10<strong>Mondomix</strong>.com / ACTUBonne NouvelleIl y a toujours des artistes à découvrir.Ils n’ont pas toujours de maison de disques ou de structured’accompagnement. Ce n’est pas une raison pour passer à côté !© D.R.IbeyiLes deux filles jumelles du regretté percussionniste cubain Anga Diazcultivent une afro-soul qui pourrait faire sensation.D’un côté, Lisa, coupe afro et sourire chaleureux, au-dessus d’un clavier Roland. Del’autre, Naomi, coiffure plus sage et lunettes en écaille, juchée sur un cajon. En premièrepartie d’Alice Russell à l’EMB de Sannois, les deux sœurs jumelles – que seuls quelquesdétails distinguent au premier regard – ouvrent leur concert avec un hymne du répertoiresyncrétique cubain. « On croit à la santeria, ça fait partie de notre identité, confientellesdans les coulisses. C’est l’un de nos liens les plus forts avec Cuba. A Paris, on acontinué à chanter dans une chorale yoruba. C’était une manière d’être à Cuba en étantici, d’être avec nos amis et avec Papa ». Ce père regretté, c’est Anga Diaz, l’un des plusgrands congueros de son temps, pilier rythmique du Buena Vista Social Club et auteurd’un remarquable album, Echu Mingua, paru en 2005 chez World Circuit. Naomi raconteà propos du jour de son enterrement, en 2006 : « J’ai pris pour la première fois un cajon,un cajon de mon père, et je me suis mise à jouer ».Me’Shell, Nina et AsaPourtant, la musique des deux sœurs, qui ont grandi à Paris sous la protection d’unemère franco-vénézuélienne, s’émancipe de l’univers paternel. Avec le temps, ellepourrait même faire sensation ailleurs, dans le petit milieu très encombré de l’afro-soul auféminin. « Quand je compose, la langue qui me vient, c’est l’anglais, reconnaît Lisa. C’estdû au fait que les gens que j’aime et que j’écoute chantent en anglais ». Immédiatement,elle cite comme modèles Me’shell Ndegeocello (« Je mourrais pour cette femme ») ouNina Simone. Le nom d’Asa ne vient qu’après un temps de réflexion et pourtant l’une etl’autre reconnaissent qu’il est des plus pertinents : « Si on arrivait à sa cheville, on seraitdéjà heureuses », s’amusent-elles avec cette fraicheur et cette modestie qui leur valentles faveurs de bien des programmateurs. Le chemin qu’il leur reste à parcourir pourrejoindre leurs idoles est long, elles le savent, mais Eleggua, l’esprit des carrefours, leurouvre la voie. François Mauger• www.ibeyi.frn°57 Mai/Juin 2013
évènement 11ÉVÉNEMENT© B.M.Mode d’emploi des étoilesDebashish Battacharyaet Driss El MaloumiLe 12 avril 2013, L’Hexagone de Meylan (38) s’est fait l’écrin, à l’occasion duFestival Détours de Babel, du miracle musical Naghma, provoqué par la rencontredu oud marocain de Driss El Maloumi et de la slide guitare de l’IndienDebashish Bhattacharya, accompagnés par leurs percussionnistes de frères.Driss El Maloumi est aujourd’hui reconnucomme l’un des joueurs de oud les plusinventifs de sa génération. Durant cette heureet demie de spectacle, il en a apporté la preuveà tous les instants, passant d’un solo savantà une joute ludique. Debashish Bhattacharyaest l’inventeur de la Calcutta slide guitar,instrument de 22 cordes, sorte d’hybride dela slide guitare d’Hawaï et du sitar indien. Ainsiarmé, il ose toutes les nuances d’intensité etinvoque autant qu’il évoque les qualités dechacun des quatre éléments.Au long des trois journées durant lesquelles lesfrères Maloumi, natifs d’Agadir, se sont réunisavec les frères Bhattacharya, de Calcutta, pourpréparer cette création, les quatre musiciensont eu la surprise de découvrir que certainsairs qu’ils pensaient profondément inscritsdans leur tradition respective appartenaientaussi à l’héritage musical de leurs nouveauxamis. L’explication est peut-être à chercherdans l’influence que l’Empire moghol, d’originemusulmane, exerça lorsqu’il prit possession dunord de l’Inde au XVI e siècle.Poésie spirituelleet complicité virtuoseLe nom que les deux fratries se sont choisipour symboliser leur rencontre, Naghma, porteplus ou moins les mêmes sens en arabe eten ourdou : « mode musical » et « étoile ».Debashish tient à y ajouter le prénom fémininhomonyme qui, suite à un fait divers advenuà une fillette afghane appelée Naghma, est entrain de devenir le symbole de la lutte contre lesenfants abusés.Additionnant musique modale, poésie spirituelle,conscience sociale et complicité virtuose etfraternelle, Driss et Saïd Maloumi et Debashishet Subhasis Bhattacharya avaient tout pourconquérir nos cœurs et séduire nos âmes.C’est d’ailleurs sur un morceau nommé LaDanse de l’Ame que les quatre musiciens,après avoir donné par paires un aperçu de leursmusicalités respectives, ont joint leurs talents.Les deux solistes rivalisent d’élégance, les deuxpercussionnistes de vélocité. Les notes montentet descendent en alternance ou se rejoignent enun splendide unisson, les rythmes s’accélèrentou ralentissent en un même souffle. Vite, lesourire s’épanouit et persiste sur les quatrevisages de ces artistes exigeants, habituésà exceller dans leur domaine et à donner lemeilleur d’eux-mêmes lors de rencontres auxsommets (Jordi Saval, 3MA ou Paolo Fresupour Driss ; John Mc Laughlin, Bob Brozmanou U. Srinivas pour Debashish). A les entendre,impossible de deviner qu’il y a encore quelquesmois, ils ne s’étaient jamais rencontrés, n’avaientjamais tenté de faire sonner ensemble leursmagiques instruments. Rares sont les réunionsde virtuoses qui portent aussi vite leurs fruits,sans passer par de sportives démonstrationstechniques qui délaissent trop souvent lamusicalité. Ce miracle, dû à la splendide intuitionde Benoît Thiebergien, co-directeur artistiquedu festival Détours De Babel, est heureusementappelé à se reproduire prochainement : pas plustard que le 9 mai à Coutances, pour Jazz sousles Pommiers. Benjamin MiNiMuM• www.debashishbhattacharya.com• www.detoursdebabel.fr• www.jazzsouslespommiers.comn Debashish Bhattacharyawith special guest John Mc LaughlinBeyond The Ragasphere (World Music Network)