GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace

8EXPLODED VIEW LIST S-650LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.Shroud HardwareAccesorios de la cubiertaStructure de protectionShroudCubiertaTôle de protectionThermometerTermómetroThermomètreThermometer BezelMoldura decorativa del termómetroPlaque indicatrice du thermomètreHandleAsaPoignéeQrill Out TM Handle LightLuz de asa Qrill Out TMLampe de poignée Qrill Out TMRotisserie MotorMotor del asadorMoteur de la rôtissoireRotisserie BracketSoporte del asador giratorioSupport de la rôtissoireWarming RackRejilla de calentamientoGrille de réchauffageCooking GratesParrillas de cocciónGrilles de cuissonFlavorizor ® BarsBarras Flavorizor ®Barres Flavorizer ®Burner TubesTubos quemadoresTubes des brûleursSide TableMesa lateralTablette latéraleLeft Tool HolderPortaherramientas izquierdoSupport d’ustensiles de gaucheManifoldMúltipleCollecteurControl PanelTablero de controlPanneau de commandeSmall Knob BezelMoldura decorativa de la perilla pequeñaPlaque indicatrice du petit boutonSmall KnobPerilla pequeñaPetit boutonLarge KnobPerilla grandeGrand boutonLarge Knob BezelMoldura decorativa de la perilla grandePlaque indicatrice du grand bouton21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.Water Baffle / Heat ShieldRefl ector de agua / Pantalla térmicaProtection contre l’eau/Cloison anti-chaleurDisposable Drip PanBandeja de goteo desechableEgouttoir jetableDrip TrayBandeja de goteoPlateau-égouttoirCatch PanPlato recolectorEgouttoirCatch Pan HolderSoporte del plato recolectorSupport d’égouttoirLeft DoorPuerta izquierdaPorte gaucheDoor HandlesAsas de las puertasPoignées de portesRight DoorPuerta derechaPorte droiteLeft Frame PanelPanel izquierdo del bastidorPanneau du cadre gaucheBottom PanelPanel inferiorPanneau inférieurIR Burner CoverTapa del quemador IRCache du brûleur IRInfrared BurnerQuemador infrarrojoBrûleur à infrarougeIR Burner BoxCaja del quemador infrarrojoBoîtier du brûleur IRIR Burner Igniter WireCable de encendido del quemador IRCâble de l’allumeur du brûleur IRThermocoupleTermoparThermocoupleIR Burner HoseManguera del quemador IRTuyau du brûleur IRRotisserie Spit AssemblyEnsamble del espetón del asador giratorioEnsemble de la broche de la rôtissoireCooking GrateRejilla de cocciónGrille de cuissonSmoker BoxCaja del ahumadorBoîtier du fumoir40. Smoker BarBarra del ahumadorBarre du fumoir41. Smoker BurnerQuemador del ahumadorBrûleur du fumoir42. Side BurnerQuemador lateralBrûleur latéral43. CookboxCaja de cocciónBoîtier de cuisson44. BulkheadTabique divisorioCloison45. Manifold HoseManguera del múltipleTuyau du collecteur46. Side Burner LidTapa del quemador lateralCouvercle du brûleur latéral47. Side Burner TableMesa del quemador lateralTablette du brûleur latéral48. Side Burner HoseManguera del quemador lateralTuyau du brûleur latéral49. Right Tool HolderPortaherramientas derechoSupport d’ustensiles de droite50. Frame SupportSoporte del bastidorSupport du cadre51. Back PanelPanel traseroPanneau arrière52. Right Frame PanelPanel derecho del bastidorPanneau du cadre droit53. Natural Gas HoseManguera del gas naturalTuyau de gaz naturel54. Matchstick HolderPortacerillosPorte-allumette55. CasterRueda giratoriaRoulette56. Locking CasterRueda giratoria con bloqueoRoulette autobloquanteWWW.WEBER.COM ®