Télécharger le PDF - La Presse Pontissalienne

2 € N° 122Décembre 2009Le premiermercredidu moisMensuel d’information des cantons deMontbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier,Vercel et du Jura voisinL’ÉVÉNEMENTDécembre 1999 - Décembre 2009PATRICK GENRE :10 ans de pouvoirLire en pages 4 à 6MARLBORO CLASSICS- Les “plus”, les “moins”.- A-t-il changé sa ligne de conduite ?-25 %CADEAUX - KDO - CADEAUX - KDO - KDO - CADEAUCADEAUX - KDO - CADEAUX - KDO - CADEAUX - KDO - CADEAUX - KDO - CADeme article*sur le 2 eme article*66 rue de la république • Pontarlier*hors promo et prix nets, du 25 novembre au 25 décembre 2009PATRIMOINE COLLECTIFHaut-Doubs :où sontnos traditions ?À l’heure de la mondialisation et de lacommunication, le Haut-Doubs sedémarque en perpétuant des traditionsculinaires, sociales et festives qui fontque “l’on est d’ici et pas d’ailleurs !”Tuerle cochon, faire la goutte, manger dessèches ou être conscrit résiste, et celan’a rien de désuet.C’est même à la mode…Lire le dossier en p. 15 à 21SOLIDARITÉ p. 13L’épicerie socialene désemplit pasPrès de 100 familles pontissaliennes ont déjàbénéficié des services de la structure.POLÉMIQUE p. 24Métabief : la grandeclaque des impôts locauxLa commune affiche la plus forte progressionsur la taxe d’habitation à l’échelle dela communauté de communes. Réactions.Rédaction et publicité : “Les Éditions de la Presse Pontissalienne” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - publipresse@wanadoo.fr

2La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009ÉditorialCurseurLe philosophe grec Épictète disait il ya près de 2 000 ans déjà que “la sourcede toutes les misères pour l’homme,ce n’est pas la mort, mais la crainte dela mort.” Puisant ses racines dans lanuit des temps, cette approche de lamort est aujourdʼhui encore, tellementdélicate à appréhender quʼune simpleloi ne suffira jamais à régler toutes lesquestions. On se souvient tous de ladouloureuse affaire “Vincent Humbert”,du nom de ce jeune homme tétraplégique,sourd et aveugle, dont sa mèreavait tenté dʼabréger les souffrancesen 2003. Lʼopinion bouleversée avaitalors inspiré au législateur la loi Léonettisur la fin de vie, censée apportertoutes les réponses à ces situationsextrêmes. Et voilà que trois ans plustard, à nouveau, le visage défiguré deChantal Sébire crevait les écrans. CetteDijonnaise de 52 ans réclamait alorselle-même que lʼon mette fin à ses jourspour abréger ses souffrances et faisaitvoler en éclat les certitudes poséespar la loi Léonetti. Les récents progrèsde la médecine ont rendu le questionnementsur lʼeuthanasie (du grec “labonne mort”…) encore plus vif car laprolongation de la vie nʼassure en aucuncas les conditions dʼune existence autonomeet surtout sans souffrance.Lʼaffaire de soupçons dʼeuthanasierévélée en 2002 au C.H.U. de Besançonest aujourdʼhui sur le point dʼaboutiraprès des années dʼenquête (voir pages30 et 31). Quelle que soit lʼissue desexpertises, la seule question que lajustice devra trancher, cʼest la présenceou non dʼun avis éclairé des défuntsou de leurs proches et également lacollégialité des décisions médicalesdʼabréger ou de suspendre les soins,voire dʼaccélérer les fins de vie. Si cedernier cas est retenu, on a alors affaireà des actes dʼeuthanasie active età une politique froide de “gestion delits”. Si tel est le cas, la loi françaiseest claire : il y a infraction. Si la justicedoit aller au bout (un non-lieu paraîtinvraisemblable), cette douloureuseaffaire ne lèvera néanmoins pas le voilesur les pratiques de fin de vie àlʼhôpital. On estime à près de 50 % lesdécès résultant dʼune décision médicale.Lʼaccélération de la fin de vie peutrevêtir différentes formes : delʼinterruption de traitement à lʼinjectionde produits létaux. Où place-t-on lecurseur avant de pouvoir parlerdʼeuthanasie ? La loi nʼa pas encorerépondu à cette question. ■Jean-François Hauserest éditée par “Les Éditions de la Presse Pontissalienne”-1, rue de la BrasserieB.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEXTél. : 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81E-mail : publipresse@wanadoo.frDirecteur de la publication :Éric TOURNOUXDirecteur de la rédaction :Jean-François HAUSERDirecteur artistique :Olivier CHEVALIERRédaction :Frédéric Cartaud, Édouard Choulet,Thomas Comte, Jean-François Hauser.Régie publicitaire :Besançon Médias Diffusion - Tél. : 03 81 80 72 85François ROUYER - Portable : 06 70 10 90 04Imprimé à I.P.S. - ISSN : 1623-7641Dépôt légal : Décembre 2009Commission paritaire : 1102I80130Crédits photos : La Presse Pontissalienne,Catherine Agthe, Bernard Laithier, R.L.C., Jack Varlet,Ville de Pontarlier.L’actualité bouge, les dossiers évoluent.La Presse Pontissalienne revient sur les sujetsabordés dans ses précédents numéros, ceux qui ontfait la une de l’actualité du Haut-Doubs. Tous lesmois, retrouvez la rubrique “Retour sur info”.Prix de l’immobilier :- 8 % en 2009Les ménages qui ont réalisé un projet immobilieren 2009 ont bénéficié, en moyenne,dʼune baisse des prix de - 7,8 % par rapportà 2008 selon la F.N.A.I.M. Le prix moyendans lʼancien pour un appartement en Franche-Comté est cette année de 1 566 euros le mètrecarré, contre 1 777 euros en 2008 et 1 893 en2007.Mais la baisse des prix semble se calmer toujoursselon les experts de la Fédération. “Labaisse des prix semble céder la place aujourd’huià un mouvement de stabilisation des prix”confirment-ils. Et cʼest sur le prix des maisonsque la baisse des prix aura été la plus vive. Surle plan national, cʼest dans la moitié Est que labaisse des prix a été la plus vive cette année.Le nombre de crédits immobiliers, lui, semblese redresser après une chute sensible au débutde lʼannée. Et conjuguée à une baisse des tauxet des prix, “la solvabilité des ménages progressede 7,7 % sur un an et retrouve son niveaude 2002” selon la Fédération.Ce qui explique en fait le recul brutal de lʼactivitéimmobilière, cʼest notamment la dégradationbrutale de la confiance des ménages. Près dela moitié des vendeurs de biens estiment quela situation économique actuelle nʼest “pas dutout favorable pour vendre un bien immobilier”,et le pire, cʼest que peu de Français misent surune reprise du marché dans les six prochainsmois, ce qui “participe très certainement àl’attentisme ambiant.”Cependant, selon lʼenquête de la F.N.A.I.M.,18 % des ménages déclarent avoir lʼintentiondʼacheter un bien immobilier dans les trois prochainesannées. À noter que la performanceénergétique du logement apparaît primordialeaujourdʼhui, comme lʼimpact du trajet domicile-travail.Pour relancer lʼactivité, les acteurs de lʼimmobiliersuggèrent notamment un doublement du prêtà taux zéro pour les opérations dʼaccessiondans lʼancien, comme cʼest déjà le cas pour leneuf. ■Après l’échec des premiersforages d’eaupotable effectués dansle vallon de la Combe sur leMont d’Or, l’entreprise chargéedes travaux a renouvelél’opération dans le massif forestierde la Vierge situé toujourssur le territoire des Longevilles-Mont-d’Or. “Le premier foragen’a pas donné les résultatsescomptés”, note JacquesBreuil, le vice-président duConseil général qui suit cedossier piloté par le Département.Au-delà du côté aléatoire detoute prospection, ces premierstests lancés en mai n’ontpas bénéficié des conditionspluviométriques les plus favorablesavec la sécheresse.Comme à Pontarlier, les communesdu Mont d’Or ont complétéleur approvisionnementavec l’eau du lac Saint-Pointcaptée à la station de Chaon.L’objectif de ces forages étaitd’obtenir un débit de100 m 3 /heure qui pallierait ainsile déficit en eau potable surle secteur. Faute de quoi, ons’orienterait vers le scénariobis au massif de la Vierge.RETOUR SUR INFOForages :Sainte-Marie,pleurez pour nousLe plan de secours est malheureusementmis en œuvre.La facture n’est plus la mêmepuisqu’on passe de 200 000 à450 000 euros. Investissementnécessaire pour ce projetprioritaire. “Le développementtouristique ne se feraque si le besoin de premièrenécessité qu’est l’eau potableest déjà satisfait”, comme lerappelait en juin dernier ClaudeJeannerot, le président duConseil général. “On en sauradavantage après le bilantechnique du second forageprogrammé autour du10 décembre”, conclutJacques Breuil. ■Télévision :le casse-têtenumériqueNous relations dans notreprécédent numéro lesdifficultés liées à laréception de la TélévisionNumérique Terrestre (T.N.T.)à Pontarlier. Certains secteursde la ville parfois ne captentpas quelques chaînes, dontnotamment France 2 et France3. À La Cluse-et-Mijoux,la commune a réagi etexplique que si le relais duLarmont est déjà en servicepour le numérique, le relaisT.D.F. des Gauffres sera quantà lui équipé au premiersemestre 2010. L’inquiétudedemeure pour les relais de LaCluse-et-Mijoux-le Fort, LaCluse-et-Mijoux-la Gauffre etPontarlier-les Rosiers où lesignal analogique sera interrompudans moins d’un an,mi-novembre 2010. Le problème,c’est que lorsquel’émetteur analogique seraabandonné, dans ces secteursfrontaliers, à charge pourles particuliers de s’équiperd’une parabole (voire de passerpar le câble dans l’habitatcollectif). Un surcoût énormeen perspective. Et qui paiera? La solution actuellementenvisagée consiste à fairereposer cette charge sur lesmunicipalités. Car aucun budgetde l’État n’est prévu. “Àcharge pour les communesnon desservies de se payerelles-mêmes la numérisationdu pylône abandonné.Exemples : en Bourgogne etFranche-Comté, le signal analogiquesera interrompu à lami-novembre 2010 et ce jourlà,sur 218 émetteurs T.D.F.,127 cesseront d’émettre.Comment s’en passer ? Lesyndicat de télévision n’aurani les moyens, ni les autorisationspour maintenir nosrelais en activité malgré lesnombreuses démarches effectuéeset restées sansréponses” estime-t-on à LaCluse-et-Mijoux. Du côté deT.D.F., c’est toujours silenceradio… ■

4 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009L’ÉVÉNEMENTPATRICK GENRE : 10 ANS DE POUVOIRArrivé à la tête de la municipalité de Pontarlierà la faveur de la démission fracassante d’AndréCuinet, Patrick Genre a réussi la prouesse, en2001 puis en 2008, d’être réélu dans son fauteuilde maire par deux fois, faisant de lui undes maires les plus appréciés de ces dernièresdécennies. La Presse Pontissalienne se proposede faire un rapide retour en arrière de cesdix années de pouvoir avec les “plus” et les“moins” de Patrick Genre. Le premier magistratcommente également ces dix années, sesproches collaborateurs et des membresde la municipalité tirent aussi le bilan.BILAN 1999-2009Les 10 faits marquants de la municipalité GenreEn décembre 1999, Patrick Genre alors adjoint aux sports, succédait à André Cuinet, le maire sortant qui démissionnait de tousses mandats. Bilan thématique d’une décennie, avec ses bons et ses moins bons bilans.LES PLUSÉquipements de loisirsL’Espace Pourny :succès indéniableLa nouvelle salle polyvalente remplit largement safonction. Il faut sʼy prendre pratiquement un an àlʼavance pour réserver cet équipement structurantqui accueille toutes sortes dʼévénements : concerts,rassemblements, foires, salons, bourses, compétitionssportives, Haute-Foire, congrès… Ce projeta coûté près de 6 millions dʼeuros mais personnene sʼen plaint, bien au contraire.SolidaritéPontarlier : centre de promessetélévisé pour le Téléthon 2001Cʼest tout le Haut-Doubs qui sʼest mobilisé pource rendez-vous de la générosité. Affluence recordau centre-ville. Même le petit train du Conifer seraprésent sous les regards admiratifs de la foule.Que du bonheur.SportLe retour desmédaillés olympiquesIl neigeait ce jour-là devant lʼhôtel de ville où sʼétaientréunis des milliers de Pontissaliens venus applaudirses champions de biathlon de retour des J.O.de Turin 2006 auréolés de gloire. Bain de foule,drapeaux tricolores, discours sur le balcon de lʼhôtelde ville. On en redemande.SantéL’E.H.P.A.D. : uneréponse au vieillissementde la populationÀ 36 millions dʼeuros, soit deux fois le prix du nouveaucollège de Doubs, ce projet représente leplus gros investissement jamais réalisé dans ledomaine de la santé sur le Haut-Doubs. Il sʼinscritdans le plan de modernisation du Centre hospitalierde Pontarlier lui aussi en pleine rénovationdepuis 10 ans. Ce nouvel ÉtablissementdʼHébergement pour Personnes Âgées Dépendantescomprendra 6 unités de vie réparties autourdʼun bâtiment central regroupant les zones dʼaccueil,les espaces de vie communautaires et les locauxadministratifs. Mise en service au printemps 2011.Quartier29 mars 2006 à 11 h 30 :la tour n° 8 rayée de la carteCe jour-là, des milliers de Pontissaliens assistentà lʼécroulement spectaculaire dʼune des 4 tours duquartier Berlioz. Chacun retient son souffle, y comprisle maire aux premières loges. Souvenir éminemmentsymbolique qui marque un tournant danslʼhistoire de lʼurbanisme dʼaprès-guerre. Le projetde requalification de ce quartier devrait se concrétiserprochainement par le lancement de la premièretranche de travaux de petits ensembles quiremplaceront à terme les tours.L’E.H.P.A.D., ou le plus gros investissementsanitaire de l’histoiredu Haut-Doubs.LES MOINSBaignadeCentre aquatique :pas de nouvelles,bonnes nouvelles ?Depuis la fermeture de la piscine des Forges, lapopulation se languit dʼun nouveau complexe debaignade en plein air. Seule certitude acquise, leprojet intégrera une partie des installations de lapiscine couverte. Reste à définir la forme, le montagefinancier et la programmation de ce chantierqui devrait prendre en compte la participation desautres communes de la C.C.L.Patrimoine immobilierLa maison Chevalier :achat nécessaire pourquelle destination ?Lʼacquisition de cette belle propriété au centre-villenʼa guère soulevé dʼopposition. On pensait la transformeren médiathèque, cinéma, foyer-logement. Àce jour, rien nʼa encore été fixé. Les études sonttoujours en cours. Le principal frein est lié au coûtde rénovation dʼun bâtiment peu valorisable en lʼétat.SinistreL’incendie des casernesMarguet : toute uneville traumatiséeLe 13 juillet 2006, Pontarlier sʼapprête à célébrerla fête nationale en sport et en musique. Quandtout dʼun coup, le mur de paille dressé entre lesdeux casernes sʼenflamme et se propage au bâtimentabritant le conservatoire les archives. Pasde victime à déplorer heureusement maisdʼimportants dégâts matériels. Sous lʼémotion,Patrick Genre craque. Une grande chaîne de solidaritésʼorganise pour sauver les traces écrites delʼhistoire de la Ville. Après les larmes vient le tempsde la reconstruction, en lʼoccurrence un conservatoireflambant neuf.Économie18 mai 2003 :fermeture de F.C.I.Ce jour-là, F.C.I. Pontarlier arrête ses activités dansla capitale du Haut-Doubs où elle emploie 260 salariés.Au-delà du traumatisme que ne pourra compenserle plan de réindustrialisation du site,lʼévénement illustre aussi les faibles marges demanœuvre dʼune collectivité locale, face aux choixstratégiques des grands groupes industrielles.Lʼimpact de cette fermeture sʼest aussi traduit parun repli des bases de la taxe professionnelle correspondantà une diminution de 523 000 euros. Ledéveloppement économique fait désormais partiedes compétences de la C.C.L. qui a aménagé plusieurszones dʼactivité à destination des P.M.E./P.M.I.Moyens de communicationT.G.V. et R.N. 57 : le Haut-Doubs oublié ou presquePrésident du Collectif pour le Développement desAxes Routiers et Ferroviaires dans le Pays du Haut-Doubs (C.O.D.A.R.F.), Patrick Genre défend âprementces dossiers. Sans pouvoir sʼopposer là aussiaux choix stratégiques de la société Lyria qui vasupprimer lʼun des deux T.G.V. Paris-Berne passanten gare de Pontarlier. La mobilisation franco-suissea toutefois permis dʼobtenir la mise en place dʼuneliaison ferroviaire entre Berne et Frasne. Ce traindevrait faire un aller-retour quotidien avant de rejoindreson point de départ en Suisse. Le constat est sensiblementle même pour la R.N. 57. Aucune avancéesignificative sur ce dossier si ce nʼest dʼavoirobtenu récemment 2 millions dʼeuros pour lʼétudedu contournement de Pontarlier-La Cluse-et-MijouxLa gare de Pontarlier a perdu l’un de sesdeux T.G.V. Paris-Berne.

La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 20095BILANPassé, présent, futur“Je ne pense pasà un prochain mandatquand je me rase le matin”Après 10 ans aux commandes de la Ville, Patrick Genre égalementà la tête de la C.C.L. depuis 2001 revient sur cette décennie riched’événements marquants, de satisfactions et parfois de regrets.LaPresse Pontissalienne : Quelsouvenir vous a marqué le plusdepuis 10 ans ?Patrick Genre : Difficile d’en citerun. Globalement, c’est une aventurehumaine. J’ai découvert ladétresse psychologique de certainespersonnes. Ce n’est pasfacile de répondre aux gensquand on ne peut rien pour eux.Cela vous oblige à être humble.J’ai beaucoup apprécié les rencontresavec le milieu associatifqui constitue une énormerichesse pontissalienne.L.P.P. : Des épreuves difficiles ?P.G. : J’ai craqué lors de l’incendiedes casernes. L’émotion étaittout aussi forte en voyant lachaîne humaine qui s’est crééespontanément pour sauver lesarchives, donc l’histoire de Pontarlier.Il faut savoir rebondircomme on l’a fait en réalisantce grand conservatoire.L.P.P. : D’autres temps forts ?P.G. : Sur un plan plus symbolique,je n’oublierai pas la démolitionde la tour n° 8 au quartierBerlioz dans le sens où elleannonçait la naissance d’un nou-Henri VuilleminBijoutier - Horloger34 rue de la République - 25 300 PONTARLIERTél. 03 81 46 55 16Patrick Genre candidat aux régionales 2010 ? La rumeur politique annonce qu’il figurerasur la liste menée par Alain Joyandet dans le Doubs. S’il reconnaît avoir été sollicité,le maire de Pontarlier ne confirme, ni n’infirme cet engagement. À suivre.veau quartier. L’espace Pournyest une belle satisfaction dontpersonne ne conteste l’utilité.On peut aussi évoquer l’évolutiongénérale de l’hôpital. Dans unregistre plus festif, je pense auretour des médaillés de Turinavec cette marée humainedevant l’hôtel de ville et cetteambiance féerique. On a vécude belles émotions en 2001 avecle Téléthon télévisé et l’arrivéedu Tour de France.L.P.P. : Entre votre travail à la Poste etvos mandats, il reste peu de placepour la vie familiale ?P.G. : Je souhaite continuer à travaillertant que je pourrai le faire.L’implication dans la viepublique impose des contraintes,des choix, des renoncements.J’ai pu m’engager de cette manièregrâce à la compréhension demes proches. Il m’est parfoisarrivé de sacrifier la fonctionde représentation au profit dela vie familiale.L.P.P. : Vous avez récemment participéau dernier congrès de l’associationdes maires de France à Paris. Quelbilan en tirez-vous ?P.G. : Je suis un peu plus rassuréqu’avant de partir. Au lendemaindu congrès, Nicolas Sarkozynous a confirmé que lacommune resterait le socle politiquede la vie administrativemême si le niveau intercommunalsera de plus en pus incontournable.Autre élément positif,on n’imposera rien auxcommunes.L.P.P. : Et la disparition de la taxe professionnelle?P.G. : Beaucoup d’interrogationsdemeurent sur le remplacementde cet impôt. J’approuve sur lefond la suppression de la T.P.mais par quoi la remplacer ?L.P.P. : Quelle est la principale évolutionsurvenue en 10 ans ?P.G. : La montée en puissance del’intercommunalité. L’eau, lesordures ménagères, le développementéconomique, le S.D.I.S.,l’assainissement, toutes ces compétencesrelèvent de la C.C.L.L’intercommunalité n’est pasune menace mais une opportunité,une chance pour les communes.L.P.P. : Le maire de Pontarlier doit-ilsystématiquement“J’ai craquélors del’incendiedescasernes.”présider la C.C.L. ?P.G. : À mon sensoui, sans pourautant que laville soit majoritaireauniveau des éluscommunautaires.L.P.P. : De quelsmoyens d’actiondisposent encoreles collectivitésdans le développementéconomique ?P.G. : Là aussi, leniveau intercommunalapermis d’avoirdes leviers supplémentaires.Jepense àl’aménagementdes zonesd’activités. Il nefaut pas rêver,aucune grandeentreprise ne viendra s’installerdans le Haut-Doubs. On peutaider celles qui sont déjà présentesà rester et l’on doit jouerla carte des P.M.E.-P.M.I. et ladéfense de l’agriculture.L.P.P. : La suppression d’une liaisonT.G.V., le dossier de la R.N. 57 qui piétine.Est-ce un constat d’échec ?P.G. : Non, car on a quand mêmenégocié le remplacement de laliaison T.G.V. par une desserteferroviaire. Pour la R.N. 57, ona obtenu 2 millions d’euros decrédits pour l’étude du contournementde Pontarlier-La Cluse-et-Mijoux.Ce n’est pas suffisantmais c’est quand mêmeune première étape. La populationdoit aussi faire l’effortd’utiliser les trains qui lui sontproposés.L.P.P. : Qui soutiendrez-vous lors desprochaines élections régionales ?P.G. : J’annoncerai ma positionau moment voulu. Cette collectivitéa des compétences importanteset je compte bien êtreacteur dans cette élection.L.P.P. : Député, vous y songez ?P.G. : Non, car je reste fidèle àmon choix de ne pas être encartéet de préserver mon indépendance.Donc, pas de mandatnational, ni cantonal. Du moinspas dans l’immédiat.L.P.P. : Et une nouvelle candidaturemunicipale ?P.G. : Je n’y pense pas quand jeme rase le matin (sourire). Jeprendrai une décision en tempsvoulu. ■Propos recueillis par F.C.

6 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009TÉMOIGNAGES “Disponibilité et simplicité”Patrick Genre, un bon maire ?Pour tenter de répondre à cette question, La Presse Pontissalienne a interrogéd’autres élus ou acteurs de la vie locale qui l’ont côtoyé ou le côtoient encore.André Cuinet :“J’ai senti qu’il avait la fibre”Patrick Genre a débuté son parcourspolitique aux électionsmunicipales de Pontarlier en1995. Il figurait sur la liste d’AndréCuinet qu’il remplaça endécembre 1999. “Patrick Genre étaitimpliqué dans la vie associative. C’estquelqu’un du cru. Je l’avais remarquébien avant le scrutin de 1995. J’ai sentiqu’il avait la fibre et du temps.”Sitôt élu, l’ancien maire de Pontarlierle nomme adjoint aux sports puislui confie rapidement d’autres responsabilités.“Quand on remarquequelqu’un qui a des possibilités, on le“charge” davantage. Il s’est occupé dudossier lié à la réforme des pompesfunèbres générales et s’en est sorti.”Quand André Cuinet démissionne deses mandats, l’adjoint aux sportss’impose comme son successeur naturel.“C’est celui qui remplissait lesconditions les plus favorables en termede motivation.” N’étant plus dutout impliqué dans la vie publique,André Cuinet se garde bien aujourd’huid’émettre un jugement sur lemaire de Pontarlier. Quand on luidemande néanmoins si Patrick Genreest dans l’esprit des orientationsqu’il avait définies 10 ans plus tôt, ilrépond assez spontanément. “De monpoint de vue, oui.” ■Christian Bouday :“Un homme de terrain”Sans être de la même famille politique,le conseiller général du canton dePontarlier fonctionne en bonne intelligenceavec le maire de Pontarlier. “Nosoptions politiques ne viennent pas perturbernotre volonté de faire avancer leHaut-Doubs. J’entretiens de bonnes relationsavec Patrick Genre. Nos rapportssont simples, directs, plus que cordiaux.”Christian Bouday apprécie l’homme deterrain, ses qualités humaines. “On ades convergences de vues sur la manièrede défendre nos territoires”, poursuitilen citant la défense des moyens decommunication,les équipementspublics comme lecollège LucieAubrac, le nouvelE.H.P.A.D., lacaserne des pompiers.Il tient aussià saluer la présencede l’élupontissalien pourdéfendre la famillebosniaquemenacéed’expulsion. ■L’ÉVÉNEMENTPhilippe Gille :“C’est quelqu’un de bien”Président de l’office de tourisme,le patron de McDonald’s côtoieassez régulièrement Patrick Genre.“Pour moi, c’est un homme posé,fiable, très tenace avec un vrai sens duconsensus.” Philippe Gille se souvientnotamment du travail entrepris avecle président de la C.C.L. dans la gestionde l’office de tourisme. “On a professionnaliséson fonctionnement, cequi nous permet d’avoir aujourd’huiun bel office étoilé.On a eu des tensionsmais ça n’empêche pas de se respecter.”Selon lui, l’ancien rugbyman devenuhomme public a conservé les caractéristiquesd’un joueur tenace et toujoursprêt à aller de l’avant sans pourtantêtre kamikaze. “Il n’y a pasd’esbroufe, de folie des grandeurs chezPatrick Genre. Il ne fait que ce qu’il dit.Je lui trouve beaucoup de qualités politiqueset un vrai esprit de développement.C’est quelqu’un de bien.” ■Gilles Jeannin :“Une personne d’unerare intégrité morale”Le secrétaire général de la Villeet de la C.C.L. travaille forcémenten étroite collaboration avecPatrick Genre. “C’est lui qui m’a recrutéen 2001 pour venir en mairie”, rappelleGilles Jeannin qui était déjà àla C.C.L. La recherche d’efficacitédans la gestion de la Ville ou dansl’exécution des projets votés en conseilrepose forcément une bonne synchronisationdu tandem. “Non seulementPatrick Genre a les compétencesnécessaires pour mener à biences engagements mais c’est en plusune personne d’une rare intégritémorale avec une écoute et le sens del’intérêt public”, observe Gilles Jeannin.Celui qui est chargé d’encadrer et desuivre la gestion administrative etfinancière de la commune apprécieaussi la maîtrise budgétaire du maire,basée sur le principe d’ajuster lerecours à l’emprunt en fonction desressources. “Sa sagesse ne l’empêchepas d’avoir des ambitions pour sa villetout en ayant conscience qu’elle nedispose pas de moyens exponentiels.J’aime travailler dans cet état d’espritet j’ai une totale confiance dans sadémarche politique.” De la complicitépositive en quelque sorte. ■François Mandil :“Une conception archaïquedu développement durable”OUVERT TOUS LES JOURSDU 8 AU 24 DÉCEMBRE- Du mardi au vendredi : 9H30-12H et 14H-19H- Le samedi 9H30-18H30 non stop- Le dimanche et lundi 14H-18HLe porte-parole des Verts du Haut-Doubs, élu conseiller municipalen 2008, reconnaît en PatrickGenre une personne dévouée à sa villeet se félicite de son non-cumul desmandats. “Il aurait pu facilement remporterles législatives et remplacerl’actuel député qui est à mon sens unfantôme…” François Mandil estimeaussi que le maire tient très bien sonéquipe. “Il aurait dû profiter des électionspour faire le tri car il y a au seinde la majorité des gens compétents etdes mauvais.”Il lui reproche aussi sa “conceptionarchaïque du développement durable.Construire par exemple un chalet auGounefay à haute qualité environnementale,ça ne suffit pas à protégerl’environnement. En guise de quoi, ilse contente du recyclage des papiersà la mairie.” Le conseiller Vert estimeque l’Agenda 21 mis en place parla municipalité n’a rien d’écolo. “Onnous catalogue en tantqu’environnementaliste alors quel’écologie va bien au-delà. C’est la placede la voiture et du vélo au centreville,l’habitat social et collectif, lesconsommations d’énergie. On n’a pasdu tout la même vision du monde.”François Mandil voit quand même enPatrick Genre un homme de dialoguequi a encouragé le projet du pédibuslancé par l’association Haut-DoubsÉcologie. À part ça, “il n’y a pas detension entre nous.” Du moins pasencore. ■

PONTARLIERURBANISMEImaginez Pontarlier dans 20 ansLa ville tente d’intégrer ses habitants à laréflexion sur le plan local d’urbanisme. Face àun faible engouement, l’Agenda 21 se veutplus concret. Rendez-vous le 12 décembreEnjeux conséquents mais faiblemobilisation. Tel est le premierbilan de la soirée organisée lemercredi 25 novembre autour du planlocal d’urbanisme et de l’Agenda 21.Élus,responsables de structures départementales(D.I.R.E.N., A.D.E.M.E.,Habitat 25), représentantsd’associations et quelques rares Pontissaliensont évoqué l’avenir de leurville, à quoi elle pourrait ressemblertant au niveau structurel qu’en matièrede services ou de respect del’environnement.Pour bien appréhender le futur visagede la capitale du Haut-Doubs,encorefaut-il bien le connaître. Combiend’habitants dans les prochainesZoomY aller : samedi 12 décembre (de9 heures à 12 heures), les habitantssont conviés à participer à lʼAgenda21 au collège Philippe-Grenier à traverscinq ateliers thématiques (animéspar un bureau dʼétude et desélus) : identité de la ville.Solidarité et cohésion sociale, gouvernance,Transports et déplacements;Environnement naturel; Activitééconomique.Intégrer la population à la réflexionannées ? Quels déplacements douxfaudra-t-il privilégier dans une villeoù les habitants ont l’habitude d’êtreproches des choses ? Faudra-t-ilconstruire toujours plus - sur l’autelde la verdure - pour permettre lerenouvellement du parc de logements(Pontarlier a besoin chaque année de80 nouveaux logements) ? Voiciquelques questions posées qui n’ontpour l’heure pas trouvé réponse.L’essentiel étant de prendre son tempspour savoir ce que Pontarlier veut.L’intérêt étant que la cité sait ce qu’ellene veut pas… en l’occurrence unequalité de cadre vie dénaturée pardes constructions éloignées du centreoù les déplacements seraient alorsmultipliés.Si le cadre de vie est primordial,l’offrecommerciale l’est tout autant : “Ondispose d’une offre commerciale digned’une ville de 100 000 habitants” rappellePatrick Genre, qui n’oublie pasde souligner que cette dernière “estgrosse consommatrice d’énergie.” Revisiterle P.L.U. passe une réflexion surle développement durable. “Ce n’estpas une mode” déclare-t-il. Un tramwayà Pontarlier ? “Sûrement pas,répond l’adjoint au maire ChristianPourny en charge du développementdurable. Nous devrons développer lesdéplacements doux : cette réflexiondoit aller au-delà de notre mandatLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009La modernisation de Pontarlierne passe pas forcément par sonagrandissement. C’est un desenjeux du futur plan locald’urbanisme. Pas le seul.d’élu” poursuit-il.Cela veut dire moinsde parkings et de trafic routier aucentre ? “Non, cela ne veut pas diremoins de parkings” rassure ChristianPourny.Pour jouer à fond la carte del’interactivité avec ses concitoyens,la municipalité met en place deuxadresses mails qui offriront aux locauxune possibilité de s’exprimer (lire parailleurs). Cette démarche participativedonnera naissance d’ici à la finde l’année 2010 à la charte de l’Agenda21 et au nouveau P.L.U. et ses règlesd’urbanisme. ■E.Ch.Rens. : 03 81 38 81 81 ouplu@ville-pontarlier.com ouagenda21@ville-pontarlier.com7Henri VuilleminBijoutier - Horloger34 rue de la République - 25 300 PONTARLIERTél. 03 81 46 55 16URBANISME Livraison premier bâtiment mars 2011Plus de logements que prévus au quartier BerliozL’installation du chantier débute en décembre. Cette première tranchecomprend 84 logements au lieu des 54 annoncés initialement.D’autres opérations sont déjà à l’étude.Lestravaux deconstructionsont prêts àdémarrerdans le quartierBerlioz.Àcause d’un appel d’offres infructueux, l’échéancierdu projet de requalification du quartier Berlioza dû être retardé de quelques mois.Tout est maintenantrentré dans l’ordre. Le second appel d’offres aété validé en juin à des conditions beaucoup plus avantageusespour Ideha, le bailleur social. Les entrepreneursn’hésitant pas à casser les prix pour être sûrsde décrocher des marchés en cette période immobilièretendue. “Entre-temps, on a modifié le projet en rajoutantdes logements pour que cela soit plus économique”,indique Bernard Prudent, le directeur d’Ideha.Les premiers coups de pioche sont programmés débutdécembre. “Il faut bien commencer un jour”, poursuitle directeur, en précisant “qu’il s’agit surtout d’installerle chantier avant la trêve hivernale, le gros œuvre démarreravraiment au printemps 2010.”La première tranche du programme de requalificationdu quartier comprend la réalisation de 4 bâtiments.Lesquels abriteront non plus 54 mais 84 logements.“On va ajouter un étage sur l’un des bâtiments et le restesera réparti dans les 3 autres. En créant plus de logementssur une même surface, on est forcément moinscher au m 2 .”Les logements disponibles vont du T2 au T5. Le premierbâtiment sera livré en mars 2011, le second àl’automne et le troisième fin 2011. “La construction duquatrième bâtiment dépend de la démolition de la tourn° 4 qui sera finalisée au plus tard avant l’automne2011. D’ici là, on aura trouvé des solutions de relogementpour les 9 locataires de cette tour.”Les tours 6 et 2 ont fait l’objet de travaux de sécurisationet d’entretien : éclairage, interphones, rénovationde balcons. Ces deux immeubles affichent encorecomplets. “On aura une double problématique à résoudreavant de songer à leur démolition. Celle du relogementdes 96 foyers et celle du remplacement de la chaufferieau gaz installée aujourd’hui dans la tour n° 6.”Le cinquième bâtiment du projet Berlioz ne suffira pasà abriter toutes les familles concernées. Dans cetteperspective, Ideha recherche d’ailleurs des terrainsconstructibles sur Pontarlier. “Cette prospection neprend pas en compte la réalisation d’une vingtaine delogements sociaux aux Épinettes. Il s’agit bien de deuxopérations distinctes”, conclut Bernard Prudent. Idehan’est pas tout à fait d’accord sur la question avec lemaire de Pontarlier qui voudrait inclure le projet desÉpinettes dans l’équation de relogement. ■F.C.Combien ça coûte ?Opération globale : 8,997 106 millions dʼeurosSubvention de lʼÉtat :189 000 eurosSubvention 1 % logement : 132 000 eurosSubvention Conseil général : 294 000 eurosIdeha apporte plus de400 000 euroset le solde est couvert par des prêtsEN BREFRaquettesTrois stages pourdevenir animateur deraquettes à neige sontproposés, en 2010dans les Alpes et lesPyrénées, par laFédération Françaisedu MilieuMontagnard. Cetteformation s’adresseaux animateursbénévoles desassociations et auxpersonnes quisouhaitentapprofondir leursconnaissancespersonnelles. L’âgeminimum est de 18ans (pas de limitesupérieure). Hautes-Pyrénées, vallée duLouron, 15, 16 et17 janvier. Alpes duNord, massif deChartreuse, 22, 23 et24 janvier. Pyrénées-Atlantiques, valléed’Aspe, 5, 6 et7 février. Rens. au04 78 39 49 08 ou surwww.ffmm.net.ÉducationDans le cadre duProgramme deRéussite Éducative, laVille de Pontarlierorganise uncycle d’échanges et derencontres sur lethème de la coéducationentreparents etprofessionnels. Pourplus derenseignements,contacter AudreyStraub au03 81 38 84 72.

8 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009EN BREFDécorationsLa Ville de Pontarlierlance un concours dedécoration de Noël quis’adresse à tous leshabitants dePontarlier(particuliers,commerçants) quisouhaitent décorerleurs maisons,fenêtres, balcons,vitrines, de façonoriginale et créative.Les candidats doivents’inscrire au plus tardle jeudi 10 décembre2009. Renseignementsau 03 81 38 81 12.FemmesLa socialistepontissalienne LilianeLucchesi réagit àl’occasion de la journéecontre les violencesfaites aux femmes du25 novembre dernier.“Il est urgent d’agir !Nous avons besoind’actes forts et non degadgets. Les acteurs deterrain, notammentassociatifs,accomplissent untravail remarquable.Sans leur travailquotidien, le constatpourtant alarmant del’ampleur des violencesfaites aux femmesserait encore plusaccablant” commentet-elle.PONTARLIER100 personnes par jourPONTARLIERAffluence au centre de vaccinationLa campagne de vaccination s’accélère aufur et à mesure de la propagation del’épidémie de grippe A. Le dispositifpontissalien est bien en place.Deux semaines aprèsl’ouverture du centre dansl’ancienne caserne despompiers, une centaine de personnesviennent se faire vaccinerchaque jour. “Le démarrageest progressif. On accueillait toutau plus une vingtaine de personnesles premiers jours”, observeJean-Marie Vieille, le coordinateursanitaire sur le secteurdu Haut-Doubs forestier, soit60 000 habitants.Cette montée en puissances’explique d’abord par le cadencementorganisé par les autoritéssanitaires. Les personnes lesplus exposées ont reçu leur bonde vaccination en priorité.À partirde la seconde semaine, ce futau tour des femmes enceintes,des enfants. “On prend toutesles personnes, y compris les frontaliers.Il suffit de présenter unepièce d’identité”, souligne Jean-Marie Vieille.La fréquentation fluctue surtouten fonction des informationsparfois contradictoires diffuséesà la télévision. Faut-il uneLes horaires au centrede vaccination de PontarlierMatinAprès-midiLundi - 14 heures - 18 heuresMardi 9 heures - 13 heures 15 heures - 19 heuresMercredi 9 heures - 13 heures 14 heures - 18 heuresJeudi 9 heures - 13 heures 14 heures - 18 heuresVendredi 9 heures - 13 heures 15 heures - 19 heuresSamedi 9 heures - 13 heuresou deux injections ? Les équipesne savent pas toujours quoirépondre aux interrogations despersonnes. “A priori, il n’y aurapas de second vaccin pour lesadultes même si cela demandeencore confirmation officielle”,illustre Jean-Marie Vieille.10 personnes ont été réquisitionnéespar la préfecture pourassurer le fonctionnement ducentre de Pontarlier. 4 agentsadministratifs s’occupent desformalités d’accueil : enregistrementet questionnaire médical.Deux médecins se chargentde compléter le dossier. Il revientaux infirmières d’effectuer lesinjections. L’équipe travaillesous la responsabilité du chefde centre et du coordinateur quirèglent les cas particuliers etgèrent également la traçabilité.Les vaccins sont stockés dans unendroit sécurisé.Cette campagne de vaccinationvolontaire se distingue par sonampleur. C’est probablement lapremière fois qu’un dispositifsanitaire de cette importance estdéployé en France. Même avectrois mois de préparation, difficiled’en maîtriser tous les casparticuliers.Comment s’y prendrepar exemple avec les personnessans domicile fixe ou celles incapablesde se déplacer ? Faudrat-ildes équipes mobiles ? Toutn’est pas encore réglé. “Cette vaccinationcontre la grippe A, c’estun peu l’affaire de tous”, poursuitJean-Marie Vieille. Seulesquelques personnes ont refuséde se faire vacciner sur les 1 000Chaque personne rencontre un médecinavant l’injection du vaccin.qui se sont déjà déplacées àl’ancienne caserne. D’où l’utilitéde l’entretien médical qui permetde répondre aux interrogationsdes uns et des autres. ■F.C.État-civil de novembreNAISSANCES24/10/09 – Soane de Laurent FERREUX,ingénieur et de Bénédicte BAUD, éducatricespécialisée.24/10/09 – Izia de David POUX, représentantet de Sophie LHOMME, infirmière.25/10/09 – Louidgi de Yvan ROCCA, peintreet de Fanny RATTE, esthéticienne.27/10/09 – Mathis de Sylvain NEUMANN,vendeur et de Laetitia PERRETIER, vendeuse.28/10/09 – Lucile de Charly CAILLOUX,tailleur de pierre et de Nathalie MARTIN,professeur des écoles.29/10/09 – Bastien de Julien CHARPY, professeuret de Lucie DE GRIBALDI, ouvrière.29/10/09 – Ewan de Robert BOON VANOSTATE, technicien en remontées mécaniqueset de Virginie WOELLET, aide soignante.29/10/09 – Eliot de Régis FERREUX, agriculteuret de Claire VANOTTI, comptable.30/10/09 – Jeanne de François GUERAIN,enseignant et de Delphine PERRIN, enseignante.30/10/09 – Elya de Erkan TASKIN, opérateuret de Stéphanie KÖSE, agent de production.30/10/09 – Elias de Raphaël FERREUX,agriculteur et de Elisabeth BOURGEOIS,secrétaire de mairie.30/10/09 – Damla de Ahmet CETINKAYA,ouvrier et de Tuba KOCABIYIK, sans profession.31/10/09 – Léandre de David VALLOIS,chercheur et de Aurélie MIGNARDOT, enseignanteen maternelle.31/10/09 – Jonathan de Mickaël CATTIN,agriculteur et de Lydie BORDY, aide soignante.31/10/09 – Zachary de Vincent SCHMITT,praticien en médecine chinoise et de AxelleROCOULET, professeur de danse.01/11/09 – Noé de Frédéric LEDUC, microtechnicienet de Karine DROZ-VINCENT,secrétaire.01/11/09 – Louna de Christophe CHAU-VIN, magasinier et de Julie PENNACCHIO,sans profession.02/11/09 – Marie de Nicolas BOBILLIER-CHAUMONT, menuisier et de Céline BAS-TAROLI, secrétaire comptable.02/11/09 – Élana de Pierre CERESA, ingénieuret de Elise MAIRE, infirmière.02/11/09 – Charlotte de Marc CLAUDET,agent de sécurité et de Elodie PARRIAUX,vendeuse.02/11/09 – Lou de Hervé DERIEGE, plaquisteet de Annabelle CLERC, coiffeuse.03/11/09 – Méane de Thierry COURGEY,artisan garagiste et de Sylvia GARCIA,ouvrière.03/11/09 – Fanny de Olivier MUSY, agriculteuret de Angélique GUYOT, responsablequalité.03/11/09 – Célia de Jérome HEYMANN,ouvrier de scierie et de Amandine PIZZO-LI, ouvrière de production.03/11/09 – Amandine de Philippe STEFA-NI, chef de projet et de Stéphanie NOUAIL,animatrice nature environnement.04/11/09 – Natéo de Rudy AMOUREUX,employé de commerce et de Marine CLERC,sans profession.04/11/09 – Luca de Fabien MICHAUX, chimisteet de Sarah ROSSETTI, professeurdes écoles.05/11/09 – Brad de Emmanuel BALSA-LOBRE, ouvrier et de Laetitia PECCLET,vendeuse.05/11/09 – Tyron de Damien ROZAT, peintreen bâtiment et de Daisy BOVET, ouvrière.05/11/09 – Arthur de Franck COURVOI-SIER, agriculteur et de Anne-Sophie MAI-RE, animatrice.06/11/09 – Sybille de Alix VALLET, préparateurde commande et de Anne CHAYS,aide soignante.06/11/09 – Maël de Vincent CATTET, agriculteuret de Marie-Laure CHABOD,employée de la poste.06/11/09 – Rosalie de Sébastien JOU-NIAUX, chef cuisinier et de Anaïs DROM-BY, agent administratif.08/11/09 – Férielle de Chafi TALEB, cadreet de Nahla OUERGHI GARCHI, sans profession.08/11/09 – Alizée de Gilles MAIROT, expertcomptable et de Sarah CAREL, sans profession.08/11/09 – Louise de Thierry ESNAULT,encadrant technique et de Mélanie AVEZ,assistante sociale.08/11/09 – Lola de Noël JAVAUX, chefd'équipe laverie et de Coralie LÉTONDAL,apprentie tourisme.08/11/09 – Inès de Cyril CRAUSAZ, représentantpneumatiques et de Cindy VER-DOT, agent des services hospitaliers.08/11/09 – Osmo de David FLECCHIA,horloger et de Anu HALONEN, horlogère.09/11/09 – Kameron de Jimmy PONTOI-RE, charpentier couvreur et de Laura BET-TINELLI, sans profession.09/11/09 – Célia de Nicolas BENARD, cuisinieret de Sandra JACQUET-PIERROU-LET, technicienne de production.09/11/09 – Anouck de Mickaël BERLOT,directeur général adjoint et de StéphanieCERTIER, aide-soignante.09/11/09 – Malone et Zélie de Hervé GRES-SET, mécanicien et de Isabelle GIRARD,professeur des écoles.10/11/09 – Zoé de Christophe LANDRY,technicien et de Chantal LUTIQUE, commerçante.09/11/09 – Asim de Agim CUNI, ouvrierqualifié et de Selmira BIBER, agent de service.10/11/09 – Nino de Yannick ROUSSEL,charpentier et de Sonia LOCATELLI, aideà domicile.11/11/09 – Timothéo de Stéphane TOS-SERI, consultant en finances et de ValérieFAIVRE, employée administrative.12/11/09 – Maya de Guillaume PERREY,ouvrier et de Delphine BELOT, secrétaire.12/11/09 – Chloé de David HUBERT, agentterritorial et de Catherine VERNIER, agentdes postes et télécomunications.12/11/09 – Elisa de Arnaud MARGUIER,ouvrier et de Angélique HENRIET, hôtessed'accueil.13/11/09 – Bekir de Haci ARSLAN, ouvrieret de Fatma YURDAKAN, sans profession.13/11/09 – Liam de Laurent MARTIN, boulanger-pâtissieret de Annabelle PEREIRA,infirmière.13/11/09 – Lola de Grégory MELOY, soudeuret de Aude REUILLE, gouvernante.13/11/09 – Robin de Aurélien QUERRY,salarié agricole et de Florine ROUSSELET,assistante maternelle.14/11/09 – Axel de Franck DREZET, aidesoignantet de Estelle PERREY, horlogère.15/11/09 – Lisa de Raphaël MARTINS,mécanicien et de Séverine GAIFFE, responsablede magasin.15/11/09 – Lukas de Loïc PIERROT, horlogeret de Valérie BOILLOT16/11/09 – Gabriel de Antoine MICHEL,constructeur naval et de Julie LEVILLAIN,employée libre service.16/11/09 – Hugo de Sylvain BERGER,chauffeur cariste et de Laetitia CÔTE, horlogère.17/11/09 – Paul de Didier BILLOD, régleuret de Céline MONNOT, sans profession.17/11/09 – Elodie de Bruno LOSA, horlogeret de Aline FILSJEAN, coiffeuse.17/11/09 – Océane de Pierre BARÇON,ouvrier de scierie et de Céline MARION,charcutière.17/11/09 – Soan de Patrick TRIPARD, technicientélécom et de Fanny CHABOD,menuisier.15/11/09 – Liséa de Jérôme TONNAIRE,ouvrier agricole et de Francine PIDET, responsablequalité.17/11/09 – Salma de Hassan ABDULKA-RIM MUSSA ELMI, aide magasinier et deNaima ABDULHI GEELE, sans profession.18/11/09 – Mélitine de Marc-Olivier RENAUD,enseignant et de Cécile MEYNET, opticienne.18/11/09 – Romain de Romaric MICHEL,agriculteur et de Carine DROMARD, auxiliairefamiliale.18/11/09 – Jayson de Roger RAMEL, ouvrierqualifié et de Stéphanie COLONNA, sansprofession.19/11/09 – Tom de Lionel RENEAUX, sapeurpompieret de Anne GEORGEON, infirmière.19/11/09 – Gabriel de Jimmy CLAUDET,régleur et de Marie-Céline GUTH, techniciennelaboratoire.19/11/09 – Ylian de Alexis MICHEL, magasinieret de Virginie JOUAN, employée commerciale.MARIAGES31/10/09 - Antonio DO CARMO CUSTO-DIO, conducteur d'engins et Maria HUGUE-NIN, sans profession.07/11/09 – Christophe JAFFRÉS, architecteinformatique et Claire BAUD, directricecommerciale.21/11/09 – Claude MARGUIER, ouvrier etMaryse BEZOT, vendeuse.DÉCÈS25/10/09 – Gilbert DELLOUP, 53 ans,employé espaces-verts, domicilié à Pontarlier(Doubs) célibataire.25/10/09 – Maurice CHABOD, 93 ans, retraité,domicilié à Pontarlier (Doubs) veuf deLéonie LÉTONDAL.25/10/09 – Madeleine MERCIER, 90 ans,retraitée, domiciliée à Levier (Doubs) veuvede Henri SIMON.27/10/09 – Charlotte FRACHEBOIS, 93ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs)célibataire.27/10/09 – Jean-Baptiste REYMOND, 81ans, retraité,domicilié à Grand'Combe-Châteleu (Doubs) époux de RaymondeLABOUREY.29/10/09 – Camille BERREUR, 90 ans,retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) épouxde Jeanne-marie PAQUETTE.29/10/09 – Jean-Michel FAIVRE, 74 ans,retraité, domicilié à La Cluse-et-Mijoux(Doubs) célibataire.30/10/09 – Léa BONJOUR, 86 ans retraitée,domiciliée à Doubs (Doubs) veuve deGilbert GROS.25/10/09 – Gilbert DELLOUP, 53 ans,employé espaces-verts, domicilié à Pontarlier(Doubs) célibataire.25/10/09 – Maurice CHABOD, 93 ans, retraité,domicilié à Pontarlier (Doubs) veuf deLéonie LÉTONDAL.25/10/09 – Madeleine MERCIER, 90 ans,retraitée, domiciliée à Levier (Doubs) veuvede Henri SIMON.27/10/09 – Charlotte FRACHEBOIS, 93ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs)célibataire.27/10/09 – Jean-Baptiste REYMOND, 81ans, retraité,domicilié à Grand'Combe-Châteleu (Doubs) époux de RaymondeLABOUREY.29/10/09 – Camille BERREUR, 90 ans,retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) épouxde Jeanne-marie PAQUETTE.29/10/09 – Jean-Michel FAIVRE, 74 ans,retraité, domicilié à La Cluse-et-Mijoux(Doubs) célibataire.30/10/09 – Léa BONJOUR, 86 ans retraitée,domiciliée à Doubs (Doubs) veuve deGilbert GROS.02/11/09 – Michel BARILLOT, 54 ans, lunettier,domicilié à Courvières (Doubs), épouxde Josiane MARCAIRE.03/11/09 – Henriette FAIVRE-PIERRET, 87ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs),veuve de Pierre MOUGIN.03/11/09 – Jeanne BULLE, 87 ans, retraitée,domiciliée à Pontarlier (Doubs), veuvede René GRENON.03/11/09 – Aimée DROZ-BARTHOLET, 93ans, retraitée, domiciliée à Doubs (Doubs),célibataire.05/11/09 – Marcelle LOUVRIER, 96 ans,commerçante retraitée, domiciliée à Pontarlier(Doubs), veuve de Célestin BOUT-TEÇON.07/11/09 – Arthur MULLER, 95 ans, retraité,domicilié à Pontarlier (Doubs), veuf deJeanne LAZARUS.06/11/09 – Simone LAFFLY, 88 ans, retraitée,domiciliée à Vuillafans (Doubs), célibataire.08/11/09 – Simon PARROD, 83 ans, retraité,domicilié à Labergement Sainte Marie(Doubs), époux de Lucienne GOYDADIN.08/11/09 – Marcel SCHMUTZ, 75 ans,retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs),époux de Anne-Marie PICARD.08/11/09 – Henriette DAGO, 96 ans, retraitée,domiciliée à Pontarlier (Doubs), veuvede Pietro PEA.12/11/09 – Etienne FORMISARO, 79 ans,mécanicien retraité, domicilié à Villers-Le-Lac (Doubs), époux de Simone TAILLARD14/11/09 – Odile MUNNIER, 71 ans, retraitée,domiciliée à Charquemont (Doubs),veuve de Paul PETIT.15/11/09 – Paul MUSY, 57 ans, menuisier,domicilié à Pierrefontaine-les-Varans (Doubs),époux de Martine PERROT.14/11/09 – Marie MELET, 96 ans, retraitée,domiciliée à Chaffois (Doubs), veuve deRoger SERRETTE.16/11/09 – Maria CARMINATI, 94 ans, sansprofession, domiciliée à La Cluse et Mijoux(Doubs), veuve de Arturo INVERNIZZI.17/11/09 – Julien VALLET, 59 ans, ouvrier,domicilié à Levier (Doubs), célibataire.19/11/09 – Julienne LEQUET, 90 ans, retraitée,domiciliée à Pontarlier (Doubs), veuvede Germain RENAUD.

PONTARLIERLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 20099PONTARLIERLa dernière demande de régularisationa été rejetée le24 octobre par la Cour Administratived’Appel de Nancyqui a accepté le recours du préfetcontre le maintien pour raisons scolairesde Sabrina, l’aînée des troisenfants actuellement en TerminaleS.Ces décisions valident l’Obligationde Quitter le Territoire Français quileur a été signifiée le 28 juillet 2008.“La Bosnie est aujourd’hui considéréecomme un pays sûr. Ce qui justifieraiten quelque sorte le retourMenace d’expulsionLa famille Omerovic-Halilic craint le pirePlus rien ne s’oppose à l’expulsion de cettefamille bosniaque. Le comité de soutien multiplieles actions pour qu’elle puisse rester en France.des personnes qui ont fui le conflitbosniaque comme c’est le cas de Nedzadet son épouse Semina arrivésen France en 2004 avec leurs enfantsSabrina, Sejla et Emrah”, observeGérard Guinot, du comité de soutien.La famille Omerovic-Halilic ne baissepas les bras. Avec l’aide du comité,elle vient de faire un recoursauprès du Conseil d’État. Ladémarche s’accompagne d’une nouvelledemande d’aide juridictionnelle.Elle a également lancé unrecours auprès de la Cour Européennedes Droits de l’Homme, ultimechance d’obtenir satisfaction.La mobilisation se traduit aussi parl’envoi de courriers du comité, d’éluslocaux, de citoyens à destination dupréfet. Des rassemblements sontorganisés tous les samedis vers17 heures place de la mairie à Pontarlier.Cette famille veut rester enFrance où elle s’intègre du mieuxpossible. Même s’ils n’ont pas ledroit de travailler, Nedzad et Seminase dévouent corps et âme pourassurer à leurs enfants un avenirsocial et professionnel dans un paysen paix. “L’objectif est d’obtenir laclémence du préfet”, espère GérardGuinot. “Ce serait le plus beau cadeauqu’on puisse nous faire”, complèteSemina. ■F.C.Sabrina,Seminala maman,Emrah,Nedzadle papa etSejla n’ontqu’uneenvie :rester enFrance.Henri VuilleminBijoutier - Horloger34 rue de la République - 25 300 PONTARLIERTél. 03 81 46 55 16PONTARLIEREmmaüs : solidarité d’abord, solidarité toujoursDepuis sa création, le comité des Amis d’Emmaüsde Pontarlier œuvre toujours au service des plusdémunis sur le Haut-Doubs forestier. Éclairages.Le mouvement fondé par l’AbbéPierre fête son 60 ème anniversairecette année. Son ancragedans le Haut-Doubs forestierremonte à 1985 avec la création parMichel et Suzanne Pépiot du comitédes Amis d’Emmaüs. Tout en constituantune équipe de bénévoles, ce coupleoriginaire de Beauvais lance à Cofrecol’activité de ramassage, de tri et devente d’objets. Puis en 1990 Emmaüsdéménage sur son site actuel de la rueEiffel.130bénévoles,8 salariés.Ce transfert marque aussil’embauche du premiersalarié, Franck. Entrédans la structure commeobjecteur de conscience,il gère désormais lepersonneletl’organisation de travailen étant égalementmembre du Conseild’administration auniveau régional. “Tousles aménagements et lestravaux d’extension ontété réalisés par le fruitdu travail de tous et l’aidedes donateurs”, préciseJeannette Pellegrini, laprésidente du comité quirassemble 130 bénévoleset emploie 8 personnes.Le développementd’Emmaüs à Pontarliers’inscrit toujours dans leAgir pour ne pas subirsens de l’aide et l’organisation matérielle.Cette démarche a abouti en 1992à la création de S.O.S. Familles quivient en aide aux familles surendettéesen leur octroyant des prêts sansintérêt. En partenariat avec d’autresassociations, Emmaüs a participé cetteannée à la mise en place de l’épiceriesociale “Au Petit Panier”. Le fonds decommerce, d’Emmaüs basé sur la récupérationde vêtements, meubles et appareilsélectroménagerss’apparente à une formede recyclage qui évolueaussi avec le temps.“On adhère depuis 2007au dispositif “Déchetsd’Équipements Électriqueset Électroniques”(D3E) qui permet derecycler l’électroménagerancien. Sur Pontarlier,cela représente un volumeannuel de 20 à 25tonnes”, indique Franck.Le comité pontissalienadhère au collectif “TextileFranc-Comtois”. Cegroupement de 12 associationsprojetted’investir à Sellièresdans le Jura dans uneplateforme de tri textileà destination des produitsnon valorisablesen salle des ventes. Leprocédé mis en œuvrepermettra de fabriquer un nouveaumatériau d’isolation baptisé le “métis”.En attendant la concrétisation de ceprojet, des bennes sont déjà à la dispositiondu public sur le site de Pontarlier.“Le bénéfice des ventes nous permetde rémunérer le personnel et couvrirnos frais de fonctionnement. On répondaux grands projets conduits parEmmaüs à l’échelon français et international.Notre comité d’Amis d’Emmaüsreste toujours fidèle à l’esprit de l’abbéPierre qui consiste à venir en aide auxplus démunis en tentant aussi de lesresponsabiliser”, conclut Jeannette Pellegrini.■F.C.L’insertion par le bénévolatChantal, Josette, Madeleine et Katiafont désormais partie de lʼeffectifsalarié. Toutes les quatre ont subi lesaffres de la précarité avant de se retrouverbénévoles au comité dʼAmisdʼEmmaüs. Elles y ont découvert lesvertus de la solidarité. “En aidant lesautres, on s’aide soi-même”, expliqueChantal qui espère rester le plus longtempspossible dans lʼéquipe. “Emmaüsm’a sauvé la peau” reconnaît Josette.Même son de cloche pour Madeleinequi a trouvé dans cette ambiance humaineet familiale la sérénité qui lui manquaittant pour sʼen sortir. Katia, la jeuneRusse, vit en France depuis 12 ans.Après un passage à Travail et Vie, elleest devenue bénévole en 2000 avantde décrocher son emploi en C.D.I. deuxans plus tard. “Emmaüs m’a beaucoupaidée, notamment pour obtenir mespapiers. On doit toute une fière chandelleà Jeannette Pellegrini.” ■Lepersonneldu comitédes amisd’Emmaüsau grandcomplet.

10 PONTARLIER ET ENVIRONSLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009PONTARLIERContraste des couleursLa statue de la Vierge qui interpelleAvec sa blancheur éclatante, la nouvelle statue de la Vierge à l’Enfant qui coiffe laChapelle de l’Espérance ne passe pas inaperçue. Maladresse ou pas ?D’iciquelquesannées,la nouvellestatueretrouverala patine del’ancienne.En fait, rien d’anormal dans ceteffet qui restitue tout simplementcet édifice religieux dansson aspect initial. La premièrestatue réalisée par le sculpteur pontissalienFavier en 1862 a été endommagéepar la foudre en 2005 à la suited’un violent orage. Les dégâts ontégalement touché la croix et une partiedu parapet surmontant l’entrée dela chapelle. L’événement avait d’ailleursprovoqué une vive émotion chez lesPontissaliens autant attachés au monumentqu’à son emplacement.But de promenade très prisé, le siteoffre l’un des plus jolis points de vuesur la ville. La réparations’imposait. C’estla Ville de Pontarlier,propriétaire de ce bienpassé dans le patrimoinecommunal en1905, qui a conduit lesopérations. Le chantiera été confié àl’entreprise Pierre etMary à Frasne. “On achoisi le matériau àpartir des éclats del’ancienne statue. Ils’agit d’une pierre calcaireblanche mi-dureextraite d’une carrièresituée dans le sud dela France”, expliqueDaniel Deschamps.Les enfants terriblesLIQUIDATIONLIQUIDATIONKenzoPetit BateauJean BourgetPepe JeansPom d’ApiLili GaufretteBill TornadeChaussuresPetit 15 ...Inaugurée en 1861,la chapelle est quantà elle construite en pierre jaune deVuillecin qu’on retrouve dans la plupartdes bâtiments pontissaliens de cetteépoque. “On prend souvent du blancdans les pierres statuaires car les pierresde couleur présentent des effets d’ombredisgracieux”, complète Emmanuel Vitte,le sculpteur de Frasne qui réalisé lanouvelle Vierge à L’enfant. Elle ad’ailleurs été recouverte d’un hydrofugepour préserver sa blancheur le plusavant travauxavant travauxjusqu’au 24 décembre-50%72 rue de la RépubliquePONTARLIERde-50%A partir longtemps possible.C’est-à-dire quelquesannées avant de prendre sa patine. “Levieillissement va d’abord se traduirepar l’apparition du phénomène de calcain.Cette réaction chimique liée àl’humidité va grisonner la pierre dontla teinte s’assombrira ensuite avec ledéveloppement des mousses”, poursuitle sculpteur. La nature va doncreprendre ses droits et l’harmonie desteintes aussi. ■F.C.SPORTChampion sur les skis,champion dans la vie.S’il est facile, ce raccourcicolle bien à VincentDefrasne, sportif toujours disponibledès lors qu’il fautrépondre aux questions malgréun emploi du temps plus queserré à l’aube d’une saison sportivecruciale. Entre un retourde Suède fin novembre ponctuépar un passage aux Grangettesen compagnie de son épouse etde ses deux enfants puis sonenvol pour la première manchede Coupe du Monde débutdécembre, le skieur françaisévoque la saison qui l’attend.En ligne de mire : les Jeux Olympiquesen février prochain auCanada. Sacré programme.La Presse Pontissalienne: Fin novembre,“Je ne vous avez skié en Suède.Parlez-nous de vosregarde passensations.dans le Vincent Defrasne :rétroviseur.”lorsque je vois leElles sont plutôtbonnes, surtoutchrono réalisé lorsde ce stage. Lesdonnées ne sontpas complètementfiables car lesbiathlètes desautres nationsÀ trois mois des Jeux OlympiquesVincent Defrasne, un chef à suivreLe biathlète des Grangettes pourrait être désigné porte-drapeau del’équipe de France pour les Jeux olympiques de Vancouver en févrierprochain. Confidences du dernier médaillé français en activité.n’étaient pas là. Je ne sais doncpas où en sont les autres coureurscar ils se sont entraînésailleurs qu’en Suède en raisond’un bon enneigement.L.P.P. : Il y a un an, vous disiez avoirchangé de matériel (N.D.L.R. : il estpassé de Rossignol à Atomic pour lesskis) pour arriver fin prêt pour les JeuxOlympiques et ainsi ne pas vous posertrop de questions. Est-ce le bon choix ?V.D. : Au matériel, je crois qu’ilfaut y penser tout le temps ettravailler dessus jusqu’au matinde la course. Je me soucie beaucoupdu matériel et ce sera le casjusqu’à la fin de ma carrière.L.P.P. : Vous venez de lâcher le terme“fin de carrière”. Allez-vous vousprendre votre retraite après les JeuxOlympiques en février ?V.D. : Je ne sais pas du tout quandj’arrêterai le biathlon. Au maximum,je ferai une année aprèsles J.O. mais avant cela, il faudraque je fasse un bilan.L.P.P. : Voilà bientôt quatre ans que laFranche-Comté et Pontarlier faisaientla fête autour de votre tire olympiquesur le balcon de l’Hôtel de Ville. Cetteimage ne semble pas si loin. On setrompe ?V.D. : Oui et non. C’est vrai quej’ai l’impression que c’était hiermais en même temps, il y a eubeaucoup de choses, beaucoupd’entraînements, beaucoup decompétitions, beaucoup de sollicitations.Le temps passe vitemais je n’aime pas trop regarderdans le rétroviseur. J’ai déjàassez de personnes à mes côtéspour me rappeler assez souventles Jeux Olympiques de Turin(il rigole). Désormais, j’ai unobjectif : Vancouver.L.P.P. : Cette piste des Jeux Olympiques,vous l’avez découverte l’annéedernière lors d’une manche de coupedu Monde. Que retenez-vous ?V.D. : C’est une piste moins exigeanteet plus lente que cellede Turin. La météo peut êtrecapricieuse comme ce fut le casil y a quelques semaines où deuxmètres de neige sont tombés enpeu de temps. Je pense que letracé peut favoriser les écartsmais encore une fois, le tirdemeurera primordial.L.P.P. :Vous êtes pressenti pour devenirle porte-drapeau de la délégationfrançaise. Imaginez-vous être le chefde file de la nation ?V.D. : Pour l’instant, il n’y a riend’officiel (il coupe). C’est sûr quece n’est pas rien ! C’est un beausymbole, quelque chose quicompte et de grand. Mais commeje le dis, il n’y a rien d’officiel.Pour Vincent Defrasne, les bons moments sont passés(ici le passage du Tour de France cet été).Place à la période la plus cruciale de sa carrière.L.P.P. : Le Vincent Defrasne 2009-2010se sent-il plus fort que ces dernièresannées ?V.D. : Je me suis en tout cas mieuxpréparé depuis deux ans. J’aitout fait pour être disponible à100 %!L.P.P. : Un objectif olympique met savie familiale entre parenthèses ?V.D. : Non, j’ai quand même letemps de voir ma femme et mesenfants. Vous savez, je ne suispas une machine (il rigole), ilfaut simplement trouver le bonéquilibre.L.P.P. : Lors de votre retour triomphalen 2006, tous les politiques ont vouluprendre la pose avec vous et votremédaille. Quelle est votre position parrapport à la récupération politiquesachant que les J.O. se terminerontpile un mois avant les élections régionales,en mars 2010 ?V.D. : Quand vous rentrez, vousn’avez qu’une envie : retrouverles gens que vous aimez et dire“oui” à tous les gens qui veulentou qui ont envie de vous féliciter.On a été beaucoup sollicités(il parle de lui et des autresmédaillés français) mais je necrois pas avoir fait d’erreurs parrapport à ça ! Les distinctionsque j’ai reçues (Chevalier de laLégion d’Honneur et Ordre duMérite), je les dois à mes résultatssportifs. Rien d’autre. Jesuis heureux de pouvoir vivrede mon sport avec à côté de celades gens et des spons ors quime font confiance. ■Propos recueillis par E.Ch.EN BREFIncontinenceLa Polyclinique deFranche-Comté vientde créer un centre detraitement del’incontinenceurinaire et destroubles de lastatique pelvienne,géré par le docteurBernard Bouffier. Onestime à 25 % lenombre des femmesde plus de 50 anssujettes à destroubles urinaires.Ces troublesconstituent plus unhandicap qu’unemaladie mais ils ontune répercussionimportante sur la viequotidienne alorsqu’ils restent tabous.Il en est de mêmepour les prolapsusgénitaux encoreappelés “descentesd’organes”.Renseignements au03 81 41 81 41.PermisL’Automobile-Club deFranche Comtéorganise deux stagesde 2 jours permettantde récupérer unmaximum de 4points à son permisde conduire.Vendredi 4 et samedi5 décembre dans leslocaux de Micropolisà Besançon.Renseignements etinscriptions au03 80 60 09 70.

12 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009 PONTARLIER ET ENVIRONSCIRCULATIONUn nouveau dispositifDoubs : des routesmoins saléesLa bouillie de sel sera privilégiée au sel pur et à la saumure cet hiverpour combattre neige et verglas sur les routes. L’économie attendueest de l’ordre de 30 %. Pontarlier a son unité de production.Claude Jeannerot découvre l’unité de bouillie de sel du départementà Saint-Hippolyte. La même est installée à Pontarlier.Moins de sel sur les routescet hiver ne veut pasdire plus de neige surles axes routiers. Pour fairefondre la neige et le verglas, ily a mieux que le sel : il s’agit dela bouillie de sel, une eaupresque saturée en chlorure desodium. L’avantage techniqueest que ce mélange est encoreopérant à - 12 °C alors que leseul sel perd de son efficacité à- 6.Pourquoi n’avoir pas utilisé plustôt cette bouillie connue et utiliséedès 1975 par les servicesautoroutiers ? “Parce qu’il fallaitaller en Haute-Saône pourse fournir. Le bilan énergétiquen’aurait pas été très satisfaisant”répond Jean-Louis Chauvin,responsable des servicesterritoriaux (S.T.A.) de Pontarlier.Le Conseil général a doncpréféré investir 650 000 eurosen créant onze unités de productionde bouillie (dont une àPontarlier, une autre à Saint-Hippolyte…). “C’est économiqueet écologique car nous allons utiliser30 % de sel en moins”explique Claude Jeannerot venuau centre de Saint-Hippolyteprésenter “le dispositif de viabilitéhivernale.”Écologique avec moins de seldans la nature, l’opération estaussi économique lorsque l’onsait qu’une tonne de sel coûteà peu près aussi cher qu’unetonne d’enrobé routier, pour un“Le salagea coûté8 millionsd’eurosl’hiverdernier.”usage nettementplus éphémère. Unhiver clémentnécessite environ“4 000 tonnes desel. L’an dernier,20 000 tonnes ontété utilisées” calculeAnnick Routrou,directriceadjointe auxroutes.Salée, la facturehivernale le restera.Un hiver moyen coûte 5 millionsd’euros au contribuabledu Doubs. Celui de l’année dernièreaura coûté 8 millionsd’euros sans compter le nombrede routes départementales qu’ila fallu refaire. Le prix à payerpour assurer une bonne desserte.Le tonnage de sel et lafacture finale pourraient êtreréduites si d’aventurel’automobiliste était bien chausséavec son véhicule. Exempleen Suisse où certains cantonsobligent les automobilistes àéquiper leur véhicule de pneusneige.Concevable dans le Haut-Doubs, ça l’est nettement moinsen plaine. ■E.Ch.ZoomL’état des routes en continusur Internet, à la radioLe Conseil général va tenir informé les usagers de lʼétat des3 727 km de routes départementales à lʼheure près. Pourcela, plusieurs systèmes sont mis en place. Le premier est unsystème de veille confié au S.D.I.S. qui répercutera lʼinformationaux cadres du S.T.A. (service territorial dʼaménagement). Cesderniers dresseront un état des lieux et pourront lancer lesengins sur les 145 circuits dʼintervention définis.Un site Internet “Inforoute 25” réactualisé trois fois par jour à6 heures, 10 heures, 15 heures, permettra au grand public desʼinformer des conditions de circulation partout dans le Doubs.Les radios bénéficieront de la cellule média qui répondra en tempset en heure aux questions des journalistes, lesquels relaierontlʼinformation dès 6 h 30.Les 284 agents, 191 engins dont 166 consacrés au déneigement(sans compter lʼintervention des prestataires) sont prêts à défierla rigueur de lʼhiver.EN BREFBienvenueLa ville de Pontarlier organise le 14 décembre au théâtreBlier une cérémonie à destination des nouveaux habitantsde l’année.4, rue Edgar Faure - Les Grands Planchants25300 PONTARLIERTél. 03 81 39 47 03AlmanachL’Almanach 2010 vient de paraître. Dixième édition de cemagazine qui fait découvrir ou redécouvrir la petite et lagrande histoire locale. Du divertissement instructif. En ventechez les marchands de journaux 8,95 euros.MarionLa biathlète Marion Blondeau parraine la formationbiqualifiante aux métiers de la moyenne montagne quise déroule au lycée agricole de Montmorot (Jura).

SOLIDARITÉLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009PONTARLIER ET ENVIRONS 13L’épicerie sociale de PontarlierL’épicerie sociale ne désemplit pasPrès de100 famillespontissaliennesont déjàbénéficié desservices del’épiceriesociale, ouvertedepuis six moisseulement.En premièreligne, lesmères seules.L’épicerie sociale dePontarlier fait le plein.Pour 2 euros,vous repartez avec20 eurosdans votre sac.La porte s’ouvre. “Patientez ici que je vousdonne un numéro” lâche un bénévole.Depuis son ouverture en juin, l’épiceriesociale de Pontarlier “Au p’tit panier” installéedans les anciennes casernes Marguet nedésemplit pas, si bien que les bénévoles sontobligés d’organiser les entrées dans la petitesalle où sont regroupés les aliments.Chaque mardi et vendredi après-midi, c’estmalheureusement la même scène : un flotcontinu de personnes en situation de précaritéqui viennent remplir leur cabas… pour manger.“Je pense que la précarité ne faitqu’augmenter” lâche Martine Normand, présidentede l’épicerie. Avec Claude, Daniel,Mireille Maryse, Michel…, ils sont au totalune trentaine (souvent des retraités) à apporterleur soutien à des personnes en grande difficulté.“On discute, on propose même un café”explique un bénévole.Pour bénéficier de cette aide, il faut avoir eu- en principe - un entretien avec un assistantLes retraitésarrivent en masseConsidérée comme une aide à la survie, lʼaidealimentaire est un complément de ressourcesà 17 900 personnes dans le Doubs, Territoire-de-Belfortet Haute-Saône. Le public accueillia évolué : les familles monoparentales représententplus de 30 % des familles accompagnées,les travailleurs pauvres plus de 10 %des aides. Plus de 40 % des personnes bénéficiantde cette aide ont moins de 25 ans etles retraités atteignent le chiffre inquiétant de5 %.La banque alimentaire nʼa pas le moyen decontrôler si son aide touche bien les personnessouhaitées ou si certaines ne cumulent pasune aide dans diverses associations. Unefrange de la population parviendrait à se nourriren limitant les frais. Ce contrôle, les bénévolesrefusent de le faire.Banque alimentaire : leschiffres- 2009 : 1 400 tonnes de denrées collectéesdans le Doubs.- 3 salariés, 1 000 m 2 dʼentrepôts, 5 véhiculesdont 4 frigorifiques.- Aides à 19 associations (dont 3 épiceriessociales) à Besançon.- Aides à 6 associations dont lʼépicerie socialede Pontarlier et bientôt celle de Maîche(ouverture en mai 2010).social. “Nous ne refusons l’entréeà personne. Toute personne quivient à notre porte, nous lui donnonsà manger, dit la présidente.Ensuite, nous essayons de l’orientervers une assistante sociale.” Cetteaide ne peut dépasser les troismois. Le principe est simple : lapersonne paye 10 % des aliments(exemple : elle repart avec 20 eurosdans son sac alors qu’elle n’a payéque 2 euros).Loin des clichés, ce ne sont pasdes S.D.F. qui viennent profiterde ce coup de pouce “mais beaucoupde mères de familles seulesou avec des enfants. Ce sont enmajorité des gens touchant leR.S.A.” constate Martine Normand.Pire, il y a beaucoupd’individus qui ont un emploi maisqui ne parviennent pas à s’en sortir.“Ce sont des travailleurs quin’arrivent pas à faire plus de20 heures par mois. C’est ce quinous fait mal au cœur.” D’autresviennent de perdre leur emploiet sont ici pour passer ce mauvaiscoup dur : “J’ai perdu montravail d’aide à la personne car les personnesdont je m’occupais sont hospitalisées. Je faisaisle ménage chez elles. Je n’ai pas retrouvéd’emploi et cette aide me permet de manger detout” explique une dame, la quarantaine.Outre l’aspect nourriture, il y a l’aspect social,l’aspect dialogue : “On propose toujours un caféune fois les courses finies et parfois, on proposedes recettes de cuisine” évoque la présidente.Face à cet afflux, les bénévoles vont devoircollecter encore plus de denrées. Heureusement,des grandes surfaces jouent le jeu ainsique des producteurs du marché. ■E.Ch.Martine Normand et l’équipede bénévoles de l’épicerie sociale“Au p’tit panier”.“Beaucoupdetravailleurspauvres.”

LE DOSSIERLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 200915HAUT-DOUBS :où sont nos traditions ?À l’heure de la pensée collective, de la mondialisation et de lacommunication, le Haut-Doubs se démarque en perpétuant destraditions culinaires, sociales et festives qui font “que l’on est d’iciet pas d’ailleurs !” Tuer le cochon, “faire la goutte”, manger dessèches ou être conscrit résiste et cela n’a rien de désuet. C’estmême à la mode, car réactionnaire. En revanche, la solidarité -auparavant si ancrée - semble péricliter et beaucoup depratiques ont disparu. État des lieux à quelques jours de Noël.INTERVIEWLe fondateur de “La Racontotte” sedévoile. Dans sa ferme comtoise decaractère installée à Mont-de-Laval(canton du Russey) où le temps sembles’être arrêté, Daniel Leroux fume tranquillementla pipe dans son bureau oùdes dizaines de livres sont soigneusementrangés sur des étagères en sapin.Ambiance reposante en trompe-l’œilpour cet homme qui vit avec son tempstout en perpétuant les traditions de nosaïeux.La Presse Pontissalienne : Peut-on dire que leHaut-Doubs parvient à préserver ses traditionsà l’époque de la communication reine et durenouvellement de population ?Daniel Leroux : Je pense que la Franche-Comté dans son ensemble est assez bienplacée en terme de traditions. Elles sontaussi fortes qu’en Bretagne mais jenuance mon propos car cela ne veut pasdire que nous sommes plus riches. Laplupart de nos traditions ne perdurentplus. Nous avons eu juste une chance :celle d’avoir eu au XIX ème siècle des ethnographesqui ont collecté les traditions.L.P.P. : Le patois comtois ne survit plus. Est-cela plus grosse perte ?D.L. : Non, même si une tradition doitêtre soutenue par l’existence d’unelangue. Dans “La Racontotte”, je ne faisplus d’enquête de terrain sur le patoiscar j’en sais aujourd’hui plus sur lepatois que ceux qui le parlent. Il resteseulement Henri Tournier au Russeyqui le maîtrise.Que des personnes continuentà le parler, c’est bien.L.P.P. :Pouvez-vous nous énumérer les momentsforts qui font que l’on est du Haut-Doubs et pasd’autre part ?D.L. : Il y a le cycle du cochon (le tuer, laRencontre avec Daniel Leroux, garant de l’identité comtoise“Les traditions sont devant nous”Ethnologue et fondateur de “La Racontotte”, Daniel Leroux estime la traditioncomtoise aussi forte que la bretonne. Une dérive l’inquiète : la non-intégration desnouveaux frontaliers qui ont bousculé l’organisation des villages typiques.ZoomCʼest au tout début des annéessoixante-dix que Daniel Leroux décidede créer “La Racontotte”, revuetirée à environ 1 500 exemplairestous les trimestres sous le principeet sous la forme de cahiers dʼécologierurale. Le mot “racontotte” désignait,à lʼorigine, les veillées paysannes.façon de conserver la viande, la fabrication),le cycle de Noël qui est fort.Mais attention, le sapin, la crèche et lePère-Noël ne sont pas une tradition dechez nous. Tout ceci a été rapporté.Ensuite, on retrouve le cycle de carnaval,Pâques et les “Mai”, les fanfares,les conscrits, les comices…L.P.P. :Pourquoi arrive-t-on à conserver ce particularisme?D.L. : Car nous sommes dans un endroitassez replié et à l’écart avec un climatrude où on ne vient pas forcéments’installer. Nous avons conservé nos traditionsgrâce à une économie qui le permettait.Je pense à l’appellation d’originecontrôlée (A.O.C.).L.P.P. : En revanche, beaucoup de spécificitésont disparu. Pourquoi ?D.L. : Si on remonte à loin, on s’aperçoitque l’arrivée du chemin de fer et d’untransfert de population a bouleverséles particularismes. Plus récemment,c’est l’apparition de la nouvelle agriculturequi est en train de tout changer.Le support des traditions était lemonde paysan. Le problème est que lamodernisation de l’agriculture a tuéceci. La société traditionnelle a été supplantéepar la communication. Nousavons perdu la foire franche, la veillée,les petites fermes qui ont été avaléespar les plus grandes…L.P.P. : On dit les habitants du “Haut” solidairesde nature. Vous confirmez ?D.L. : Je vais prendre l’exemple du “Saignou”,cette personne qui venait saignerle cochon dans le village. Aujourd’hui,il a disparu et chacun tue le cochonde son côté. On voit apparaître un nouveauphénomène plus inquiétant etrécent avec l’arrivée abondante de nouveauxfrontaliers ces cinq dernièresannées. Avant, ils étaient assimilés.Aujourd’hui, ils ne le sont plus. C’estdevenu un monde à part même si beaucoupcherchent à s’intégrer. Avec lesgrandes embauches et aujourd’hui leslicenciements,la plupart repartent dansleur région d’origine. Pendant ce temps,nos villages ont considérablement étédénaturés par rapport à l’habitat.L.P.P. :Êtes-vous inquiet pour la sauvegarde denotre patrimoine ?D.L. : Les traditions sont devant nous,il ne faut pas vouloir absolument lesrecopier. Je m’inquiète pour d’autreschoses. Je pense à ces personnes quisont arrivées dans le Haut-Doubs, quivont y vieillir, qui seront dépendantes.Il faudra alors penser à créer des maisonsde retraite pour assurer le soutien.L.P.P. : Comment expliquez-vous que les fêtesd’antan fassent à nouveau le plein ?D.L. : Tout le monde a besoin de racines.Je suis assez surpris de voir que beaucoupde jeunes gens âgés de 25 à 35 anss’intéressent à notre revue La Racontotte.Il y a dix ans, ce genre de publicse détournait complètement du traditionnelet de l’ancien temps car ils pensaientque la tradition était ringarde.Aujourd’hui, c’est l’inverse, car c’estréactionnaire. comme notre Racontotte.Dans notre revue, nous parlions déjàdu danger de ce tout économique. Onparlait déjà d’écologie.L.P.P. : Refusez-vous le progrès ?D.L. : Pas du tout. J’ai un ordinateur,Internet… Il ne faut pas tout vouloirreproduire car sinon, on tombe dans lecombat d’arrière-garde. La tradition,c’est un art de vivre en accord avec lemonde mais il ne faut pas être prisonnierdes traditions.L.P.P. : Selon vous, quelle tradition perdue peutrenaître ?D.L. : Faire le jardin. Cette activité a étésacrifiée avec l’arrivée des supermarchés.Mais ça revient fortement en villeet bientôt en campagne. ■Propos recueillis par E.Ch.63 Rue de la République - Pontarlierwww.lorade.comNouveau chrono NEWPORT- Une marque horlogère franc-comtoise.- Descréationsà l’écoute destendances.- Desproduitsde qualité : mouvementsSuisses.- Desmatériaux de qualité (titane, nacre, plaquage).- Desverressaphirsinrayables.Les nouveautés 2009-2010sont à découvrir très vite.Daniel Leroux est auteur de plusieurs ouvrages surles traditions comtoises. Le plus célèbre :“Les Racontottes d’Honorin”. Un nouvel ouvrage va sortir.

16 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009DOSSIERLES TRADITIONS FORTESPONTARLIER Consommation familialeC’est la Saint-Cochon à SandonTuer le cochon est une tradition toujours d’actualité chez Charles Griffondqui sollicite quelques connaissances prêtes à lui donner le coup de mainpour cet événement d’une authenticité certaine.Paysan dans l’âme, le locatairede la ferme de Sandon, facteurbien connu sur la ville, est aussiun actif conservateur dequelques traditions locales. Chaqueannée, il engraisse deux ou troiscochons. “On achète les porcelets auprintemps. Ils sont nourris à l’herbe etaux céréales.” Des céréales récupéréeschez un paysan du coin et transforméesen farine à Sandon même. RienOn le couche dans la maieremplie d’eau bouillantepour lui ôter les soies.Puis la séance de rasageterminée, on l’extrait de la maie.L’opération proprementdite peut commencer.que du naturel donc.À l’approche de l’hiver, généralementen novembre, Charles bat le rappel desa joyeuse équipe. Le grand jour estarrivé. Tandis que l’eau chauffe dansles chaudières, le premier porc est amenédans la cour. Surpris de tant de sollicitude,peu habitué à la lumière dujour, il manifeste à grands cris sonmécontentement ou son angoisse peutêtre.D’un geste précis, Pascal le spécialistel’assomme d’un coup de masse.Très vite, on récupère le sang quiservira à confectionner le boudin.L’animal est ensuite couché dans lamaie puis recouvert d’eau bouillantede façon à pouvoir lui retirer les soies.L’épisode terminé, il faut extraire lesentrailles, mettre de côté les boyaux,les abats, partager la bête en deux dansle sens de la longueur. Les deux moitiéssont suspendues à la grange letemps de laisser reposer la viande.Sorti de son boiton où il engraisse depuis le printemps,le cochon ne verra qu’une seule fois la lumière du jour.Le second porc subira le même sort.Pendant ce temps, Claude et Jocelyne,les préposés au boudin, s’affairent.Les oignons et poireaux sont déjà épluchés.On les fait revenir dans la panne.L’un surveille la cuisson, l’autreretourne et nettoie les boyaux. Quandla mixture enrichie de crème est augoût du dégustateur, on la verse dansles boyaux. Chacun repartira avec sapart comme le veut la tradition.La nuit commence à tomber. C’estl’heure du casse-croûte maison. Aumenu, du pain, du comté, terrine deporc et tarte aux myrtilles. On discute,on rit, on échange des nouvelles.Pascal reviendra pour débiter la viande.Charles et son épouse confectionnerontdu fromage de tête, du saindoux,des terrines, des saucisses et desjambons passés au salage avant d’êtrefumés dans la cheminée de la ferme.Rien ne se perd dans le cochon. Rienne se perd aussi à Sandon, et surtoutpas les traditions. ■F.C.Hôtels, chambres d’hôtes,structures touristiques, mairies.Faîtes appel au spécialiste de la visite panoramique pourvaloriser au mieux votre environnement sur internet.Découvrez toutes nos réalisations surwww.360hd.frLa carcasseest séparéeen deuxmoitiés.1 rue de la brasserie - MORTEAUTél, 03.81.67.90.80 - contact@360hd.frClaude etJocelyne,occupésà verser leboudinencoreliquide dansles boyaux.

DOSSIERLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 200917SAUGEAISThierry Jacoulot ressort sa photode conscrit. Ou plutôt saphoto de Chantelot. En 1979,ce Saugeais avait 19 ans. “Pendantune semaine, je ne suis pas rentré àla maison. J’ai fait avec les autresconscrits toutes les maisons de Gilley,jusqu’à la Montagne en passantpar la Vie de Vennes” dit-il amusé.Son fils Émilien sera Chantelot en2009. Prendra-t-il exemple sur sonpère ? “Sûrement pas, répond lepapa. Il y a l’école… et je ne pensepas que les gens ouvrent si facilementles portes de leur maisonqu’avant” dit-il, comme si cet espritde famille avait perdu de sa saveur.Si les conscrits d’aujourd’hui sontcontraints d’écourter la durée de lafête, il n’empêche que ce rendezvousn’est jamais manqué. C’estencore plus vrai dans le Saugeais.Ça l’est également à Pontarlier etdu côté de Métabief.L’origine des conscrits est militairepour ne retenir que la générationqui fête ses 20 ans dans l’année.Avec le clairon, filles et garçons présententleurs vœux en premier lieuau maire de la commune puis auxhabitants. À eux de les remercieren leur offrant un petit verre. Unpériple qui se réalise toujours àpied.Cette année, père et fils JacoulotZoom sur une tradition enracinéeLes conscrits ont la peau dureÀ Gilley, ouvrir la porte aux conscrits est une institution tout comme serendre au banquet des classes organisé traditionnellement le 3 ème week-endde janvier. Thierry Jacoulot et son fils célébreront la fête ensemble.Le Sauget Thierry Jacoulot de la classe “80” ressort sa photode conscrit. Cette année, au tour de son fils Émilien.(ainsi que la maman) se retrouverontau banquet des classes de Gilley,véritable institution qui a lieule 3 ème week-end de janvier. En tantque responsable de la classe “80”,Thierry Jacoulot doit inviter sesconscrits pour le dimanche 17 et lelundi 18 janvier à la salle polyvalentede Gilley et organiser la manifestationtoujours chapeautée parles 50 ans. C’est chose faite : “Nousserons 16 classes, soit près de 200au total. Nous avons déjà le traiteur…C’est Jean-Marc Bretillot -de l’Hôtel des Voyageurs - quis’occupera des repas. Il est de notreclasse.” Deux jours durant, tous vontfaire la fête et se retrouver. “Despersonnes viennent de loin mais ellesne rateraient pour rien au mondece moment” lâche Thierry.Tradition originale, pour ne pas direbizarre, les conjoints ne sont pasconviés le dimanche… mais uniquementle lendemain ! “Ça toujoursété comme cela” argumente lechef de la classe “80”.Ce banquet en “0” et en “5” réunittous ceux qui franchissent une décenniedans l’année ou arrivent à 5,avec à l’honneur les octogénaireset nonagénaires qui sont personnellementinvités. À Gilley, lesconscrits ont encore de beaux joursdevant eux. ■E.Ch.SAPINÉlection rime avec tradition ! Lapreuve à Arçon où l’actuel maireBernard Laithier n’a pas échappéau sapin planté devant son habitationdeux mois après les élections municipalesde mars 2008. “La tradition, je l’airespectée à la lettre puisque j’ai attendule 1 er mai pour que le “mai” soit plantédevant chez moi” s’amuse l’édile qui seremémore avec une certaine joie cemoment. Peut-être parce qu’une anecdotecroustillante en ressort : “Le lendemaind’avoir érigé le sapin, je me suisaperçu qu’il n’était plus là. J’ai cru àune farce des conseillers. En fait, on mel’avait volé… Sans doute des jeunes pours’amuser” dit le premier magistrat.Du coup, voisins et nouveaux élus ontrépété la tradition une deuxième fois etUn rite républicain qui perdureUn “mai” pour honorer les élusLors des dernières élections municipales de 2008,14 sapins ont été érigés chez les nouveaux conseillersmunicipaux d’Arçon. Celui du maire avait été volé…l’ont décoré. L’autre anecdote réside dansle nombre important de sapins qu’il afallu couper sur le territoire communal :“Nous étions tous nouveaux sauf un(N.D.L.R. : Arçon possède 15 élus). Pourune petite commune comme la nôtre, ila fallu couper 14 sapins ! Presqu’unrecord. Ensuite, nous les avons décorés.”D’autres arbres avaient été posés devantl’habitation des treize nouveauxconseillers : Emmanuel Marguet, FrédéricDelacroix, Emmanuel Henriet,Frédéric Henriet, Jean-Michel Pujol,Fabrice Pérignon, Claudine Poupon,Emmanuel Chauvin, Joël Maugain, LaurentQuehenen, Florence Desgranges,Gérald Hograindeur et Benoît Piralla.Cette tradition du “mai” vaut aussi pourles nouvelles habitations. ■E.Ch.Le 1 er mai 2008,les 14nouveauxconseillersmunicipauxd’Arçonont érigé unsapin devantl’habitationdu maire.

18 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009DOSSIERLES TRADITIONS FORTESLe comiceFin octobre, le comice du canton de Pontarlierse tenait à Malbuisson. Une foisencore, les plus belles vaches (montbéliardes)étaient sur leur 31. Ce rendezvousest immanquable pour tous lesagriculteurs. Présidé par Philippe Marguet,le comice de Pontarlier pourraitse dérouler le samedi 23 octobre 2010au centre-ville de Pontarlier.L’idée étantde proposer une grande fête agricole.Le tarotMener le petit au bout, avoir un bonchien… Autant d’expressions pour unjeu encore à la mode dans le Val deMorteau, le Plateau de Maîche et bienévidemment à Pontarlier, la capitaledu tarot. Mais force est de constaterque seuls les retraités continuent defaire perdurer ce rite : celui d’inviterses amis ou voisins pour placer le tapisvert sur la table de la salle à mangeravec un verre (souvent de vin) à proximitéune fois l’hiver venu. On ne parlepas ici de la compétition ou des soiréestarot qui connaissent un succèsgrandissant mais bien du “tarot maison”.À l’heure où le poker est roi, letarot a perdu de sa superbe.Préparer l’hiver“Pour sûr qu’il va y avoir de la neigecet hiver, les gentianes sont hautes.” Ausommet des Fourgs jusqu’au CrêtMoniot, tous les indices sont bons àprendre pour savoir si la neige sera aurendez-vous ou pas. Selon les anciens,le manteau blanc devrait être au rendez-vous.“Il y a eu beaucoup de guêpes”confie un habitant de Métabief. “Et enplus, il n’a pas neigé sur les feuilles…mais il a neigé à la Saint-André(30 novembre), donc c’est 100 jours deneige.”La plupart des habitants du Haut-Doubs n’ont pas attendu ce semblantd’été indien pour “poser les doublesfenêtres”,réviser le chauffage, ramonerla cheminée… Après la maison, ilfaut s’occuper de sa personne : un pullen Damart, un col roulé et faire poser“des grappes” sous les bottines d’hiverpour ne pas glisser sur le verglas.Pontarlier, la capitale du tarot.L’enterrement de vie degarçon ou de jeune fillePrenez un garçon badigeonné de rougeà lèvre avec une mini-jupe, le torserasé à nu. Prenez de l’autre une filledéguisée en bonne sœur… et vous obtenezun couple qui va se marier. Non,non, ce n’est pas une blague. Les enterrementsde vie de garçon ont retrouvéun certain dynamisme depuis cinqà dix ans mais ont changé de philosophie.Ce rendez-vous est nettementmoins brutal qu’il ne l’était auparavant.Fini les roulades dans le tas defumier ou la douche aux orties.Les balsDepuis deux à trois ans, les bals itinérantsont le vent en poupe. Fin desannées quatre-vingt, cette fête avaitété sacrifiée sur l’autel de la discothèque,plus moderne, plus fun.Aujourd’hui,renversement de situation. Lesjeunes du Haut-Doubs dansent à nouveaudu côté de Pierrefontaine-les-Varans, aux alentours de Pontarlier,parfois à Maison-du-Bois-Lièvremontou encore à Mouthe. La raison estsimple : le prix de l’alcool et les tarifsd’entrée y sont beaucoup moins élevésqu’en boîte de nuit.Le Pont’À Pontarlier, on commande un Pont’au bar. Point barre. Alcool anisé, lePontarlier est une marque de fabrique“made in Haut-Doubs” au point quecertains groupes se sont créés pourrevendiquer leur goût pour cet alcoolà la couleur jaune et blanche. C’est lecas sur le réseau social Facebook surInternet où les accrocs du Pont’ affichentleur amour pour cet apéro incontournable.Rien à voir avec l’autre jaune…celui du Sud de la France.Le culinaireLa tradition culinaire ne se résumepas à la saucisse de Morteau, au Jésus,au mont d’or ou au comté. Il y a aussile gâteau de ménage, des beignets (àcarnaval) et les sèches. On vous donneune recette de sèche : 200 grammesde beurre, un bol de crème, 1/2 verred’eau, un peu de sel, 500 grammes defarine. Mettre le tout dans une terrineet mélanger en faisant une boule.Ensuite, faire 3 tours à la pâte en espaçantd’1/4 d’heure entre chaque. Cuireà four très chaud pendant 5 minutes.Les sèches doivent se “faire” dans unechambre froide.Les grenouillesLa tradition culinaire comtoise va desoi. Jésus et saucisse de Morteau, comté…font partie du patrimoine. Toutcomme les grenouilles d’ailleurs. Auprintemps, les grenouilles atterrissentdans la bouche. Après la fourrure et lefoie gras, la Société vaudoise pour laprotection des animaux a lancé unecampagne cantonale qui appelle auboycott de la délicate gourmandisebatracienne. “Une grenouille pèse 125grammes. Vous lui enlevez les cuisses,qui représentent 20 % du poids total,et jetez le reste” dit la Société vaudoise.Dans le cas du bœuf (50 %) et duporc (40 %) aussi le gaspillage est grand,mais pas à ce point.Les sèches comme le gâteau deménage (ou de fête) font recette.Elles retrouvent leur place chezles boulangers-pâtissiers.L’enterrementCertains vont-ils aux funérailles pourprier ou discuter ? Difficile de répondreà la place du curé. Sans rire, force estde constater que de Villers-le-Lac àFrasne, l’enterrement reste un momentprivilégié et une tradition typique etpas seulement parce que Courbet apeint “L’enterrement à Ornans”.L’originalité réside surtout dans le faitque certaines personnes vont aux enterrementssimplement parce qu’ilsconnaissent la cousine du grand-oncledécédé dans sa quatre-vingt-dixièmeannée. Petit bémol à cette traditionqui perdure : les “repas” d’après enterrementse perdent. En effet, il est decoutume de proposer le café et le gâteaude ménage après le passage au cimetière.Les CatherinettesC’était le 25 novembre dernier. Unejournée durant, c’est la fête du célibatpour les femmes âgées de 25 ans.Exemple à l’hôpital de Pontarlier oùdix catherinettes ont été fêtées parl’Amicale. Cette tradition n’est paspropre au Haut-Doubs mais àl’ensemble de la Franche-Comté.“Faire 4 heures”LES TRADITIONS PERDUESUn carré de chocolat, un morceau depain, cancoillotte, saucisse… et le tourest joué. Faire 4 heures est moins répandudans les familles du Haut-Doubs.Seules les familles d’agriculteurs continuentde perpétuer ce rendez-vousautour d’un bol de café et un morceaude pain. L’école qui se termine après16 h 30 et surtout les activités extrascolairesont eu raison de ce rite. Pire,les différentes campagnes pour contrecarrerl’obésité rabâchent sans cesseaux enfants qu’il ne faut pas grignoterentre les repas…Faire 4 heures a vécu. Sauf peut-êtrelors des vacances d’hiver où après unebonne journée dans la neige, le chocolatchaud est quasi obligatoire !“La foire franche”Beaucoup d’agriculteurs n’auraient manquéce rendez-vous pour rien au monde.Lorsqu’un collègue décidait de vendresa ferme (souvent lorsqu’il faisait valoirses droits à la retraite et qu’aucun repreneurne s’était manifesté), une venteaux enchères du matériel et/ou du bétailétait organisée.C’était la“foire franche”,moment souvent difficile pour le vendeurqui voyait partir “ses bêtes” etl’occasion pour les acheteurs de faire debonnes affaires. Un “spectacle” organisépar un crieur en charge d’organiserla vente de la voiture à foin en passantpar la pirouette. Dans le Haut-Doubs,une famille de crieur était spécialiséede père en fils. Il s’agissait de la famille“Tutu” originaire de Gilley.“Faire4 heures”est perdu…sauf chez lesagriculteurset en périodede vacances.Le gras-doubleLa panse de vache, autrement dit legras-double, s’immisce de moins enmoins sur les tables franc-comtoisesalors que ce plat était plus que traditionnel.Confirmation d’un bouchertraiteurinstallé rue de la Républiqueà Pontarlier. “Si vous ne préparez pasvotre gras-double, vous n’en vendezpas. Je les fais à la mode de Caen ouen salade. On ne peut pas comparerle gras-double aux salaisons fuméesqui sont à la mode” explique GeorgesBonnet, responsable du magasin créépar son grand-père. La tradition chezles Bonnet, sûr qu’ils en connaissentun étal. D’ailleurs, le père confie queles habitudes culinaires ont changé :“Il y a quelques années, la boucherieétait pleine de 8 heures à 10 heures ledimanche matin… Les cuisinières faisaientmijoter la viande deux à troisheures. Aujourd’hui, c’est de 10 heuresà 12 heures On fait moins cuire lesaliments. Il faut que tout soit rapide.”Georges Bonnet, traiteurà Pontarlier, prépare encorele gras-double.Les veillées entre amisLa télé a eu raison de la veillée. Lesoir, une fois la soupe terminée, la petitefamille ne brave plus le froid et laneige pour se rendre à la ferme voisine.Cette mode s’est perdue une foisla télé venue. À proximité de la chaleurdu fourneau, les femmes discutaientpendant que les hommes jouaientau tarot.La veillée des mortsDisposer le corps d’un défunt dans lachambre familiale pour le veiller estaujourd’hui passé de vie à trépas. Lesfunérariums ont remplacé le lit conjugaloù était soigneusement positionnéle corps du défunt. Mains croiséessur le ventre et grains de chapelet bienordonnés : tout était méticuleusementpréparé. La veillée des morts pouvaitdurer jusqu’à trois jours et trois nuitspour la famille.La taille pourle tas de fumierMesurer la taille du tas de fumier poursavoir si la fille ou le fils était “bon oubonne” à marier est bien loin. Symboled’une richesse, un tas imposant traduisaitun troupeau avec de nombreusestêtes. L’automatisation a eu raison dece rite. La fourche et sa brouette servantà “arranger” les bêtes et l’étableont été remplacées par un chariotconvoyeur.

ZAC des Grands Planchants Pl. de l’EuropePONTARLIER 03 81 383 3304 adressesen Franche-ComtéBESANÇONZAC Chateaufarine03 81 47 78 73LONS-LE-SAUNIERZAC en Bercaille03 84 86 16 64MORTEAU LES FINSson agentGARAGE FRANC-COMTOISBEUQUE 03 81 67 07 99

20 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009DOSSIERFOLKLOREde barbarie lâche sessonorités. Une à une, Colette,Odile et la dizaine L’orgued’autres dames rejoignent leurpartenaire de danse pour formerune large ronde au centre de lapiste. C’est mardi soir, jour derépétition pour la troupe “LesBlaudes de l’Arlier” au premierétage de la salle des associationsà Pontarlier. Environ deux foispar semaine, ce groupe folkloriquefranc-comtois répète afind’être prêt pour les prochainesLa danse comtoise survit à PontarlierLes “Blaudes de l’Arlier” savent sur quel pied danserLe folklore franc-comtois n’est pas totalement perdu !À Pontarlier, le groupe “Les Blaudes de l’Arlier” est le dernierà perpétuer cette tradition festive. Des passionné(e)s.représentations.Nostalgiques de l’ancien temps,sûr que ces danseurs et danseuses- pour la plupart retraités- le sont, et grâce à eux, c’estl’authentique folklore “de cheznous” qui revit. Mais jusqu’àquand ? Peut-être encore pourun moment sachant quel’association est souvent demandéepour animer des fêtes traditionnelles.“C’est vrai que nousmanquons de jeunes danseurspour l’avenir, regrette la présidenteOdile Biffard.En revanche,nous avons un renouvellementde nos adhérents et nous danseronstant que nous pourrons” ditelle.Les Blaudes de l’Arlier(Blaudes veut dire blouse,Arlier :comme la plaine d’Arlier) n’ontdonc rien d’une bande de Gaulois.Venus de Frasne, La Cluse-et-Mijoux,La Rivière-Drugeon,Pontarlier…,les adhérents respectentà la lettre les pas de dansecouchés sur papier par l’abbéOutrela dansecomtoise,“Les Blaudesde l’Arlier”font revivreles costumestraditionnels,tirés despatrons dumuséed’Ornans.Contact : 03 81 46 47 22 - Centre Sportif de la Fontaine, PontarlierGarneret. “Les écrits de l’abbéGarneret sont les dernières tracesde notre danse franc-comtoise. Ila très bien schématisé les pas dedanse dans un livre que l’onretrouve à la bibliothèque. Nousles respectons mais nous sommesobligés d’adapter nos danses aveccelles d’autres régions comme laBourgogne” explique la chef dela troupe. En effet, avec seulementune douzaine de dansescomtoises proprement dites, lesfidèles ont tôt fait de faire le tourdes différentes chorégraphies,d’où l’obligation de les moderniserou de les associer avecd’autres. Après une représentationau salon “Talents Comtois”à Besançon fin novembre, puisleTéléthon en décembre,la joyeusetroupe se prépare pour desreprésentations dans une maisonde vacances à Métabief lorsdes vacances de Noël : “Lors denos représentations, notre objectifest de faire danser les personnesqui nous regardent. Onfait une ronde et tout le mondedanse” s’amuse Pierre Biffard,l’époux de la présidente, toujoursprêt à danser sur la musique du“Jambon” ou sur “Châteaud’Amour” sans penser au côtécommercial. “On ne recherchepas à faire de l’argent. Juste àdanser” dit une adhérente, revêtued’un magnifique costumecousu main par l’ancienne présidente,Madeleine Viennet.Une jolie et joyeuse troupe queces “Blaudes de l’Arlier”, qui n’arien de ringard. Bien au contraire,son énergie est communicative…Qu’on se le dise, la dansecomtoise est une thérapie pourla bonne humeur ! ■E.Ch.COMMENTAIRE Trois questions à Brice LeibundgutAuteur comtois,vision parisienneL’écrivain Brice Leibundgut, basé à Paris, avoue queles traditions comtoises le passionnent. Il va éditerun troisième livre consacré à notre terroir.Brice Leibundgut est originairedu Haut-Doubs horloger. Morteauplus précisément. Auteurde “Comme que comme”, livre quiexprime les plaisirs que procurent lesexpressions et traditions comtoises, ycompris pour ceux qui ont quitté “lepays”, il a sorti en 2009 “Le R’virot”.Entretien avec un amoureux de saterre natale.La Presse Pontissalienne : On ne trouve pasde culture franc-comtoise dans un quartierparisien. Pourquoi ?Brice Leibundgut : C’est vrai que notrerégion n’est pas aussi connue comparéaux Bretons, aux Basques ou auxAuvergnats qui ont leur quartier. Jecrois pourtant que l’identité de larégion est très enracinée chez les Comtois.Je le ressens car beaucoup de personnesme contactent suite à la publicationde mes livres. Soit pour meremercier de leur avoir fait replongerdans leur histoire ou parfois pour medire que j’ai oublié de citer une expressionde chez nous.L.P.P. : Pensez-vous qu’un livre puisse préserverles traditions ?B.L. : En tout cas, les lecteurs sont deplus en plus nombreux à s’intéresserà leur passé. Si nous arrivons à garderune identité régionale, c’est avanttout grâce à notre tradition mutualisteet à cette faculté qu’ont eue nospaysans à travailler en coopérative.Il ne faut pas non plus oublier que leCrédit Agricole a fonctionné en premieren Franche-Comté. Je crois aussique la culture catholique est fondamentaledans la préservation d’uneculture.L.P.P. : À quand votre prochain livre dédié ànotre terre, nos racines ?B.L. : Probablement au début de l’année.Je ne vais pas revenir sur la languecomme je l’ai fait mais parler du PèreParrenin sous Louis XV. ■Propos recueillis par E.Ch.À Paris oùil habitedésormais,BriceLeibundgutjuge sa terrenatale, sesexpressions,sestraditions.

DOSSIERLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 200921PAYS DE PIERREFONTAINEMoustache bien taillée, béret vissésur la tête et chemise bleueà carreau traditionnelle. RolandVittot est bien “gaupé”. Comprenez, ilest bien habillé. Originaire de Chauxlès-Passavantdans le canton de Vercel,ce retraité est à l’origine de larenaissance du patois du Doubs, dialectepurement local qui peut différerselon si on habite dans le “Haut” oudans le “Bas”.Tout commence l’hiver 1995, époqueoù l’homme choisit de passer avec sonépouse sa retraite à Chaux-lès-Passavantaprès avoir longtemps demeurédans le Jura. Il se rend compte qu’ilne connaît plus personne : “Vu que jeparlais patois pour m’amuser lors desoirées, j’ai demandé à l’associationRandonnée Loisirs Culture (R.L.C.) decréer une section “patoisant”. Nousétions huit la première année…”Aujourd’hui, ils sont une cinquantainede personnes, en majorité des retraités,à faire vivre et revivre le patoisen le parlant et en couchant les motssur le papier depuis neuf ans. “On s’estaperçus que nous parlions mais queUn journal des patoisantsLe patois a ses anges gardiensEntre Valdahon et Pierrefontaine-les-Varans,un groupe d’une cinquantaine d’irréductibles fait revivrele patois “de chez nous”. Un D.V.D. vient de sortir.Le D.V.D.pour faire connaissanceLes Patoisant(e)s ne rechignent pas le progrès. Un D.V.D. de 60 minutes enregistréau printemps est sorti. Il est vendu 16 euros (5 euros pour les frais deport). Les uns présentent un objet du temps passé, dʼautres poussent la chansonnetteou expliquent comment faire des chevilles à saucisse… Les monologuesou dialogues sont à la fois en patois et en français. “Un beau cadeaupour nos enfants et petits-enfants” avouent les membres.“Fâte cougnesance dʼèvo lâ Pétouèzanteʼ è Pètouèzant” : “Faites connaissanceavec les patoisantes et patoisants”.Commander : Michel Seingry, rue des Perce-Neige à Orchamps-Vennesnos mots partaient en fumée !” Du coup,le groupe crée un journal : “La Ticlette”.Il paraît tous les trimestres. Distribuéà environ 500 exemplaires, ils’immisce dans les foyers de Valdahon,Orchamps-Vennes, Guyans-Vennes,du Val de Morteau voire des bords deLoue. “Il y a seulement une page consacréeau patois. Le reste parle d’histoire”détaille Roland Vittot. Tout en dialecte,il serait en effet illisible. Lors deleurs réunions, les passionnés évoquentleur jeunesse, celle de la guerre39-45.Après l’heure patoisante, place auxhistoires et autres racontottes. Ensuite,la troupe évoque le patrimoine etpart notamment à la chasse aux objetsLes patoisants se retrouvent autour de Roland Vittot.perdus, ces victimes de la modernité :“On en a retrouvé pas mal. Je pense aupresse-purée, la roue en bois d’unebrouette, le tire-foin, le panier pour essorerla salade, le boulet (pierre de 5 kgavec un anneau qui servait à attacherles chevaux dans n’importe quelendroit)…”Un formidable engouement est néautour de ce groupe qui parle le dialectedans des maisons de retraite.Mais quid de l’avenir ? Les jeunes nesont pas en effet légion : “Quand j’auraicassé ma pipe, je pense que tout s’arrêteramais vous savez, tout naît, tout vit, toutmeurt” lâche le patoisant qui regrettela disparition des veillées. ■E.Ch.Phraseset expressionsRamasserle ch’niVoici quelques mots ouexpressions qu’un étrangerà la Comté a parfoisdu mal à déchiffrer voirequ’il ne comprend pas dutout. Quand à l’accent, cen’est pas une traditionmais un héritage.- Monter en haut- Réduire la table- Il fait bon chaud- On y va les deux- En tenir une bonne- Donner en retirant- Avoir meilleur temps- Les verbes sont utilisés àtout propos, dans de nombreusestournures. Cʼest lecas dʼarranger, faire, ramasser,remettre.- Pas de dictionnaire comtois,mais des mots bien propres :le chʼni, le graillon, le ranqueni,le daubot, la taurniaule, paschiqué, la viosse, crevure,grande gigue, la bringue, malgaupé (…)

24La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009MOUTHE - RÉGION DES LACSMONT D’OR- DEUX LACS Taxe d’habitation : + 31,5 %Métabief met le turbo fiscalLa commune affiche cette année la plus forte progression sur la taxed’habitation à l’échelle de la communauté de communes. Haussejustifiée par le financement de projets d’envergure selon les élus.Si la plupart des communesont jugé préférablede modérerl’effort fiscal en 2009,ce n’est pas le cas de Métabief.La part communale de la TaxeFoncière augmente de 22,52 %.Celle de la Taxe d’Habitations’envole à + 35,29 %.es hausses ne perturbent pasGérard Dèque, le maire deMétabief. “On se situait auparavantautour de 4 à 5 % deprogression, soit dans la moyenneglobale des autres communes.Il n’était pas nécessaired’augmenter les impôts jusqu’àprésent. Maintenant, c’estle contraire.” L’élu admet queces évolutions peuvent surprendreen pourcentage. Ellestraduisent un certain retard etrestent néanmoins à relativiser.Exemple pour un grandstudio, la taxe d’habitation passeainsi de 500 à 589 euros. “Ilfaut savoir que l’effort fiscal permetaussi de déterminer leniveau des subventions. Cetargent servira auEn prioritéune sallepolyvalente.financement desprojets annoncéslors de la campagneélectorale.”Métabief souhaiteconstruireen priorité unesalle polyvalente.Pas un simplegymnase maisune structuresusceptibled’accueillir desspectacles oud’autres grands événementsculturels ou sportifs. “Ce projetpourrait être aussi celui dela communauté de communesqui envisage égalementd’investir dans un tel équipement.S’il n’y a pas d’ententepossible, Métabief s’engageratout seul dans ce projet communalqui sera construit en2011 près des terrains de foot.”Coût de l’opération : 2 à 2,5 millionsd’euros.Les autres actions prévuesconcernent la création d’unemaison pour les personnesâgées, la modernisation d’unehalte-garderie digne de ce nomet des travaux d’urbanisme etd’éclairage. “On souhaite procéderpar exemple au réaménagementdu cœur du village.Communauté de communes du Mont d’or 2 LacsTaxe d’habitation 2008-2009Commune 2008 2009 Évolution 2008-2009 en %Fourcatier-Maison Neuve 1,92 1,92 0Les Fourgs 5,97 6,15 3,01Les Grangettes 3,20 3,20 0Les Hôpitaux-Neufs 10,67 10,67 0Les Hôpitaux-Vieux 3,69 3,69 0Jougne 5,65 5,82 3,00Labergement-Sainte-Marie 8,32 8,49 2,04La Planée 3,14 3,14 0Les Longevilles-Mont dʼOr 7,12 7,12 0Malbuisson 5,16 5,16 0Malpas 4,51 4,96 9,97Métabief 4,41 5,80 31,5Montperreux 4,63 4,63 0Oye-et-Pallet 5,70 5,86 2,8Remoray-Boujeons 6,42 6,61 2,9Rochejean 7,71 7,71 0Saint-Antoine 4,22 4,22 0Saint-Point 5,66 5,83 3Touillon-et-Loutelet 2,53 2,53 0Cela représente environ600 000 euros de travaux. Ilfaudra aussi s’occuper de lavoirie sur le parking Xavier-Authier et sur l’avenue du Boisdu Roi, soit encore près de4 millions d’eurosd’investissement.”Le conseil municipal tient aussià soutenir le milieu associatifet maintient toujours les“cadeaux” offerts à la populationà l’occasion de diversesfêtes. “On n’a pas à se justifierdu montant des haussesen débat public comme certainsnous l’ont réclamé.D’autant plus si ces haussesviennent abonder des projetsconcrets au service de la collectivité.Si demain, il n’y aplus de projets alors on baisseralogiquement la fiscalité.” ■Le maire de Métabief justifie ces hausses par la réalisation de plusieurs projets.Zoom“L’impression d’être pris pour des couillons”Cette hausse de la fiscalité surprend certains contribuables et notammentles propriétaires de résidences secondaires. Témoignage.“Ces augmentations sont complètement aberrantesen 2009 à l’heure où la plupart des communesdécident de limiter la pression fiscale, neserait-ce que par solidarité vis-à-vis des personnestouchées par la crise économique”, indiquecet habitant de la région parisienne, propriétairedʼun studio à Métabief.Cet homme qui préfère taire son nom ne décolèrepas du comportement du conseil municipal.“On peste en permanence contre les décisionsdu conseil. Ces hausses ne figuraient même pasdans le P.V. de la réunion du conseil. La communene diffuse plus aucun compte rendu surson site depuis janvier.” Il sʼétonne quʼon puisseprogrammer autant de projets. “J’ai demandé parcourrier au maire quelles dépenses est censéecouvrir cette recette exceptionnelle. Il ne m’a toujourspas répondu. Le maire ne semble prêteraucune attention aux nombreux propriétaires derésidences secondaires sur sa commune. Celareprésente plusieurs milliers d’appartements.”Comme dans dʼautres stations touristiques, lesgens qui paient les impôts ne sont pas toujoursceux qui votent. “Sauf qu’il n’y a qu’à Métabiefqu’on observe de telles augmentations. On a vraimentl’impression d’être pris pour des couillons.Ce n’est pas tant le montant réel qui me dérangemais la manière de procéder.” ■

MOUTHE - RÉGION DES LACSLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 200925CHAPELLE-DES-BOISSûr que l’information varéconforter Jean-MarieSaillard, président de lacommunauté de communes.Luiet son équipe ont fait un paritouristique en dotant Chapelle-des-Boisd’un centre devacances flambant neuf et eninvestissant près de 4,850 millionsd’euros. Valorisé àl'intérieur et à l’extérieur, le siteest géré par l’association “Capvacances”.Après un an d’exercice, la responsabledu service réservationet communication se dit surprisedu potentiel touristique :“On s’aperçoit que ce sont beaucoupde familles qui viennentprofiter de cet espace doté d’unhammam, d’un sauna… alorsque l’on pensait plus attirer dessportifs pratiquant le ski defond” explique Nathalie Grau.Pourquoi les touristes choisissent-ilsle massif jurassien etChapelle-des-Bois? “Car c’estmoins cher que les Alpes. Onpeut également y pratiquer plusieursactivités, de la raquetteau ski de fond” répond cettedernière, tout en avouant queles travaux engagés offrent unaccueil de qualité.Conforter le tourismeDe nouveaux fidèles à ChapelleUltra-moderne, le centre de vacances de Chapelle-des-Boisattaque sa deuxième saison. “Cap vacances”,gérant du site, se dit “surpris du potentiel.”La réouverture du centre de vacancesest prévue le 19 décembre.Évoquer le retour sur investissementpour la communautéde communes des Hauts duDoubs (porteuse du projet)demeure délicat. Néanmoins,Jean-Marie Saillard rappelleque cet investissement s'inscritdans une politique touristiquecohérente puisque “des investissementsont été réalisés surle site du Pré-Poncet avec notammentun nouveau chaletd’accueil. Cette offred’hébergement de qualité, de195lits,c’est un plus pour notre massifsachant que nous ne pouvonspas calculer toute l’économieinduite. Les touristes qui viennentfont vivre le commerce, lescoopératives laitières et celanous permet de garder nos services.Sans les aides des collectivités,nous n’aurions rienpu faire.”Dans ce ciel qui semble dégagé,il ne manque plus qu’unechose : la neige ! Ouverture ducentre de vacances le 19décembre jusqu’à mai. Réouvertureen juin pour la périodeestivale. ■E.Ch.Renseignements :www.capvacances.frJOUGNERetour aux sourcesUn programme d’aménagementde la JougnenaLe conseil municipal de Jougnequi souhaite valoriser le ruisseaude la Jougnena sous tous sesaspects est prêt à s’engagerdans un programmed’aménagement.Encore trop tôt pour annoncer les dates,le montant de l’opération, les participationsdes uns et des autres. “Quels quesoient les travaux, il faut d’abord réaliser uneétude globale qui prenne en compte les élémentspiscicoles, hydrauliques, touristiques… L’objectifétant de pouvoir utiliser la rivière sous tousses aspects”, indique MichelRivière, le premier adjoint deProduire de Jougne qui suit ce dossier.l’hydroélectricitco-suisse,l’une des rares duDes actions ont déjà étémenées sur cette rivière fran-Haut-Doubs à appartenir aubassin du Rhin. “En 1989, onavait procédé à des travauxd’enrochement et l’installationde pièges à galets qui évitentle creusement du lit du ruisseau.On les purge tous les 3ou 4 ans”, rappelle MichelMorel, le maire. Le principede l’étude de définition d’unprogramme d’aménagement,validé dernièrement par lesélus de Jougne, s’inscrit doncdans la continuité.Plusieurs chutes étaient autrefoiséquipées de turbines hydro-électriquesà la Ferrière.La Jougnena prend sa source en Suisse où ellefinit également sa course en se jetant dansl’Orbe. Elle parcourt la commune de Jougnesur une longueur de 7 km environ. On trouveencore la trace de plusieurs aménagementshydrauliques à la Ferrière. Ils permettaientde fournir de l’énergie aux usines métallurgiquesqui existaient jadis dans ce hameau.“Il y avait notamment trois turbines d’électricité.On en a déjà une”, poursuit le maire. L’un desvolets du projet consistera à étudier l’intérêtde restaurer les deux autres et pourquoi pasde produire à nouveau de l’hydro-électricité.“La cohérence de la démarche globale supposed’y associer également les Suisses et de voirdans quelle mesure on pourrait bénéficier alorsde fonds Interreg”, conclut Michel Rivière. ■F.C.

26 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009MOUTHE- RÉGION DES LACSMONT D’OR-DEUX LACSQue les fondeurs locaux se rassurent,ces ajustements ne bouleversentpratiquement pas la configurationdes réseaux existants. Ilstraduisent plutôt la volonté d’optimiserla gestion des sites nordiques en semettant au goût du jour. “On ne peutpas vraiment parler de suppressionmais de transfert”,explique Sébastien Donzelot,le technicien à lacommunauté de communesMont d’Or-DeuxLacs chargée de la gestiondes espaces nordiques.Sur le secteur de laFuvelle, la piste de Beaumont(8,5 km) devientun itinéraire raquettes.Aux Fourgs-L’Herba, cesont les pistes desGrands Plans (5,3 km)et du Tour du village(9 km) qui passent enmode multi-activités.C’est-à-dire accessibleAdaptation aux pratiquesEspaces nordiques : moins de fond, plus de raquettesEn réponse à l’évolution des pratiques, quelques pistes de ski de fond changentde destination sur les secteurs des Fourgs et de la Fuvelle. Explications.Un forfaituniqueà la séance.Qui est prêt à travailler60 heures par semainesur Labergement,Mouthe, sans oublier lesdéplacements à domicile ?La problématique des médecinslibéraux en milieu rurals’applique aussi et peut-êtreplus encore quand il s’agitde trouver un masseur-kinésithérapeutemotivé par cetype de challenge professionnel.“J’ai prévenu le maireen mai de ma décision dequitter le libéral, expliquePierre-Louis Paris qui après30 ans à ce rythme de travailsouhaitait lever le pied.J’ai d’abord cherché àremettre mon cabinet.”Pour ce faire, il a rencontréune dizaine de jeunes praticiens.Le projet n’a pas abouti.“Ils ne veulent plus travaillerdans des conditionsaussi contraignantes.” Pierre-LouisParis a fermé soncabinet principal à Labergementtout comme celui qu’ilaux skieurs, piétons, amateurs deraquettes…La seule véritable disparition sur cesite concerne la Girarde (3,5 km). Lesliaisons et la réciprocité vers les pistessuisses sont maintenues. “Le réseautransfrontalier s’agrandit même avecde nouvelles jonctions mises en placepar nos voisins du côté de la Côte-aux-Fées.” Échange de bons procédés quidiversifie l’offre française et facilitel’accès au site des Fourgs depuis laSuisse.Même tendance du côté de Métabief-Mont d’Or avec l’officialisation d’un itinéraireraquettes balisé qui permettrade rejoindre le sommet du Montd’Or depuis le bas de la station via leMorond. “Les pistes raquettes ou multi-activitésnécessitent moins d’entretien,ce qui devrait réduire un peu les chargesde fonctionnement globales. En sachantqu’il est pratiquement impossibled’évaluer les gains car tout dépendrades conditions d’enneigement.”Le dispositif nordique sur la communautéde communes Mont d’Or-DeuxLABERGEMENT-SAINTE-MARIEavait ouvert à Mouthe. Ilavait aussi pris la précautiond’orienter une partie delacs mobilise 8 personnes à tempsplein et des prestataires privés quis’occupent du damage. “On recrute 6personnes supplémentaires qui viennenten renfort le week-end et pendantles vacances scolaires” poursuit SébastienDonzelot toujours à la recherched’un pisteur-secouriste pour bouclerson effectif. Cette spécialité n’attirepas les foules et ceux qui ont le diplômesont souvent moniteurs de ski,activité plus lucrative.La communauté de communes vaexpérimenter cette année le lancementd’un forfait unique à la séancequi remplacera les cartes à la journéeet à la demi-journée. “À 5,50 eurosla séance, c’est plutôt économique qu’uneformule journée à 6,80 euros et ça coûte30 centimes de plus que le forfait 1/2journée. Cette innovation permet desimplifier la grille de tarification etrègle une bonne fois pour toutes les éventuellesincompréhensions autour de lacarte après-midi qui fonctionnait à partirde 13 heures.” ■F.C.Peu de candidatsRecherche kiné désespérémentPierre-Louis Paris qui a fermé son cabinet fin août n’a toujours pas été remplacé,au grand désespoir des patients et des élus.Pas assez de diplômésLabergement-Sainte-Marienʼest pas un cas unique.Dʼautres communes connaissent ce problème lié àune question dʼoffre et de demande. “Aujourd’hui,chaque nouveau diplômé a au moins 10 propositionsd’emploi en sortant de l’école. Face à cette pénurie, lesécoles ont augmenté leur quota de formation. Les promotionsà Besançon variaient de 15 à 18. Aujourd’hui, onse rapproche de la quarantaine”, souligne Pierre-LouisParis. Ce coup de pouce ne modifiera pas les aspirationsdes futurs kinés à fonctionner plutôt en association et depréférence en maison médicale.■La situation sur le canton devrait néanmoins s’amélioreravec l’arrivée d’un jeune kiné à Mouthe.sa patientèle vers les autreskinés du secteur, à Oye-et-Pallet, Saint-Antoine… Cequi ne va pas sans poserquelques difficultés. “Mesconfrères sont déjà surchargéset ne parviennent pas toujoursà absorber ce surplusd’activité.”À 57 ans, Pierre-Louis Parissouhaitait encore exercerquelques années mais plusdans le même cadre. Il a finalementaccepté la propositiond’emploi salarié qui luia été soumise plusieurs foisdéjà sur les hôpitaux locauxde Mouthe et Nozeroy, rattachéstous deux au centrehospitalier de Pontarlier.Conscients du vide laissé parce départ, les élus de Labergementse mobilisent pourtrouver une solution. “Plusieurspistes sont à l’étude”,explique le maire ClaudePage qui souhaite préserverl’offre médicale. Laquelle estjusqu’à présent bien pourvuesur sa commune avec desmédecins, une pharmacie, undentiste et des infirmières,sans oublier la clinique vétérinaire.La situation sur le canton vanéanmoins s’améliorer avecl’arrivée d’un jeune kiné àMouthe. Une autre installationdevrait également seconcrétiser en 2010 à Labergement-Sainte-Marie.■F.C.SébastienDonzelot,le technicien“nordique” àla communautéde communesMontd’Or-DeuxLacs peaufineles dernierstracésdu nouveauplan despistes.VAUX ET CHANTEGRUE La Haute-JouxUn ski sans frontièreEntre Vaux-et-Chantegrue et Arsure-Arsurette,une politique en faveur du développement touristiquenordique naît autour du site de la Haute-Joux. Nouveau chalet d’accueil et nouvellespistes de trappeurs en projet.Elles sont trois communautés de communes à n’avoir pas attendul’arrivée de la neige pour valoriser l’espace nordique de la Haute-Joux,long d’une centaine de kilomètres. En effet, la communautéde communes de Frasne-Drugeon (C.C.F.D..), du plateau de Nozeroy(Jura) et celle d’Ain-Angillon-Malvaux viennent de créer une régieafin de coordonner, animer, gérer techniquement et financièrementl’activité nordique. “Associer deux départements et trois intercommunalitésen créant une régie, c’est assez nouveau” lâche Xavier Vionnet,porteur du projet au nom de la communauté de communes Frasne-Drugeon.Si la coopération entre le département du Jura et du Doubs existe déjàpour ce secteur, disons qu’elle va se renforcer fortement avec la créationde la régie. Un terme technique pour des réalisations concrètes :“Nous collaborons déjà pour le damage des pistes”, rappelle XavierVionnet. La mutualisation des forces et des moyens financiers valoriserales quatre portes d’entrée du domaine que sont Vaux-et-Chantegrue(900 mètres d’altitude), Cerniébaud (980), La Bourre (1 080), etArsurette (930). À Vaux-et-Chantegrue, “l’objectif est de créer une vraieporte d’entrée familiale avec la création d’un chalet d’accueil (N.D.L.R. :d’ici 2 ans) avec vente de billets, garage, sanitaire, salle hors-sac…, commenteLaurence Lyonnais, chargée de mission Développement local àla C.C.F.D. Quant à la portée d’entrée de La Bourre, elle se veut plussportive”, poursuit-elle. D’autres questions sont encore posées : faut-ilun stade de neige et une mini-piste aux alentours de Vaux ? Faut-ilsupprimer la liaison simple jusqu’au Rochat ? Réponses attendues pourla prochaine saison. Va naître un portail identique à chaque ported’entrée matérialisant le départ, une signalisation commune (pistesde ski, circuit raquette, panneau d’accueil…), des outils de communicationcommuns Internet (page nordique, newsletters…), un plan “travel”,des pistes (gratuit /forfait), un topo-guide raquette, ski trappeuret piéton (réalisation de banderoles). Et le prix du forfait dans toutcela ? Pas d’augmentation cette année et la possibilité pour les Jurassiensde venir dans le Doubs et réciproquement. ■E.Ch.TarifsSaison 2009-2010 pour lemassif de la Haute-JouxAdulte annuel massif :65 € (75 € à partir du20 décembre)Adulte annuel de secteurHaute-Joux Mont-Noir,réciprocité Val de Mouthe- Chapelle-des-Bois : 50 €.Journée : 6,80 € (adulte),4 € enfant (10 à 16 ans).Renseignements :03 81 49 88 84 ou03 81 69 65 32Outre la pratique du ski de fond,trois collectivités (Jura et Doubs)veulent promouvoir les sentiersde randonnée en raquettes.

FRASNE - LEVIERLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 200927LEVIERArrivée d’un nouvel actionnaireHaut-Doubs Pellets reprend des couleursPlacé en redressement judiciaire en juin 2008, le fabricant degranulés bois a réussi à surmonter cette épreuve et va bientôts’allier avec un autre producteur.Cette bonne nouvelle redorel’image du pôle boisde Levier écornée par lesdifficultés de Haut-DoubsSciages et Haut-Doubs Pellets.La scierie a finalement étéreprise en avril 2008 par ungroupement de 6 scieurs francscomtois.L’unité de productionde granulés bois avait faitl’objet d’une recapitalisationdeux mois avant d’être placéeen cessation de paiement. Nouvergieétait alors devenuel’actionnaire majoritaire. “Ona réussi à passer le cap le plusdifficile”, estime le directeurJean-Michel Bourrelier.Crise du granulé en 2007, criseéconomique en 2008, problèmesd’ordre technique récurrents: rien n’a été épargné àHaut-Doubs Pellets. La productionétait tombée à 15 000tonnes par an alors que l’outilétait conçu pour 50 000 tonnesannuelles. “Les soucis techniquessont en partie surmontés.On retrouve une très bonnequalité de pellets. Lacertification D.I.N. + est en vue,c’est la plus draconnienne surle plan qualitatif. Mais ça nesuffit pas, on doit encore allerplus loin pour optimiser notammentl’aspect déshydratationqui permettra d’obtenir unemeilleure combustion.”Pour atteindre cette exigence,l’entreprise investit dans larecherche et le développementen faisant appel à des laboratoiresspécialisés. Ces effortsportent leurs fruits. La production2009 a pratiquementdoublé. Elle se situera entre25 000 et 30 000 tonnes. “Ona eu un début d’année correct.Ça se tasse un peu avec cetautomne très doux. Les clientsont encore du stock.”Haut-Doubs Pellets emploiemaintenant 9 salariés. Le sitefonctionne en 3 X 8, 5 jours sur7. “La moitié de nos pellets partentà l’export, principalementvers l’Italie. On cherche égalementà renforcer le positionnementsur le marché régional.”Le ralentissement observésur la filière bois n’a aucuneincidence sur les approvisionnements.“De ce côté-là, ça va.On se fournit principalementauprès de la société Bois etConnexes de Franche-Comté.On peut ainsi massifier lesapprovisionnements.”En confiance, Jean-MichelBourrelier reste néanmoinsprudent. La partie sera définitivementgagnée quand l’outilaura trouvé son rythme de croisièreà 45 000 tonnes de pelletspar an. Des investissementssont encore nécessairesavant d’en arriver là. “On vabientôt passer en plan de continuation.Ce qui signifie qu’onsort du plan de redressement.Dès que cette modification serahomologuée, on procédera à unchangement d’actionnariat avecl’arrivée d’Alpha Luzerne dansle capital. Cette société de Haute-Marnedispose d’une vraieexpérience dans le granulé. Ellenous apportera son savoir-faire”conclut le dirigeant. ■F.C.Fuméeblanche surHaut-DoubsPellets :c’est plutôtbon signe.TRANSPORT Du neuf pour la liaison Paris-Berne ?T.G.V. : la fausseannonce suisse ?Peinture originale de Pierre BERTINExposition de Noëldu 1 er au 31 décembre 2009GALERIE CART12, rue Moncey - BesançonÀ compter du 13 décembre, plus qu’une seule liaison aller-retour entreNeuchâtel et Paris par le rail au lieu de deux. Les Suisses annoncent lacréation d’une rame de substitution. “Expectative” du maire de Frasne.Prise de court par la décision - unilatéraleet inopinée - de Lyria (gestionnaire desT.G.V. franco-suisses) de supprimer unepaire sur deux des liaisons Berne-Paris, la Fédérationdu Transjuralpin (Suisse) décide de monterau front en remplaçant la liaison du trainà grande vitesse par une rame. Ce problèmequi mobilise les élus de Frasne, Pontarlier et laRégion Franche-Comté serait-il résolu grâce àune lumineuse solution de nos voisins helvétiques? Pas si sûr à en croire le maire de FrasnePhilippe Alpy, très mesuré“L’opérationpourraitse faire.”face à cette belle annonce. “Jesuis dans l’expectative et jeprends cette information avecpragmatisme. N’ayant pasd’éléments, je peux juste direqu’il y aura un train de moinsentre Frasne et Paris et que leproblème se posera à hauteurde Dijon” dit ce dernier. Unepaire de T.G.V. ne fera en effetplus de liaison entre Paris etBerne à compter du13 décembre. “La faute à unerentabilité trop faible” avaitdéclaré Lyria qui s’était retiréeinopinément, laissant au passage beaucoup devoyageurs à quai, notamment à Pontarlier ouencore à Frasne.Est-on trop pessimiste de ce côté de la frontière? Disons que les élus se veulent réalistes cartrouver et faire fonctionner une rame de substitutionn’est pas une mince affaire : il fautnotamment du matériel bicourant (tension suisseet française), homologuer ce matériel en Francepour des raisons de sécurité (même s’il l’estdéjà sur la ligne Bâle-Mulhouse), réserver etacheter les sillons, concilier l’horaire avec ladesserte desT.E.R.,répartir les coûts avec contributionde la S.N.C.F. et des C.F.F. (réseau suisse),vu qu’il s’agit de trafic international.Ensuite, il faut passer à la caisse. Et c’est visiblementce point qui coince. Pour une rame desubstitution, la Région devrait débourser800 000 euros (juste le train Berne et Frasne) :“C’est même plus que cela” remarque PhilippeAlpy qui se veut prudent car des négociationssont en cours. “L’opération (créer une rame desubstitution) pourrait se faire” conclut-il. Commequoi les Français ne sont pas si pessimistesque cela. ■E.Ch.Ouverture exceptionnelle les dimanches13 et 20 décembre – 14h-19hCART, UN MAGASIN CLIENT ROIUne liaisonen moinspour lesvoyageursde Frasnese dirigeantvers Dijon.

28 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009FRASNE - LEVIERLEVIERUne vie “presque” normaleLe Téléthon commeune vraie libérationDepuis sa naissance, Martine Bulle souffre de la maladie de Charcot-Marie-Toothqui se manifeste par des troubles de la marche etune fatigue musculaire récurrente. Témoignage.Martine Bulle vit à son rythme et sans jamais se plaindre des douleursmusculaires qui la tourmentent chaque jour.La famille Bulle a organisé plusieurs fois des marches à l’occasiondu Téléthon à Levier. Des animations avec des pompiers qui serelayaient parfois pour porter Nicolas, le dernier fils de Martine lui aussi atteint de la maladiede Charcot-Marie Tooth.Pour Noël,merci de réserver vos platsavant le lundi 21 décembre.Menu à 18€Menu 1Croûte forestièreNoix de cuissot de bicheEcrasé de pommes de terre aux cêpesMenu 2Saumon fumé maisonPavé de boeuf sauce échalotesEcrasé de pommes de terre aux cêpesMenu 3Pavé de saumon à lʼoseillePavé de boeuf sauce échalotesEcrasé de pommes de terre aux cêpesMenu à 16€Menu 1Mariné de saumon sur pain de mie grilléCoq au vin du juraEcrasé de pommes de terre aux cêpesMenu 2Cassolette de St Jacques aux pimentsEmincé de sanglier sauce grand veneurPommes caramèlisées et fruits rougesMenu 3Pavé de sandre rôti aux fines herbesCuisse de canard confite aux griottesCompotée de marrons et mirepoix de mangueNombreuses possibilitésd'entrées, plats et desserts.Pour la Saint-Sylvestre,merci de réserver vos platsavant le lundi 28 décembre.Maison MUSY- Z.A. SOUS LE BOIS III - 25330 AMANCEYTél : 03 81 86 61 65 - Mobile : 06 84 72 56 39 - Fax : 03 81 86 53 43contact@musytraiteur.com - traiteur.musy@aliceadsl.frÀla voir se déplacer certes lentementmais sans difficulté majeure, onpourrait supposer que cette mèrede quatre enfants vit une existencenormale ou presque. Relative facilitéfruit de l’adaptation quotidienne face auhandicap. Car le moindre exercice, fut-ilanodin, impose tout de suite quelques précautionsmême si on est loin des contraintessubies par les personnes atteintes de myopathiesplus graves.Après sa première opération à l’âge de 6ans, Martine en subira ensuite plus d’unequinzaine. Les médecins ont mis des annéesavant de trouver l’origine exacte de sa maladieen 1998, à la naissance de son dernierfils Nicolas, lui aussi atteint par la maladiede Charcot-Marie-Tooth T1A. “On ressenttoujours de la fatigue au quotidien. Jen’ai jamais pu faire du sport, de la randonnée.Au quotidien, c’est une gêne perpétuelle.Certains matins, je n’ai même pas laforce de casser une ampoule”, explique Martine.Son fils Nicolas est aujourd’hui scolariséen 6 ème au collège Saint-Joseph de Levier.Les responsables de l’établissement fonttout pour lui rendre la vie plus agréable.Ils n’ont pas hésité, par exemple, à transférersa salle de classe au rez-de-chaussée.Exempté de cours de sports, d’heuresd’études, il bénéficie d’un emploi du tempsaménagé qui lui permet de mieux se reposeret de suivre des séances de kiné oud’ergothérapie. “Au collège, il est accompagnéen permanence d’une Auxiliaire de VieScolaire (A.V.S.). L’académie devrait lui prêterprochainement un ordinateur.”La famille Bulle a participé plusieurs foisau Téléthon. De 2005 à 2007, elle organisaitnotamment une grande marche de Parisà Levier ou vice-versa avec l’aide des pompiers.“On a fait ensuite une pause mais onsera présent cette année. Le Téléthon m’afait beaucoup de bien. On ne parlait jamaisde la maladie en famille. C’était presque unsujet tabou. J’ai vécu le Téléthon comme unevraie libération, débarrassée de l’angoissedu regard des autres. Pour Nicolas, c’estpareil. Il n’a plus aucune réticence ou hontepar rapport à sa maladie.”Plus fatiguée qu’avant, Martine utilisedepuis deux ans une béquille pour se déplacer.Elle peut toujours conduire. Bien pratiquepour s’occuper de Nicolas. La famillea également investi dans la constructiond’un pavillon de plain-pied, équipé de portesplus larges et de sanitaires adaptés.Dans l’esprit des gens, le handicap physiquese résume souvent aux personnes enfauteuil.Vision compréhensible mais assezréductrice. “On m’interpelleparfois quand je stationnesur une place réservée auxhandicapées”, indique Martinequi dénonce l’absencede stationnement adéquatesur la place de la Mairie oudevant le cabinet médical àLevier où elle réside. Autredétail symptomatique, lestapis de sol dans les commerces.Ils sont rarementau niveau des portesd’entrée. Ce qui augmenteen hiver notamment lesrisques de glissade pour lespersonnes avec des béquilles.Cela n’a l’air de rien, maisc’est beaucoup pour les personnesmoins valides. ■F.C.Unepremièreopération àl’âgede 6 ans.ZOOMLa maladie de Charcot-Marie Tooth 1ALes maladies de Charcot-Marie-Tooth ouC.M.T. regroupent un ensemble de maladiesneurologiques. Il en existe plusieurs typesdont la C.M.T. 1A qui touche Martine depuisson enfance. Plusieurs membres de sa familledont lʼun de ses fils, Nicolas, souffre de cetteneuropathie héréditaire due à un défaut dela myéline des nerfs périphériques.Elle se manifeste par des difficultés dʼordrephysique au niveau des membres inférieurset parfois supérieurs : difficultés à courir, àsauter, à tenir en équilibre accroupi, à tenirsur les talons, à écrire. Cette maladie est peuou pas évolutive et nʼa aucune influence surlʼespérance de vie. Les difficultés de marcherpeuvent sʼaggraver avec lʼâge.

MONTBENOÎT ET LE SAUGEAISLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 200929MAISONS-DU-BOIS-LIÈVREMONTQuel point commun entre ThierryFuertes, l’ambulancier, etThierry Marguet, l’ingénieuren mécanique ? Hormis lesprénoms, pas grand-chose. Sauf qu’ilsse sont retrouvés sur le marché del’emploi simultanément ou presque,et avec la même envie de s’extraire dusalariat.Thierry l’ambulancier ne supportaitplus de travailler beaucouppour si peu. Bien au fait des carencesou des besoins de la profession entermes d’équipements et d’accessoires,il a donc préféré s’orienter dans cedomaine en créant sa propre structureen 2008.Avec une vingtaine d’annéesd’expérience dans l’industrie automobile,Thierry l’ingénieur en mécaniquen’a quant à lui pas survécuau changement dedirection chez son dernieremployeur. “À 45ans, c’était le momentoujamaisd’entreprendre”,explique-t-il.Et c’est en partageantun même repas de classeà Lièvremont qu’ilsÉconomieIls se reconvertissent dansl’aménagement de véhiculesThierry Fuertes et Thierry Marguet ont créé l’entreprise Coreadisspécialisée dans l’aménagement intérieur et extérieur de véhicules.ThierryFuertesjoue parfoislesmannequinspourpromouvoirsesvêtementsprofessionnels.Ils voulaients’extraire dusalariat.ont eu l’idée des’associer en janvier2009. “Lacommune nous amis des locaux àdisposition, letemps de lancerl’activité et de trouverun atelier plusapproprié.”Coreadis proposedes solutionsd’aménagement etd’équipement intérieurset extérieurspour lesvéhicules professionnelset desecours. “On essaied’avoir la réponsela plus personnaliséepossible pourchaque utilisationen misant sur laqualité et dans le respect des normesen vigueur”, précise Thierry Fuertes.Ils effectuent eux-mêmesl’aménagement des véhicules utilitairesou adaptés au transport des personneshandicapées. Cela va du camionatelierà la pose de galeries,porte-échelles, barres d’arrimage, attelage,triangle et autres éléments designalisation. “On installe les rampesd’accès pour les fauteuils des personnesà mobilité réduite tout comme on peutadapter les postes de conduite en fonctiondu handicap”, souligne ThierryMarguet. Les interventions sur lesvéhicules de secours qui relèvent d’uneréglementation très drastique sontréalisées auprès de partenaires européensspécialisés et certifiés. “On a dumal à se positionner sur ces marchés“Onintervientpar exemplesur desvéhiculesutilitaires”,expliqueThierryMarguet,le co-gérantde Coreadis.qui fonctionnent souvent sur appelsd’offres. C’est difficile de s’aligner faceà des grands groupes. Les gens regardenttrop le prix au détriment de laqualité, de l’ergonomie” constate ThierryFuertes.Coreadis distribue aussi des vêtementsprofessionnels et des équipements desecours. ■F.C.

30La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009SOCIÉTÉEUTHANASIE À BESANÇON : BIENTÔT LA VÉRITÉAprès plusieurs années d’enquête, le douloureux dossier lié aux soupçons d’euthanasieactive au C.H.U. de Besançon est sur le point de connaître son dénouement. Les deuxexperts médicaux missionnés par le juge d’instruction livreront “très bientôt” leursconclusions. Depuis que le ministère de la Justice a imposé au procureur de la Républiquede Besançon d’ouvrir une information judiciaire, de nouveaux éléments sont venuscompléter le dossier, notamment six nouveaux cas suspects. Après le séisme provoquépar les enquêtes successives de la D.R.A.S.S. et de l’inspection générale des affairessociales sur le fonctionnement du service de réanimation chirurgicale, la justice a décidéd’aller jusqu’au bout de l’enquête. Le scénario extrême peut aboutir à un jugementdevant la cour d’assises pour “empoisonnement.” Le point sur une affaire ultra-sensible.AFFAIRE 100 000 euros d’expertiseSix nouveaux cas versés au dossierAprès nomination de nouveaux experts médicaux, lapolice judiciaire de Besançon a ajouté six cas douteuxde patients aux 18 déjà examinés.en juillet 2007 qu’une informationjudiciaire pour “empoisonnementde patients en fin de C’estvie” a été ouverte par le procureur dela République de Besançon. Cette décision,voulue par le ministère de la Justice,faisait suite à plusieurs rapportsémanant des autorités sanitaires localeset régionales suivies de cinq annéesd’expertise médicale.Mais depuis ce mois de juillet 2007,l’affaire a pris une nouvelle tournure.Selon les informations recueillies parLa Presse Pontissalienne, six nouveauxcas ont été ajoutés aux 18 déjà examinés,de patients ayant subi un acted’euthanasie active ou passive. C’estprécisément le 26 février 2008 que cessix dossiers complémentaires ont étésaisis par la police judiciaire de Besançon.Suite à la première expertise qui avaitabouti à supposer 14 cas d’euthanasieactive sur les 18 douteux, la justice adonc décidé de pousser plus loin encoreses investigations. Dès l’ouverturede l’information judiciaire, il s’avèreque plusieurs déclarations de famillesn’avaient pas été prises en compte. Lepremier expert médical, lyonnais, aété dessaisi de l’affaire. Il s’agissait duProfesseur Daniel Malicier, directeurde l’Institut Médico-Légal de Lyon.Le 13 juin 2008, le juge d’instructiondemande à deux experts parisiens dereprendre le dossier en main : le ProfesseurDenis Safran d’une part, chefdu service anesthésie-réanimation àl’hôpital européen Georges-Pompidou(Paris) et le Professeur Jean-LouisPourriat, professeur des universitéset praticien hospitalier au Groupementhospitalier universitaire Ouest(Paris). Selon nos informations, certainespièces auraient disparu quandle dossier a été transféré de Lyon oùtravaillait le premier expert médicalà Paris. Ces contretemps ont repousséencore de quelques mois le dénouementde l’enquête. Selon l’un des deuxexperts parisiens, “les conclusions del’enquête seront rendues de façon imminente.”Ce sont donc, non plus 18, mais bien24 dossiers suspects qui ont été soumisà cette double expertise. À environ2 000 euros l’expertise, le ministèrede la Justice consacre près de100 000 euros à ces expertises médicales.Preuve de la lourdeur de la procédureengagée, le rapport d’expertisedes deux médecins parisiens avait étépromis pour mars 2009 et les conclusionsdevaient être rendues en juindernier. L’échéance aura donc étérepoussée de près de six mois. “Le rapportn’a pas encore été rendu car c’estune masse considérable de travail”Les cassuspectésd’euthanasieactivepeuvententraînercertainspraticiensdevantles tribunaux.commente le P r Safran, soumis pourl’instant à la plus grande réserve surce dossier.Mi-novembre, le dossier est toujoursà l’instruction au cabinet du juge bisontinRetailleau. C’est lui qui devra déciderdans les toutes prochaines semainesdu dénouement de cette informationjudiciaire pour “empoisonnement.” Unnon-lieu général est une hypothèse.Mais au vu des éléments versés audossier, l’épilogue judiciaire de cettelongue procédure peut se traduire parune convocation de certains praticiensbisontins en correctionnelle, voiredevant la cour d’assises si la qualificationd’empoisonnement est retenue.Comme le résume un proche de cetteaffaire, “on n’est pas dans la fin de vieconventionnelle mais plutôt dans lagestion de lits.” La justice finira partrancher. ■J.-F.H.

La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009SOCIÉTÉ 31RÉTROSPECTIVEMinistère contre procureur10 années d’interrogationsLes faits remontent entre 1998 et 2001 et c’est en 2002 qu’une partiedu personnel soignant met en cause des médecins du service réanimationchirurgicale en dénonçant leurs pratiques. S’en est suivie unelongue période d’enquêtes et de rapports. Rappel des faits.Comme une thérapie ou un exutoire, unedizaine de personnels soignants du C.H.U.s’étaient livrés longuement début 2003à l’hebdomadaire L’Express. En racontantcomment il leur était devenu de plus en plusdifficile de suivre les prescriptions de certainsmédecins du service de réanimationchirurgicale à destination des patients en finde vie. À cette époque et jusqu’à sa destitutionen 2003, c’est Annie Boillot qui était àla tête de ce service où les conflits relationnelsétaient devenus de plus en plus difficilesà gérer. Depuis, cette praticienne a étédestituée de la chefferie, elle exerce toujoursnéanmoins au C.H.U. bisontin en tantqu’anesthésiste.C’est à l’automne 2001 que ces personnels,infirmiers pour la plupart,se sont résolus à dénoncer“Accélérationsde fin de vie.”aux autorités sanitaires(D.R.A.S.S. de Franche-Comté),les actes d’euthanasiepratiqués au C.H.U.entre 1998 et 2001. Et c’estsur la base de ces témoignagesconcordants que ledirecteur de la D.R.A.S.S.de l’époque, Jack Alzon, décided’ouvrir une enquête.Début 2002, deux médecinsde la direction régionale desaffaires sanitaires et socialeset un médecin de laD.D.A.S.S. mènent l’enquêteau sein même du C.H.U. Minjoz. En avril 2002,ils rendent leur rapport qui parle“d’accélérations de fin de vie.”Quelques semaines plus tard, suite à une saisinecommune des ministres de la Santé etde l’Emploi, l’Inspection générale des affairessociales (I.G.A.S.) lance à son tour une enquêtedont les conclusions seront rendues en septembre2002. Du 22 au 24 mai et du 28 au30 mai, deux inspecteurs se rendent au C.H.U.Leur mission : en savoir plus sur “le problèmede fond du fonctionnement de l’anesthésieréanimationchirurgicale du C.H.U. de Besançon,existant indépendamment desresponsabilités individuelles mises en causedans ce conflit.”Suite à cela, la D.R.A.S.S. demande à la justicede s’emparer de l’affaire. Le procureurde l’époque, Jean-Pierre Nahon ouvre uneenquête préliminaire. Deux ans plus tard,son successeur, Jean-Yves Coquillat, faitexpertiser les dossiers par un expert lyonnais.“Le procureur informe alors la chancelleriequ’il va clore l’affaire. Et c’est le ministèrequi ordonne d’ouvrir une informationjudiciaire” raconte une source proche de cedossier.L’information judiciaire est ouverte débutjuillet 2007 et c’est le 13 juin 2008 que lesdeux experts parisiens sont nommés. Cettelongue période d’investigations est bientôtterminée, après plus de 10 annéesd’interrogations. ■J.-F.H.TRAUMATISMELa crise née à l’aube des années2000 “a été dévastatrice auplan des relations professionnelles”constate le rapport del’I.G.A.S. (inspection générale desaffaires sociales) que nous noussommes procuré.Depuis la nomination du professeurBoillot (remplacée depuispar le professeur EmmanuelSamain), la tension grandissanteavait d’ailleurs provoqué desdemandes de mutations. “Certainspersonnels infirmiers ontLe service “a récupéré”Le service “réa” a pansé ses plaiesL’affaire avait provoqué un véritable électrochoc ausein du service de réanimation chirurgicale. L’arrivéed’un nouveau chef de service a remis de l’ordre.demandé à changer de services,d’autres ont même quitté la région,trop marqués par cette affaire”selon une source hospitalièrebisontine. Aujourd’hui, on continueà tout faire pour oublier cettepériode. Aucun personnel soignantn’a d’ailleurs souhaitécommenter à visage découvertce sombre épisode. Mais une choseest sûre : le service de “réachir”a pansé ses plaies. “Le servicede réanimation a récupéré.Il fonctionne correctement et suitLes services de réanimation chirurgicale gèrentles techniques permettant de maintenir en vie unepersonne accidentée ou gravement malade.la réglementationen vigueur. Il s’estpassé des chosessérieuses dans ceservice, désormaisla justice gère ledossier. On attendles conclusions etnous tireronstoutes les conséquencesen tempsvoulu” commentet-onaujourd’huiau C.H.U. Minjoz.LesRenseignementsgénérauxavaientavertile préfet.Les problèmes“d’ordre organisationnel et relationnel”selon les termes del’I.G.A.S. semblent aujourd’huirésolus. Les problèmes relationnels,selon nos informations,seraient nés de certaines propositionsde l’ancien chef de service,jugées “tendancieuses”, quiauraient poussé “des agents à solliciterla direction de l’hôpital etremettre en cause les systèmes denotation mis en place au sein duservice.” Le personnel a tenu bon.Et c’est “un mouvement de grèveprovoqué par des agents du service”qui a tout déclenché.Les Renseignements générauxauraient averti le préfet de cemouvement de grève alors qu’ilétait en déplacement avec JackAlzon,le directeur de la D.R.A.S.S.de l’époque, dans le même véhicule.Et c’est à l’initiative de laD.R.A.S.S. que la première enquêtea été déclenchée.■J.-F.H.AFFAIRES A SAISIRI 30 2,0 CRDI 140 CHPACK LUXE + GPS+ KIT CARROSSERIE 11000 km10/11/2008.................20990€I X 55 3,0 CRDI V6 249 CHPACK PREMIUM7 PL BVA - 7500 km04/02/2009.................38900€SANTA FE 2,2 CRDI 155 CH4 WD PACK EXECUTIVE7 PL BVA - 10000 km26/12/2007.................29900€SANTA FE 2,2 CRDI155 CH 4 WD PACKEXECUTIVE 7 PL - 15000 km05/02/2007.................26900€SANTA FE 2,2 CRDI155 CH PACK EXECUTIVE5 PL BVA - 11000 km17/11/2008.................30900€I30 CW 1,6 CRDI 115 CHPACK CONFORT 10400 km24/06/2008.................17900€Franche Automobiles renouvelle sonstocks de véhicules de démonstration !GETZ 1,5 CRDI 88CHPACK CONFORT 11000 km19/02/2008...................9590€GETZ 1,5 CRDI 88 CHPACK CLIM 10500 km25/05/2007...................8990€GETZ 1,5 CRDI 88 CHWORLD CUP 15500 km29/05/2007...................8990€I 20 1,4 CRDI 75 CHPACK CONFORT 4500 km08/10/2009.................13890€I 10 1,1 CRDI 75 CHPACK 5000 km12/12/2008...................9990€I 10 1,2 16 V 78PACK CLIM 590 km24/08/2009...................9490€I 30 1,4 ISG BLUE DRIVES&S 1850 km17/07/2009.................13990€VENDU

32 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009VALDAHON - VERCELROUTESÉtalans attend des travaux de sécurisationAprès le drame, le désarroi et une solutionAvec leur maman, Yohan et Coraline Fleury traversent plusde quatre fois par jour la R.N. 57 pour se rendre à l’école.Alain, le père, propose une solution “pour la sécurité de tous.”Dix ans qu’une famille d’Étalans réclame une sécurisation du carrefour de la R.N. 57au lieu-dit “les Essarts” tout en proposant une solution simple. Deux enfants du villageont perdu la vie quelques kilomètres plus loin. Colère d’Alain Fleury.Depuis le 16 novembre,Étalans est en deuil.Peu après 20 heures,deux enfants du village âgésde 6 et 10 ans ont trouvé lamort dans un accident de laroute sur la R.N. 57 quand lavoiture conduite par leur pèrea été happée par un camion aucroisement de la Nationaleavec la Départementale 113.Terrible, ce fait divers a plongéla population dans la tristesseet l’incompréhension sachantque les habitants réclamentdepuis de longue date des aménagementspour gagner en sécurité.Fallait-il ce drame pour quel’État daigne prendre en compteles réclamations des habitantsd’Étalans ? “Nous avons d’autrescroisements dangereux que celuioù s’est produit l’accident”, rappellele maire Jean-Marie Rousselqui vient d’adresser une lettreau sous-préfet pour lui(re)demander des aménagements.Sur ces croisements “accidentogènes”,il y a celui des “Essarts”qui concerne directement la familleFleury.Depuis décembre 1999, AlainFleury se bat pour une meilleuresécurisation. Tous les jours,son épouse traverse au minimumhuit fois la Nationale pourrejoindre le centre d’Étalansafin de conduire l’aîné Alexandre(11 ans) au car pour 7 h 40 puisplus tard les petits (Yohan etCoraline) qui rejoignent euxl’école primaire de Fallerans.La maman répète les trajetsmidi et soir.En 1999, le père de famille avaitdéjà envoyé un courrier au sénateurGeorges Gruillot et à laD.D.E. pour fait état du problème.Il avait reçu une réponsemontrant que la “visibilité”de ce carrefour était de 6secondes (lorsque les voiturestransitent dans le sens Besançon- Pontarlier) et neuf secondesdans l’autre. Le résultat est quasimentdans les normes… sauflorsque c’est un camion ou untracteur qui coupe l’axe. “Quandje fais les foins, il m’arrive desortir une quinzaine de fois avecmes machines. Ce n’est pas lorsqu’unenouvelle voiture seraencastrée sous un tracteur qu’ilfaudra à nouveau s’inquiéter”lâche l’homme, agriculteur deprofession.Pour éviter un drame semblableà celui qui s’est déroulé le moisdernier, Alain Fleury proposeune solution simple pour faciliterla vie aux habitants des 7maisons des Essarts mais aussipour la sécurité des automobilistes.Il offre un bout de son champ(qu’il faudrait remblayer) afinqu’une route parallèle à la R.N.57 soit créée. Les résidants dulieu-dit pourraient ainsirejoindre le pont enjambant laNationale en toute tranquillité.“J’offre une solution qui necoûte pas cher ! Que l’on ne viennepas me dire qu’il n’y a pasd’argent alors que des millionsd’euros ont été investis pour créerun passage à faune (celuid’Orchamps-Vennes).” Le messageest passé. ■E.Ch.SOLIDARITÉ Le programme du TéléthonValdahon rimeavec TéléthonMobilisation à Valdahonoù la ville et les associationsorganisent unprogramme riche pour ce Téléthon2009. Objectif : récolter leplus de dons pour la recherche.Jusquʼau 5 décembre, lʼA.F.M.organise lʼopération “Videz vostiroirs” qui vise à collecter unmaximum de téléphonesmobiles inutilisés. Le bénéficede leur recyclage sera reverséau Téléthon. Point de collecteà la Maison des Services, placedu Général de Gaulle.PROGRAMME.● Vendredi 4 décembre- Espace Ménétrier.9h30 à 10 h 30 :Séance de stretching.20 h 30 : Spectacle “les Dolipranes”proposé par la CommissionCulture du Valdahon.5 euros pour les plus de 18 ans.● Samedi 5 décembre- Étang de la Lièze9 heures à 17 heures :Animations (action de pêche)par lʼAmicale de la Lièze (si lamétéo le permet).- Foyer logement15 heures à 17 heures : Tri desbouchons plastiques. Concoursde tarot et jeux de scrabble avecR.L.C.- Court de tennis15 heures à 17 heures :Démonstration de tennis(si la météo le permet)- Devant le gymnaseÀ partir de 13 h 30 : Marche populairedʼ1 h 30 dans le centre duValdahon. Départ pour une randoV.T.T. avec le Vélo-Club avecdeux parcours (familial, un sportif).- Gymnase13 h 30 à 18 heures :Vente dʼobjets de Noël.14 heures à 17 heures :Initiation au basket, compétitionet défi avec le Karaté Do,démonstrations et initiation avecle Judo-Club, parcours dynamiquede gymnastique, défiescalade avec les Tichodromes.Les enfants et les adultes pourrontgrimper (en échange dʼunticket acheté) et le club propose“À chaque heure un défi” de10 minutes. Badminton. Expositionet démonstration de trainsminiatures.14 heures à 20 heures : Entraînementsur home-trainer, tennisde table, manœuvre dessapeurs pompiers (15 heures -16 heures), gym…, dansesÀ partir de 19 heures, repas puisconcert des Galopins.

La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009ÉCONOMIE 33Des objets pratiqueset fantaisistesL’Atelier desCouleurs ouvreses portesdes couleurs vientdʼouvrir ses portes à Pontarlier,au 72, rue de la Répu-LʼAtelierblique, à deux pas de la porteSaint-Pierre. À cette adresse, laclientèle trouvera une multitudedʼidées cadeaux originaux pourtous les âges.La particularité de cette enseigneindépendante est quʼelle est dépositairede la marque Pylônes quipersonnalise de manière fantaisisteet colorée des objets du quotidien.Ici, le presse-citron a une allurede soucoupe volante, la râpe àfromage de dame en robe, etlʼarrache-agrafes devient un crotale.La transformation vaut pour legrille-pain, le portefeuille, les bijoux,le sécateur, les luminaires, etc.Les objets utiles deviennent deséléments de décoration etsʼadressent aux petits et aux grands.Le magasin animé par Lydie a étécréé par Gilles Pourchet. Originairedu Haut-Doubs, le commerçantse rapproche de sa région lui qui adéjà installé depuis plusieurs annéeslʼenseigne “Atelier des Couleurs” àBesançon. ■PONTARLIERLe point sur la conjonctureUne embelliepour SchraderL’activité économique retrouve quelques couleurs encette fin d’année, en particulier dans l’automobile.Publi-informationL’esprit chineur embaume l’AtelierMichel Maire ouvreune brocante rueMarpaud à Pontarlieroù il s’adonne aussià la rénovation demeubles dans l’ancienatelier de songrand-père serrurier.L’Atelier3, rue Marpaud - 25300 PONTARLIERTél. : 03 81 49 65 64L’entreprise Schrader employait 520 personnes avant la crise.Meubles, bibelots, objets décoration occupent l’espace brocante.Les souvenirs d’enfancevous rattrapent parfoissans prévenir. “J’avaisenvie de faire revivre cetatelier”, explique le petit-filsde Félix Maire qui fut en sontemps un serrurier bien connusur la place pontissalienne.Infirmier de profession,Michel Maire restaure desmeubles depuis plus de 30ans. Simple passion qu’il aperfectionnée au fil du tempsau contact de spécialisteséclairés qui lui ont transmisleurs savoir-faire. À ce goûtdu mobilier ancien et contemporains’ajoute également leplaisir de chiner, de récupérertoutes sortes d’objets utilesou futiles. De quoi se constituerun stock important. Prétextetout trouvé à une reconversionprofessionnelle dansla brocante et la rénovationde meubles, les deux activitésexercées désormais àL’Atelier.Ce nouveau commerce pontissaliena ouvert le1 er octobre. On y trouve unensemble hétéroclite demeubles, objets de décorationet bibelots : vieux journauxet catalogues, cagesd’oiseaux, réveils, cartables,casier en bois, petit fourneaupotager, bureau d’écolier,pétrin de boulanger… Autantd’idées cadeaux à l’approchedes fêtes. “Je ne fais pas dedépôt-vente”, souligne MichelMaire.Le magasin proprement ditcommunique avec l’atelier derénovation. Un art exercé entoute modestie par le maîtredes lieux qui se propose deremettre en état et d’offrirune seconde jeunesse auxmeubles que vous confierezà l’Atelier. ■Ouvert lundi, vendredi, samediet dimanche : 9 heures à 13 heureset 15 heures à 19 h 30DOLE PAYSAGECréation et entretien des espaces vertsDallage - Pavage - ClôtureTravaux forestiers - Maçonnerie paysagèrePlantation - Engazonnement - TonteTaille - Elagagedeneigement3B, Impasse du Levant25270 LEVIERTél. 03 81 49 39 24 - Fax 03 81 49 24 53de choc de la crise se propageencore dans l’industrie.L’onde“Cependant, la situation estmoins mauvaise que prévu” observeÉtienne Boyer, président del’U.I.M.M. du Doubs. Les P.M.E.-P.M.I. franc-comtoises résisteraientdonc dans une conjoncture incertaine.“Nous redoutions que la trésoreriedes entreprises fléchisse totalement,ce qui aurait eu pour conséquencede faire disparaître une sériede sociétés. Elles sont parvenues àprovisionner pour passer le cap.Actuellement, les commandes repartentet il y a beaucoup de projets.Mais ce qui domine toujours, c’estcette grande incertitude” ajoute-t-il.Le ralentissement de l’activité se litdans les chiffres du chômage qui augmententencore pour les chômeurs decatégorie A (sans emploi) au moisd’octobre dans la Région (+ 1,7 %) commepartout en France (+ 2,0 %) parrapport à septembre. Sur un an, lenombre de demandeurs d’emplois decatégorie A inscrits à Pôle Emploi esten hausse de 34,2 % ! Les moins de 25ans et les plus de 50 ans sont les plustouchés. Cette évolution est observéedans les quatre départements à desdegrés divers. C’est dans le Doubs(+ 1,4 %) qu’elle est la plus faible, etdans le Jura qu’elle est la plus forte(+ 2,2 %). Les services de Pôle Emploiremarquent que les demandeursd’emploi se tournent principalementvers eux suite à des licenciements économiques(+ 52,9 %).Néanmoins à Pontarlier, une entreprisecomme Schrader confirme la tendanceavancée par l’U.I.M.M. Comparéà 2007, après une baisse de 40 %de son chiffre d’affaires qui dépend à93 % de l’automobile, cette société quiemploie 400 salariés traverse unepériode “d’embellie” analyse Jean-Michel Bolmont, président de SchraderFrance. “Il y a eu une reprise del’activité au mois de juillet. Elle s’estpoursuivie fortement en septembre,octobre et novembre, au point que nousavons eu recours à l’intérim. Une trentained’intérimaires sont chez Schraderactuellement.”La filiale du groupe Tomkins vient depasser trois mois sans encombre.Selonle responsable, cette amélioration estliée à trois facteurs : la reprise deconfiance liée au fait que les médiassont moins pessimistes, la prime à lacasse qui a encouragé la consommation,et les constructeurs automobilesqui ont relancé la production aprèsavoir écoulé leurs stocks. Cependant,Jean-Michel Bolmont reste prudent.Il n’est pas question pour lui de parlerde reprise définitive. “Je m’attendsd’ailleurs à une nouvelle baisse dès lepremier trimestre 2010.” Le contextes’améliore mais il est improbable quel’automobile renoue avec une activitééquivalente à celle de 2007, “une annéehistorique.”L’incertitude de la conjoncture économiquese perçoit aussi au C.F.A.I. àBesançon. Jusqu’à présent,l’établissement de formation auxmétiers de l’industrie pouvait sans difficultésproposer des contratsd’apprentissage à ses étudiants. “Cetteannée, nous n’avons pas eu suffisammentde contrats à proposer auxjeunes. Nous avons donc dû refuserdes dossiers d’inscription” déplore ledirecteur Philippe Labouche. Pourtant,un des enjeux de cette crise pourles entreprises est aussi de préserverleurs compétences pour qu’elles soientprêtes pour la reprise. Dans une sociétécomme Schrader “qui s’est bien défenduependant la crise”, la direction aprofité des mesures gouvernementalespour envoyer le personnel en formationpendant les temps morts. ■T.C.Schrader fabrique des valves pour l’industrie automobile.

34 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009SOCIÉTÉHAUT-DOUBSDébat sur l’adoptionDeux hommes et un couffinTémoignage exclusif du couple homosexuel qui s’est vu refuser unecérémonie pour fêter leur P.A.C.S. à Villers-le-Lac. Sébastien etRégis évoquent leur quotidien, les rancœurs, les railleries… et leurrêve. Celui d’avoir prochainement un enfant. Ils prévoient des’installer en Espagne pour le réaliser.Sébastien et Régis sortentdu silence. Non paspour s’afficher mais pourmontrer qu’ils formentun couple comme les autres etaussi pour réagir à notre articleparu dans notre précédent numéro,lequel évoquait les 10 ansdu P.A.C.S. et le refus du mairede Villers-le-Lac de célébrerleur union dans la salled’honneur. Régis Cachot (25 ans)et Sébastien Demange (32 ans)sont propriétaires d’un salon decoiffure situé au cœur de Villers-le-Lac,les deux amoureuxtémoignent. Sans tabous.“Nous netomberonspasl’illégalité.”La Presse Pontissalienne: Quel a étévotre réaction lorsquela mairie de Villersle-Laca refuséd’organiser une cérémoniecélébrantvotre pacte civil desolidarité (P.A.C.S.) ?Sébastien : Nousétions déçusmême si nousavons compris.Nous avionsdemandé au maire(N.D.L.R. :Jean Bourgeois)la possibilitéd’organiser unecérémonie pourmarquer le coup.Dans un courrier,il nous a répondu- après avoirconsulté le conseilmunicipal - par la négative. Jepeux comprendre.L.P.P. : Il est effectivement dans sesdroits. Aucune mairie n’est obligéed’organiser une cérémonie dans cecadre.Sébastien : Effectivement, maisc’est la manière de le faire quinous dérange : lorsque nousavons fait part de notre volonté,il nous a ri au nez (il soupire).Puis, nous avons eu connaissancede l’article où il dit “n’êtrepas très chaud à l’idée de célébrerdes P.A.C.S. pour homosexuels.”Cette phrase nouschoque, elle est discriminatoire.L.P.P. : Ce P.A.C.S, c’est donc plus qu’unbout de papier pour vous ?Sébastien : Voilà sept ans queRégis et moi sommes ensemble.Nous avons invité 130 personnesau repas pour célébrer notreP.A.C.S. le 25 juillet 2009. Lacérémonie, c’était pour débuterla journée et faire comme uncouple hétérosexuel sachant quenous n’avons pas le droit aumariage. Nous avons même tiréun feu d’artifice.Avec ce P.A.C.S.,nous avons les mêmes droitsque les autres et aussi un avantagefinancier, je l’avoue.L.P.P. : Être homosexuel dansune petite ville du Haut-Doubssemble difficile, surtout lorsquel’on tient un commerce (ils sontcoiffeurs). Vous confirmez ?Régis : Oui. On a entendu toutet n’importe quoi. Du style :“Dans leur salon, ils coiffent avecdes jupettes.”Sébastien : Avoir un commerce,je dis que ça nous aide car notreclientèle est super-sympa.L.P.P. : Vous semblez assumer votrehomosexualité. Racontez-nous votrerencontre et le jour où vous avez annoncévotre choix à vos proches.Régis : Ma famille a bien réagi.peut-être parce que je ne suispas une “folasse” (rires). Je craignaismon père qui au départne voulait déjà pas que je deviennecoiffeur. Il a finalement bienaccepté et j’ai été aidé par magrande sœur qui en parlé à mamère. Avec elle, j’ai discuté toutela nuit puis j’ai annoncé lanouvelle à tous avec perte etfracas. Finalement, la famille aaccepté.Sébastien : On se souvient toujoursde ce moment ! Je l’aiannoncé tardivement, à l’âge de24 ans, dans un premier tempsà ma mère puis ensuite à toutela famille. Avec Régis, nousnous sommes rencontrés dansle salon de coiffure dans lequelon travaillait. J’étais son maîtrede stage.L.P.P. : Devient-on ou naît-on avec cetteattirance pour un homme ?Régis : J’ai toujours su que j’étaisgay et que je deviendrai coiffeur(rires).Sébastien : Je suis sorti avecdes filles pour montrer aux gensque j’étais comme eux. Mais jen’étais pas heureux.L.P.P. : Dans le Haut-Doubs, les gaysse cachent-ils pour se rencontrer ? Etque répondez-vous à l’infidélité dumilieu ?Régis : Beaucoup de pères defamille mariés vont voir d’autreshommes. Ils se cachent, sontmalheureux et font d’autres malheureux.Les gays ne sont pasplus infidèles que certainscouples hétéros. Regardez-nous !Sébastien : Nous ne fréquentonspas trop ce milieu. Les rencontresgays, c’est plutôt Besançonou Lausanne mais pas trople Haut-Doubs. Sinon, c’est Internet.L.P.P. : Qui d’entre vous deux s’occupedes tâches ménagères ?Régis (rires) : On se partage lestâches car nous travaillons lesdeux. Sébastien fait plutôt lacuisine et moi le reste. Noussommes comme un couple normal: on partage, avec le machismeen moins.L.P.P. : La finalité d’un couple n’estellepas de fonder une famille ? Aimeriez-vousdevenir papas ?Régis : Oui. Nous avons tout cequ’il faut : la mère-porteuse, lesovules, les spermatozoïdes maisnous n’avons pas la légalité.Sébastien : Les pays européenssont beaucoup plus évolués quenous. En Espagne, pays trèscatholique, les homosexuels peuventse marier, avoir des enfants.Idem en Belgique.L.P.P. : Imaginez-vous tomber dansl’illégalité pour avoir cet enfant tantdésiré ?Sébastien : Non, mais nous ironsà l’étranger pour le faire. Notrebut est d’aller travailler et vivreen Espagne. Peut-être dans deuxans. La coiffure à l’étranger, c’estcomme la cuisine française : çamarche. En France, noussommes trop taxés. Ce départest un projet familial et professionnel.L.P.P. :Le débat sur l’adoption est relancépar une décision du tribunal administratifde Besançon (lire ci-dessous).Pourquoi tant de difficultés à adopteren France ?Sébastien : C’est terrible à diremais les “homos” sont considéréscomme des pédophiles et jesuis sûr que l’adoption ne se faitpas à cause de ça. Or, personnen’aime plus enfant que nous.Régis : Je m’identifie plutôt commeà une femmequi est stérile.L.P.P. :Une mère porteuse,est-ce la solution?Régis : Il fautune femme quisoit forte psychologiquement!Ma sœur nepourrait pas porterun enfant etnous le laisser.Par contre, ellen’est pas contreun don d’organeet nous donnerSébastienDemange(debout)et RégisCachot.ses ovocytes(avec les spermatozoïdesdeSébastien) pourque l’on puisseavoir un enfant.Une mère porteuse,c’est peutêtreplus facile car il n’y a riend’elle. Les femmes qui font çasont en général très pauvres etle font pour l’argent. En moyenne,c’est 15 000 euros. Et encore,on n’est pas certain que çafonctionne et elle peut accoucheret garder l’enfant. ■Propos recueillis par E.Ch.Zoom● Ce que dit la loiPour pouvoir adopter un enfant en France, il faut obtenir un agrémentdélivré après évaluation des conditions dʼaccueil de lʼenfant sur lesplans familial, éducatif et psychologique. Cʼest le président du Conseilgénéral, après consultation de la commission dʼagrément du département,qui prend la décision finale. Les personnes ayant obtenulʼagrément (valable cinq ans), peuvent ensuite constituer un dossieren vue de lʼadoption dʼun pupille de lʼÉtat en France ou se tournervers lʼadoption internationale pour accueillir un enfant étranger.● Que change la récente décision de justice ?En enjoignant au Conseil général du Jura de délivrer un agrémentà une femme en couple avec une autre femme, la justice relancele débat sur lʼégalité des droits face à lʼadoption, suivant que lʼonest célibataire, marié, hétérosexuel, homosexuel.Le tribunal administratif de Besançon a rappelé ceci : oui, en France,un célibataire (de plus de 28 ans) a le droit dʼadopter un enfant.Lʼorientation sexuelle ne doit pas être un motif pour refuser lʼagrément.Le tribunal de Besançon se conforme à un arrêt de la Cour européennedes droits de lʼHomme qui a condamné la France pour “discrimination”basée sur lʼorientation sexuelle. Le président du Conseilgénéral du Jura, Jean Raquin (Divers droite) aurait pu sʼy tenir. Ilne lʼa pas fait et a été rappelé à lʼordre.● Qui peut changer la loi ?Nicolas Sarkozy est trop attentif à sa majorité pour lui faire avalerlʼadoption par des couples de même sexe. Nadine Morano et LucChatel ont répété que le gouvernement nʼétait pas favorable à unchangement de la loi. La gauche est acquise au principe de lʼégalitédes droits. Et se sert de lʼargument de lʼEurope. En Belgique, auDanemark, en Espagne, en Norvège, aux Pays-Bas, en Suède etau Royaume-Uni, les couples de même sexe peuvent adopter desenfants.

La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009ÉCONOMIE 35SURENDETTEMENTL’exemple d’Isabelle80 000 eurosde dettes à épongerComment rembourser 2 800 euros par mois lorsqu’on en gagne1 400 ? Impossible. C’est quand elle s’est retrouvée dans cette impassefinancière qu’Isabelle a déposé un dossier de surendettement.Début janvier, Isabellesera en retraite. En2001, après avoir rencontréune assistantesociale, cette Doubiennes’est résolue à déposerson premier dossier de surendettementà la Banque de Francepour tenter d’envisager unesolution à sa situation financièrecatastrophique. “À l’époque,j’avais 80 000 euros de dettes.Je gagnais 1 400 euros par moiset on me demandait d’en rembourser2 800 euros. J’ai voulusortir de cette galère car ce n’étaitplus possible” explique-t-elle.Pourtant, cette femme n’a paseu de contentieux avec sa banqueauprès de laquelle elle n’ad’ailleurs jamaiscontracté“C’estterminé,je suisvaccinée.”d’emprunt. Si elles’est enfoncéedans les difficultés,c’est en multipliantles crédits“revolving”, 23 autotal pendant plusde vingt ans. Laplupart du temps, elle contractaitun nouveau prêt pour honorerle remboursement du précédentqu’elle ne pouvait plusassumer. Un piège. Ce mécanismefinancier périlleux, parallèleau système bancaire traditionnel,n’a fait qu’aggraver soncas.Depuis son divorce, pendanttoutes ces années, Isabelle a toujourscaché ses problèmes à sesquatre enfants qu’elle a élevés.Elle admet même que c’est poureux, “pour qu’ils ne manquentde rien” qu’elle a agi ainsi. “Jereconnais ma bêtise aujourd’hui.Je trouve inadmissible que l’onfasse la pub de ces crédits à latélé que vous pouvez obtenir sansavoir à ne fournir aucun justificatif.Cette fois-ci, c’est terminé,je suis vaccinée.”Cela fait huit ans maintenantqu’elle tente de s’en sortir, depuisque la Banque de France lui aadressé un Plan de RétablissementPersonnel (P.R.P.) pourapurer sa dette. “Les mensualitéssont de 281 euros par mois.Mais il me reste encore61 000 euros à rembourser”explique Isabelle.L’Union Départementale desAssociations Familiales(U.D.A.F.) accompagne de façonrécurrente des personnes enproie à des problèmes financiers.D’ailleurs, cet organismeenregistre une augmentationdu nombre de sollicitations.“L’année dernière, à la date du15 septembre 2008, nous avionsmonté 75 dossiers de surendettement.Au 15 septembre 2009,BernardGaulard,présidentde l’U.D.A.F.,aide lespersonnes àmonter leurdossier desurendettement.nous étions à 133” observe BernardGaulard, président del’U.D.A.F. C’est une des conséquencesde la dégradation de laconjoncture économique. Maisce n’est pas la seule. “Le chômage,même s’il n’est que partielpour certaines personnes, estune explication. Les couples quise séparent, les décès en sontd’autres aussi fréquentes.”Tous les profils sociaux se serrentsur le banc des surendettés.“J’ai le cas d’une famille quigagne plus de 4 700 euros derevenus mensuels et qui a150 000 euros de dettes. Ce n’estque du crédit “revolving”. Cespersonnes doivent rembourserprès de 8 000 euros par mois”ajoute Bernard Gaulard. ■T.C.Belle Rive Automobiles - Tél. : 03 81 46 26 00ZAC des Grands Planchants 6 rue Donnet Zedel - 25300 PONTARLIER+ 21 % dans le DoubsLe nombre deménages surendettésaugmente encoreC’est une des conséquences de la dégradationdu marché de l’emploi en Franche-Comté, oùle nombre de dossiers de surendettement augmentedans les quatre départements.Pour les neuf premiers mois de lʼannée, la Banque deFrance a enregistré une augmentation de 21 % du nombrede dossiers de surendettement dans le Doubs par rapportà 2008. Dans ce département, ce sont donc 1 300 dossiersqui ont été déposés.La hausse est générale sur lʼensemble du territoire franc-comtoisoù elle atteint 20 % alors que la moyenne nationale est de 17,6 %.Dans le Jura, la progression est de 20 %. Elle est de 5 % en Haute-Saône,mais de 40 % dans le Territoire-de-Belfort. “Cette situationcorrespond à une dégradation du marché de l’emploi. C’estla fin des missions intérims, on retrouve des gens+ 20 % enFranche-Comté.dont le niveau de ressources a baissé” expliquePatrick Bernard, directeur régional de la Banque deFrance. Résultat, de janvier à septembre, 3 030 dossiersde surendettement ont été déposés.Tous font lʼobjet dʼun examen de la commission desurendettement qui met en place un plan dʼapurementde la dette. La procédure la plus grave, qui est aussila plus rare, est la procédure de rétablissementpersonnel (P.R.P.). “Elle s’applique aux situationsles plus difficiles. Il s’agit de personnes qui ne peuventpas rembourser leurs dettes et qui risquent dene jamais pouvoir y faire face” ajoute Patrick Bernard.La P.R.P. se solde par lʼeffacement de la dette,après que les actifs (des biens), sʼil y en a, aientété liquidés. Après examen de la commission desurendettement, cʼest un juge qui va traiter le dossierde procédure de rétablissement personnel. ■

La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009LA PAGE DU FRONTALIER 37Assurance santé STRASBOURGEOISEDevis en lignewww.frontalier.infoSOCIÉTÉLa Presse Pontissalienne : EnFrance, le sujet est encoretabou. Comprenez-vous quenous puissions comparerl’assistance sexuelle à de la prostitution?CatherineAgthe : Il faut comprendreque le contexte est différent. LaSuisse est un pays où la prostitutionest légale. À partir de là,il n’y a pas de problème avec leprincipe d’assistance sexuelle.En Suisse, les assistants sexuelssont assimilés à des prostitués,mais ça ne leur pose aucun problème.L.P.P. : Qu’est-ce qui vous a poussé àformer des personnesà l’assistance sexuellepour des personneshandicapées ?C.A. : Nous parlonsde personnes ensituation de handicapet pas dehandicapés. Ils’agit d’abordd’hommes et defemmes. À partirdu moment oùnous changeonsnotre approchevis-à-vis de cesCatherine Agthe“L’assistance sexuelle estune réponse parmi d’autres”C’est pour que les personnes en situation de handicap puissentrompre avec un désert de sensualité, que Catherine Agthe, sexopédagoguea Genève, a mis en place une formation d’assistancesexuelle. Dix assistants sexuels, six femmes et quatre hommes, ontété formés pendant un an et offrent désormais un service charnel.“Réticencesdans lescantonssuissesfrancophones.”personnes, on peut considérerqu’elles peuvent elles aussi, commechacun d’entre nous, avoirdes besoins affectifs, intimes etsexuels. L’assistance sexuelleest une réponse parmi d’autresà ces besoins et s’adresse uniquementaux personnes qui lesouhaitent. Mais il ne s’agit enaucun cas d’une suppléance àune relation amoureuse. Ce serviceest adapté à une personneen situation de désert de sensualité.L’assistant sexuel val’accompagner pendant une heureminimum (150 francs suissespour une heure).L.P.P. : Comment avez-vous recruté lesassistants sexuels ?C.A. : Au départ, une quarantainede candidats ont déposé undossier agrémenté notammentd’un extrait du casier judiciaireet d’une lettre de motivation.À la suite d’entretiens, nous enavons retenu douze (N.D.L.R. :deux personnes ont abandonné).Les assistants qui ont entre35 et 55 ans, ont été sélectionnésde manière drastique poursuivre cette formation atypiqueet exigeante qui a duré un an(300 heures). Les cours abordaientle champ juridique,éthique, la connaissance deshandicaps. Il n’est pas exigé deces assistants qu’ils soient aptesà tout offrir jusqu’à la pénétration.L’approche est d’abord sensuelle.Néanmoins, nous avonsdemandé aux dix assistants, sicertains étaient prêts à aller audelàtout en sachant que 90 %des demandes qui nous sontfaites de la part de personnesen situation de handicap ne souhaitentpas un passage à l’actesexuel avec pénétration. Nousavons reçu la demande d’unepersonne qui voulait juste unefois sentir le corps d’un hommeà côté d’elle, qui ne porte pas dejugement sur son corps dysmorphique.L.P.P. : Les assistants sexuels viventexclusivement de cette activité ?C.A. : Non, cela fait aussi partiede nos exigences. La personnedoit justifier d’un emploi.L’assistance n’est qu’une formed’activité accessoire. C’est trèsimportant qu’elle soit autonomefinancièrement.ÉTUDEL.P.P. : Comment parvenez-vous à évaluerle désir de personnes handicapéesqui n’arrivent peut-être pas à leformuler ?C.A. : Des personnes qui ont unhandicap physique nous appellentpour exprimer leurs besoins.C’est plus complexe en effet pourles personnes atteintes d’un handicapmental ou psychique. Lapersonne ne peut pas toujoursexprimer ses besoins. Dans cecas, c’est sur la base d’observationque les services d’un assistantsexuel peuvent être proposés.Une personne qui va toucher leséducateurs et les éducatrices,qui aura des gestesd’automutilation de son sexe,nous pouvons apporter uneréponse. Mais il faut toujoursau préalable une lecture et undécryptage précis des besoins.L.P.P. : La formation s’est terminée enjuin. À quelles réactions avez-vous étéconfrontée ?C.A. : Les réactions sont diverses.ObservatoireCatherine Agthe préside l’association S.E.H.P. (sexualité et handicaps pluriels)qui a organisé la formation des assistants sexuels.C’est un sujet qui reste taboucar il touche à l’intime et au handicap.Les premières assistancessont positives. Il y a toujoursdes petits problèmes de lieu pourorganiser ces rendez-vousintimes. Ils se déroulent parfoisau domicile de la personne ensituation de handicap, à l’hôtel,voire au sein des structuresd’accueil qui sont parfois réticentes.L.P.P. : Il vous a fallu du temps pourmettre en place cette formation. Àquelles difficultés avez-vous étéconfrontée ?C.A. : Je rappelle tout d’abordqu’en Allemagne et en Hollande,le principe d’assistancesexuelle existe depuis vingt ans.En Suisse Alémanique, deux formationsont été mises en placedepuis 2001. C’est la premièreen Suisse Romande. Il y a toujoursdes réticences dans lescantons suisses francophonesinfluencés par le catholicisme.Cependant,Vaud et Genève sontouverts, ce sont des cantons plusurbains aussi.L.P.P. : Vous avez été amenée à participerà plusieurs débats en Francepour évoquer le sujet. L’idée chemineen France ?C.A. : J’ai été invitée en 2005 auxpremiers états généraux du handicap,L’association des paralysésde France m’a fait venir pouren parler. Il y a un début deréflexion. Les associations depersonnes qui ont un handicapphysique y réfléchissent. Ledébat est ouvert en France, maisle pas n’a pas encore été franchi.■Propos recueillis par T.C.Renseignements :www.sehp-suisse.chLes salaires des frontalierssupérieurs de 50 %Un frontalier est en moyenne payé 50 % de plus qu’un salarié franc-comtois. Mais c’estsans compter les déplacements et les assurances-maladie complémentaires.23,20 eurosde l’heuredans lecantonde Vaud.Le dynamique Observatoire StatistiqueTransfrontalier de l’ArcJurassien (O.S.T.A.J.) vient delivrer une nouvelle étude consacréeà la comparaison des salaires entrela Franche-Comté et l’Arc jurassiensuisse. Il ressort notamment de cetteenquête que le salaire d’un frontalierest en moyenne 50 % plus importantque celui d’un salarié en Franche-Comté.Exemple : le salaire horaire brutdes salariés travaillant dans le Doubss’élève à 14,50 euros, contre 22,50 pourun salarié travaillant dans le cantonde Neuchâtel, et 23,20 pour un salariédu canton de Vaud. Ceci dit, les statisticiensmodèrent le propos : “Comparerle revenu disponible des frontaliersavec celui des salariés franc-comtoisnécessite la prise en compte deparamètres supplémentairesdifficilement mesurables,tels que le coût desdéplacements, la nécessitéde prendre une assurance-maladiecomplémentaire,etc.”Autre constat del’O.S.T.A.J. : quel que soitle secteur d’activité (saufdans la chimie parexemple), le salaire horairebrut d’un frontalier reste inférieurà celui d’un travailleur suisse, mais ladifférence est néanmoins faible.En outre, “les frontaliers ne travaillentpas nécessairement dans les secteursqui versent les salaires les plus élevés”ajoute l’observatoire.Ainsi, environ untiers d’entre eux occupe un emploi dansla fabrication d’équipements électriqueset électroniques (activité comprenantnotamment l’horlogerie). Le secteur ducommerce et de la réparation rassembleenviron 15 % des frontaliers, les servicesaux entreprises 12 %. ■J.-F.H.

38 LA PAGE DE L’ARTISANLa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009BONNEVAUXAtelier à domicileLe motardréparateur de motosPilote amateur et mécanicien, Stéphane Dutour a ouvertà Bonnevaux Slider Motos, entreprise spécialisée dansl’entretien et la réparation de motos et de quads.Quand il y en a pour deux, il y en a pourtrois. C’est du moins le sentiment de cenouvel artisan. “Il existe seulement deuxconcessions motos sur le secteur de Pontarlier,je pense qu’il y a de la place pourun troisième professionnel”, estime StéphaneDutour qui s’est installé dans la commune deBonnevaux.Originaire de Pontarlier, il a d’abord effectué sonapprentissage en mécanique moto dans la capitaledu Haut-Doubs. Diplôme en poche, directionla Suisse où il a travaillé presque une dizained’années dans une concession Honda. Cetteexpérience qui lui a permis d’apprendre le métiers’est soldée par un licenciement. Suite à quoi ila saisi l’opportunité de se mettre à son compte.De son passage helvétique, il a gardé le goût dela propreté. Pas la moindre goutte d’huile neréchappe de son atelier aménagé au sous-sol deson pavillon situé à Bonnevaux. Slider Motosn’est pas une concession officielle. Même s’il maîtrisebien les “Honda”, Stéphane entretient etrépare toutes les marques de motos et de quads.Bien connu dans le petit monde la moto, ce compétiteurdispute régulièrement des courses decôte en championnat de France comme ce fut lecas l’été dernier à Villers-sous-Chalamont. Iladhère au Racing Moto Club qui rassemble unequarantaine d’amateurs adeptes des virées surroutes et sur circuits. Il y retrouve d’ailleurs lesdeux concessionnaires pontissaliens avec qui ilfonctionne en bonne entente.Habitué à mettre au point ses propres machinesde course, il propose cette compétence dans sesactivités professionnelles. L’opération consisteà adapter les motos standards en configurationcircuit. “Il s’agit d’une préparation à la carte. Oninstalle par exemple des carénages en fibre pluslégers et moins chers à changer en cas de chute.”Si tout est possible dans l’amélioration des performances,le mécano apporte aussi ses conseilsde bon sens. “À quoi bon songer à augmenter lapuissance quand on n’est pas encore en mesured’exploiter tout le potentiel de sa moto. C’est souventplus pertinent d’avoir une moto saine et çacoûte moins cher.” La pratique de la moto s’estprolongée de façon inhabituelle sur le Haut-Doubs grâce aux conditions météo particulièrementpropices. Belle aubaine pour Stéphane quiRéparateurtoutesmarques,StéphaneDutourtransformeaussi lesmotos enconfigurationcircuit.n’a pratiquement pas touché terre depuis sonlancement. Il joue aussi la carte du service deproximité vis-à-vis des automobilistes du secteur.“Je ne fais pas de mécanique auto mais jecommercialise et je monte des pneus auto.” Bonà savoir à l’approche de l’hiver. ■F.C.DoubsCONTACT21 rue de la Préfecture BESANCONTél : 03 81 21 35 35La CMA accompagne les artisansà toute les étapes de la vie de leurentreprise (création ou reprise,développement, transmission)PETITES ANNONCES//....APPRENTISSAGE...//CAP MENUISIER A FERTANSAPPRENTI COUTURIERE A MAICHECAP OU BP FLEURISTE A ORCHAMPS VENNESMC OU BTP PATIISIER OUCAP CHOCOLATIER A ORCHAMPS VENNESCAP OU BP MENUISIER INSTALLATEUROU METALLIER A ETALANSBP MENUISIER OU BAC PRO TECHNICIENCONSTRUCTEUR BOIS A MONTLEBONBP ESTHETIQUE AU RUSSEY//....EMPLOI...//CARROSSIER ET UN PEINTRE AUTOMOBILE APIERREFONTAINE LES VARANSavec le CAP et un an d’expérience minimum.CDD en vue de CDI.CARROSSIER PEINTRE AUX FINSFLEURISTE A ORCHAMPS VENNESconfirmée pour un poste à 17 à 20h par semaineMENUISIER CHARPENTIER A ETALANSMENUISIER A CHARMOILLESALARIE D’UN PRESSING A VALDAHON expérienceen couture pour mars 2010 CDD en vue de CDI.//....ENTREPRISES...//ELECTRICITE GENERALE + CHAUFFAGE + ALARME + DOMOTIQUE : A céder causeretraite - Clientèle professionnelle locale - carnet de commande plein pour les 12 prochainsmois - 3 actifs temps plein - Chiffre d'affaires 2008 HT : 241 K€ - Pas de locala reprendre - Prix à débattre - comptez environ 7000€ pour acquérir le Stock -Accompagnement du repreneur - 25/091/029FONDS DE MECANIQUE AUTO ET AGRICOLE DANS LE HAUT DOUBSCet artisan s’apprête à vendre son affaire pour cause de retraite. Il est installé dans leHaut Doubs en milieu rural.Il dispose d’une clientèle de particuliers et de professionnelslocaux -3 actifs à Prix : 235.000 € - Possibilité de développer davantage la motocultureAccompagnement du repreneur - 25/091/040SALON DE COIFFURE MIXTE A PONTARLIERCet artisan cède fonds cause retraite à Pontarlier proche parking à 20m de rue principale- Chiffre d'affaires HT : 30 000 € - Loyer : 630 € charges comprises pour localcommercial de 35 m² + grandes dépendances- Prix à débattre - Accompagnement durepreneur 25/061/124SALON DE COIFFURE EN MILIEU RURAL DANS LE DOUBSCoiffure : C?de cause déménagement salon de coiffure mixte situé en campagne -Client?le fid?le - 12 ans d'activité - Local 65m2 refait à neuf en 2009 - Possibilité delogement attenant de 110m2 - pas de salarié - Activité à développer - Loyer270€/mois - Prix de vente 30000€ à débattre - 25/091/055CMA25 Hélène Varisco : 03 81 21 35 35MAGASINS DE FLEURS DANS LE HAUT DOUBS : Cède cause santé activité de fleuriste2 fonds situés dans le Haut-Doubs - 90 000€ l’un et 140 000€ pour les 2 fonds. Clientèleparticulière 100% locale - 1 actif - Accompagnement du repreneur - 25/091/037IMMATRICULATIONS SEPTEMBRE 2009Extrait du Répertoire des Métiers - Haut DoubsAMANCEYEBENISTERIE KOCHEM - Gérant :KOCHEM Dominique - Ebénisterie,restauration de meubles - FLAGEYLEVIERSARL NUMATEX - Gérants : MAS-SON Hervé et Léo - Impression numérique,fabrication de signalisationintérieure et extérieure, d'enseigneslumineuses et non lumineuses, destores, marquage de véhicules -FRASNESARL GEOTECHNIQUE CONSULTING(EN ABREGE GEOCONSULTING) -Gérant : GUIGNAUD Laurent -Vérinage dans le domaine de la géotechnique- LEVIERMAICHEEURL CHAUFECO C. JOLY - Gérant :JOLY Christophe – Chauffage, sanitaire,climatisation, ventilation, ramonage,plomberie et toutes activitéss'y attachant, toutes opérations dusecond oeuvre en bâtiment - BEL-La CMA invite tous les artisans à demanderle kit gratuit de communication (autocollantsA bleu pour vitrines et pour véhicules,cartes de promotion pour lesclients…). Pour obtenir la qualité Artisan,le professionnel doit justifier d’un diplômede niveau V (CAP) ou bien de six annéesd’immatriculation de son entreprise auRépertoire de Métiers. Le but : affirmerleur identité artisanale et les aider à sedémarquer de la concurrence.Les kits sont à retirer à l’accueil de la CMABesançon et MontbéliardLEHERBEVous avez un projet de développement, ou encoredes difficultés de trésorerie, pensez à consulter lesconseillers économiques de la CMA. La CMA organisedes permanences gratuites confidentiellesSARL MAX BIJOUX - Gérant : JEAM-BRUN Robert - Fabrication de bijouxfantaisie ou tout article notammentmétallique à finalité décorative ouà porter - MAICHEPONTARLIERSARL ETABLISSEMENTS LARESCHECHRISTIAN - Gérant : LARESCHE Sylvain- Réparation de tous véhiculeset matériels, travaux publics, levage- MALBUISSONHALTE HAIR NATTE TIFS - LEFEVREMagali - Salon de coiffure, pose defaux ongles - LA RIVIERE-DRUGEONLA BEAUTE DANS L'HAIR - CHEVA-LIER Aline - Coiffure mixte - PON-TARLIERL'ATELIER - MAIRE Michel - Rénovationde mobilier - PONTARLIERMONTBENOITROLANDO CHAUFFAGE SANITAIREET ENTRETIEN - ROLANDO Nicolas– Chauffage, sanitaire et entretien- LA CHAUXCONSEILS AUX ENTREPRISESMORTEAUSARL SAUGET PERE ET FILS - Gérant :SAUGET Michel -Travaux de menuiserie, couverture,charpente et toutes activités dubâtiment réalisables en bois, conception,fabrication, pose de tous typesde structures - VILLERS LE LACPIERREFONTAINE LES VARANSSARL POLILUXE - Gérant : LECHINELudovic – Polissage, avivage, satinage,butelage, décoration de piècesd'horlogerie et assimilés, à titreaccessoire usinage, décolletage demétaux - ORCHAMPS VENNESVERCEL VILLEDIEU LE CAMPSARL FOURNIL DU DAHON - Gérant: PHARIZAT Martin - Fabrication deboulangerie, pâtisserie, viennoiserie,sandwicherie à emporter, confiserie,plats à emporter - VALDAHONEMPLOI : CONFIEZ-NOUS VOS OFFRES !Vous recrutez un salarié ou un apprenti, la CMA peut vous aider. Transmettez vos offres par téléphoneou par fax. La CMA se chargera de les diffuser aux missions locales, au Pôle Emploi etaux médias partenaires (radios France Bleu et RCF Besançon et journaux). Diffusion égalementsur le site www.artisan-comtois.com. Un service gratuit de la CMA. Alors, profitez-en !AFFICHEZ VOTRE A !- Besançon tous les jours sur rendez-vous- Notaire lundi 7 décembre après-midi à BesançonInscription préalable au 03 81 21 35 35CRÉATION, REPRISEOU AUTO-ENTREPRISEL’ARTISANATÀ LA TV !La nouvelle campagne del’Artisanat, première entreprisede France, a été lancéeen septembre dernier avecun spot diffusé à la TV. Le slogan: Pour vous, l’Artisanatinvente chaque jour.L'artisanat a créé une WebTV, baptisée tv.artisanat.info,sur laquelle près de cent cinquanteportraits d'artisanssont diffusés.La CMA du Doubs invite tous les porteurs de projets :- Séances d’infos gratuites à Besançonlundi 7 décembre de 9 à 12h : devenir artisanlundi 7 décembre de 13h30 à 15h30 : devenir autoentrepreneur- Permanences gratuites sur rendez-vous ou par téléphoneavec un conseiller économique dans les 48 h suivant votre demande.- Stages de Préparation à l’installation(formation 30h obligatoire avant d’immatriculer son entreprise)du 14 au 18 décembre à Besançon

Mensuel d’information des cantons deMontbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier,Vercel et du Jura voisinp. 3640 La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009AGENDATÉLÉTHONLES 4 ET 5 DÉCEMBRELa solidarité est la force du TéléthonLe Téléthon est désormais ancré dans leLes 4 et 5 décembre, pendant30 heures, le cœur du “10 heures du loto” à la salle desponctuer les 30 heures dont lesHaut-Doubs pontissalien où la générosité ne Téléthon va battre à Pontarlier,Capucins. Plusieurs fils rougesà l’Espace René Pourny. sont prévus comme le montagese dément pas pour lutter contre la maladie. Cette année, c’est là que se déroulerade cabanons de jardin par lesla grande fête de la solida-rité dont l’objectif est de récolterdes fonds qui seront reversés àl’A.F.M. en vue de financer desprogrammes de recherche sur lesmaladies génétiques. En 2008,alors que le Téléthon se déroulaità Vuillecin, le bilan financier desmanifestations organisées danstoutes les communes de la Communautéde Communes du Larmont,“nous a permis de reverserCompagnons du Téléthon, du tennisde table, du vélo en salle, desparcours de course à pied. Tousles villages de la Communautéde Communes du Larmont aurontégalement chacun leur stand.L’association Apach’Évasion quiaccompagne les personnes à mobilitéréduite sur des parcours sportifsva relever le défi de faire letour du Doubs, soit une distancede 150 km à parcourir !à l’A.F.M. la somme de Le Téléthon 2009 est parrainé62 000 euros” se félicite GillesPanza, président des Compagnonspar Clémence, une petite fille de6 ans atteinte d’une maladie génétique.C’est aussi pourSolidaires Contre la Maladie, qui“Lacoordonne le Téléthon sur ce territoire.somme de fédère les énergies.elle que Gilles PanzaL’édition 2009 s’annonce bien. Les 62 000 “Nous avons la pêche,festivités débuteront le vendredila vocation et la volontéde faire. Nous quisoir à 18 h 30 par un défilé qui euros.”partira des Augustins pouravons la chanceLa force T est en marche.rejoindre l’Espace Pourny. Il yaura des chevaux, des musiques,des groupes folkloriques, et mêmeun char transportant une trentained’enfants, tracté par unequarantaine de rugbymen.Plusieurs animations sportives,culturelles, musicales viendrontd’avoir un peu de santé,nous sommes animéspar ce combat delutte contre la maladiequ’on mène depuisdouze ans.” La solidaritéest la force duTéléthon. ■Le village aux 2 000 étoilesLe village aux 2 000 étoiles est un conte de Noëlqui transporte le public de tous âges dans un petitvillage où se mêlent l’amitié, la tolérance, le bonheuret la joie entre les différents personnages.Ce spectacle se déroule sur la place dʼun village dans desdécors de toute beauté : un chalet, une ferme, une petitegrange et de multiples objets qui rappellent la vie dʼantan. Il y amême des chèvres et des lapins vivants. Lili et Pierre, deux jeunesenfants complètement démunis, arrivent sur cette place le soir àla recherche dʼun abri pour passer la nuit. Le chalet est abandonnéet ils décident de faire du feu dans la cheminée et dʼy passerla nuit. À leur réveil, ils font la connaissance de différents personnages,des animaux comme la poule, la chouette, un couplede souris, le renard, le lapin… et les lutins qui ont plus dʼun tourdans leur tête pour arranger les petits différends qui surviennententre les acteurs… Avant lʼarrivée du bonhomme de neige etmême du Père Noël… ■Le village aux 2 000 étoilesSamedi 12 décembre à 17 h - Théâtre Blierà Pontarlier - Réservations chez Virgo MusicLIVRETERROIRPanique à la fromagerieL’auteur Jean-Claude Barbeaux immergeses personnages dans l’impitoyablemonde de l’agro-alimentaire. Comtois,rends-toi, nenni ma foi !Il se passe des chosescurieuses du côté des montagnesdu Jura. À peinedébarquée à Pontarlier, pourquoila bien jolie Marie-AngeMétella met-elle le grappin surun important responsable agricole? Comment l’écrivainAlbert Clapointre et le journalisteAdrien Monque en sontilsvenus à s’acharner sur lafamille du sage Jules-CésarBoisguilbert, le président dela Rochante, une puissanteunion de coopératives ? Et cetAlexis Poicaut, que veut-il ?Lui qui, sousCe livre selit commeun roman.prétexte devendre des alimentspour lebétail, arpentela campagne enébranlant lescertitudes descoopérateurs ?À y regarder de plus près, celaressemble à une vaste opérationde déstabilisation de labelle filière qui assure jouraprès jour la réussite du comté.Qui tire les ficelles de cetteconspiration ?Ce livre se lit comme unroman : comment un géant del’agro-alimentaire organise uncomplot, digne d’un épisode de“Mission impossible”, pourmettre la main sur la productiondu comté et comment toutcela échoue lamentablement…Derrière la farce, ce roman estaussi un prétexte pour raconterune certaine réalité. ■MétabiefTelemark : àchacun son show !Tous les amateurs de telemark, confirmésou non, sont invités à participer à la nouvelleédition du Mont d’Or Show.Mont dʼOr organise le 26 décembrela cinquième édition du Mont dʼOr Show. Cettemanifestation ludique et conviviale estLʼOlympicouverte à tous les amateurs de telemark, confirmésou non. Plusieurs ateliers leur seront proposés àMétabief, Piquemiette et Super-Longevilles.La formule de cette nouvelle édition a changé parrapport à la précédente. “Il y aura par exemple unatelier vitesse, un atelier agilité, un atelier saut oùl’on évaluera la longueur et la qualité de la réception,ainsi qu’une partie “ski de fond” pour relierles trois sites où se dérouleront les épreuves.L’objectif de la manifestation est d’amener un maximumde télémarkeurs à skier ensemble, quel quesoit leur niveau” expliquent les organisateurs. Ilne sʼagit pas dʼune compétition, même si à chaqueépreuve les participants engrangeront des points.Le classement général sera définitivement arrêtéau terme du dernier atelier : une poursuite quise fera en nocturne à Métabief. Tous les participantsse retrouveront ensuite à la salle située aupied des pistes pour manger le mont dʼor chaud.Les personnes qui veulent essayer le telemarkmais qui nʼont pas de matériel pourront louer unéquipement auprès du magasinAdrénaline Point. ■Renseignements, inscriptions, horaires :03 81 49 09 34 - 03 81 49 13 81olympicmontdor.comUn complot local dignede “Mission impossible”.Panique à la fromagerieÉditions CabéditaLe dossierTRAVAIL CLANDESTIN :les dérives du systèmeEnquête dans le bâtiment-travaux publicsLire en p. 11 à 18N° 98Décembre 20071,90 €Le premiermercredidu moisTrafic p. 32Les armes à feu passentla frontière suisseRégulièrement, lesdouaniers interceptentdes particuliersquiachètent des armes àfeu en Suisse où lalégislation est plussouple qu’en France.ÉconomieCuisines Delacroix :enfin la croissance ?- Un phénomènequitouchesurtout le secteur du bâtiment. La société pontissalienne vient de changer depropriétaire.La nouve le direction met en placeun plan de sauvetage du fabricant de cui-- Une dizaine d’a fairesen a tente de jugement. sines. Les emplois ne sont pas menacés.p. 4 et 5L’événementL’économie duHaut-DoubspatineAlors que l’industrie suisse poursuit sa formidablecroissance,le développement économiquedu Haut-Doubs patine.Plusieursentreprises traversent des difficultés.Rédaction et publicité : “Les Éditions de la Presse Pontissalienne” - B.P. 83 143 - 5 bis, Grande rue - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 811 an - 12 numéros20€les 12 numérosLe journal d’information qui aborde tous les mois les sujetsd’actualité de Pontarlier et de sa région : événements, société,actu, sport, vie associative et culturelle, dossier…Abonnement facile et rapide :❏ Je m’abonne à La Presse Pontissalienne :1 an (12 numéros) = 20€ au lieu de24€, soit 2 NUMÉROS GRATUITSBulletin à remplir et à retourneraccompagné de votre règlementà l’adresse suivante :les dérives du systèmeBULLETIN D’ABONNEMENTau lieu de 24€2 NUMÉROSGRATUITLa Presse Pontissalienne -B.P. 83 143 - 5 bis, Grande Rue25500 MORTEAU CEDEXNomPrénomN°/RueCodeTél.VilleEn application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sontindispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destinatairesla traitant. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectificationauprès de La Presse Bisontine. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adressesoient cédés ultérieurement. Tarifs étrangers et DOM TOM : nous consulter.

AGENDALa Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009 41LIVREMarc Faivre,le parcours d’un étoiléLes éditions du Belvédère sortent un livre richement illustréconsacré au restaurateur de Malbuisson Marc Faivre et sonrestaurant “Le bon accueil”. Une belle histoire.Ce livre n’est pas unroman ni un catalogueprofessionnel. Pas plusqu’il n’est un ouvrage sur letourisme ou un livre historique.Il raconte tout simplementl’histoire d’une famille et d’unhomme, un chef de cuisinepudique, réservé, humble, autalent reconnu. Issu d’unefamille de paysans du Haut-Doubs, installée à Malbuisson.Marc Faivre a grandi avecl’amour de son pays, la passionpour le bois et pour la cuisine,initié par ses parents devenusaubergistes. Professionnel formépar les plus grands, il arepris la succession familialedans la maison du village oùil a grandi, dans les parfumset les saveurs de la croûte auxmorilles, du sandre local, de lasaucisse de Morteau et dugibier.Tenace, bosseur, Marc FaivreMarc Faivre est un des étoilés Michelin du Haut-Doubs.anoblit les produits sélectionnéschez les meilleurs producteursqu’il visite régulièrement.Créatif, il apprivoise,modernise, allège les vieillesrecettes, les adapte aux goûtsde ses contemporains, sans lesdéformer. Les résultats sedégustent dans des assiettesformidables, étonnantes, associantles légumes rares, lesépices, dans une symphonie desaveurs sans fausse note.L’étoile Michelin est sa meilleurerécompense. Au fil des années,la maison de village restée“dansson jus” a été modernisée : salleà manger lumineuse etcontemporaine et une atmosphèrenéanmoins très éloignéedes palaces guindés.Dans ce livre, Marc Faivreraconte sa vie, son métier, sesjournées de travail, ses passions.Sans forfanterie, avecsincérité. ■Marc Faivre, le Bon accueilÉditions du Belvédère - 38 €SOLIDARITÉLes droits de l’homme en expositionChaque année, les membres du groupe pontissalien d’Amnesty Internationalorganisent une exposition pour faire connaître Amnesty International et sensibiliserle public au respect des droits de l’homme dans le monde entier.Cette année, les Pontissaliens ont choisid’inviter à exposer avec lui d’autres associationsqui travaillent soit dans ledomaine du respect des droits de l’homme,soit dans celui de la solidarité internationaleen apportant aides et soutiens à des populationsen difficulté, parfois à l’autre bout dumonde. Ce sont donc 4 associations qui serontprésentes dans la chapelle des Annonciadesles 5 et 6 décembre, 2 spécialisées dans ladéfense des droits de l’homme et 2 plus spécifiquementengagées dans la solidarité internationale:Amnesty International (groupe 436 de Pontarlier)dénonce toutes les nombreuses atteintesaux droits humains, demande des explicationset exige le respect des textes internationauxen vigueur pour défendre tous les individusdont les convictions, les opinions,la religion ou les origines,Expliquerleursdémarcheset leursactions.les ont conduits à être menacés,arrêtés, emprisonnés voireexécutés.L’A.C.A.T. (groupe pontissaliende l’Action des Chrétiens pourl’Abolition de la Torture), associationœcuménique fondée en1974, proclame l’éminente dignitéde l’être humain qui est lefondement des Droits del’Homme. Elle a pour missionde combattre la torture,d’abolir les exécutions capitaleset de protéger les victimes.Solidarité Pérou est une associationà but humanitaire crééeen 1998 par des habitants du quartier desCras à Besançon en prolongement du jumelageconstruit dès les années quatre-vingtavec les habitants du bidonville d’Año Nuevoà Comas, dans la banlieue Nord de Lima.Solidarité Pérou agit surtout dans un bidonvillede la banlieue de Lima dans le domainede la santé et de l’éducation en soutenantdivers projets de développement en partenariatavec les organisations locales.Voix Libres agit en Bolivie pour prévenir etéradiquer le travail des enfants et des femmesdans les mines, les rues et les dépôts d’ordures.Elle propose depuis 15 ans des alternativesconcrètes pour l’autonomie des plus pauvres(éducation, formation, micro-crédits, microentreprises).Le rêve de Voix Libres : permettreaux jeunes et aux femmes les plus exclus dedevenir initiateurs et réalisateurs de leurpropre développement.Ces 4 associations seront à la disposition desvisiteurs pour expliquer leurs démarches etleurs actions, proposer de la documentation,des lettres et des pétitions à signer, et tiendrontun espace boutique avec des produitsd’artisanat de Bolivie et du Pérou, diversarticles de papeterie et de librairie. ■Exposition venteSamedi 5 et dimanche 6 décembreChapelle des Annonciades - PontarlierDe 10 h à 12 h et de 14 h à 18 hEntrée libreRenseignements au 03 81 39 10 41ZAC GRANDS PLANCHANTS25300 PONTARLIERTÉL. 03 81 46 54 72OUVERTURES EXCEPTIONNELLES les dimanche 13 et 20 décembre de 10h à 12h et de 14h à 18h

42La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 2009PONTARLIERDu 11 au 24 décembreAGENDAUn marché de Noëlfestif et convivialEn attendant Noël, la Ville de Pontarlier a concocté un programmed’animations pour les petits et les grands.Plus de quarante chalets seront installés place d’Arçon.Le Père Noël est attenduà Pontarlier le20 décembre, à 17 h 30précisément. Le bonhommeacrobate va descendredu clocher de l’église Saint-Bénigne sous le regard d’unefoule d’enfants médusés parl’agilité de ce colporteur de bonheur.Il distribuera bisous etpapillotes une fois les deuxpieds au sol. La visite du PèreNoël est une des animationsfortes du marché de Noël quiouvrira ses portes le11 décembre pour les refermerle 24. La fête vaLesenfantspourrontrencontrerBernardet Bianca.se dérouler placed’Arçon occupéepar 49 chalets“dont 45seront utiliséspar des commerçants”préciseArlette Richard,adjointe au maire.Dans uneambiance familialeet conviviale,les visiteursdéambulent dansles allées où ilsdécouvrent àchaque “vitrine”des idées decadeaux.Pendant tout letemps de l’Avent,le programmedes animationsest bien rempli.Le manège, les automates où,dans un décor de neige ondécouvrira “la banquise et sesours polaires”, la crèche, desbalades en calèche, le studiophoto du Père Noël, vontenchanter la fin de l’année dansla capitale du Haut-Doubs.Et ce n’est pas tout, les enfantssont invités à venir rencontrerle 13 décembre Teddy l’oursonet Pimpin le lapin. Le 19, ilscroiseront Whoopy le chien etNestor le pingouin et le 20 ilspourront câliner Bernard etBianca.Depuis le 1 er décembre, et cejusqu’au 24, place d’Arçon lamunicipalité projette chaquesoir sur la façade d’un bâtimentune image différente pourillustrer le calendrier de l’Avent.“Nous avons également relancéle concours d’illuminationset de décorations de Noël auquelpeuvent participer tous les Pontissaliens”poursuit ArletteRichard. La personne qui aurale mieux décoré sa maison ouson balcon gagnera un prix.Une initiative qui contribue àégayer la ville pendant lesfêtes. ■Des animations pour les petits.Rens. : Programme détaillé au 03 81 38 81 38www.ville-pontarlier.fr ou www.pontarlier.org

LE PORTRAIT La Presse Pontissalienne n° 122 - Décembre 200943PONTARLIERMédecin, poète et voyageurImprévu sans ordonnanceMédecin-urgentiste à l’hôpital de Pontarlier, Philippe Marguetpublie son premier essai. Le quotidien d’un médecin plus qu’attirépar les secours en milieux extrêmes.Le risque devoir geler lesperfusions.Le goût de l’action et del’aventure, ça ne se commandepas. On vit avec et on s’enaccommode. Quand il n’étaitencore que jeune lycéen à Xavier-Marmier,Philippe Marguet, emporté parson envie de décrocher une bourse devoyage avec ses copains, en a oubliésa scolarité. Il redoublera sa Secondemais gagnera un super-séjour de troissemaines au Soudan qu’il n’est pasprès d’oublier. “Avec le recul, c’était uneexpérience décisive”, indique PhilippeMarguet qui ne cessera de bouger auxquatre coins du globe. Plutôt dansl’esprit du baroudeurcurieux de découvriravec ses copains des destinationsà l’écart desclichés touristiques.Spitzberg, Yémen,Iran… “Peut-être desidées de futurs livres”,sourit le praticien.La médecine n’a jamaisété, du moins au départ,une vocation ou une passion.Contrairement àla littérature, à la poésieou encore à ce massifjurassien qu’il ne quitteraitpour rien aumonde. Cet attachementqui conditionne d’ailleurs toute sonexistence n’est pas sans rappeler uncertain Pierre Bichet.Bac en poche, Philippe Marguetpapillonnera entre sciences et lettresavant de s’engager en médecine. Cursusmotivé par l’idée de faire del’humanitaire ou des secours en milieuxextrêmes. Toujours cette notion dedépaysement. “Les études de médecinene sont pas plus difficiles que d’autres.Cela devient vraiment intéressant aubout de quelques années. On est alorsen capacité d’intégrer de l’analyse dansla démarche.” Philippe effectue unepartie de son internat à l’hôpital dePontarlier, au service des urgences plusprécisément. “On n’hésitait pas à nousenvoyer sur le terrain.” Ce qui n’est paspour lui déplaire.En fin d’étude, il suit une formationsupplémentaire de deux ans pour devenirurgentiste. “À l’époque, ce n’étaitpas encore une spécialité à part entière.”Philippe exerce ensuite en Haute-Saône, travaille dans les Alpes dansles secours en hélicoptère, prolongel’expérience à Mouthe. Pas tout à faitle même décor même si les rigueursclimatiques offrent parfois les conditionsextrêmes qu’il affectionne. “Ongérait parfois le risque de voir geler lesperfusions.” L’urgentiste rêve aussi deResponsabledes urgenceset du S.M.U.R.à l’hôpital dePontarlier,PhilippeMarguetraconte20 ansd’interventionsdansleHaut-Doubs.grandes missionshumanitaires etpourquoi pas de fairede la réanimation.“La médecine humanitairereste le précarré des grandesorganisations parisiennes.Pour laréanimation, il fallaitforcément allerdans une grande ville.”L’heure desgrandes décisions asonné.Jurassien dansl’âme, Philippe saisiten 1991l’opportunitéd’ouverture de deuxpostes d’urgentistesà l’hôpital de Pontarlier.“La qualitéde vie pontissalienneprime sur le choixprofessionnel”, reconnaîtcelui qui neregrette nullementcette orientation.L’environnement duHaut-Doubs et lamentalité locale luiconviennent. Le travailà l’hôpital de Pontarlier n’a riende routinier dans cet établissement enplein développement. “Le nombre demédecins aux Urgences est passé de 2à 10 depuis mon arrivée. L’activité abeaucoup évolué avec une réductionsensible des accidents de la route. Inversement,on fait plus de bobologie”explique celui qui est devenu l’un desresponsables du service.Après avoir suivi une formation adéquateà Paris, l’urgentiste voyageurprend l’initiative d’ouvrir une consultationde médecine tropicale très appréciéepar tous les globe-trotters du Haut-Doubs voire du Jura voisin, qui n’ontplus à se rendre à Besançon pour semettre à jour des vaccinations internationales.Le quotidien d’un urgentiste à Pontarlierou ailleurs ne manque pas depiment. En 20 ans, Philippe Marguetqui est par ailleurs commandant volontairechez les pompiers a accumuléd’innombrables souvenirs. Des histoiresrapportées dans son ouvragesuivant une chronologie saisonnière.Les unes parfois cocasses ou poétiques,tendres et insolites, les autres avecleur cortège de drames ou de miracles.“On peut se faire très peur, surtoutquand on intervient sur un accidentavec plusieurs victimes. Il y a toujoursune grosse part d’incertitude. En général,ça se passe bien mais quand ça neva pas, ça ne va vraiment pas.”Philippe Marguet nous convie donc àplonger dans cet univers très particulier.Des histoires véridiques mais aussid’autres sorties tout droit de sonimagination. Il préserve bien sûrl’identité de ses personnages même sicertains pourront se reconnaître depar le caractère vraiment exceptionneldes événements racontés.À 46 ans, l’urgentiste se sent-il prêt àprolonger cette existence trépidantejusqu’à la retraite ? “Est-ce qu’on peutdurer dans l’urgence ? On manque derecul car il s’agit encore d’une spécialitérécente”, estime Philippe en admettantqu’à 60 ans il ne sera pas forcémentaussi vaillant qu’aujourd’huipour se lever à 3 heures du matin pouraffronter l’inconnu. ■F.C.Attaché àson Juranatal,PhilippeMarguetaime aussivoyager,comme icien Bolivie.Urgences à raconter - Le quotidien d’un médecinPhilippe Marguet - Éditions Cabédita

Au rayon boucheriedes prix, de la qualitéSa galerie marchande11 boutiquesOUVERT de 8h30 à 20h00 du lundi au samediRoute de BesançonPONTARLIER/DOUBSTél. 03 81 46 72 47