GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace
GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace
52MANTENIMIENTO8) Retire los dos tornillos que fi jan el múltiple a la caja de cocción. Hale elensamblaje del múltiple fuera del bastidor del mismo.9) Hale del bastidor del múltiple los tubos quemadores seleccionados y reempláceloscon los tubos quemadores nuevos.10) Para reinstalar el ensamblaje del múltiple, reverse los pasos 7 al 9. PRECAUCIÓN: Los agujeros del quemador (A) debencolocarse correctamente sobre los orificios de lasválvulas (B).Asegúrese de que los extremos opuestos de los tubosquemadores (C) estén debidamente alineados en las ranurasdel lado posterior de la caja de cocción. Antes de atornillarel múltiple en su sitio, verifique que esté correctamenteensamblado. ADVERTENCIA: Tras reinstalar las líneas de gas y antesde usar la barbacoa, dichas líneas deberán inspeccionarsecon una solución de agua y jabón para verificar de que noexistan fugas de gas. (Vea, “Compruebe que no haya fugasde gas.”)98CBAMANTENIMIENTO ANUALInspección y limpieza de la malla contra arañas y demás insectosPara inspeccionar la malla contra arañas y demás insectos, retire el panel de control.Si hubiese polvo o sucio sobre las mallas, retire los quemadores para limpiar las mallas.Con un cepillo de cerdas suaves (p.ej.: un cepillo de dientes viejo), cepille suavementelas malla contra arañas y demás insectos. PRECAUCIÓN: No limpie las mallas contra arañas ydemás insectos con herramientas duras o afiladas. No lasdesmonte ni agrande los orificios de las mismas.Golpee ligeramente el quemador para sacar la basura y suciedad fuera del tuboquemador. Una vez limpios, vuelva a colocar las mallas y quemadores en su sitio.Si la malla contra arañas y demás insectos se dañase o no pudiese limpiarse, por favorpóngase en contacto con el Representante de Servicios al Cliente de su zona, cuyadatos de contacto encontrará en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com ® .PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR PRINCIPALLos quemadores de la barbacoa de gas Weber ® han sido ajustados en la fabrica paraque les entre la mezcla correcta de aire y gas. Acá se muestra el patrón correcto de lallama.1) Tubo quemador2) Las puntas ocasionalmente titilarán con un color amarillo3) Azul claro4) Azul oscuroSi las llamas no se presentan de manera uniforme a lo largo del tubo quemador, sigalas instrucciones de limpieza del quemador.1234WWW.WEBER.COM ®
BARBECUE À GAZGuide de l’utilisateur du barbecue au gaz naturelAssemblage - Pg 9S-620/650#89565VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOIAVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ DANGERSi vous sentez une odeur de gaz:1. Fermez le gaz en direction de l’appareil.2. Eteignez toute flamme nue.3. Ouvrez le couvercle.4. Si l’odeur persiste, restez à l’écart del’appareil et appelez immédiatementvotre fournisseur de gaz ou le serviced’incendie.Une fuite de gaz pourrait provoquer unincendie ou une explosion susceptible deprovoquer une blessure grave ou la mort, oudes dommages à la propriété. MISE EN GARDE: Suivez toutes lesprocédures de détection des fuites dece manuel avec soin avant d’utiliser lebarbecue. Faites-le même si le barbecue aété assemblé par le revendeur.NOTE A L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR:Les présentes instructions doivent êtreremises au propriétaire et le propriétairedevrait les conserver pour les utiliserplus tard.CET APPAREIL A GAZ EST CONCUPOUR UNE UTILISATION EN EXTERIEURUNIQUEMENT. MISE EN GARDE:1. Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence nid’autres vapeurs ou liquides inflammablesdans le voisinage de l’appareil, ni de toutautre appareil.2. Une bouteille de propane qui n’est pasraccordée en vue de son utilisation, ne doitpas être entreposée dans le voisinage decet appareil ou de tout autre appareil. MISE EN GARDE: N’essayez pas d’allumercet appareil sans lire la section des“Instructions pour l’allumage” dece manuel.89565 FC
- Page 2 and 3: 2DANGERS AND WARNINGS DANGERFailure
- Page 4 and 5: 6206506206504PARTS LIST, LISTE DES
- Page 6 and 7: 6EXPLODED VIEW LIST S-620LISTA DEL
- Page 8 and 9: 8EXPLODED VIEW LIST S-650LISTA DEL
- Page 10 and 11: 1063 - 3 -ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENS
- Page 12 and 13: 1212ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJ
- Page 14 and 15: 14GENERAL INSTRUCTIONSSlide out Bot
- Page 16 and 17: 16GAS INSTRUCTIONS2) Remove the two
- Page 18 and 19: 18GAS INSTRUCTIONSCheck:1) Main gas
- Page 20 and 21: 20OPERATING INSTRUCTIONSGRILLING TI
- Page 22 and 23: 22OPERATING INSTRUCTIONSLIGHTING TH
- Page 24 and 25: 24OPERATING INSTRUCTIONSMANUALLY LI
- Page 26 and 27: 26OPERATING INSTRUCTIONSLIGHTING TH
- Page 28 and 29: 28OPERATING INSTRUCTIONSOPERATING T
- Page 30 and 31: 30MAINTENANCEWEBER ® SPIDER /INSEC
- Page 32 and 33: GAS GRILLGuía del Propietario de l
- Page 34 and 35: 34INSTRUCCIONES GENERALESLa barbaco
- Page 36 and 37: 36INSTRUCCIONES SOBRE EL GASTIPO DE
- Page 38 and 39: 38INSTRUCCIONES SOBRE EL GASVerifiq
- Page 40 and 41: 40INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNMÉTOD
- Page 42 and 43: 42INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNENCEND
- Page 44 and 45: 44INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNCÓMO
- Page 46 and 47: 46INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN• No
- Page 48 and 49: 48INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNENCEND
- Page 50 and 51: 50MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERA
- Page 54 and 55: 54MISES EN GARDE DANGERLe non respe
- Page 56 and 57: 56INSTRUCTIONS GENERALESSortez le p
- Page 58 and 59: 58INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ2) R
- Page 60 and 61: 60INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZVér
- Page 62 and 63: 62INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 64 and 65: 64INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 66 and 67: 66INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 68 and 69: 68INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 70 and 71: 70INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 72 and 73: 72MAINTENANCEGRILLES ANTI-ARAIGNEES
- Page 74 and 75: ATTENTION: This product has been sa
- Page 76: Thanks for sharing your contact inf
BARBECUE À GAZGuide de l’utilisateur du barbecue au gaz naturelAssemblage - Pg 9S-620/650#89565VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOIAVANT D’UTILISER VOTRE <strong>GRILL</strong> A GAZ DANGERSi vous sentez une odeur de gaz:1. Fermez le gaz en direction de l’appareil.2. Eteignez toute flamme nue.3. Ouvrez le couvercle.4. Si l’odeur persiste, restez à l’écart del’appareil et appelez immédiatementvotre fournisseur de gaz ou le serviced’incendie.Une fuite de gaz pourrait provoquer unincendie ou une explosion susceptible deprovoquer une blessure grave ou la mort, oudes dommages à la propriété. MISE EN GARDE: Suivez toutes lesprocédures de détection des fuites dece manuel avec soin avant d’utiliser lebarbecue. Faites-le même si le barbecue aété assemblé par le revendeur.NOTE A L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR:Les présentes instructions doivent êtreremises au propriétaire et le propriétairedevrait les conserver pour les utiliserplus tard.CET APPAREIL A GAZ EST CONCUPOUR UNE UTILISATION EN EXTERIEURUNIQUEMENT. MISE EN GARDE:1. Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence nid’autres vapeurs ou liquides inflammablesdans le voisinage de l’appareil, ni de toutautre appareil.2. Une bouteille de propane qui n’est pasraccordée en vue de son utilisation, ne doitpas être entreposée dans le voisinage decet appareil ou de tout autre appareil. MISE EN GARDE: N’essayez pas d’allumercet appareil sans lire la section des“Instructions pour l’allumage” dece manuel.89565 FC
Change language