l'actualité des cultuRes du monde - Mondomix

22 - mondomix.com asie Dossier indel’un de ses passages à Paris. Mission à chaquefois accomplie. Quiconque l’a déjà entendueet sait goûter au charme de l’abandon quandune voix ensorcelante dicte sa loi, pourraiten témoigner. Remarquable de compétencepour envoûter et emporter, Aruna Sairam offredes moments de fulgurant bonheur musical.Dès les premières notes, la chanteuse plongeau fond d’elle-même, se laisse envahir parune dévotion joyeuse qui éclaire son visaged’un sourire apaisé. La voix, d’un joli graveambré, commence ses sortilèges. Flexible,fluide, elle va écrire des lignes droites infinies(longues notes tenues), suivre des courbesdélicates... Elle semble prise d’une fringalenomade pour tous les reliefs, pics acérésou gouffres profonds. Avec Aruna Sairam,l’incandescent chant carnatique, constelléde subtilités (jeux rythmiques, oscillations,mélismes et ornementations) rayonne,souverain et magistral.Bally Sagoo, Panjabi By Nature, Daler Mehndiet Panjabi MC. Ce dernier (Rajinder Raide son vrai nom) est l’auteur d’un des premierstubes planétaires bhangra : "Mundianto Bach ke" (Méfiez-vous des Garçons). Sortien Angleterre en 1998 sur Legalised, ce titre,écoulé à plusieurs millions d’exemplaires àD.R.Aruna SairamTexte Patrick LabesseL’une des chanteuses "majuscules" duchant carnatique de l’Inde du Sud proposeun nouvel album. Transport assuré.Bien que née à Mumbai (Bombay),Aruna Sairam est d’origine tamoule. Ellea fait du chant carnatique sa raison dechanter, exprimée aujourd’hui, dans toutesa belle et profonde vivacité, sur un nouvelenregistrement. Réalisé en Inde en août2007, Divine Inspiration propose des chantsde dévotion (à Shakti, Krishna, Muruganou Saraswati, dieu de la musique et de laconnaissance) et des pièces classiques,dont une de Dikshitar (1775-1835), l’undes trois grands compositeurs historiquesde la musique carnatique, avec Shastri etThyagaraja. Formée par sa mère, Aruna ala chance de grandir dans une maison "bienfréquentée". Son père invite régulièrement lenec plus ultra de la danse et de la musiquedu pays. L'un de ces nobles visiteurs va lamarquer plus que les autres : la chanteuseSmt T. Brinda, petite-fille de la célèbreVeena Danyamal. Elle sera son professeurpendant dix ans. Remarquable d’expressionet de précision dans l’interprétation de latradition classique, Aruna Sairam témoigned’un véritable engagement pour le gesteartistique ouvert et original. Elle se montredisponible pour des échappées belles loindes règles. Ainsi l'a-t-on entendue par lepassé croiser son chant au grégorien (avecle ténor français DominiqueVellard) ou bien accompagner ladanseuse indienne controverséeChandralekha. "Je veux faireperdre à mon auditoire la notionde temps", a-t-elle déclaré lors deBhangr’attitude !Texte SquaalyDepuis la nuit des temps, ou presque,cette musique célèbre les grandsmoments de la vie, comme les moissonsou les mariages dans les campagnesles plus reculées. En quelques années,elle est devenue un phénomène mondialurbain, un antidote à la morosité,un catalyseur de dancefloor.La Bhangr’évolution est en marche !C’est par le biais d’une pub, celle de laPeugeot 206 sur laquelle était mixé "Husan"de Banghra Knight vs Husan, que le bhangraest devenu un genre populaire planétaire.Très tôt, quelques curieux (Asian Dub Foundation,Apache Indian, Transglobal Underground…)ont véhiculé le son dynamisant desdhols, ces doubles percussions oblonguesdu Penjab, une région à cheval entre l'Indeet le Pakistan. Sans ce petit clip, sans ce trèstrès court-métrage, jamais cette musique neserait devenue le marqueur d’une générationau-delà de la diaspora. A Londres, ainsi quedans toutes les villes du Royaume-Uni à fortepopulation indo-pakistanaise, cette musiques’est répandue depuis un peu moins de 30ans. Plutôt que de croître en vase clos, lebhangra s’est vite frotté au ragga, au hip-hop,à la pop, et même plus récemment au reggaeton,mixant en studio traditions et courantsactuels.De nombreuses compilations ont vu le jour :100% Banghra (Scorpio/Sony Music), Banghra: The Best Asian Beats From The Streets(Manteca), The Rough Guide To Banghra etBanghra Dance, toutes deux publiées parWorld Music Network, imposant au passagequelques noms comme Achanak, Juggy D,travers le monde, sample à tout-va, commele "Clock Strikes" de Timbaland & Magoo oule "Fire It Up" de Busta Rhymes (la ligne debasse du thème de la série télé K2000). Succèssur le net, ce morceau a ensuite exploséen 2003, via, entre autres, une nouvelle versionreconstruite autour de la voix du rappeurnew-yorkais Jay-Z.LIENSDehors...Le Bhangra en concertLe 10 mai à Paris à l’Elysée-Montmartre,soirée Bhangra Blast avec Panjabi MC, Juggy D,Veronica et H-DhamiSite web de l'artistewww.pmcrecords.comÀ écouterAruna Sairam "Divine Inspiration" (World Village/Harmonia Mundi)