GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace
GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace
72MAINTENANCEGRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER ®Votre barbecue à gaz Weber ® , comme tout appareil à gaz d’extérieur, constitueune cible pour les araignées et les autres insectes. Ceux-ci peuvent faire leur niddans la section des venturi (1) des tubes du brûleur. Ceci bloque le débit normal dugaz, et risque de provoquer le retour du gaz à l’extérieur de l’ouverture destinée à l’airnécessaire à la combustion. Ceci pourrait entraîner un incendie à l’intérieur et autourdes ouvertures destinées à recevoir l’air nécessaire à la combustion, au-dessous dupanneau de commande, provoquant une détérioration grave de votre barbecue.L’ouverture destinée à recevoir l’air nécessaire à la combustion est protégée par unegrille en acier inoxydable (2) afi n d’empêcher les araignées et les autres insectesd’accéder aux tubes du brûleur à travers les ouvertures de circulation de l’air nécessaireà la combustion.Nous vous recommandons d’inspecter les Grilles anti-araignées/insectesau moins une fois par an. (Voir la Section “Maintenance annuelle”.) Veuillezégalement inspecter et nettoyer les Grilles anti-araignées/insectes si l’un dessymptômes suivant se produisait :1) Une odeur de gaz associée à l’aspect jaune et faible des fl ammes du brûleur.2) Le barbecue n’atteint pas la température.3) Le barbecue ne chauffe pas de façon homogène.4) Un ou plusieurs brûleurs ne s’allument pas. DANGERLe fait de ne pas corriger les symptômes mentionnés cidessuspourrait entraîner un incendie, susceptible deprovoquer une blessure grave ou la mort et des dommages àla propriété.12PROCEDURE DE NETTOYAGE DU BRULEUR PRINCIPALFermez l’arrivée de gaz.Retirez le collecteur (Voir “Remplacez les Brûleurs principaux”).Regardez à l’intérieur de chaque brûleur avec une lampe torche.Nettoyez l’intérieur des brûleurs à l’aide d’un fi l de fer (un cintre déplié fera l’affaire).Vérifi ez et nettoyez les orifi ces des clapets d’arrivée d’air aux extrémités des brûleurs.Vérifi ez et nettoyez les orifi ces à la base des valves. Utilisez une Brosse en fi ls d’acierpour nettoyer l’extérieur des brûleurs. Cela permet de s’assurer que tous les ports desbrûleurs sont entièrement ouverts. ATTENTION : N’élargissez pas les ports des brûleurspendant le nettoyage.REMPLACEMENT DES BRULEURSPRINCIPAUX1) Votre grill à gaz Summit ® doit être éteint et avoirrefroidi.2) Fermez le gaz à la source.3) Déconnectez l’arrivée de gaz.4) Retirez les grilles de cuisson.5) Retirez le boîtier du fumoir.6) Retirez les barres Flavorizer ® .RETIREZ LE PANNEAU DE COMMANDE7) Pièce nécessaire : tournevis cruciforme.a) Retirez les boutons de commande du brûleur.b) Retirez les deux vis qui maintiennent le panneau decommande sur le cadre.c) Retirez le panneau de commande. Inclinez lepanneau vers l’avant et soulevez-le pour l’éloignerdu grill.Retirez complètement le panneau de commande del’ensemble du boîtier de cuisson, exposant ainsi les valves,les brûleurs, l’allumeur et le collecteur.bcaWWW.WEBER.COM ®
7373WWW.WEBER.COM ®8) Retirez les deux vis qui maintiennent le collecteur contre le boîtier de cuisson.Retirez l’ensemble du collecteur du cadre du collecteur.9) Retirez le(s) tube(s) du/des brûleur(s) sélectionné(s) du cadre du collecteur etremplacez-le(s) par un/des tube(s) de brûleur(s) neuf(s).10) Pour remettre en place l’ensemble du collecteur, inversez les étapes 7 à 9. ATTENTION : Les orifices du brûleur (A) doivent êtrepositionnés correctement au-dessus des orifices des valves(B).Assurez-vous que l’extrémité opposée des tubes du brûleur (C)est correctement alignée avec les fentes à l’arrière du boîtierde cuisson. Vérifiez que le montage est correct avant de fixer lecollecteur en place. MISE EN GARDE : Une fois que vous aurez remis en placeles conduites de gaz, celles-ci devraient faire l’objet d’uncontrôle de détection des fuites au moyen d’une solutiond’eau savonneuse avant toute utilisation du grill. (Voir,“Détection des fuites de gaz.”)MAINTENANCE ANNUELLEInspection et nettoyage de la Grille anti-araignées/insectesPour inspecter les Grilles anti-araignées/insectes, retirez le panneau de commande. Encas de présence de poussière ou d’impuretés sur les grilles, retirez les brûleurs pournettoyer les grilles.Brossez légèrement les Grilles anti-araignées/insectes avec une brosse à poils souples(par exemple, une vieille brosse à dents). ATTENTION : Ne nettoyez pas les Grilles anti-araignées/insectes à l’aide d’ustensiles durs ou coupants. Nedélogez pas les Grilles-anti araignées/insectes de leursemplacements et n’élargissez pas les ouvertures des grilles.Tapotez légèrement le brûleur pour faire sortir les débris et les impuretés du tube dubrûleur. Une fois que les Grilles anti-araignées/insectes sont propres, remettez lesbrûleurs en place.Si la Grille anti-araignées/insectes se détériore ou ne peut pas être nettoyée, veuillezentrer en contact avec le Représentant du service clientèle le plus proche à l’aide descoordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com ® .ASPECT DE LA FLAMME DU BRULEUR PRINCIPALLes brûleurs du barbecue à gaz Weber ® ont été paramétrés en usine pour recevoir lemélange d’air et de gaz correct. L’illustration montre l’aspect correct de la flamme.1) Tube du brûleur2) Les extrémités fl amboient de temps en temps en jaune3) Bleu clair4) Bleu foncéSi les fl ammes ne semblent pas uniformes tout au long du tube du brûleur, suivez lesprocédures de nettoyage du brûleur.CMAINTENANCE91A8B234
- Page 22 and 23: 22OPERATING INSTRUCTIONSLIGHTING TH
- Page 24 and 25: 24OPERATING INSTRUCTIONSMANUALLY LI
- Page 26 and 27: 26OPERATING INSTRUCTIONSLIGHTING TH
- Page 28 and 29: 28OPERATING INSTRUCTIONSOPERATING T
- Page 30 and 31: 30MAINTENANCEWEBER ® SPIDER /INSEC
- Page 32 and 33: GAS GRILLGuía del Propietario de l
- Page 34 and 35: 34INSTRUCCIONES GENERALESLa barbaco
- Page 36 and 37: 36INSTRUCCIONES SOBRE EL GASTIPO DE
- Page 38 and 39: 38INSTRUCCIONES SOBRE EL GASVerifiq
- Page 40 and 41: 40INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNMÉTOD
- Page 42 and 43: 42INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNENCEND
- Page 44 and 45: 44INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNCÓMO
- Page 46 and 47: 46INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN• No
- Page 48 and 49: 48INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNENCEND
- Page 50 and 51: 50MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERA
- Page 52 and 53: 52MANTENIMIENTO8) Retire los dos to
- Page 54 and 55: 54MISES EN GARDE DANGERLe non respe
- Page 56 and 57: 56INSTRUCTIONS GENERALESSortez le p
- Page 58 and 59: 58INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ2) R
- Page 60 and 61: 60INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZVér
- Page 62 and 63: 62INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 64 and 65: 64INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 66 and 67: 66INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 68 and 69: 68INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 70 and 71: 70INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 74 and 75: ATTENTION: This product has been sa
- Page 76: Thanks for sharing your contact inf
7373WWW.WEBER.COM ®8) Retirez les deux vis qui maintiennent le collecteur contre le boîtier de cuisson.Retirez l’ensemble du collecteur du cadre du collecteur.9) Retirez le(s) tube(s) du/des brûleur(s) sélectionné(s) du cadre du collecteur etremplacez-le(s) par un/des tube(s) de brûleur(s) neuf(s).10) Pour remettre en place l’ensemble du collecteur, inversez les étapes 7 à 9. ATTENTION : Les orifices du brûleur (A) doivent êtrepositionnés correctement au-dessus des orifices des valves(B).Assurez-vous que l’extrémité opposée des tubes du brûleur (C)est correctement alignée avec les fentes à l’arrière du boîtierde cuisson. Vérifiez que le montage est correct avant de fixer lecollecteur en place. MISE EN GARDE : Une fois que vous aurez remis en placeles conduites de gaz, celles-ci devraient faire l’objet d’uncontrôle de détection des fuites au moyen d’une solutiond’eau savonneuse avant toute utilisation du grill. (Voir,“Détection des fuites de gaz.”)MAINTENANCE ANNUELLEInspection et nettoyage de la Grille anti-araignées/insectesPour inspecter les Grilles anti-araignées/insectes, retirez le panneau de commande. Encas de présence de poussière ou d’impuretés sur les grilles, retirez les brûleurs pournettoyer les grilles.Brossez légèrement les Grilles anti-araignées/insectes avec une brosse à poils souples(par exemple, une vieille brosse à dents). ATTENTION : Ne nettoyez pas les Grilles anti-araignées/insectes à l’aide d’ustensiles durs ou coupants. Nedélogez pas les Grilles-anti araignées/insectes de leursemplacements et n’élargissez pas les ouvertures des grilles.Tapotez légèrement le brûleur pour faire sortir les débris et les impuretés du tube dubrûleur. Une fois que les Grilles anti-araignées/insectes sont propres, remettez lesbrûleurs en place.Si la Grille anti-araignées/insectes se détériore ou ne peut pas être nettoyée, veuillezentrer en contact avec le Représentant du service clientèle le plus proche à l’aide descoordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com ® .ASPECT DE LA FLAMME DU BRULEUR PRINCIPALLes brûleurs du barbecue à gaz Weber ® ont été paramétrés en usine pour recevoir lemélange d’air et de gaz correct. L’illustration montre l’aspect correct de la flamme.1) Tube du brûleur2) Les extrémités fl amboient de temps en temps en jaune3) Bleu clair4) Bleu foncéSi les fl ammes ne semblent pas uniformes tout au long du tube du brûleur, suivez lesprocédures de nettoyage du brûleur.CMAINTENANCE91A8B234
Change language