Takana Zion - Mondomix

06Mondomix.comKRISTINASBJØRNSENest notre invitéeLes sonsdu Maghreb !EN MAI ET JUIN, LE MAGHREB EST ÀL’HONNEUR, DANS NOTRE MAGAZINECOMME SUR SCÈNE .À L’ARRACHEHans Fredrik AsbjørnsenPropos recueillispar Benjamin MiNiMuMNous lui avons décerné leprix Babel Med Mondomixen mars dernier. Lachanteuse norvégienne asu traduire les chants afrospiritualsdans un langagemoderne, leur imprimantune sensibilité personnelleet émouvante, à la croiséede l’Afrique, de l’Amériqueet de l’Europe. Aujourd'huiKristin AsbjØrnsen nous faitpartager son point de vuesur le mondeInterview intégrale surmondomix.com> Commentdécririez-vous l’étatactuel de la culture etparticulièrement de lamusique en Norvège ?Il y a beaucoup d’expressionset d’approches musicales différentesen Norvège aujourd’hui.C’est un petit pays, mais il y aune excellente créativité et uneinteraction innovante entre lesmusiciens, et les styles musicaux; les différentes disciplinesartistiques y dialoguent aussi.La scène jazz est vraimentremarquable. Je pense que lesystème éducatif pour la musiqueet les arts est très bon, maisque le travail d’exportation de lamusique norvégienne pourraitêtre meilleur.n Dans les pages de Mondomix, découvrezle résultat de notre concours « Votre Mix duMaroc » (p14), la toute nouvelle rubrique « unenuit à » consacrée cette fois à la ville de Fès(p.19) ou le portrait d' Hasna el Bécharia pourson retour en France.n Alors qu’à Montpellier, Arabesques fête saquatrième édition du 21 au 23 mai, Toulouseconsacre son très copieux Rio Loco auxmusiques du Maghreb du 17 au 21 juin, enpartenariat avec l’Institut du Monde Arabe qui,lui, propose du 12 au 20 juin la 10ème éditionde son festival de musique. Dans le mêmetemps, le Maroc entre dans le cœur de sasaison festivalièreLargement soutenus par la famille royale, lesfestivals musicaux s’y multiplient et favorisentla visibilité des traditions comme l’émergencedes fusions locales. Le marathon démarre parKarqabat sur bendir (percussions du Maghreb)un échauffement du 27 février au 1er mars àDakhla (musiques nomades et sports devent), et se clôt en juillet (du 4 au 7) à Agadiravec Timitar (world et musiques berbères).Entre les deux, les festivaliers pourront surferentre Mawazine à Rabat du 15 au 23 maiet le Festival des Musiques Sacrées deFès du 29 mai au 6 juin, découvrir la jeunescène hip-hop, métal, fusion au Boulevardà Casablanca du 28 au 31 mai, ou encorevibrer lors du festival des musiques Gnaouaet Musiques du Monde d’Essaouira du 25au 28 juin.DURANT CETTE PÉRIODE, MONDOMIXVOUS PROPOSE DE SUIVRE CESÉVÈNEMENTS SUR MONDOMIX.COM.À l’arrache.../ SECONDE VITESSE................................Sensation techno-rock arabe 2008, l'irrésistible mais relativement confidentiel premier album deSpeed Caravan va connaître dès cet automne une seconde vie d'ampleur internationale. Le disqueKalashnik Love va ressortir sur le label Realworld augmenté de nouveaux titres et de remixes. Enattendant la série de concerts attachés à cet événement, les Parisiens pourront venir applaudir MehdiHaddab et son oud électrique au sein du tout aussi excitant projet DuOud le 7 juin au centre FleuryGoutte d’Or, pour la cinquième édition du festival Newbled.www.newbled.com// L’HEURE DU T.......................................En mars dernier, une tournée exceptionnelle a réuni les musiciens touaregs de Tinariwen et leschampions londoniens de folktronica, Tuung. Lors de ces concerts les deux groupes aux approchesa priori éloignées, se sont adonnés à des échanges aussi inattendus que fructueux. Cette rencontres'est avérée suffisamment convaincante pour que certains programmateurs de festivals aientmanifesté leur intérêt pour accueillir cet échange lors des prochaines éditions de leurs festivals.D’autre part, réalisé par Jean-Paul Romann, ingénieur du son de Lo'Jo qui avait déjà travaillé surRadio Tisdas Sessions, le nouvel album de Tinariwen, mis en images par Jessy Nottola, devrait sortir àla fin de l’été.www.tinariwen.com/// TARACE AU PAYS D’OBAMA..............On se souvient de leurs échanges avec des musiciens burkinabés (Abdoulaye Traoré & Kantala) etmaliens (Benkadi Balani) lors de leur tournée africaine de 2003. On se rappelle aussi leur rencontreavec les roumains du Taraf de Haïdouks en 2006. La fanfare francilienne funk et ouverte sur le mondeTarace Boulba se lance aujourd’hui dans une nouvelle aventure voyageuse. Du 20 avril au 1er juin, ilseffectuent une tournée américaine le long du Mississippi, dont on pourra suivre le déroulement sur unblog.www.taraceboulba.comn°34 Mai/juin 2009