont en colère sibien que l’ouverture de la chasse a été avancée.Après celle des chasseurs, voilàles sangliers dans la ligne demire des agriculteurs, mécontentsqu’ils sont de voir leursparcelles retournées par le groin deschères bêtes noires. L’ouverture généralede la chasse programmée le 12 septembreà 8 heures pourrait endiguerun problème qui coûte de plus en pluscher aux disciples de Saint-Hubert.Ce sont en effet les chasseurs - via lafédération – qui indemnisent les dégâts.Si des clôtures sont bien installées enbordure des champs de céréales ou demaïs, le résultat n’est pas toujourscelui escompté, si bien que les indemnitésaugmentent chaque année, plombantun peu plus les comptes d’unefédération qui perd chaque année desadhérents.La fédération de chasse du Doubs ditavoir pris conscience du problème apparufin juillet dans ce secteur jouxtantle camp militaire du Valdahon où lessangliers pullulent. Une réunion avecles agriculteurs d’Étalans, Valdahon,Saules, Hautepierre-le-Chatelet, LesVerrières-du-Grosbois, Gonsans, etalentours de Vercel-Valdahon, a débouchésur une ouverture anticipée de lachasse avec des tirs d’été… mais aucunebête n’a été prélevée. “Une de mesparcelles de triticale (céréale) a été touchéeà 30 %” regrette Patrice Sancey-Richard, agriculteur à Étalans et luiaussi chasseur.Pour calmer les agriculteurs, la fédérationa ouvert la réserve d’Étalans àla chasse pour “décantonner” les sangliersle dernier week-end d’août. “Nousn’avons vu aucun sanglier… Nous neretournerons pas dans la réserve saufsi on nous y oblige, déclare René Morel,le président de l’A.C.C.A. d’Étalans.C’était pour faire plaisir à tout le monde”dit-il.La fédération a également adressé uncourrier à 85 associations de chasseen leur demandant de démarrer auplus vite des battues. Ainsi, le weekenddu 4 et 5 septembre, celles de Verrières-du-Grosboiset Naisey-les-Granges arpenteront les bois plus tôtque prévu. La Direction départementaledes territoires (D.D.T.) a donnéson feu vert concernant l’ouverture dela réserve.Paradoxe, les chasseurs sont sommésde tirer alors qu’un nouveau plan dechasse du sanglier - plus draconien -entre en vigueur. Conséquence, “beaucoupvont réfléchir avant d’appuyersur la détente” souffle un chasseur. Lescochons sauvages ont encore de beauxjours devant eux. ■E.Ch.Avecl'ouvertureanticipée dela chasse,les chiensont pu sedégourdir lespattes plustôt que prévuà la recherchede sangliers.(Photo archiveL.P.P.).“plus nous serons nombreux etplus nous aurons de chancesd’atteindre ces objectifs qui sontloin d’être impossibles. On pourrapeut-être à terme faire venirun médecin depuis les États-Unis.” En attendant, Sorenzapatiente tranquillement endéambulant dans le salon grâceà l’aide d’un mini-camion.Assurée du fait que son bout deSorenza (4 ans et demi) dans les bras desa maman, Sabrina Tallone.chou puisse un jour s’élever etcourir comme le font les autresfilles de son âge, Sabrina estremontée à bloc.Dimanche 26 septembre àl’espace Ménétrier de Valdahon,elle organise un loto. Pourl’heure, elle recherche encorequelques lots. Alors à votre boncœur… ■E.Ch.Renseignements : espe-renza.overblog.comTél. 06 83 88 14 20 ou association_espe-renza@sfr.frDimanche 26 septembre à l’espace Ménétrierà Valdahon, loto au profit de SorenzaPhotographies dès cet automneUn nouveau radarà ÉpenoyInstallé à la fin de la 2 x 2 voies, un radar automatiqueflashera automobilistes et motards dans le sensAvoudrey-Valdahon. Installation prévue le 1 er octobre.Vigilantpendant aumoins deuxkilomètres.Coïncidence ou non, le lieu où trônera le nouveau radarfixe se situe au lieu-dit “Lʼhomme mort” sur la communedʼÉpenoy. Le bloc en béton qui supporte le fameuxappareil photo a été apposé cet été. La boîte grise sera miseen place le 1 er octobre et “ce radar risque de bien flasher” concèdeJean-Paul Bouveresse, maire dʼÉpenoy.Installé dans le sens Avoudrey-Valdahon à la fin de la 2 X 2 voiessur la R.D. 461 dans une zone où les voitures roulent à vive allure,le radar fonctionnera de la même façon que celui installé finaoût à Villers-le-Lac. La signalisation ne sera donc plus installée400 mètres avant le radar automatique, commecʼétait le cas auparavant. Après un panneauannonçant des contrôles fréquents, lʼautomobilistedevra rester vigilant pendant au moins deux kilomètres.Sur cette zone, il rencontrera un radarautomatique mais il pourra être également soumisà des contrôles mobiles. Le même engin serainstallé le 27 septembre sur la R.D. 72 à Houtaud.Depuis lʼinstallation de radars automatiques dansle Doubs, le nombre de tués a été divisé par sixdans les zones contrôlées. ■E.Ch.

AnimationsMontée du LarmontCourses en lignewww.emisir.com / imprimerie SIMON

La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010ÉCONOMIE 29SALAISONS+ 40 % en tonnageLa Morteau enfin protégéeLe dossier d’Indication Géographique Protégée vient d’aboutir après 15 ans de procédure.Une bonne nouvelle pour la Morteau, une filière qui doit continuer à se structurer.est, enfin, elle estlà” lâche soulagé“Ça yMichel Delacroix, leprésident de l’association A2M(association Morteau-Montbéliard),ce 20 août. Il en aura falludes dossiers, des commissions,des polémiques, des scissions,des retournements de situation,des réunions, des allers et retoursà Bruxelles devant la CommissionEuropéenne, pour obtenir,après 15 années de procédure,cette fameuse I.G.P., trois lettresen forme de protection pour lasaucisse de Morteau. L’Indicationgéographique protégée, sorted’A.O.C. européenne, fait entrerla Morteau dans le cercle desproduits de terroir reconnus etprotégés comme tels.C’est sous l’impulsion de Jean-Louis Amiotte, salaisonnier àAvoudrey, que la premièredemande avait été faite en 1995.Depuis 1977 et la mobilisationde quelques producteurs duHaut-Doubs, il existait bien unlabel régional qui authentifiaitle produit et réglementait lespoints essentiels de sa fabricationmais, revers de la médaille,le succès aidant, la réputationde ce produit fabriqué depuiscinq siècles dans le Haut-Doubs,a vite dépassé les frontièresrégionales. La Morteau commencealors à être fabriquéepartout en France, jusqu’en Bretagne,risquant de perdre définitivementson âme.Quand les labels régionaux ontdisparu en 1992, il a fallu envisagerune autre façon de protégerle produit et c’est à l’échelleeuropéenne que la saucisse jouaitdésormais son avenir. Après lespremiers dossiers, la professionse divise avec d’un côté les“industriels” de la Morteau etde l’autre, les garants du savoirfaireancestral. Ennovembre 1999, coup de massue: la première demanded’I.G.P. est rejetée par l’Europequi refuse de limiter la zone auHaut-Doubs et au Haut-Jura.La création en 2004 del’association de défense et depromotion des charcuteries etsalaisons I.G.P. de Franche-Comtéen 2004 (abréviation A2M) apermis de réunir à nouveau tousles acteurs de la filière autourPORTES OUVERTESLES 11 ET 12 SEPTEMBRE 2010de la même table et en septembre2006, le dossier I.G.P.est validé par l’institut nationaldes appellations d’origine.Une protection nationale transitoireest accordée à la Morteauen attendant l’I.G.P. Depuiscette date, on ne peut plus fabriquerde Morteau si on est installéen dehors des“Le porcnous estpayé1,20 eurole kilo.”frontières régionales.Le 23 juin dernier,l’inscription I.G.P.saucisse de Morteauest acquisepuisqu’aucun Étatmembredel’Europe nes’oppose plus audossier. Le 21 août,la parution au journalofficiel européenscelle définitivementle dossierI.G.P.“Depuis la protectionen 2006, le tonnagede saucissesfabriquées enFranche-Comté aaugmenté de 40 %”ajoute Michel Delacroix.La productionde Morteau atteint4 500 tonnes, dont400 tonnes de Morteaulabel rougefabriquée avec duporc label rouge.Si l’heure est auxréjouissances pourla belle de Morteau,Le “ouf”du présidentDelacroix.l’obtention del’I.G.P. ne doit pasfaire oublier le sortdes producteurs deporc, “le maillonfaible de la filière”selon Michel Delacroix,qui souffred’un manque dereconnaissance avecdes prix beaucoup trop bas.“Dans les grandes surfaces, ontrouve la saucisse à 10 euros lekilo alors que le porc nous estpayé 1,20 euro le kilo. Entre 2000et 2007, le nombre de producteursa baissé de 48 % dans lafilière Morteau” note André Delavelle,producteur de porcs àCharquemont. Malgré l’I.G.P.,tout n’est donc pas encore rosedans la filière porc. ■J.-F.H.

PORTES OUVERTESLES 11 ET 12* SEPTEMBRE 2010*uniquement PontarlierZAC des Grands Planchants Pl. de l’EuropePONTARLIER 03 81 383 330MORTEAU LES FINSGARAGE FRANC-COMTOISBEUQUE 03 81 67 07 99BESANÇONZAC Chateaufarine03 81 47 78 78

ÉCONOMIE La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010 31HAUT-DOUBSLes dossiers structurantsRentrée chargéeau Pays du Haut-DoubsL’association qui fédère 6 communautés de communesva s’impliquer dans plusieurs projets à vocation touristique,économique ou médicale. En attendant l’échéance de 2013.Que va-t-il advenir du Paysdu Haut-Doubs en 2013à la réactualisation ducontrat avec la RégionFranche-Comté ? On nage encoreun peu dans l’incertitude surVoyage enPays inconnuIndispensable aux yeux des élus,les Pays restent pourtant très nébuleuxpour les citoyens. Cʼest déjàcompliqué de sʼy retrouver dansle millefeuille des entités existantesentre les communautés de communes,cantons, arrondissement,Départements, Régions et syndicatsdivers. Logique quʼon situedifficilement cette strate supplémentaire.“Les Pays sont très malconnus voire totalement inconnuset cʼest la volonté des élus quidéterminera lʼavenir”, confirmePatrick Genre. ■l’avenir des Pays “associatifs”comme celui du Haut-Doubs. Apriori, la réforme des collectivitésprévoit qu’il n’y aura plus decréation de pays après 2013.Maisquelle que soit la décision, lesélus du Haut-Doubs avaient déjàdécidé de continuer.“On souhaitealler de l’avant. Le Pays, c’est unélément qui nous semble importanten terme d’harmonisation”,explique Patrick Genre. Mais leprésident du Pays du Haut-Doubsen convient, “l’avenir des Paysdépendra surtout de la Région.”Il admet qu’un retrait de la collectivitéterritoriale remettraitsérieusement en question lapérennité du Pays du Haut-Doubs.Les 6 communautés de communestiennent aussi à préservercet outil de concertation quine sera pas de trop si le PaysHorloger voisin vient à se transformeren parc naturel régional.D’où l’utilité d’avoir uneentité représentative. “On pourraitse retrouver comme pris enétau entre deux parcs naturelsrégionaux” confirme PatrickGenre. Pour l’heure, le Pays duHaut-Doubs entend bien jouerun rôle actif dans plusieursdomaines.Au menu de la commission tourisme: projet de signalétiquenordique, site internet Pays duHaut-Doubs, travail autour ducontrat de station de Métabief,sans oublier l’intérêt ou pas demettre en place un office de pôlequi chapeauterait en quelquesorte les offices de tourisme existants.Au chapitre économie, le Paysdu Haut-DoubsLe projet deco-voituragepour lesfrontaliers.étudiel’éventualité decréer une plateformede concertationpar rapportà la gestiondu foncier agricolenotamment.La carte a été éditéeà 20 000 exemplaires.Les questionstransfrontalièressont aussid’actualité avecle projet de co-voiturageentre le Pays Horloger,le Pays du Haut-Doubs et le Parcdu Haut-Jura. Toujoursd’actualité aussi la charte forestièreavec la participation auPlan d’Approvisionnement Territorial(P.A.T.) pour les chaufferiesbois. La commission Cadrede vie réfléchira quant à elle àla problématique de la démographiemédicale toujours délicateen zone rurale. Le derniersujet d’implication est lié àl’instauration des visio-conférences.Pourquoi pas si le dispositiffacilite les rencontrestout en limitant les déplacements.■F.C.L’union fait la carteÉdité à 20 000 exemplaires sur deux ans, la carte touristique duPays du Haut-Doubs constitue la première réalisation concrètedudit pays. Coût de lʼopération : 10 000 euros répartis au proratade la notoriété touristique de chaque zone. Mont dʼOr-Deux lacsassume par exemple 45 % contre seulement 5,4 % par la C.F.D.Ce projet a été lancé en 2009.Cette carte au 1/100 000 ème localise toutes les structures et curiositéstouristiques qui sont aussi décrites au recto.Sorti au début de lʼété, le document a été distribué auprès desoffices de tourisme locaux. “C’est un exemple symbolique de ceque peut être le travail du Pays”, note Patrick Genre. Roland Bulle-Piourotle président de lʼoffice de tourisme Mont dʼOr-Deux lacsapprécie le volet fédérateur. “L’aboutissement de cette carte, c’estun signe. C’est quand même encourageant de voir qu’on peut fairedes économies d’échelle en favorisant les réservations et lavente des produits touristiques” dit-il. ■

PORTES OUVERTES LES 9, 10 ET 11 SEPTEMBRE 2010ozoo}-zoo}90 TH ANNIVERSARY*SÉRIE LIMITÉE SURÉQUIPÉEM{zd{ 2M{zd{6M{zd{3(7)TH90anniversARY*12350€ (1)2800€ d’avantage client (2)Essence 1.3L MZR 75 chPeinture métalliséeAntibrouillards AVOrdinateur de bordJantes alliage 15 poucesBecquet de toit AR25 260€ (3)2465€ d’avantage client (4)Diesel 2.2L MZR-CD 129 chSellerie cuir/tissuSièges avant chauffantsPeinture métalliséePédalier aluminiumAccoudoir central avantGrille avant sport16 990€ (5)3800€ d’avantage client (6)Essence MZR 1.6L 105 chIntérieur sportPeinture métalliséeFeux arrières à LEDSystème BluetoothBoucliers AV et AR sportJantes alliage 17 pouces* 90 ème anniversaire (1)Tarif série spéciale 90 th Anniversary du 20/07/10 de la Mazda2 1.3L MZR 75 ch, avec bonus écologique de 100€, prime reprise Mazda de 500€ sous condition de reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans, dontvous êtes titulaire de la carte grise depuis au moins 6 mois et remise exceptionnelle de 1 000€ déduits. (2) Avantage client composé d’un avantage produit de 1 200€, du bonus écologique de 100€, d’une prime reprise Mazdade 500€ sous condition de reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans, dont vous êtes titulaire de la carte grise depuis au moins 6 mois et d’une remise exceptionnelle de 1 000€ déduits. (3) Tarif série spéciale 90 th Anniversary du20/07/10 de la Mazda6 2.2L MZR-CD 129 ch, remise exceptionnelle de 1 500€ déduite. (4) Avantage client composé d’un avantage produit de 965€, et d’une remise exceptionnelle de 1 500€ déduits. (5) Tarif série spéciale90 th Anniversary du 20/07/10 de la Mazda3 1.6L MZR 105 ch, avec prime reprise Mazda de 1 000€ sous condition de reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans, dont vous êtes titulaire de la carte grise depuis au moins 6 mois etremise exceptionnelle de 1 960€ déduites. (6) Avantage client composé d’un avantage produit de 840€, d’une prime reprise Mazda de 1 000€ sous condition de reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans, dont vous êtes titulaire dela carte grise depuis au moins 6 mois et d’une remise exceptionnelle de 1 960€ déduits. Offres non cumulables, réservées aux particuliers, valables dans le réseau participant, pour toute commande et livraison d’une Mazda2/Mazda6/Mazda3 90 th Anniversary neuve jusqu’au 30/09/2010. (7) Au 1 er terme échu. Mazda Automobiles France SAS, 34, rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye, capital de 304898€, RCS Versailles 434 455 960.Consommations cycle mixte (L/100km) Mazda2/Mazda6/Mazda3 : 5,2/5,2/6,3. Emissions de CO 2 (g/km) Mazda2/Mazda6/Mazda3 : 125/138/149.

ÉCONOMIELa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 201033FISCALITÉ10 000 euros par moisTaxe professionnelle :les grands perdants de la réformeAgences d’intérim, concessionnaires automobiles,grands cabinets comptables, transporteurs… Ils sont désormaisfixés sur leur sort. Certains paieront six fois plus qu’avant.La réforme de la taxe professionnelle,une excellentemesure qui doit permettrede relancerl’activité économique.Allez leurexpliquer à ces chefsd’entreprises que la soi-disantdisparition de la T.P., remplacéepar un prélèvement différent,leur redonnera del’oxygène ! Parfois, la nouvelletaxe par rapport à l’ancienne,est jusqu’à six fois supérieure.Pour l’agence de travail intérimaireFranche-“Pour nous,cette réformea été terrible.”Comté Intérim,la facture a dumal à passer.Pas de loin de40 000 euros àdébourser cetteannée, contremoins de8 000 euros lesannées précédentes.“Pournous, cette réformea été terrible.Le calcul de lataxe est basé en partie sur lenombre de fiches de paye. Dansl’intérim, c’est logique, on en faitbeaucoup” explique Xavier Thevenot,le patron de F.C. Intérim.Avec le versement transport queles entreprises doivent payerpour financer le tram, XavierThevenot estime tout bonnementque “c’est une honte.” Pourlui en plus, la facture se multiplieautant de fois qu’il ad’agences. “On va subir lesmêmes augmentations pour nosautres agences, F.C. Intérim B.T.P.et F.C. Intérim Médical.”Dans l’automobile, même désillusion.Si les concessions “dégustent”,c’est parce que le calculde la nouvelle taxe se base aussisur la surface de vente. Mécaniquement,les grosses concessionssont pénalisées. PourJacques Dubois, patron du groupeJ.M.J. Automobiles avec plusieursconcessions Citroën enFranche-Comté, dont certainesdans le Haut-Doubs, la factureest salée, “entre 30 et 40 % deplus qu’avant.” Sur le seul sitede Besançon, la taxe s’élève à98 000 euros cette année, contre70 000 euros l’an dernier, soitune hausse de 41 %. Sur le sitede Pontarlier, c’est 12 000 eurosde plus qu’il lui faudra débourser.“Quand on se dit qu’on donne10 000 euros par mois auximpôts pour un seul site, sansmême avoir commencé le mois,ça fait mal” résume JacquesDubois.PONTARLIERLe constat est identique dansles cabinets-comptables. Le principald’entre eux en Franche-Comté, Mazars (240 salariés)en a fait l’amer constat. “Nousétions à 38 000 euros en 2009,on va arriver cette année à64 000. L’impact de la réformeest pour nous de quasiment 80 %”note Jean-Pierre Ladouce, présidentde Mazars-Besançon.Reclassements ou mutationsSans crier victoire, Frédéric Cuinetle responsable de la sectionsyndicale de l’U.N.S.A. estimeque la situation est moins critique àl’issue de la procédure de négociationqui s’est achevée fin juillet. “Les responsablesdu site européen nous ontconfirmé l’installation à Pontarlier dela chaîne de plafonds laminés qui permettrade fabriquer des produits plusinnovants. C’est clairement un pointpositif. Cette décision a été actée parcourrier. On attend quand même de lavoir se réaliser concrètement” dit-ilprudent.Autre avancée appréciable, il n’y aurapas de licenciement. La direction s’estmontrée inflexible sur les départscontraints. 12 postes sont concernés :11 au service gestion des commandestransféré à Prague et 1 poste planningrevente rapatrié sur le site deMunster en Allemagne. “La directiona sollicité un cabinet spécialisé dansles propositions de reclassement.L’optimiste affiché par ce cabinet nouslaisse un peu sceptique même si là aussila direction tente d’intercéder auprèsdes autres employeurs locaux.”Sur les 10 postes condamnés en production,7 feront d’ores et déjà l’objetMince consolation : les augmentationsseront réparties sur5 ans.La réforme de la T.P. a été positivepour le secteur industriel.Si elle a atteint ses objectifs pourl’industrie, elle n’a pas épargnéles sociétés commerciales et lesprestataires de service. “C’estun impôt plus juste désormaiscar il ne pénalise plus les investissements”reconnaît beaujoueur Jean-Pierre Ladouce.Rappelons que la nouvelle taxebaptisée C.V.A.E. est désormaiscalculée sur la valeur ajoutéedégagée par les entreprises etnon plus sur les investissements.Saluée par le monde économique,cette réforme a aussi ses laissés-pour-compte.■J.-F.H.Armstrong : a priori pas delicenciements économiquesLe plan de sauvegarde de l’emploi en cours de validation chez Armstrong laisse entrevoirdes possibilités de reclassement encourageantespour une partie du personnel. Comme un léger mieux.de reclassementsinternes. “Aujourd’hui,il ne reste plusque trois personnessans solution immédiate.La directionleur propose un départvolontaire ou unreclassement.”Contrairement à laC.G.T. qui n’a pas souhaitéprendre partaux négociations,l’U.N.S.A. a toujoursmaintenu le contactavec la direction. “OnChez Citroën,le patronJacquesDubois devradébourser12 000 eurosde plus cetteannée pourson seul sitede Pontarlier.La directioninflexible surles départscontraints.tient aussi à rester à l’écoute des salariésconcernés par ces mesures.”Le passage en 4 x 8 ne semble guèrele satisfaire. Il y voit le risque d’unoutil de production incapable de suivrela demande. “C’est un vrai danger, surtouten sachant que l’installation dela chaîne à laminés peut bloquer l’outilde production.”Le Plan de Sauvegarde de l’Emploin’a pas encore été entériné parl’inspection du travail. Sans oublierqu’il existe toujours un possible recoursen justice lié au motif économique.Affaire à suivre. ■Sept des dixemploiscondamnés àdisparaître enproductionferont l’objetde reclassementinterne.Il ne resteplus que troispersonnessans solutionimmédiate.

34 La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010LA PAGE DU FRONTALIERCONCURRENCEUn rapport parlementaireFiscalité : la Suisse a toujoursune longueur d’avanceOn le sait, la politique fiscale de la Suisse favorise les investissements. Une armeéconomique redoutable dont ne disposent pas les territoires comme le Haut-Doubs qui souffrent de cette concurrence. Une mission parlementaire vientde mettre en exergue ce déséquilibre pour, peut-être, faire changer les choses.“Le contexteactuel n’estpas trèsfavorable.”La mission parlementaire sur lapolitique transfrontalière miseen place par Pierre Lellouche,secrétaire d’État chargé desAffaires Européennes vient de rendreson rapport. Elle confirme le caractèreparadoxal de territoires comme leHaut-Doubs qui tirent leur prospéritéde la proximité avec la Suisse, maisqui peinent à dynamiserleur tissu économiquedu fait notammentde cette mêmeproximité. “Les régionstransfrontalières retirentde leur voisinageétranger des niveauxde salaires, de pouvoird’achat, de fluxd’affaires globalementplus élevés quel’ensemble du territoirenational” indique lerapport. Mais cetteprospérité apparentecache un autre problème.“Ces régionssont pourtant confrontéesà une perte de compétitivité quasigénérale.”L’écart de fiscalité entre les deux paysest la raison principale avancée pourexpliquer le déficit d’attractivité duHaut-Doubs comparé à la Suisse. Lasituation fiscale est plus avantageusepour un investisseur en terre helvétiquequ’en France. Rien de plusqu’on ne savait déjà. Néanmoins, leschiffres avancés par la mission parlementairepermettent de prendre lamesure du déséquilibre. “La fiscalitédes entreprises est supérieure pour celleimplantées en France de l’ordre de66 à 93 % par rapport à celle supportéepar des entreprises implantéesen Suisse, alors que les coûts salariauxchargés sont peu différents (ils sont de4 à 6 % supérieurs en France par rapportà la Suisse).”Indiscutablement, nos voisins helvétiquesmènent une politique agressiveen terme de fiscalité. C’est un desvolets de la stratégie économique helvétiquequi porte ses fruits. En effet,l’Institut de macroéconomie appliquéede l’Université de Lausanne préditque la Suisse aura un taux de croissancede 3,1 % en 2012 ! Au mêmemoment, la France revoit ses perspectivesde croissance à la baisse pour2011. Elle devrait être au mieux de2 % au lieu des 2,5 % prévus.La mission parlementaire considère“qu’un investisseur aura intérêt dansquatre cas sur six à se localiser en Suisseau vu du résultat dégagé. Le résultatnet accuse une variation de - 19 %à + 76 % en faveur des entreprisesimplantées en Suisse.”Les entreprises du Haut-Doubs quidélocalisent pour s’installer de l’autrecôté de la frontière est un phénomènecertes circonscrit, mais contribuentà la dévitalisation économique du territoire.Sur la période 2000-2010, 25 %des entreprises positionnées sur lemarché industriel horloger qui ont fermé,et 60 % des emplois qui ont disparu,relèvent de délocalisations.Le député Jean-Marie Binetruy espèreque la publication de ce rapport vapermettre de faire évoluer la situationdans les territoires frontaliers eten particulier en Franche-Comté. “Ladifférence de fiscalité est un problèmemajeur. À mon sens, il y a maintenantune volonté de mettre en place une fiscalitédifférenciée dans ces territoires,mais le contexte actuel n’est pas trèsfavorable” précise le député qui n’estpas étranger à la mise en place de cettemission parlementaire.C’est un peu grâce à lui si Pierre Lellouchea mis en place cette missionqui est venue prendre le pouls del’économie locale en avril dernier. En2007, il avait reçu Pierre Lellouche àMorteau et à Pontarlier. “Lors de lavisite de l’entreprise Schrader, il avaitdit : vous vivez en direct la perte decompétitivité de la France.” Ça veuttout dire. ■T.C.En brefMichel Mercier, ministre delʼAménagement du territoire rappellequʼaujourdʼhui “plus de 300 000 travailleursfrançais travaillent dans unpays voisin, et le phénomène s’accentue(30 % d’augmentation depuis 1999).”La Suisse est le pays qui emploie leplus de travailleurs français. Ils sontau nombre de 130 000. Les espacestransfrontaliers concernent 20 % duterritoire français et 10 millions de personnes.Les 22 et 23 octobre, le congrès desélus de la Montagne se tiendra à Pontarlier.La question frontalière seradébattue.DENTAIREORTHODONTIERemboursementintégralAvec maxi de 1800 € **HOSPITALISATIONGARANTIEFRONTALIERSL’assurance santéHAUT DE GAMMEOPTIQUELENTILLESRemboursementintégralAvec maxi de 600 € **SOINSCOURANTSRemboursés à hauteurdeJusqu’à 375%* 375%*NOUVEAUTÉSCHAMBREPARTICULIÈREFrais réelsREDUCTIONIMPORTANTEFamilleDEVIS SUR SIMPLE APPEL 03 81 39 06 08www.assurances-chardon.fr16, Rue du Docteur Grenier - BP 107 -25300 PONTARLIER - Tél. 03 81 39 06 08POLITIQUESylvette, nouveau garde-barrièreElle manifestecontre les frontaliersDu lundi 13 au vendredi 17 septembre, le trajet des frontaliers seraperturbé à Biaufond-Les Planchettes. Le nouveau parti politique“des oubliés” créé par Sylvette du Col-des-Roches manifeste.Les frontaliers du Val de Morteau laconnaissent très bien. Pas toujours enbien d’ailleurs. Ceux du Plateau du Russeyet Maîche vont apprendre à connaîtrecette fameuse Sylvette du Col-des-Roches,une Suissesse pour qui le frontalier est unebête noire. Elle a mené et mène des actionsponctuelles pour dénoncer ces Français venant“piquer” le travail des Suisses. Après avoirréalisé le tour de la Suisse à pied durant plusieursmois afin d’inciter les Suisses à rejoindresa cause, Sylvette est de retour. Plus motivéeque jamais. Elle vient de créer un partipolitique (le Parti des oubliés) et devrait écrireun livre.Lundi 13 septembre à partir de 4 heures dumatin et jusqu’à vendredi 17 septembre, cettechômeuse mènera une grande manifestationau niveau de Biaufond-Les Planchettesavec son nouveau parti politique, le “Partides Oubliés” créé il y a un mois. Environ 20personnes auraient adhéré à sa cause ditelle.“J’offrirai le café dès 4 heures du matinet l’apéritif à 15 h 30” souffle Sylvette Marmeuse.Une invitation qui pourrait sembler sympaà la différence qu’elle occasionnera des bouchons.“Je suis assez bonne pour déranger.Mon parti veut défendre le travail des Suisses,dénonce la corruption, je dis que les frontièressont des passoires et qu’il n’y a pluspersonne pour nous protéger” lâche cettedame qui dit ne pas rejoindre les théoriesdéveloppées par le Mouvement citoyen neuchâtelois,parti d’extrême-droite qui s’implanteà La Chaux-de-Fonds et qui aurait tenté de“récupérer (son) image.”De passage à Morteau récemment, la nouvellepoliticienne a reçu un accueil mitigé :“Des personnes m’ont dit de dégager… maisvous savez, je m’en moque. Je commence àêtre connue comme le loup blanc” assure-telle.Une notoriété toute politicienne quipourrait s’étendre jusqu’aux frontières pontissaliennes! ■E.Ch.Plusieurs manifestations menées parSylvette se dérouleront à Biaufond-LesPlanchettes. Elles perturberont sansdoute le trafic frontalier.

*36AgendaLa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010150 ÈME ANNIVERSAIRE LES 25 ET 26 SEPTEMBRETensions diplomatiquessur la ligne Neuchâtel-PontarlierL’arrivée en 1860 de la première ligne ferroviaire en gare de Pontarlier fut d’abord un beaudéfi technique. Son inauguration fut assez chaotique. Rappel historique avec Jean Cuynet.La Presse Pontissalienne : Qu’est-ce qui justifiaitla création de cette ligne Neuchâtel-Pontarlier ?Jean Cuynet : Chaque pays était convaincude la nécessité de créer une liaison entrela Suisse centrale et la France. Mais oùpasser ? Le tracé par la cluse sous la protectionmilitaire du château de Jouxs’imposait assez logiquement même siBesançon faisait le forcing pour passer parLe Locle.L.P.P. : Qui a pris les choses en main ?J.C. : Des investisseurs suisses ont constituéla compagnie du Franco-Suisse. LesZoomDeux jours de fêteautour du 150 èmeanniversaireLes festivités pontissaliennes placées sousle parrainage du peintre-cheminot PierreBertin débuteront le 25 septembre à 11 h 30avec une mise en bouche des Vieux delʼHop. À noter en gare de Pontarlier, la présencede deux locomotives en provenancedu musée de Mulhouse. Lʼancien buffetde la gare servira dʼespace dʼexpositionhistorique, philatélique, artistique, cinématographique.On y trouvera aussi destrains miniatures du club ferroviaire deFranche-Comté. Dʼautres animations sontorganisées sur le parking Arthur Bourdin.Le musée du tacot restituera un circuit sousforme de maquette évoquant lʼépopée dece petit train cher aux nostalgiques. À noterla présence dʼun véritable circuit de petittrain à vapeur qui transportera les enfantspour un tour de manège insolite. Dʼautressurprises attendent les visiteurs à la bibliothèqueS.N.C.F., au musée de Pontarlier,sur le parvis de la gare. ■travaux ont commencé en1856 de Neuchâtel pourrejoindre Pontarlier. Soitune distance de 42 km avecl’obstacle de remonter lesgorges de l’Areuse. Fauted’expérience face à ce typede problèmes, les Suissesont fait appel à des ingénieursfrançais, le tout dansun climat de grande rivalitéentre les deux pays quiconvoitaient alors chacunune partie de la Savoie.Les travaux dans les gorgesétaient particulièrementacrobatiques et dangereux.Trois personnes ont péridans cette aventure. Enjuillet 1856, une locomotivetirée par des bœufs arrivaità Pontarlier. C’était lapremière dans l’histoire dela ville et elle servait au ballastagedes voies.Lalocomotivetirée pardes bœufs.L.P.P. : L’arrivée de la ligne coïncide-t-elleavec la création de lagare ?J.C. : À peu près, même si onmanque d’éléments sur la gare si ce n’estque c’était pratiquement la seule construiteen dur alors que les autres étaient enbois car la compagnie commençait à manquerd’argent. La ligne a été inaugurée le25 juillet 1860.L.P.P. : Une journée mémorable ?J.C. : Plutôt mouvementée en fait. Le trainest parti à 8 heures de Neuchâtel. Aprèsune longue pause aux Verrières suisses, ila rejoint Pontarlier vers 11 h 35. En raisondes tensions diplomatiques, les autoritésfrançaises brillaient par leur absence.Étaientprésents uniquement les Suisses et lesreprésentants du P.L.M. Le train est repartien Suisse où il a été arrêté vers Couvetpar les membres d’une société de tir.L.P.P. : Ça sent la poudre ?J.C. : Ces gens voulaient négocier des compensationsavec les responsables car laligne perturbait selon eux leur activité. Ilsont décidé de bloquer le train. Les officielsne voulant rien entendre ont ordonné auconducteur de faire le forcing et les autresne se sont pas gênés pour commencer àtirer, en l’air je suppose. Les choses se sontensuite arrangées.Voilà comment cela s’estpassé. Et c’est probablement pourquoi lesarchives françaises sont si muettes surl’événement.L.P.P. : À quand remontent les autres lignes partantde Pontarlier ?J.C. : Pontarlier était relié à Mouchard le15 novembre 1862. Le Franco-Suisse étaitalors complet. La compagnie du P.L.M.avait juste deux ans de retard, ce quen’appréciaient pas les élus pontissaliensabsents eux aussi le jour de l’inauguration.La ligne Pontarlier-Vallorbe a ouvert en1875. Pontarlier est devenue une importanteétoile ferroviaire où travaillaient jusqu’à150 cheminots dans les années trente,contre une douzaine aujourd’hui.L.P.P. : Quel fut l’élément déclencheur du déclin ?J.C. : Jusqu’en 1914, Pontarlier était le passageobligé pour qui voulait se rendre versla Suisse centrale jusqu’en Italie. On y trouvaitdes trains de luxe. Le trafic marchandiseprospérait avec le transport du bois,de l’absinthe. Le trafic voyageur était important.Près de 250 000 voyageurs passaientou prenaient le train à Pontarlier. La miseen place du Frasne-Vallorbe via le tunneldu Mont d’Or a modifié la donne.L.P.P. : D’autres anecdotes à signaler sur la ligneNeuchâtel-Pontarlier ?J.C. : Il était tombé des montagnes de neigependant l’hiver 1906. Les trains arrivaientparfois à Pontarlier avec 48 heuresde retard. ■Propos recueillis par F.C.150 ans de la ligneNeuchâtel-PontarlierDimanche 25 septembreRenseignements au 03 81 38 81 3820€les 12 numéros1 an - 12 numérosau lieu de 24€2 NUMÉROSGRATUITMensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin MAI 2010 N° 127 2 €ENQUÊTE SUR LE PHÉNOMÈNE“SEMONS L’ESPOIR”CommentcetteassociationduHaut-Doubsréussit à mobiliserautant la générositépublique ?SAINT-POINT p. 22Voie verte autour du lac :l’enquête bientôt ouverteAlors que les travaux doivent être engagésdès l’année prochaine, le Conseil générals’apprête à lancer l’enquête publique autourd’un tracé qui ne fai toujours pas l’unanimité.LE DOSSIER p. 15 à 20France - Suisse :la fractureLa population d’un côté de la frontière etl’emploi de l’autre. C’est en résumé la situationactue le des relations franco-suisses.Une vaste étude analyse le phénomène.ARGENT PUBLIC p. 35 à 37Le train de vie de nos élusL’épisode du voyage en Martinique d’AlainJoyandet, facturé 116 500 euros, continue à fairedes vagues. Au-delà de cet épisode fâcheuxpour l’élu régional, gros plan sur les dépensesexcessives de nos élus locaux.Rédaction : “Les Éditions de la Pre se Ponti salienne” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Bra serie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipre se.comLe journal d’information qui aborde tous les mois les sujetsd’actualité de Pontarlier et de sa région : événements, société,actu, sport, vie associative et culturelle, dossier…Abonnement facile et rapide :L’ÉVÉNEMENT en p. 4 à 6Société éditrice deMensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin JUIN 2010 N° 128 2 €POLLUTION DANS LE HAUT-DOUBSLE GRAND DÉPOTOIRLE DOSSIER en p. 15 à 21COUP D’ECLATLac Saint-Point,Loue, gouffres,tunnel de Jougne…Le point sur lesprincipaux sitespollués.DU 3 AU 26 JUIN 2010Lundi - Vendredi : 9h-12h 14h-19h, Samedi NON STOP. Fermé le mardi matin5, Rue Mervil les Grands Planchants25300 PONTARLIER Tél. 03 81 39 09 00FAITS DIVERS p. 6Drame du C.A.P. Foot :l’émotion du présidentPie re Arbelet reçoit le soutien de nombreuxclubs français suite à l’accident mortel du15 mai. Le club de Troyes a proposé d’organiserà Pontarlier un gala de solidarité.L’ÉVÉNEMENT p. 4 et 5Ces Pontissaliens quidéballent tout sur InternetSites Internet, blogs, pages personne les,réseau social… Ils recherchent la célébrité ouveulent faire partager leur passion. Avec parfoisdes dérives. Le point sur un phénomène.ÉCONOMIE p. 9Quel avenir pour Armstrong ?Le fabricant de plafonds a entamé un plan deréorganisation avec 25 suppressions de postesà la clef. Ajustement “nécessaire”, le directeurde l’usine pontissalienne. Les syndicats commencentà montrer des signes d’impatience.5690 € *Rédaction et publicité : “Les Éditions de la Pre se Ponti salienne” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Bra serie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipre se.comTTCELECTROMENAGERCOMPRISwww.mobalpa.com* voir les détails de l’offr en magasinMensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin AOÛT 2010 N° 130 2 € Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile. (1) Prix consei lé de l’OpelPêche, nature, navigation, peinture…À CHACUN SON LACReportage autour de Saint-Point,troisième lac naturelde FranceSPÉCIAL VACANCES Cahier spécial p.24 à 33Détente, animations, sorties :les immanquables de l’étéDix pages spéciales pour ne rien manquer desmei leures animations de l’été dans le Haut-Doubs.• 5 places • Vitres électriques avant • Radio CD MP3• Climatisation • Ordinateur de bord.www.opel.frCrédit Auto sur 60 mois avec un apportde 250 €. Du 1er Jui let au 30 Septembre 2010, pour 8 740€empruntés, remboursez 60 mensualités de 179,63 €au Taux E fectif Global annuel fixe de 8.93%*.ÉCONOMIE p.4 à 6Enjeux, tensions et spéculations…Alpages :l’envers du décorDes alpages du Haut-Doubs sont de plus en plusconvoités, d’autres sont presque à l’abandon.La qualité allemandeà partir de 8 990 € (1) .Opel Agila aussi à partir de180 € /mois (2)LIRE EN PAGES 14 et 15Agila Enjoy 1.0 essence (CO 2 : 119 g/km), après déduction d’une remise de 2 400€,du bonus écologique de 100€ sur les modèles éme tant moins de 125 g/km de CO2et de la prime à la casse Opel de 1 000 € ; ou prix consei lé de l’Opel Agila Enjoy 1.0GPL (CO 2 : 108 g/km), après déduction d’une remise de 1 800 €, du bonusécologique de 2 000 € applicable sur les modèles GPL (décret n°2007-1873) et de laprime à la casse Opel de 1 000 €. La prime à la casse Opel s’applique pour l’achatd’un véhicule éme tant moins de 155g/km de CO 2 et sous condition de reprise d'unvéhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. O fre réservée aux particuliers, non cumulableavec d’autres o fres en cours, valable pour toute commande et livraison du01/07/2010 au 30/09/2010 d’une Opel Agila Enjoy 1.0 essence ou GPL neuve, dans lalimite de stocks disponibles chez les Distributeurs Opel participants. (2) O fre definancement sous forme de Crédit Classique a fecté liée à une vente et réservée auxparticuliers, valable pour toute command entre le 01/07/10 et le 30/09/10 d’uneOpel Agila neuve. Coût total du crédit : 2 037,80 € dont 174,80 € de frais de dossier(2% du montant financé) inclus dans la première mensualité. Montants expriméshors assurances facultatives. Financement minimum de 5 000 €. Disponible chez lesDistributeurs Opel présentant ce financement, sous réserve d’acceptation dudossier par GMAC Banque S.A. au capital de 8 164 186 €, siège social : 1, av duMarais 95100 Argenteuil – RCS Pontoise 562 068 684 - Immatriculation ORIASn°07009184 (www.orias.fr) et après expiration du délai légal de rétractation. Tarifau 01/07/2010. Conso mixte gamme Agila (l/100 km) : 4.5/5.9 et CO 2 (g/km) : 108/142.Modèle présenté : Opel Agila Enjoy 1.0 avec option Pack Style et peinture méta liséeau prix consei lé de 9 680 €, remise de 2 400 €, bonus de 100 € et prime à la casseOpel de 1 000 € déduits.Rédaction et publicité : “Les Éditions de la Presse Pontissalienne” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.comMensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin JUILLET 2010 N° 129 2 €LE DOSSIER en p. 15 à 20ILS ONT ENTRE 25 ET 45 ANS…LES NOUVEAUX BARONSDE L’ÉCONOMIE LOCALE• Jean "KAPORAL" Usé foncé Réf. 49174 105 52,50€• Chaussure "LEVIS" Noir Réf. 47428 85 42,50€• Chemise te " MCS Marlboro" Rouge Réf. 47258 85 42,50€• Polo "SCHOTT" Blanc Réf. 47831 35 17,50€• Tee-Shirt "CONVERSE" Blanc Réf. 47464 33 16,50€• Pant. Toile "NO EXCESS" Kaki lim Réf. 47488 65 32,50€• Bermuda "BLEND" Blanc lim Réf. 47582 39 19,50€• Tee-Shirt "LEVIS" Rouge Réf. 47398 29 14,50€• Débardeur "KAPORAL" Saumon Réf. 49700 49 ,50 24,75€• Basket "CONVERSE" Noir Réf. 48882 65 32,50€• Gilet " LOLA ESPELETA" Gris Réf. 47878 45 22,50€• Débardeur "ROXY" Nil Réf. 49650 29,50 14,75€• Robe "SMASH" Bleu Réf. 48879 45 22,50€• Débardeur "LOIS" Rose Réf.47811 47 23,50€LEVIER p. 24Une famille menacéed’expulsion à LevierD’origine bosniaque, la fami le Kabilovic vitaujourd’hui à Levier. Ses demandes d’asileont été rejetées. Des habitants du vi lage semobilisent pour éviter leur expulsion de France.L’ÉVÉNEMENT p. 4 et 5Routes : les chantiersqui empoisonnent l’étéL’été venu, Pontarlier se transforme enimmense chantier. Mais autant de travauxréalisés en même temps, on a l’impressionde ne jamais avoir vu ça. Tour d’horizon.CONSOMMATION p. 11Vers une pénurie d’eau ?Le niveau des nappes n’a jamais été aussi basdans la plaine de l’Arlier. Selon la C.C.L.,“la situation est critique.” Les élus sont à larecherche de nouveaux puits. Deux d’entreeux doivent fermer car non protégeables.Rédaction et publicité : “Les Éditions de la Presse Pontissalienne” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.comHommeFemme28, rue de la République - PONTARLIER*DU 30 JUIN AU 3 AOUT 2010

La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 201037Rende z-VousL’historiendu trainJean Cuynetconnaîtl’histoirede cette lignesur le bout desdoigts.Les Granges-NarbozTel… est… ton… CombatLe prochain téléthon de la C.C.L. se déroulera les 3 et 4 décembre aux Granges-Narboz. Préparatifs.On sait le succès populaire du Téléthon dans le Haut-Doubs. L’édition 2010 organisée sur lacommune des Granges-Narboz ne devrait pas déroger à la règle. Côté mobilisation et préparatifs, c’estdéjà bien engagé. Le comité de pilotage est sur le pont depuis trois mois.La salle des fêtes sera le centre névralgique des opérations. Comme d’habitude, un vaste chapiteau de700 m 2 permettra de renforcer la capacité d’accueil. De quoi se restaurer et profiter des animations auchaud. Les deux autres hameaux de la commune seront également de la partie, chacun faisant l’objetd’animations ou d’actions spécifiques. On connaît déjà les principaux défis qui seront proposés les 3et 4 décembre. Du spectacle durable avec la mise en place de l’éolienne de 12 mètres de haut. Elle seraactionnée grâce à la force musculaire des participants et l’énergie produite éclairera une partie duchapiteau. Autre défi plus gourmand, la réalisation d’un gâteau géant de 10 m de diamètreconfectionné par deux pâtissiers. 4 000 bouteilles de sirop de sapin seront mises en vente sur leterritoire de la C.C.L. Des petites fioles numérotées et qui serviront de support à une tombola.PontarlierLe Larmontfait son trailLa 6ème édition du trail des Sangliersse déroulera le 26 septembre. Deuxparcours de 17 et 35 km sontproposés par la sectionpontissalienne du Doubs SudAthlétisme. L’occasion pour les 650traileurs attendus de découvrirautrement le massif du Larmont. Un périple hors des sentiers balisés qui reflète assez bien la naturejurassienne. Entre forêt et pâturage. De mont en val. Quelle que soit la distance, le profil ne manquepas de caractère. De quoi satisfaire les sportifs. Sans pour autant négliger les contemplatifs qui severront proposer de jolies perspectives paysagères depuis le sommet du Grand Taureau.TRAIL DES SANGLIERS - DIMANCHE 26 SEPTEMBRERENSEIGNEMENTS : DSAPONTARLIER@WANADOO.FRBULLETIN D’ABONNEMENT❏ Je m’abonne à La Presse Pontissalienne :1 an (12 numéros) = 20€ au lieu de24€, soit 2 NUMÉROS GRATUITSBulletin à remplir et à retourner accompagné de votrerèglementà l’adresse suivante :La Presse Pontissalienne - B.P. 83 1435 bis, Grande Rue - 25500 MORTEAU CEDEXNomPrénomN°/RueCodeTél.VilleEn application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitementde votre commande et sont communiquées aux destinataires la traitant. Elles peuvent donner lieu àl’exercice du droit d’accès et de rectification auprès de La Presse Bisontine. Vous pouvez vous opposer à ceque vos nom et adresse soient cédés ultérieurement. Tarifs étrangers et DOM TOM : nous consulter.NozeroyRandonnéesdu patrimoineDimanche 19 septembre, dans le cadrede la fête nationale du cyclotourisme,le club du canton de Nozeroy invitetous les randonneurs à découvrirroutes et chemins sans soucis duchronomètre, juste pour le plaisir.Pour les amateurs de vélo sur route,les bénévoles proposent quatre parcours sur des distances allant de 16 à 100 km, principalementdans le canton avec une incursion dans le Doubs voisin. Le petit parcours sera accompagné par desmembres du club avec départ groupé à 9 h 30.Ceux qui préfèrent le V.T.T. pourront eux aussi profiter des chemins locaux avec trois parcours (dontégalement un parcours accompagné) de 12 à 50 km qui leur feront découvrir pour les plus entraînésla forêt de la Haute-Joux.Cette journée randonnée ne s’arrête pas au vélo et les marcheurs auront aussi leurs trois parcoursavec quelques points de vue sur la cité médiévale de Nozeroy.À l’arrivée, le club propose un repas à partir de 12 heures.RANDONNÉES DU PATRIMOINE - DIMANCHE 19 SEPTEMBRE - NOZEROYRENS.:03 84 51 17 57 OU PAR MAIL À : PLATEAUDENOZEROYCYCLOS@ORANGE.FRTrans’rollerUn week-end tout rollerOn ne change pas une manifestation qui gagne avec la montée duLarmont en ski à roulettes samedi. Cinq courses sontprogrammées le dimanche entre Pontarlier et Mouthe.Enfants, amateurs et Élites se retrouvent samedi 18 et dimanche19 septembre entre Pontarlier et Mouthe pour disputer laTrans’roller, épreuve de roller et de ski à roulettes clôturant lasaison de French Inline Cup. La manifestation sportive débuteavec la montée du Larmont en ski à roulettes. Qui pour succéderà Emmanuel Jonnier (vainqueur en 20’ 09”) chez les hommes etAnouk Faivre-Picon (24’ 31”) chez les dames ? Départ à 14 heuresUne course roller pour enfants est organisée à partir de 17 h 30 àPontarlier. Dimanche, 5 courses au programme : une course skiroues de 25 km (9 h 30) à Oye-et-Pallet, une course roller (34 km -10 heures au départ de Pontarlier). Trois départs se font depuisMalbuisson avec le ski roues (17 km à 10 h 15) et le roller (17 kmà 11 h 15). L’épreuve Fitness débute à 11 h 30.WWW.TRANSROLLER.COM

38 La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010AGENDAORNANS24, 25 et 26 septembreL’X-Trem/Loue en selleLa plus belle épreuve de V.T.T. Marathon en France prend unnouveau virage. Rendez-vous à Ornans.Vendredi 25 septembre, ouvertureavec une soirée chanson françaiseà partir de 20 h 30 à lʼespaceNautiloueSamedi 26 : animations dès14 heures, Mini X-Trem (14 heures)et X-Trem Race à 18 h 30. Fin desanimations à 2 heuresDimanche 27 : départ de la premièrecourse à 8 h 45. À 15 h 30 :cérémonie de remise des prixRens. et inscriptions :www.extrem-sur-loue.comwww.extremLaMini-Xtrempour lesenfants lesamedi.une des plusbelles épreuves V.T.T. enFrance, se déroule à OrnansL’X-Trem/Loue,le samedi 25 et dimanche26 septembre. Les animationsdémarrent le vendredi avec unesoirée spectacle.Dans la vallée de la Loue, près de3 000 vététistes, coureurs Élitesinternationaux, rouleurs occasionnels,promeneurs, familles,jeunes ou retraités s’engagerontsur différents parcours dans cetteépreuve organisée par leVélo club d’Ornans(V.C.O.), support deschampionnats de Francede cross-countrymarathon (84 km). Laforce de l’épreuve : êtreparvenue à réunir lesrouleurs du dimancheavec les aficionados dela boue et de dénivelépositif.Plusieurs tracés sont proposésaux cyclistes : 15, 35, 62 et83 km. La Mini X-Trem est ouverteaux enfants de 6 à 10 ans lesamedi.L’ensemble des arrivées et départsse feront à l’espace Nautiloue, quiremplace le parc de la Visitationdevenu trop petit. “Le grand parcoursest totalement modifié. Il prometd’être plus difficile notammentdans les parties descendantes”explique Mickaël Salvi, chargé dela promotion de l’événement.L’épreuve qui se veut familialeobtient aujourd’hui une reconnaissancenationale.En octobre 2012, le vélo-clubd’Ornans (V.C.O.) passera à la vitessesupérieure avec l’organisationdes championnats du Monde deV.T.T. marathon. La course contrela montre est lancée. ■De nombreuses manifestationsen marge des courses.Le championde FranceThomasDietsch remetson titreen jeuà Ornansle 26septembre.

Mensuel d’information des cantons deMontbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier,Vercel et du Jura voisinp. 36LE PORTRAITLa Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 201039PONTARLIERAbord avenant, tout sourire, RenéPhilipps semble aujourd’hui respirerla paix intérieure, le bonheurfamilial. Difficile d’imaginer cepère de famille de 4 enfants en junkytourmenté, violent, prêt à tout pouravoir sa dose ou en finir avec l’existence.Cette descente aux enfers, il la racontesans complexe ni gloriole dans unlivre autobiographique “Made in larue” sorti en décembre dernier (disponiblesur le sitewww.madeinlarue.com). Son histoire :celle d’un adolescent rebelle qui a grandidans la cité des Buis à Montbéliard.Rien d’un cas social. Plutôt le profild’un enfant qui refuse très vite l’idéed’une vie laborieuse sans strass nipaillettes. Un révolté en puissance.L’école n’est pas vraiment son truc.“J’ai arrêté au C.A.P. d’ajusteur avantde poursuivre à l’école Peugeot”, expliquecelui qui rêvait déjà de grands voyageset de vie riche en sensations. Les étudesnon, la musique oui. René Philipps seforme seul à la guitare. On est à la findes années soixante-dix. Soit à la finde la période hippie. Les Ramones, lesClash, les Sex PistolsL’envied’en finir.imposent alors leur style.La culture punkdénonce le capitalisme,elle prône l’anarchie, laliberté individuelle.Il n’en faut pas pluspour que cette vagueidéologique emporte lejeune René comme tantd’autres dans la cité desBuis. Avec des potes, ilmonte le spectacleDe l’enfer au paradisRené Philipps : hier punk, aujourd’hui chrétienD’une jeunesse en proie à toutes les addictions dansla cité des Buis à Montbéliard, l’ancien guitaristedu groupe punk No Fuck Bébé a trouvé dansle Haut-Doubs le chemin de la sérénité chrétienne.Pelouses Interditesdédié à Serge Kos, jeunechômeur mort defaim et de froid dansun hangar à Sochaux.L’initiative aboutit à lacréation du groupe NoFuck Bébé. La rébellionest en marche.Le groupe est très actifet ne passe pas inaperçu.Le magazine Actuellui consacre d’ailleursun reportage où l’on voitRené Phillipps en couverturebraquant un flingue. Belle pubpour la cité ouvrière… Le groupe enregistreégalement le clip Bébé Éprouvette.En 1982, ils créent le spectacle“Sex, drogue and Rock’n’Roll” qui seradiffusé dans l’émission des Enfants duRock.Installé alors dans un squat de la citédes Buis, René monte même une stationde radio baptisée Biberon Actif.Tout un programme… Gloire éphémère,déchéance durable. René et sespotes sombrent inexorablement dansle vice et la dépravation : trafic dedrogue, violences, cambriolages.Aujourd’huiencore, il n’ose même pas évoquertoutes ses exactions, de peur dese mettre en danger. “J’ai dû quitterprovisoirement Montbéliard pour allerme mettre au vert à Grenoble.” Exil oùil replongera dans ses excès qui luivaudront un séjour au pénitencier en1988.De retour au bercail, il sombre de nouveauà l’appel de l’héroïne. L’envie d’enfinir le submerge le 19 novembre 1989.À deux doigts d’accomplir le geste fatal,après son 13 ème shoot de la journée, ildécide finalement d’aller voir “Christianle chrétien”, un ami de longue datequi gérait un centre protestant où lesNo Fuck Bébé avaient le droit de répéter.“Il a appelé un pasteur qui a intercédéen ma faveur.” Rencontre déterminantequi sonne l’heure de ladélivrance. “Le jour suivant, je n’étaisplus en manque. J’avais été totalementet instantanément libéré de 16 ansd’esclavage aux drogues”, explique Renédans son livre.Cette forme de résurrection est aussià l’origine de son départ vers Pontarlieroù il va chercher à conforter sonengagement sur la voie chrétienne.Effectuant des petits boulots dans lecommerce ou l’industrie, il s’installed’abord au Foyer des Jeunes Travailleurs.Toujours en quête de véritéchrétienne, il décide alors de suivreune formation biblique. Il n’ira pas jusqu’aubout.Au cours de cette expérience, il rencontreraLaurence, celle avec qui ilpartage toujours le bonheur de la vieconjugale et familiale. René vit sa foiau quotidien dans sa forme la pluslibre, humaine et spirituelle. Définitivementdébarrassé de ses addictions,il entretient toujours sa passion musicale,se produisant parfois dans desbars. “Je participe actuellement avecdes amis à la préparation d’un documentairesur le quartier des Buis.”Toujours très attaché à son “bloc 18”,il apporte aussi son concours à HélèneSagnier dans la mise en scène d’unRenéPhillipsraconteen toutesimplicitéson parcourschaotiquedansun livre autobiographieintitulé“Made inla rue,dégénérationpunk”.spectacle sur l’histoire de ce quartierdont il fut l’un des animateurs les plusbruyants. L’acteur de sa propre vie.Étrange retour du destin. ■F.C.Le dossierTRAVAIL CLANDESTIN :les dérives du systèmeEnquête dans le bâtiment-travaux publicsLire en p. 11 à 18N° 98Décembre 20071,90 €Le premiermercredidu moisTrafic p. 32Les armes à feu passentla frontière suisseRégulièrement, lesdouaniers interceptentdes particuliersquiachètent des armes àfeu en Suisse où lalégislation est plussouple qu’en France.ÉconomieCuisines Delacroix :enfin la croissance ?- Un phénomènequitouchesurtout le secteur du bâtiment. La société pontissalienne vient de changer depropriétaire.La nouve le direction met en placeun plan de sauvetage du fabricant de cui-- Une dizaine d’a fairesen a tente de jugement. sines. Les emplois ne sont pas menacés.p. 4 et 5L’événementL’économie duHaut-DoubspatineAlors que l’industrie suisse poursuit sa formidablecroissance,le développement économiquedu Haut-Doubs patine.Plusieursentreprises traversent des difficultés.Rédaction et publicité : “Les Éditions de la Presse Pontissalienne” - B.P. 83 143 - 5 bis, Grande rue - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 811 an - 12 numéros20€les 12 numérosLe journal d’information qui aborde tous les mois les sujetsd’actualité de Pontarlier et de sa région : événements, société,actu, sport, vie associative et culturelle, dossier…Abonnement facile et rapide :❏ Je m’abonne à La Presse Pontissalienne :1 an (12 numéros) = 20€ au lieu de24€, soit 2 NUMÉROS GRATUITSBulletin à remplir et à retourneraccompagné de votre règlementà l’adresse suivante :les dérives du systèmeBULLETIN D’ABONNEMENTau lieu de 24€2 NUMÉROSGRATUITLa Presse Pontissalienne -B.P. 83 143 - 5 bis, Grande Rue25500 MORTEAU CEDEXNomPrénomN°/RueCodeTél.VilleEn application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sontindispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destinatairesla traitant. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectificationauprès de La Presse Bisontine. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adressesoient cédés ultérieurement. Tarifs étrangers et DOM TOM : nous consulter.