l'actualité des cultuRes du monde - Mondomix

10 - mondomix.com - à l’arrachehommage à...Celui qui, comme dit l'une de ses récentesrengaines, "aurait dû chanter la musiqueorientale jusqu’à 120 ans", s’en est allé à87 ans. Il n’était pas monté sur une scènedepuis 4 ans.Lili BonicheTexte Squaaly Photographie J.-B. MondinoChanteur, joueur d'oud puis guitariste, LiliBoniche était l’un des grands noms duchant francarabe, de la chanson judéoarabeaux racines andalouses. Il s’est éteintle 6 mars dernier à Paris. "Le plus illustrede nos chanteurs, le meilleur interprètede la composition franco-arabe, j’ainommé notre maître, Lili Boniche !", avaitl’habitude d’annoncer en ouverture deconcert le pianiste Maurice el Médioni. Et LiliBoniche arrivait sur scène sous un tonnerred’applaudissements... Dès les premiersaccords, son visage s’illuminait et sonsourire rayonnait jusqu’aux derniers rangs.C’est dans la Casbah d’Alger qu’Elie Bonicheest né en 1921. Joueur d'oud, il convaincson père de le laisser aller étudier à Oranauprès de Saoud l’Oranais. Au contact dumaître et oncle de Maurice el Médioni, Lili,encore adolescent, découvre les subtilitésde l’art musical arabo-andalou, art qu’ilsaura plus tard populariser auprès du plusgrand nombre en composant des chansonslégères, où même les sujets graves sontabordés simplement, comme en témoigneson "Il n’y a qu’un Seul Dieu". Maurice sesouvient : "Lors d’un déjeuner en 1956, ila proposé "Alger, Alger" qu’il venait d’écrireà Blond Blond, qui l'a refusé car cela ne luicorrespondait pas. C’est Line Monty qui l’acréée, avant qu’il ne la reprenne lui-mêmeaprès un long break de plus de trente ansloin des scènes, pour cause de mariage".Maurice, qui aura 80 ans cette année,continue de défendre sur les routes (enIsraël et en Pologne dans les mois à venir)ces airs célèbres où musiques orientales etrythmes latins s’entremêlent ("L’oriental" oula version arabophone de "Bambino"…). Ala fin des années 1990, Lili enregistre pourle styliste Jean Touitou (APC) un albumsimplement intitulé Alger, Alger, décliné enLive dans la foulée et remixé par Bill Laswell.Mikey DreadTexte SquaalyOn le savait atteint d’une tumeur au cerveaudepuis quelques mois. Le chanteur, producteuret animateur Mikey Dread est décédéle 15 mars dernier dans le Connecticut(USA). "The Dread at the Control", nom dushow radio qu’il inaugura en 1976 sur lesondes jamaïquaines, avant de devenir celuide son label et son autre surnom, resteracomme la marque de fabrique d’un reggaeroots de belle facture. Rendu célèbre parles jingles de ses émissions radio qu’ilresservait en guise d’intro de ses morceaux,Mikey Dread - Michael Campbell de son vrainom – était un bidouilleur perfectionniste etexigeant qui ne laissait à nul autre le soin derégler le détail de ses affaires. Producteur,il enregistra une flopée d’albums sous sonnom, dont les fameux African Anthem,World War III et Beyond World War III, ainsique des opus d’Earl Sixteen, Rod Taylor,Sugar Minott, Edi Fitzroy ou Junior Murvin…En 1980, il collabora avec les Clash surSandinista, en 1983 avec UB40 et plustard avec Izzy Stradin, l’ex-guitariste deGuns’n’Roses.Samy al-MaghribiTexte Patrick LabesseLe jour de son décès, le 9 mars au Canada,la chaîne nationale de la télévision marocaine2M a rediffusé, en hommage à sa mémoire,une émission qu’il avait enregistrée lors d’unpassage au Maroc en 2005. Né en 1922 àSafi, ville côtière marocaine réputée poursa poterie, le chanteur judéo-marocainSamy Al-Maghribi, qui vivait depuis 1960 auCanada, était extrêmement populaire dansle royaume chérifien, où il est considérécomme l’un des rénovateurs importants dela chanson marocaine. "Dans les mariages,les événements familiaux, à chaque fois onpasse ses disques, chanteurs et orchestresreprennent systématiquement des titresde son répertoire", raconte MaximeKaroutchi, chanteur judéo-marocain vivantà Casablanca. "On peut dire que c’est leCharles Aznavour de la chanson araboandalouse.Il était très apprécié pour seschansons chaâbi (genre populaire citadin,