l'actualité des cultuRes du monde - Mondomix

Dossier inde - mondomix.com - 57Collection// Paris Jazz CornerTexte Philippe KrümmLe label Paris Jazz Corner sort six petitespépites extraites d’une mine incroyable :les catalogues EMI-Parlophone India desannées 50. Responsable de cette collection,Jean-Baptiste Puyraud nous la présente.En route pour Bollywood !Jean-Baptiste Puyraud travaillait déjà dans le disque quand ilrencontra les Indiens qui avaient racheté le catalogue EMI ParlophoneIndia, abandonné par la major qui préférait développerles stars anglo-saxonnes. Aujourd’hui, cette société, SaregamaIndia, possède 90 % des musiques de film depuis le début ducinéma parlant… Jean-Baptiste met un an pour comprendre etsélectionner les titres de ses compilations. "J’ai écouté des dizainesd’heures de musique. J’ai travaillé à distance. Je ne suisjamais allé en Inde, l'Inde est venue à moi. Cela peut semblerbizarre ! Cela m’a un peu dérangé au départ, mais je me suis ditque les musiques de films, c’était fait pour voyager."Le choix chronologique est axé autour des années 50, car les spécialistesconsultés lui confirment que c’est l’âge d’or. "J’ai travailléau feeling avec mon goût de petit occidental parisien, pour uneoreille européenne", précise Jean-Baptiste. "Je n’ai pas cherché àfaire un travail d’érudit. Je voulais présenter d’une manière facile cequi est pour moi de la pop, de la world, de la comédie musicale."Jean-Baptiste a donné un thème à chacun des six volumes. Lesdeux premiers sont consacrées aux sœurs Lata Mangeshkar etAsha Bhosle. Les n°1 de cette époque. Imaginez qu'à elles deux,elles ont vendu plus de disques que les Beatles ! Bollywood Divas- le volume 3 et chouchou de notre compilateur - offre un panelde voix féminines : "J’aime beaucoup ce CD. Certaines de cesfemmes ont eu des destins terribles après avoir été des déessesvivantes. Elles ont complètement disparu. Parfois, elles vivent toujoursalors qu’on les croit mortes ! Elles sont dans un dénuementtotal, recluses dans des ghettos à la périphérie des villes. C’est lecas de Chad Chad Begoum."Bien sûr, les hommes sont présents avec le volume 4, BollywoodCrooners, un patchwork de séducteurs à la voix de velours. Lafine sélection met aussi l'accent sur les duos avec le volume 5,Bollywood Duets. Pour Jean-Baptiste Puyraud, "c’est un peuStone et Charden, des moments romantiques ou parfois amusants".Pour clore ce splendide panorama, Bollywood Bizarro estun must : vos tympans vont croiser des yodels, des valses, de laguitare hawaïenne, des mambos... De l’exotisme pur jus vu parle prisme des goûts indiens ! "Si, en plus, ces disques pouvaientinciter les gens à voir les films, ce serait une belle victoire. Car lamusique est vraiment superbe, mais avec les images, on peutatteindre le sublime !"