GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace
GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace GAS GRILL - Ashwood Hearth & Home Energy & Fireplace
GAS GRILLGuía del Propietario de la Barbacoa de Gas NaturalEnsamblaje - Pg 9S-620/650#89565DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIOANTES DE PONER A FUNCIONAR LABARBACOA DE GAS PELIGROSi usted huele gas:1. Cierre el suministro de gas al artefacto.2. Apague cualquier llama encendida.3. Abra la tapa.4. Si el olor continuase, aléjese del artefactoe inmediatamente llame a su suplidor degas o al cuerpo de bomberos.Una fuga de gas puede provocar un incendioo explosión que puede resultar en lesionescorporales serias o la muerte, o daños a lapropiedad. ADVERTENCIA:1. No almacene gasolina u otros líquidoso vapores inflamables cerca de éste ocualquier otro artefacto doméstico.2. Ningún cilindro de propano licuado queno esté conectado para su uso deberáalmacenarse cerca de éste o cualquierotro artefacto doméstico. ADVERTENCIA: Antes de poner a funcionarla barbacoa, siga cuidadosamente todoslos procedimientos en este manual paraverificar que no existan fugas. Haga esto auny cuando la barbacoa haya sido ensambladapor el distribuidor. ADVERTENCIA: No trate de encendereste artefacto sin antes leer la sección“Instrucciones para encender labarbacoa” de este manual.AVISO AL INSTALADOR: Estas instruccionesdeben permanecer con el propietario, quienlas deberá guardar para un futuro uso.ESTE ARTEFACTO A GAS ESTÁ DISEÑADOPARA USARSE SOLAMENTE AL AIRE LIBRE.89565 ESNA
3333WWW.WEBER.COM ® PELIGROEl hacer caso omiso de los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudieraresultar en lesiones corporales serias o la muerte, o en un fuego o explosión que cause daños a la propiedad. ADVERTENCIAS No almacene un tanque de propano licuado desconectado o de repuesto debajo o cerca de este asador. El ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje. Tras haber estado guardada o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber ® verifique que no existanfugas de gas o obstrucciones en el quemador. Vea en este manual las instrucciones para los procedimientos correctos. No opere la barbacoa de gas Weber ® si existe una fuga de gas. No utilice una llama abierta para comprobar la existencia de fugas de gas. Nunca debe haber materiales combustibles a una distancia menor de 24 pulgadas (60 cm) de la parte superior, inferior, traserao lateral de su asador de gas Weber ® . No coloque una funda para barbacoas ni cualquier otra artículo inflamable sobre o dentro del área de almacenaje ubicadadebajo del asador. Nunca permita que los niños usen la barbacoa de gas Weber ® . Algunas partes accesibles de la barbacoa pudieran estar muycalientes. Mantenga alejados a los niños pequeños mientras ésta se esté usando. Usted debe proceder con razonable cuidado al usar su barbacoa de gas Weber ® . Ésta estará caliente al cocinarse en ella o allimpiarla, y nunca deberá dejarse desatendida o moverse mientras esté funcionando. Si llegasen a apagarse los quemadores, cierre todas las válvulas de gas. Abra la tapa y espere cinco minutos antes de tratar devolver a encender la barbacoa, usando las instrucciones de encendido en este manual. No use carbón o piedra pómez en su barbacoa de gas Weber ® . No se incline sobre la barbacoa abierta o coloque las manos o dedos en el borde delantero de la caja de cocción. Si la grasa llegase a agarrar fuego, apague todos los quemadores y mantenga la tapa cerrada hasta que se haya apagado elfuego. Al limpiar las válvulas o los quemadores, no ensanche los orificios de las válvulas o las aberturas de los quemadores. La barbacoa de gas Weber ® deberá limpiarse a fondo regularmente. El propano licuado no es gas natural. El uso de gas natural en una unidad de propano licuado o viceversa, propano licuado enuna de gas natural, es peligroso y anulará su garantía. Mientras opere la barbacoa, utilice guantes resistentes al calor. Mantenga alejados de todas las superficie calientes a todo cordón eléctrico y a la manguera de suministro de combustible. Los subproductos de la combustión producidos al usar este producto contienen sustancias químicas que son conocidas porel Estado de la California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento, u otros daños reproductivos. No use esta barbacoa a menos que todas sus partes estén colocadas en su sitio. La unidad debe ensamblarse correctamentede acuerdo con las instrucciones de ensamblaje.ÚNICAMENTE UNIDADES DE GAS PROPANO LICUADO Use el regulador que se suministra con la barbacoa de gas Weber ® . No trate de desconectar el regulador de gas o ninguna conexión de gas mientras esté funcionando la barbacoa. Un cilindro de propano licuado abollado u oxidado pudiera ser peligroso y deberá ser revisado por su suplidor de propanolicuado. No utilice ningún cilindro de propano licuado con una válvula dañada. Aunque el cilindro de propano licuado pudiera aparentar estar vacío, algo de gas pudiera aún estar presente, por lo que elcilindro deberá transportarse y almacenarse tomando esta posibilidad en consideración. Si usted ve, huele o escucha el silbido de un escape de gas del cilindro de propano licuado:1. Apártese del cilindro de propano licuado.2. No trate de corregir el problema usted mismo.3. Llame al cuerpo de bomberos local.ADVERTENCIAS
- Page 2 and 3: 2DANGERS AND WARNINGS DANGERFailure
- Page 4 and 5: 6206506206504PARTS LIST, LISTE DES
- Page 6 and 7: 6EXPLODED VIEW LIST S-620LISTA DEL
- Page 8 and 9: 8EXPLODED VIEW LIST S-650LISTA DEL
- Page 10 and 11: 1063 - 3 -ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENS
- Page 12 and 13: 1212ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJ
- Page 14 and 15: 14GENERAL INSTRUCTIONSSlide out Bot
- Page 16 and 17: 16GAS INSTRUCTIONS2) Remove the two
- Page 18 and 19: 18GAS INSTRUCTIONSCheck:1) Main gas
- Page 20 and 21: 20OPERATING INSTRUCTIONSGRILLING TI
- Page 22 and 23: 22OPERATING INSTRUCTIONSLIGHTING TH
- Page 24 and 25: 24OPERATING INSTRUCTIONSMANUALLY LI
- Page 26 and 27: 26OPERATING INSTRUCTIONSLIGHTING TH
- Page 28 and 29: 28OPERATING INSTRUCTIONSOPERATING T
- Page 30 and 31: 30MAINTENANCEWEBER ® SPIDER /INSEC
- Page 34 and 35: 34INSTRUCCIONES GENERALESLa barbaco
- Page 36 and 37: 36INSTRUCCIONES SOBRE EL GASTIPO DE
- Page 38 and 39: 38INSTRUCCIONES SOBRE EL GASVerifiq
- Page 40 and 41: 40INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNMÉTOD
- Page 42 and 43: 42INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNENCEND
- Page 44 and 45: 44INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNCÓMO
- Page 46 and 47: 46INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN• No
- Page 48 and 49: 48INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNENCEND
- Page 50 and 51: 50MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERA
- Page 52 and 53: 52MANTENIMIENTO8) Retire los dos to
- Page 54 and 55: 54MISES EN GARDE DANGERLe non respe
- Page 56 and 57: 56INSTRUCTIONS GENERALESSortez le p
- Page 58 and 59: 58INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ2) R
- Page 60 and 61: 60INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZVér
- Page 62 and 63: 62INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 64 and 65: 64INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 66 and 67: 66INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 68 and 69: 68INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 70 and 71: 70INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
- Page 72 and 73: 72MAINTENANCEGRILLES ANTI-ARAIGNEES
- Page 74 and 75: ATTENTION: This product has been sa
- Page 76: Thanks for sharing your contact inf
<strong>GAS</strong> <strong>GRILL</strong>Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas NaturalEnsamblaje - Pg 9S-620/650#89565DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIOANTES DE PONER A FUNCIONAR LABARBACOA DE <strong>GAS</strong> PELIGROSi usted huele gas:1. Cierre el suministro de gas al artefacto.2. Apague cualquier llama encendida.3. Abra la tapa.4. Si el olor continuase, aléjese del artefactoe inmediatamente llame a su suplidor degas o al cuerpo de bomberos.Una fuga de gas puede provocar un incendioo explosión que puede resultar en lesionescorporales serias o la muerte, o daños a lapropiedad. ADVERTENCIA:1. No almacene gasolina u otros líquidoso vapores inflamables cerca de éste ocualquier otro artefacto doméstico.2. Ningún cilindro de propano licuado queno esté conectado para su uso deberáalmacenarse cerca de éste o cualquierotro artefacto doméstico. ADVERTENCIA: Antes de poner a funcionarla barbacoa, siga cuidadosamente todoslos procedimientos en este manual paraverificar que no existan fugas. Haga esto auny cuando la barbacoa haya sido ensambladapor el distribuidor. ADVERTENCIA: No trate de encendereste artefacto sin antes leer la sección“Instrucciones para encender labarbacoa” de este manual.AVISO AL INSTALADOR: Estas instruccionesdeben permanecer con el propietario, quienlas deberá guardar para un futuro uso.ESTE ARTEFACTO A <strong>GAS</strong> ESTÁ DISEÑADOPARA USARSE SOLAMENTE AL AIRE LIBRE.89565 ESNA
Change language