l'actualité des cultuRes du monde - Mondomix

36 - mondomix.com afrique divasSacréeprofane// Nawal CommoresTexte François Bensignor Photographie Bill Akwa BetoteDes Comores à Paris en passant par la Californie,cette descendante d’un chef spirituel vénéré àtrouvé sa force à travers la musique et les cheminsde traverse.Celle que l’on connut fragile danseuse de corde entre Paris etMoroni revient l’âme trempée de ses voyages à l’autre bout del’Occident. Comment imaginer que l’arrière-petite-fille du grand ElMaarouf (l’un des marabouts les plus révérés aux Comores, où soninfluence peut être comparée à celle de Cheikh Amadou Bamba auSénégal) ait trouvé la reconnaissance de sa création au cœur mêmede l’empire hégémonique de la chrétienté contemporaine ? Élevéedans la Zaouïa, où repose le saint homme selon les préceptes de laShadhuliya, l’une des quatre grandes confréries de l’archipel, Nawal atrouvé sa voie (et sa voix) en voyage aux États-Unis.En 2003, alors qu’elle tente sa chance "au noir", l’heureux hasard guideses pas vers une grande fête de solstice en Californie. L’ambianceest chaude, la maison pleine. Sortie dans le jardin, Nawal est attiréepar les accords du mbira. La mélopée du Zimbabwe happe son cœurde Comorienne. Sa voix s’élève, chaude, pleine, calée sur le tempo.Elle entre dans le cercle, subjugue une jeune femme dont les mainscachées par la calebasse résonatrice tissent les mélodies sur son pianoà pouce. La jeune femme s’appelle Melissa. Californienne aux cheveuxbrun-clair, elle s’est initiée au mbira en Oregon et fait partie d’ungroupe de musiciens zimbabwéens. Les deux femmes se reconnaissent.Pendant des heures, Melissa montre la même endurance à jouerun rythme et quelques notes qu’un musicien d’Afrique. Nawal cherchaitquelqu’un comme elle. Ensemble, l’aventure peut commencer."J’amène le sacrédans le profane et ça libèreles jeunes. C’est l’Islam de la fête,pas des interdits !"En 2004, Melissa, qui anime une émission de radio sur les musiquesdu Zimbabwe, apprend que Marg Tobias, productrice de spectaclespassionnée de musiques du monde et directrice de Mosaic Sound,interrompt sa collaboration avec Thomas Mapfumo. "J’en ai marredes chanteurs stars machos !", explose Marg au téléphone. "Alorspourquoi ne pas travailler avec des femmes, avec Nawal par exemple ?",lance Melissa. L’idée se concrétise en 2005 avec une belle tournéeaméricaine. Puis une seconde, en 2007, qui passe au Canada. Ainsil’album Aman sort-il d’abord en Amérique du Nord. Accompagnée deses deux fidèles (Melissa Cara Rigoli aux mbira et percussions, IdrissMlanao, son frère, à la contrebasse et aux chœurs), Nawal invite aussiun ami de longue date, le guitariste malgache Solorazaf. La scansionprofonde du chant de Nawal peut produire des effets semblables àceux d’un "dhikr" de derviches. Pourtant, rien ne rappelle ici le mauvaisgoût des sectes qui enferment au lieu de libérer. "J’appartiens àtout et à rien", explique-t-elle. "Je prends juste là où ça m’intéresse."Voilà bien le miracle de la liberté et de l’indépendance. En 2006, lorsd’un concert sur l’île de la Grande Comore, un groupe de jeunes gensbrandit une pancarte à son adresse : "Nawal, tes paroles et ta musiquesont sacrées". Elle n’en revient pas : tous connaissent ses chansonset la rejoignent sur scène pour un moment de transe inoubliable."J’amène le sacré dans le profane et ça libère les jeunes, dit-elle."C’est l’Islam de la fête, pas des interdits !"LIENS"À suivre" sur Mondomix.comRetrouvez Nawal sur notre site : www.mondomix.comDehors... en concertsLe 5 mai festival Tropiques en Fête à Paris (75), le 11 aux JoutesMusicales de Correns (83), les 16, 18, 24 et 25 mai à La Réunion,du 27 au 31 mai à Marseille (13) , le 7 juin à la Maison Populaire deMontreuil (93), le 8 à Paris (75) pour le festival ItinErranceÀ écouterNawal, "Aman" (Dom)Site web de l'artistewww.nawali.com