SIKU - Sr. Brinquedo

Sieper GmbHSchlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid, GermanyPostfach 25 69, 58475 Lüdenscheid, GermanyTelefon +49 (0) 2351 8 76-0Fax Inland +49 (0) 2351 876-422Fax Export +49 (0) 2351 876-193info@siku.dewww.siku.de2013

SIKURACINGNEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSSEPTEMBER · SEPTEMBRE 2013NEUFreie Fahrt – auch ohne Rennbahn!Freies Fahren mit und ohne Fahrbahn möglichFree driving—even without a racetrack!Free driving possible even without a racetrackParcours libre, même sans circuit!Conduite libre, possible même sans pisteAbsolut realistisch!Vollgefedertes Fahrzeug mit Beleuchtung,proportionale Lenk- + Antriebssteuerung und DifferentialgetriebeVery realistic!Vehicle with lights and full suspension,proportional steering and drive control & differentialUn réalisme absolu!Véhicule totalement suspendu avec éclairage, commande d'entraînementet de direction proportionnelle et engrenage différentielTrittfeste Rennbahn!Trittfestes und variabel steckbares Fahrbahnsystem mit LeitplankeNon-slip racetrack!Non-slip and variable track system with crash barrierPiste antidérapante!Système de circuit antidérapant et à enclenchementvariable avec glissière de sécuritéAchtung Schleudergefahr!Farb-Sensortechnik – die Rennwagen erkennen farbigeUntergründe, bei denen sie schlingern oder bremsenCaution slippery road!Colour sensors—the racing cars recognise coloured surfaceswhich they have to avoid or slow down forAttention: risque de dérapage!Technique de capteur de couleurs : les voitures de course détectentles supports colorés sur lesquels elles roulent ou freinentVier Geschwindigkeitsstufen!Gangschaltung, die Fahrzeuge verfügenüber vier GeschwindigkeitsstufenFour speed levels!Gear system, the vehicles have four speed levelsQuatre vitesses!Changement de vitesse : les véhicules disposent de quatre vitessesReifenwechsel!Anpassung an verschiedene Fahrbahnbeschaffenheitendurch Reifenwechsel möglichTyre change!The tyres of both racing cars can be changed dependingon the condition of the road surfaceChangement de pneus!Sur les deux voitures de course, il est possible de changerles pneus en fonction de la qualité de la pisteNEU2Produktinformationen auf SeiteMore Information on pageInformations aux produits voir page391:43Originalgröße · Original scale · Dimension originale1:433

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSM·A·RZ · MARCH · MARS 2013SIKUSUPERSIKUSUPERNEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSMAI · MAY 2013NEUNEU1037Pistenbully 6001324Case IH Quadtrac 6001355New Holland+ Frontlader+ front loader+ chargeur frontal1417VW The Beetle1331MilchsammelwagenMilk collecting truckCamion citerne de lait1424Transporter mit PritscheTransporterCamion avec plateau1454MINI Countryman1938 1:50 175x87x59 mm / 6,9x3,4x2,3"Großraumtaxi · Taxi van · Taxi navetteSIKUFARMER2109 1:50 260x97x66 / 10,2x3,8x2,6"Mercedes Zetros Feuerwehr · Fire engine · Camion de pompiers1667Abschleppwagen mit PKW · Breakdown truck with vanDépanneuse avec voiture1668Traktor mit Feldspritze · Tractor with crop sprayer · Tracteur avec épandeur1827 1:87 226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"Claas Xerion mit Fasswagen • Claas Xerion with vacuum tanker • Claas Xerion avec remorque épandage d’engrais1872 1:87 300x75x57 mm / 11.8x3x2.2"Schwertransport mit Panzer • Heavy haulage truck with tank • Porte engin avec charSIKUFARMER1947 1:50 385x115x65 mm / 15.2x4.5x2.6"New Holland T9.560 mit Silagewagen • New Holland T9.560 with silage trailer • New Holland T9.560 avec remorque d’ensilageNicht geeignet für 6769.Not suitable for 6769.Ne pas convenable pour 6769.1826 1:87 210x75x54mm / 8.3x3x2.1"Traktor mit Amazone Cayena Sämaschine • Tractor with Amazone Cayena seederTracteur avec Amazone Cayena semoirinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1986 1:50 195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"New Holland mit Frontlader • New Holland with front loaderNew Holland avec chargeur frontal61979 1:50 195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6“Claas mit Frontlader • Claas with front loader • Claas avec chargeur frontal3658 1:32 290x131x54 mm / 11.4x5.2x2.1"Frontlader-Zubehör • Front Loader Accessories • Set accessoires pour chargeur frontal1956 1:50 340x97x65 mm / 13.4x3.8x2.6"John Deere mit Viehanhänger* • John Deere with livestock trailer* • John Deere avec remorque bétail**John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud7

NEUNEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSJULI · JULY · JUILLET 2013SIKUSUPERSIKUSUPERinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresNEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉSSEPTEMBER · SEPTEMBRE 2013NEU1029JCB Fastrac 83101047BMW R1200 GS1311GabelstaplerForklift truckGerbeuse à fourche1472John Deere 9560R*inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1942 1:50 310x115x65 / 12.2x4.5x2.6"Pferdetransporter · Horse transporter · Camion transport chevauxinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1937 1:50 210x115x59 / 8.4x4.5x2.3"Übertragungswagen · Broadcast van · Véhicule TV2314 1:50 195x75x44 / 7.7x3x1.7"Quad mit Jet-Ski · Quad with Jet-Ski · Quad avec Jet-Ski2546 1:50 170x75x54 / 6.7x3x2.1"VW Amarok Winterdienst · Winter service · Chasse-neige2940 1:50 255x97x88 mm / 10x3.8x3.5"Traktor mit Räumschild und Salzstreuer · Tractor with ploughing plate and salt spreaderTracteur avec lame et épandeur de selinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires3538 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Transporter mit Pritsche · Transporter · Camion avec plateauSIKUFARMERinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires4914 1:50 235x97x134 mm / 9.2x3.8x5.2"Pistenbully 6002714 1:50 255x131x58 mm / 10x5.2x2.3"Holz-Transport-LKW · Log transporter · Camion transport boisSIKUFARMER1939 1:50 235x97x65 mm / 9.3x3.8x2.6"Milchsammelwagen · Milk collecting truck · Camion citerne de laitinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1966 1:50 175x97x110 mm / 6.9x3.9x4.3“Amazone Sämaschine • Amazone seeder • Semoir Amazone1993 1:50 255x155x106 mm / 10x4.5x4.2“Claas Maishäcksler · Claas Forage harvester · Ensileuse à maïs Claas1974 1:50 255x115x65 mm / 10x4.5x2.6“John Deere Forsttraktor* • John Deere Forestry Tractor* • Tracteur forestier John Deere*82276 1:32 316x161x94 mm / 12.4x6.3x3.7"Amazone UX 11200 Feldspritze · Amazone UX 11200 Crap sprayerEpandeur Amazone UX 112003060 1:32 155x97x59 mm/6.1x3.9x2.3"John Deere Gator**John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud3283 1:32 226x141x102 mm / 8.9x5.6x4"Steyr CVT 62304062 1:32 316x151x120 mm / 12.6x5.9x4.7"John Deere Skidder**John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud9

080801-0884 98x78 mm / 3.9x3.1" 0885-0888 98x78 mm / 3.9x3.1" / 6281-6292SIKUSUPERBLISTER0801BaggerExcavator • Excavatrice0802FrontladerFront Loader • Tracto-pelle0804Polizeibus • Police VanFourgon Police0805KrankenwagenAmbulanceBLISTER0807Polizei-HubschrauberHelicopter • Hélicoptère0811Müllwagen • Refuse TruckCamion poubelle0813BetonmischerCement Mixer • Toupie0817Space-ShuttleNavette spaciale0828Recycling-TransporterEngin de recyclage0847Massey Ferguson TraktorTractor • Tracteur0856Rettungs-HubschrauberHelicopter • Hélicoptère0857Verkehrszeichen • Road SignsSignaux routiers6281Geschenkset 2Gift Set 2 • Coffret cadeau 26282Geschenkset 3Gift Set 3 • Coffret cadeau 36283Geschenkset 4Gift Set 4 • Coffret cadeau 46284Geschenkset 5Gift Set 5 • Coffret cadeau 50858Fendt Favorit 926 Vario0859DEUTZ-FAHR Agrotron0860Snowmobil • SnowmobileScooter de neiges0861Lanz Bulldog0863SIKURACER0866SIKUSNIPER0867SIKURANGER0870Panzer • TankBlindé de reconnaissance0871Panzer-SpähwagenArm. Recon. Tank • E.B.R.0872Kampfhubschrauber • HelicopterGunship • Hélicopt. de combat0873KampfjetJet Fighter • Jet Combat0875SIKUSTORM6286Geschenkset 7Gift Set 7 • Coffret cadeau 76289Geschenkset 9Gift Set 9 • Coffret cadeau 96291Geschenkset Eisenbahn 1Gift Set Railway 1Coffret cadeau train 16292Geschenkset Eisenbahn 2Gift Set Railway 2Coffret cadeau train 2100879Wiesmann GT MF40880SIKUCANYON0882Einsatzleitung • Command CarVoiture Pompiers088420 Baumstämme20 Trunks • 20 Troncs0885 1:326 Milchkannen6 Milk Churns • 6 Bidons à lait088610 Paletten10 Pallets • 10 Palettes0887 1:32Fahrer-Set • Tractor driversSet chauffeurs0888Mülltonnen · Refusebins · Poubelles11

101001-1047 98x78 mm / 3.9x3.1"1062-1085 98x78 mm / 3.9x3.1"SIKUSUPERBLISTER1001Porsche Carrera GT1002Mercedes SLK1004Mercedes McLaren SLR1006Porsche 9111062Porsche CayenneTurbo1068 1:87Unimog FeuerwehrFire Engine • Pompiers1069DumperTombereau articulé1070VW MultivanVW FourgonnetteBLISTER1007BMW 645i CabrioConvertible • Cabriolet1008Claas Ares1009John Deere 7530*1010Hund mit HundehütteDog with KennelChien avec sa niche10711:50Kompaktlader • Skid SteerLoader • Mini Chargeur1072 1:120Güteragon • Freight WaggonWagon de marchandises1074Claas Targo1075LKW mit Kippmulde • Truck withTipping Trailer • Camion benne1011StraßenbahnTramway • Tram1012New Holland T 8.3901013Nahverkehrszug • Local TrainTrain de Banlieue1015FeuerwehrdrehleiterFire Engine • Pompiers10772-Achs-Anhänger • 4-wheelTrailer • Remorque 2 essieux1078Forstanhänger • Forestry trailerRemorque forestière1085Postwagen • Post VanCamionnette postale1020Pferdeanhänger • Horse TrailerRemorque à chevaux1021Linienbus • City BusBus urbain1022IVECO-WohnmobilCamping Van • Dormobile1023Muldenkipper • Tipping TrailerRemorque à benne basculante1024MähdrescherCombine • Moissonneuse1025Silagewagen • Silage TrailerRemorque d´ensilage1026Fasswagen • VacuumTanker • Remorque Citerne1027 1:120Personenwagen • Passengercarriage • Wagon voyageurs1028VerkehrssicherungsanhängerTraffi c control trailerRemorque sécurité trafic1029JCB ® Fastrac 83101034TanklöschfahrzeugFire Engine • Pompier1037Pistenbully 60012 1210391043Fendt mit FrontladerDEUTZ-FAHR mit Frontlader+Front Loader+Front Loader10451047+chargeur frontal +chargeur frontalBMW 545iBMW R1200 GS13*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

131302-1357 98x78 mm / 3.9x3.1"1360-1363 98x78 mm / 3.9x3.1"SIKUSUPERBLISTER1302smart Polizeismart „Police”1305Bugatti EB 16.4Veyron1307VW Passat Variant1309Winterdienst • WinterService Truck • Chasse neige1360GroßraumtaxiTaxi Van • Taxi espaceBLISTER1311GabelstaplerForklift truckGerbeuse à fourche1312 1:32Rasentraktor • Rid. LawnMower • Tond. autop.1316Audi R8 Spyder1317LamborghiniGallardo1363Taxi1318LamborghiniMurciélago Roadster1319US-SchulbusUS school busBus scolaire américain1320Wiesmann Roadster MF51321Doppelstock-ReisebusDoubledeck BusBus de tourisme1322LKW mit VerkehrszeichenRoad Main. Lorry • Camion1324Case IH Quadtrac 6001326Hydraul. Kranwagen · HydraulicCrane Truck · Grue hydraulique1331MilchsammelwagenMilk collecting truckCamion citerne de lait1334US-Polizei • US PolicePolice américaine1335Claas Ares mit Frontlader+ Front Loader+ chargeur frontal1336Wiesmann GT MF4 „Flames”1337Porsche 911 Turbo CabrioConvertible • Cabriolet1338VW TransporterVW Camionnette1341John Deere mit Frontlader*+ Front Loader*+ chargeur frontal*1342Jeep Wrangler1350Polizei-MannschaftswagenPolice Team VanFourgon patrouille1413521355Polizei-Streifenwagen1353New Holland mit Frontlader1357Police Patrol CarBugatti Veyron+ front loaderRennwagen • Racing CarVoiture de police Grand Sport+ chargeur frontalVoiture de courseVerkaufsständer 5029 - siehe Seite 8615Display Stand 5029 - see page 86*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du SudPrésentoir 5029, voir page 86

141401-1448 98x78 mm / 3.9x3.1"1454-1492 98x78 mm / 3.9x3.1" / 9214SIKUSUPERBLISTER1401StreifenwagenPatrol Car • Police1403Polizei-Geländewagen • Off-RoadPolice • Police tout-terrain1404US-Streifenwagen • US-PatrolCar • Police américaine1405Lamborghini GallardoPolizei Italien · ItalianPolice · Police italienne1454MINI Countryman1456Cup-Race-Porsche 9111457Porsche 911 FahrschuleDriving School • Auto-école1460Feuerwehr-EinsatzleitwagenFire Command CarPompiersBLISTER1406Polizei-Pick-UpPick-up Police1407BAG-FahrzeugBAG vehicleVéhicule BAG1416Autobahn StreifenwagenMotorway PatrolService autoroute1417VW The Beetle1461Notarzt-Einsatz-FahrzeugEmergency CarAmbulance1462Kinder-Notarzt-WagenChildren Emergency DoctorAmbulance Enfants1464Feuerwehr KommandowagenFire Command CarVoiture pompiers1466Notarzt GeländewagenOff-Road EmergencyAmbulance Tout-Terrain1418Claas HäckslerClaas Forage HarvesterEnsileuse Claas1421Claas Xerion1422ADAC-Pannenhilfe • RoadPatrol Car • Voiture patrouille1424Transporter mit PritscheTransporterCamion avec plateau1467Feuerwehr-Pick-UpFirefi ghter pick-upPick-up Pompiers1468US-Feuerw.-Kommandow.US fi refi ghter carVéhicule pompiers améric.1469ADAC Pick-UpPick-Up ADAC1470Mercedes 300 SL1428Audi TT1429Audi Q71430Audi R81432BMW X 51471Citroën Traction Avant1472John Deere 9560R*1473John Deere Ballenpresse*John Deere Round Baler*Presse à ballots John Deere*1474John Deere 8360 RT*1433Porsche Cayman1434Dodge Viper1437VW Golf 61438VW Tiguan1490US-TaxiTaxi américain1492Porsche Panamera Taxi1440Toyota Landcruiser1442VW Scirocco1443VW Amarok1444Gumpert ApolloAbbildungen zeigen Kalendermotive von 2013.Pictures taken from calendar 2013.161445Mercedes SLS1446Porsche Panamera1447 1:502 Kühe • 2 Cows • 2 Vaches1448 1:502 Pferde • 2 Horses2 Chevaux9214SIKU-Kalender 2014SIKU-Calendar 2014Calendrier SIKU 201417*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

161610-1627 196x78 mm / 7.7x3.1"1629-1651 196x78 mm / 7.7x3.1"SIKUSUPERBLISTER1610Tiefl ader mit Helikopter • Low Loader with Helicopter • Surbaissé avec hélicoptère1611Tiefl ader mit Bagger • Low Loader with Excavator • Surbaissé avec excavatrice1629PKW mit Wohnanhänger • Car with Trailer Caravan • Voiture avec caravane1632Traktor mit Halfpipe-Muldenkipper • Tractor with Tipping TrailerTracteur avec benne basculanteBLISTER1613Tiefl ader mit Boot • Low Loader with Boat • Surbaissé avec bateau1614Tiefl ader mit Rakete • Low Loader with Rocket • Surbaissé avec fusée1634Traktor mit 2-Achs-Anhänger • Tractor with 4-wheel TrailerTracteur avec remorque 2 essieux1636Unimog Feuerwehr mit Boot • Unimog Fire Engine with BoatUnimog pompiers avec bateau1615Straßenbahn • Tram1616Tiefl ader mit Frontlader • Low Loader with Front Loader • Surbaissé avec chargeur frontal1640Traktor mit Viehanhänger • Tractor with Stock Trailer • Tracteur avec remorque bétail1644Pick-Up mit Cart • Pick-Up with Cart • Pick-Up avec kart sur remorque1617Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à souffl et1620Tiefl ader mit Mähdrescher • Low Loader with Combine HarvesterSurbaissé avec moissonneuse1645Traktor mit Forstanhänger • Tractor with Forestry TrailerTracteur avec remorque forestière1646 1:120Nahverkehrszug • Local Train • Train de banlieue1623SIKU MEGA LIFTER1624 1:87MAN Reisebus • Coach • Bus de tourisme1647 1:87Helikopter • Helicopter • Hélicoptère1649 1:87John Deere Forwarder*181626 1:87Tanksattelzug • Articulated Tank Lorry • Citerne semi-remorque1627 1:87Koffer-Sattelzug • Articulated Lorry with Trailer • Camion cabine1650John Deere mit Silagewagen* • John Deere with Silage Trailer*John Deere avec remorque d‘ensilage*1651Jeep mit Pferdeanhänger • Jeep with Horse TrailerJeep avec remorque à chevaux19

161652-1667 196x78 mm / 7.7x3.1"1668 196x78 mm / 7.7x3.1" / 6008-6116 / 9250SIKUSUPERBLISTER1652 1:87John Deere Harvester*1653 1:120Lok mit Güterwagen • Loco with Freight Wagon • Locomotive avec wagon1668Traktor mit Feldspritze · Tractor with crop sprayer · Tracteur avec épandeurBestückungsbeispiel 6008Sample Content 6008Exemple 6008BLISTERDisplaykarton · Display Box · Boîte Assortiment295x305x120mm /11.6x12.0x4.7“600850 Stück Art.-Gr. 08 sortiert50 pcs. group 08 assorted50 pcs. groupe 08 assorties6108*50 Stück Art.-Gr. 08 sortiert50 pcs. group 08 assorted50 pcs. groupe 08 assorties*Alle Artikel mit einheitlicher Art.- und EAN-NummerAll models with the same item no. and EAN-codeTous les modèles avec un seul no. référence et EAN-code1657 1:120Dampfl ok mit Personenwagen • Steam engine with passenger carriageLoco à vapeur avec wagon voyageurs1658Jeep mit Boot • Jeep with Boat • Jeep avec bateauDisplaykarton · Display Box · Boîte Assortiment295x305x120mm /11.6x12.0x4.7"601050 Stück Art.-Gr. 10 sortiert50 pcs. group 10 assorted50 pcs. groupe 10 assorties6110*50 Stück Art.-Gr. 10 sortiert50 pcs. group 10 assorted50 pcs. groupe 10 assortiesDisplaykarton · Display Box · Boîte Assortiment295x305x120mm / 11.6x12.0x4.7"1659 1:87Holz-Transport-LKW • Log transporter • Camion forestier1660Transporter mit Verkehrssicherungsanhänger • Transporter with traffi c control trailerFourgonnette avec remorque sécurité trafi c601350 Stück Art.-Gr. 13 sortiert50 pcs. group 13 assorted50 pcs. groupe 13 assorties6113*50 Stück Art.-Gr. 13 sortiert50 pcs. group 13 assorted50 pcs. groupe 13 assorties1661Feuerwehr-Set • Fire fi ghter Set • Set pompiers1662 1:120E-Lok • Electric train engine • Train électriqueDisplaykarton · Display Box · Boîte Assortiment295x305x120mm / 11.6x12.0x4.7"601450 Stück Art.-Gr. 14 sortiert50 pcs. group 14 assorted50 pcs. groupe 14 assortiesDisplaykarton · Display Box · Boîte Assortiment390x280x125mm /15.4x11.0x4.9"Die SIKU-StoryLebendige Autoträume aus KindertagenMit Beginn der deutschen Wirtschaftswunderjahrebegann die Firma Sieper in Lüdenscheidmit ihrer 1950 angemeldeten Marke SIKUSpielwarengeschichte mitzuschreiben. Mehr als60 Jahre später lässt sich auf ein einmaligesGesamtwerk modellbauerischer Schaffenskraftzurückblicken. Mit diesem Buch wird die Markenhistorieerzählt und Autoträume aus Kinderjahrenwerden wieder wach.192 Seiten601625 Stück Art.-Gr. 16 sortiert25 pcs. group 16 assorted25 pcs. groupe 16 assorties6116*25 Stück Art.-Gr. 16 sortiert25 pcs. group 16 assorted25 pcs. groupe 16 assorties1664 1:120Güterwaggon • Freight Wagon • Wagon de marchandises1665John Deere Traktor mit Ballenpresse* • John Deere Tractor with Round Baler*Tracteur John Deere avec presse à ballots*201666Claas Xerion mit Fasswagen • Claas Xerion with slurry tankerClaas Xerion avec remorque épandage1667Abschleppwagen mit PKW · Breakdown truck with vanDépanneuse avec voiture9250Buch „Die SIKU-Story”21*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

1720-18341839-1865SIKUSUPER 1:87SUPER1720 1:1400 226x75x54 mm / 9x3x2"Kreuzfahrtschiff • Cruiseliner • Bateau de croisière1804 1:87 250x75x61 mm / 9,8x3x2,4"Holz-Transport LKW • Log transporter • Remorque transport bois1839 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"Tiefl ader mit Radlader • Low Loader with Four Wheel Loader • Semi remorque porte-pelle1841 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine • Echelle PompiersSUPER1723 1:1400 280x75x42 mm / 11x4,5x2,5"Queen Mary II1847 1:87 320x105x59 mm / 12.6x4.1x2.3"Schwertransport mit Tiefbettaufl ieger • Heavy Haulage Transporter with Flat-Bed Trailer • Surbaissé porte-engins avec excavateurinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1829 1:87 210x75x54 mm / 8,2x3x2,1"Doppelstock Reisebus • Coach • Bus de tourisme à deux ponts1849 1:87 305x151x71 mm / 12x6x2.8"Schwertransport mit Yacht • Heavy Haulage Transporter with Yacht • Surbaissé avec yacht1850 1:87 250x75x61 mm / 9.8x3x2.4"Rettungsdienst-Set • Rescue Service SetSet ambulance1816 1:87 260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"Kommunal Set • Municipal Set • Coffret communal1854 1:87 255x97x66 mm / 10x3.8x2.6"LKW mit Anhänger und Planierraupe • Truck with Trailer and Compact Excavator • Camion avec remorque et excavateur1859 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"Teleskop-Kranwagen • Telescopic Crane TruckGrue téléscopique221834 1:87 405x141x65 mm / 16 x5.5x2.5"Schwertransport mit Seilbagger und Begleitfahrzeug • Heavy Haulage transporter with excavator and service vehicle • Camion surbaissé avec pelle à cables et voiture service1864 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"US-Schulbus • US school bus • Autobus scolaire américain1865 1:87 139x97x71 mm / 5.5x3.8x2.8"Sportfl ugzeugSporting airplaneAvion sportif2323

1866-18861887-1896SIKUSUPER 1:871866 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"LKW mit Sportfl ugzeug • Lorry with sporting airplane • Camion avec avion sportif1867 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"Panzer • Tank • CharSUPERSUPER1872 1:87 300x75x57 mm / 11.8x3.0x2.2"Schwertransport mit Panzer • Heavy haulage truck with tank • Porte engin avec char1887 1:87 139x75x44 mm / 5.5x3x1.7"Mobilbagger • Mobile Excavator • Pelle hydraulique sur pneusinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1874 1:87 260x75x57 mm / 10.3x3x2.3"Liebherr-Hydraulikbagger • Liebherr Hydraulic ExcavatorExcavateur Liebherr1877 1:87 170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"Volvo Dumper1890 1:87 170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"Müllwagen • Refuse Lorry • Camion poubelle1891 1:87 240x220x65 mm / 9.4x8.7x2.5"Seilbagger • Cable Excavator • Pelle à cables1883 1:87 210x75x54 mm / 8.3x2.9x2.1"Volvo Motorgrader G990 • Volvo Niveleuse G9901884 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"MAN Doppelstock-Linienbus • MAN Double-Decker City Bus • MAN bus urbain à 2 ponts1893 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"Gelenkbus • Articulated Bus • Bus articulé241886 1:87 260x97x66 mm / 10.2x3.8x2.6"Mobilkran Liebherr • Mobile Crane Liebherr • Grue mobile Liebherr1894 1:87 170x75x54 mm / 6.7x2.9x2.1"Linienbus • City Bus • Bus urbain1896 1:87 139x75x44 mm / 5.5x3x1.7"Fahrmischer • Cement Mixer • Camion toupie25

1895-18991722-2108SIKUSUPER 1:50/1:55/1:87inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1895 1:87 280x75x42 mm / 11x2.9x1.6"Straßenbahn • TramSUPER1722 1:50 139x87x51 mm /5.5x3.4x2.2"Gabelstapler • Forklift Truck • Gerbeuse à fourche1933 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Verkaufswagen • Mobile Shop • Camion-magasininkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresSUPER1936 1:50 175x87x59 / 6.9x3.4x1.9"Postwagen • Post van • Fourgon postal1937 1:50 210x115x59 / 8.3x4.5x2.3"Übertragungswagen · Broadcast van · Véhicule TVinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires42cm1942 1:50 310x115x65 / 12.2x4.5x2.6“Pferdetransporter · Horse transporter · Camion transport chevaux1897 1:87 155x75x65 mm / 6.1x3x2.6"Pistenbully1938 1:50 175x87x59 mm / 6,9x3,4x2,3"Großraumtaxi · Taxi van · Taxi navette2106 1:50 226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine with Ladder • Grande échelle pompiersmit Bodenplattewith base plateavec plaque de fond261898 1:87 155x75x65 mm / 6.1x3x2.5"Winterdienst • Winter Service Truck • Chasse neige1899 1:87 415x480x65 mm / 16.3x18.9x2.5"Turmdrehkran • Tower slewing crane • Grue pivotante2107 1:55 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"Krankenwagen • Ambulance2108 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance27

2109-25462542-2713SIKUSUPER 1:50/1:55inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresSUPER2109 1:50 260x97x66 / 10,2x3,8x2,6"Mercedes Zetros Feuerwehr · Fire engine · Camion de pompiersinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires2542 1:55 255x115x59 mm / 10x4.5x2.3"PKW mit Wohnwagen • Car with Caravan • Voiture avec caravaneSUPER2310 1:55 226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"Polizei-PKW mit Pferdeanhänger • Police Car with HorseboxPolice avec remorque à chevaux2543 1:55 340x97x51 mm / 13.4x3.8x2"PKW mit Motorboot • Car with Motorboat • Voiture avec bateau2313 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Polizei-Mannschaftswagen • Police Team Van • Voiture d‘équipe police2544 1:55 226x75x54 mm / 8.9x3x2"PKW mit Transport-Anhänger • Car with Trailer • Voiture avec remorque2110 1:55 290x115x59 mm / 6.1x3x2.6"Feuerwehr Kranwagen • Fire engine crane truck • Camion-grue pompiers2314 1:50 195x75x44 / 7.7x3x1.7"Quad mit Jet-Ski · Quad with Jet-Ski · Quad avec Jet-Ski2712 1:55 210x87x54 mm / 8.2x3.4x2.1"Abschleppwagen • Breakdown Truck • Dépanneuseinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires282539 1:55 235x97x59 mm /9.3x3.8x2.3"Rettungs-Helikopter • Rescue Helicopter • Hélicoptère premiers secours2546 1:50 170x75x54 / 6.7x3x2.1"VW Amarok Winterdienst · Winter service · Chasse-neige2713 1:50 340x131x84 mm / 13.3x5.2x3.3"Tiertransporter mit Kühen • Livestock transporter with cows • Bétaillère avec vaches29

2714-35263527-3538SIKUSUPER 1:50/1:55inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresSUPER2714 1:50 255x131x58 mm / 10x5.2x2.3"Holz-Transport-LKW · Log transporter · Camion transport boisinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires2936 1:50 100x65x42mm / 3.9x2.6x1.7"Kehrmaschine • Sweeper • Véhicule entretien de la voierie3527 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Mobilbagger • Compact Excavator • Excavateur sur pneus3529 1:50 139x87x51 mm / 5.5x3.4x2"Kramer 480 Radlader • Kramer 480 Four Wheel Loader • Chargeur 4 roues Kramer 480SUPER2938 1:50 277x105x70 mm / 11x4.1x2.7"Müllwagen • Refuse lorry • Camion poubelle3530 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Walzenzug • Compactor • Compacteur3531 1:50 225x97x56 mm / 8.9x3.8x2.2"Baggerlader • Back Hoe Loader • Pelle chargeuseinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires2939 1:50 277x105x95 mm / 11.4x4.1x3.7"Winterdienst • Winter service vehicle • Chasse-neige2940 1:50 255x97x88 mm / 10x3.8x3.5"Traktor mit Räumschild und Salzstreuer · Tractor with ploughing plate and salt spreaderTracteur avec lame et épandeur de sel3533 1:50 210x115x72 mm / 8.3x4.5x2.8"Liebherr L580 2plus2 Radlader · Liebherr L580 2plus2 Four Wheel LoaderChargeur Liebherr L580 2plus23534 1:50 225x115x65 mm / 8.9x4.5x2.6"Mercedes Atego mit Kran • Mercedes Atego with CraneMercedes Atego avec plateau et grue3112 1:55 340x115x51 mm/ 13.4x4.5x2"Autotransporter • Car Transporter • Camion transport autos3535 1:50 225x115x75 mm / 8.8x4.5x3"Volvo EC 290 Hydraulikbagger • Volvo EC 290 Hydraulic ExcavatorExcavateur hydraulique Volvo EC 2903538 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Transporter mit Pritsche · Transporter · Camion avec plateau303521 1:50 155x87x51mm/6.1x3.4x2"Raupenbagger • Crawler Excavator • Pelle sur chenilles3526 1:50 277x115x75 mm / 10.9x4.5x3"Dumper-Truck • Articulated Hauler • Tombereau articulé3537 1:50 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"LKW mit Muldenkipper • Lorry with tipping trailer • Camion à benne basculante31

3536-35413542-3731SIKUSUPER 1:50/1:55SUPER3539 1:50 235x115x65 mm / 9.2x4.5x2.6"Fahrmischer • Concrete mixer • Toupie3542 1:50 320x97x65 mm / 12,5x3,8x2,5"Traktor mit Muldenkipper • Tractor with tipping trailer • Tracteur avec benne basculanteSUPER360°3543 1:55 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"Pick-Up mit Kippanhänger • Pick-Up with tipping trailer • Pick-Up avec remarque basculante3536 1:50 380x445x110 mm / 15x17.5x4.3"Seilbagger • Cable Excavator • Pelle à cables3544 1:50 360x115x72 mm /14.1x4.5x2.8"Garagentransporter • Truck with removable garage • Camion transport garages3540 1:50 340x115x86 mm / 13.3x4.5x3,4"Kaltfräse • Cold milling machine • Fraiseuse à froid3726 1:55 360x115x51 mm / 14.2x4.5x2"Straßenbahn • Tram323541 1:50 225x115x65 mm / 8.8x4.5x2.5"Traktor mit Anbaustabilisierer und Streumaster • Tractor with soil stabilizer and binding agent spreader • Tracteur avec stabilisatrice de sol tractée et épandeur de liant3731 1:55 235x87x61 mm / 9.3x3.4x2.4"Schulbus • School Bus • Bus scolaire33

3732-39303931-4115SIKUSUPER 1:50/1:5590°SUPER3732 1:55 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"Setra Doppelstock-Reisebus • Setra Double-Decker Coach • Setra-bus de tourisme 2 ponts3931 1:50 550x120x68 mm / 21.7x4.7x2.7"Schwertransport mit Tiefl adeanhänger • Heavy Haulage Unit with Low Loader • Porte engins avec remorque plateau surbaisséSUPER3734 1:50 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"MAN Stadtbus Lion’s City • MAN Lion’s City Bus • MAN Bus urbain Lion’s City3933 1:50 510x151x82 mm / 20.1x6x3.2"Scania R620 mit Radlader • Scania R620 with Four Wheel Loader • Scania R620 avec chargeurinkl. 2 Fahrzeugenincl. 2 carsavec 2 véhicles3736 1:50 405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à souffl et3934 1:50 385x120x72 mm / 15,2x4.7x2.8"Autotransporter • Car transporter • Camion porte-autos3920 1:55 290x115x59 mm / 11.4x4.5x2.3"LKW mit Raupenbagger • Lorry with Tracked Excavator • Camion avec excavateur3936 1:50 405x115x65 mm /16x4.5x2.6"LKW mit Power Boot • Truck with Power Boat • Camion avec bateau de sport344115 1:50 200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"3930 1:50 510x151x82 mm / 20.1x6x3.2"4114 1:50 200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"Magirus-Tanklöschfahrzeug • Magirus Auxiliary Fire TenderSchwertransport mit Hydraulikbagger • Heavy Haulage Transporter with Hydraulic Shovel • Surbaissé porte engins avec pelle hydraulique Magirus-Drehleiter • Magirus Fire Engine • Grande échelle pompiers MagirusCamion citerne Magirus35

4311-48104911-4914SIKUSUPER 1:50/1:55SUPER4911 * 1:50 235x97x134 mm / 9.2x3.8x5.2"Pistenbully mit Seilwinde • with Crane Winch • avec bras et treuilSUPER97cm102cm4912 1:50 340x131x96 mm / 13.4x5,2x3.8"Kampfhubschrauber • Helicopter Gunship • Hélicoptère de combat49131:50 255x97x84 mm / 10x3.8x3.3"Kampfpanzer • Battle Tank • Char de combat364311 1:55 460x273x72 mm / 18.1.x10.8x2.8"SIKU MEGA LIFTER4810 1:55 460x340x115 mm / 18.1x13.4x4.5"Schwerer Mobilkran • Heavy Mobile Crane • Grue mobile géante4914 1:50 235x97x134 mm / 9.2x3.8x5.2"Pistenbully 600*Solange der Vorrat reicht · while stock lasts · jusqu‘à épuisement du stock37

SIKUWORLD55016810-6821SIKURACING5501 Startset Stadt enthält:9 bedruckte Straßenelemente4 ganze Verbindungsknöpfe8 halbe Verbindungsknöpfe1 Tankstelle mit Zapfsäulen,Kassenhäuschen und Scheinwerfer2 Straßenlaternen3 Bäume1 Schilderbrücke6 Straßenschilder4 Ampeln2 SteckadapterMehr Produktinformationen auf Seite 5.5501 Starter Set “City” contains:9 printed street elements4 complete connection buttons8 half connection buttons1 petrol station with fuel pumpsCashier’s house, Car wash and light2 street lamps3 trees1 sign gantry6 street signs4 sets of traffi c lights2 plug-in adaptersMore Information on page 5.5501 Le coffret starter „ville“ contient:9 éléments de rue imprimés4 boutons de raccordement complets8 demi-boutons de raccordement1 Station avec pompes à essence,caisse, lavage de voitures et projecteurs2 réverbères3 arbres1 portique6 panneaux de signalisation4 feux tricolores2 adaptateurs enfi chablesPlus des Informations aux produits voir page 5.SIKURACINGSIKUWORLDSIKURACING fordert alle Ihre Fähigkeitenheraus. Denn hier steuern Sie Rennwagenper Funk frei auf einer Rennstrecke.Und nur hier reagieren die Wagen gnadenlosauf unterschiedliche Untergründe.Mehr Produktinformationen auf Seite 3.SIKURACING requires all your skills. Becauseyou have to drive the racing caralong the racing track by radio. And onlyhere do the cars react without mercy todifferent surfaces. More Information onpage 3.SIKURACING défi e toutes vos facultés. Eneffet, vous pilotez ici des voitures de coursepar liaison radio librement sur un circuit. Etici, et seulement ici, les voitures réagissentimplacablement sur différentes surfaces.Informations aux produits voir page 3.5501 375x125x280 mm / 14.8x4.9x11“Startset Stadt • Starter Set “City” • Coffret starter „Ville“mögliche Streckenvarianten (Beispiele):possible track variants (examples):Variantes de circuit possibles (exemples):6810 1:43 460x250x450 mm / 18.1x9.8x17.7“SIKURACING GT Challenge6810 SIKURACING GT Challenge enthält:1 Porsche 911 GTR3 R mit Fernsteuermodul, Akku und drei Reifensätzen1 Mercedes SLS GT mit Fernsteuermodul, Akku und drei Reifensätzen1 Rennbahn mit 8 Geraden und 8 Kurven, inkl. Banden1 Akku-Ladegerät1 Reifenwechsel-Werkzeug6810 SIKURACING GT Challenge contains:1 Porsche 911 GTR3 R with remote control, battery and three sets of tyres1 Mercedes SLS GT with remote control, battery and three sets of tyres1 race track with 8 straight sections and 8 curved sections, incl. barriers1 battery charger1 tyre change tool6810 SIKURACING GT Challenge contient:1 Porsche 911 GTR3 R avec télécommandé, batterie et 3 jeux de pneus1 Mercedes SLS GT avec télécommandé, batterie et 3 jeux de pneus1 circuit avec 8 lignes droites et 8 courbes, bandes incl.1 chargeur de batterie1 outil de changement de pneus386820 1:43 250x100x200 mm / 9.8x3.9x7.9“Porsche 911 GTR3 Rmit Fernsteuermodul, Akku, Ladegerät und · with Remote Control, Battery and Chargeravec télécommande, batterie et chargeur6821 1:43 250x100x200 mm / 9.8x3.9x7.9“Mercedes SLS GTmit Fernsteuermodul, Akku und Ladegerät · with Remote Control, Battery and Chargeravec télécommande, batterie et chargeur39

6702-67076708-6729FUNK-TECHNOLOGIEDie auf den nachfolgenden Seiten dargestellten SIKUCONTROL32-Modellebasieren auf der neuesten Funktechnik im 2,4 GHz-Band. Hochwertige Elektronik-und Mechanikkomponenten, kombiniert mit detaillierten Modellfahrzeugenim Maßstab 1:32 garantieren ein außergewöhnliches Spielerlebnis. Die alsSIKUCONTROL32-Zubehör angebotenen Anhänger und Geräte sind mitden Traktoren dieser Serie nutzbar.RADIO TECHNOLOGYThe SIKUCONTROL32 models shown on the following pages use the latest radio technology of 2,4 GHz. Highqualityelectronic and mechanic parts are incorporated in detailed miniature 1:32 scale vehicles guarantee anextraordinary playing experience. The trailers and equipment offered as SIKUCONTROL32 accessories can beused with the tractors in this series.Verwendung der Akkus - siehe untenUsage of the batteries - see belowEmploi des batteries - voir en bas6708 240x180x95 mm / 9.5x7.1x3.7"RC-Fernsteuermodul • RC Remote Control • Télécommande RCEinsetzbar fürSuitable forConvenable pour671867206721/67226725/6726672867296761/6762/67636764/6765/67666769/67706771/6772/67736709 240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"Ladegerät und Netzteil (EU) für Midi-AkkuMidi battery charger (EU) + power packChargeur (EU) pour batterie midi + transfo6710 240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"Midi battery charger (BS) +power packEinsetzbar fürSuitable forConvenable pour6711RADIO TECHNOLOGIELes modèles SIKUCONTROL32 présentés sur les pages suivantes sont basés sur la technique radio la plus récenteen 2,4 GHz. Les composants électroniques et mécaniques de haute qualité, combinés avec des modèles détaillésà l’échelle 1:32, garantissent une qualité de jeu exceptionnelle. Les remorques et accessoires agricoles que nousproposons dans la gamme SIKUCONTROL32 sont compatibles avec les tracteurs de cette même série.6702 88x57x35 mm / 3.5x2.2x1.4"Ersatz-Akku • Storage batteryBatterie de rechangeSYMBOLE · SYMBOLS · SYMBOLESVerwendung der Akkus - Seite 40Usage of the accus - page 40Emploi des batteries - page 40CONTROLElektronische AnhängerkupplungElectronically operated rear couplingContrôle électronique du relevage arrièreRücklichtRear lightFeu arrièreRundumleuchtenFlashing beaconGyropharesSattelkupplungFifth wheelEmbrayage3CONTROLSuperhelles Fahrlicht mit LED’sLED HeadlightsPhares blancs Diodes électroluminescentes (DEL)Blinker und WarnblinkerIndicator and hazard warning lightsClignotants et signal feux de détresseStützfüße (digital proportional)Landing gears (digital proportional)Pieds de soutien (digital progressif)Stufenlose Lenkfunktionen (digital gesteuert)Adjustable steering functions (digital proportional)Contrôle digital progressif de la directionVerwendung der Akkus - siehe untenUsage of the batteries - see belowEmploi des batteries - voir en bas6711 88x57x35 mm / 3.5x2.2x1.4"Midi-Akku · Midi Storage Battery · Batterie midi/moyen6729 1:32 240x180x120 mm / 9.5x7.1x4.7"Scania Zugmaschine mit Akku • Scania tractor unit with Storage BatteryScania camion tracteur avec batterieStufenlose Lenkung (digital proportional)Adjustable steering (digital proportional)Contrôle digital progressif de la directionKippbare MuldeTipping TrailerBenne basculanteStufenlose Fahrfunktion (digital gesteuert)Digital proportional speed controlContrôle digital progressif de la directionFrontladerFrontloaderChargeur frontal32/3/5 Motoren2/3/5 motors2/3/5 moteursSIKUCONTROL AkkuSIKUCONTROL AccuSIKUCONTROL Batterie6705 120x90x35 mm / 4.7x3.5x1.4"Power-Akku • Power batteryBatterie de rechange powerAuffahrrampe (digital proportional)Access ramp (digital proportional)Rampe d’accès (digital progressif)BatterieBatteryPileVerwendung der SIKUCONTROL32 AkkusUsage of the SIKUCONTROL32 power batteriesL’emploi des batteries SIKUCONTROL32Akku/AccuAkku/AccuBatterie Typ / Battery40zu verwenden mit / use with /à employer avec6720 •6721, 6722 • •6723 •6725, 6726 • •6727 •6728, 6729 •670267056711zu verwenden mit / use with /à employer avec6753, 6754 •6758, 6759, 6760 •6761, 6762, 6763 •6764, 6765, 6766 •6771, 6772, 6773 •6769 •6880, 6881, 6882 •670267056711AAA6706 240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"Ladegerät (EU) +Netzteil für Power-Akkuohne AkkuPower Accu Battery charger (EU) +power packwithout storage batteryPower Accu Chargeur (EU) +transfo+fi l de conn.sans batterie6707 240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"Power Accu Battery charger (BS) +power packwithout storage batteryEinsetzbar fürSuitable forConvenable pour6702, 670567211:32 482x172x272 mm / 19x6.8x10.7"MAN mit Tiefl ader mit Fernsteuermodul, Ladegerät (EU), 2 Akkus • MAN tractor unit and Low Loader with Remote Control, Charger (EU), 2 batteriesMAN Surbaissé avec télécommande, chargeur (EU), 2 batteries de rechange6722 1:32 482x172x272 mm / 19x6.8x10.7"MAN tractor unit and Low Loader with Remote Control, Charger (BS), 2 Batteries11 FernsteuerfuntionenRadio control functionsF+onctions de radio commandeZugmaschine und Aufl ieger haben jeweils eigene Akkus, Sender und Empfänger.The tractor unit and trailer are both fi tted with a battery and receiver/transmitter.Camion et surbaissé ont chacun leur propre batterie et récepteur/ émetteur.541

6723-67276761-6773MECHANISCHES ZUBEHÖRMECHANICAL ACCESSORIESACCESSOIRES MÉCANIQUES2887 + 67233228871:32 210x87x88 mm /8.3x3.4x3.5"Dolly SIGA Duo • Dolly deux essieux6762 1:32 370x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"John Deere* Raupenschlepper 8430T Fernsteuermodul (EU),Ladegerät, AkkuJohn Deere* 8430T Tracked Tractor with Remote Control (EU),Charger, AccuJohn Deere* sur chenilles 8430T avec télécommande (EU),chargeur et batterie6723 1:32 482x131x140 mm / 19x5.2x8.3”Elektronischer 3-Achs-Aufl ieger mit Akku • Electronic 3-axled Low Loader with Battery • Surbaissé 3 essieux électronique avec batterie6763 1:32 370x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"John Deere* 8430T Tracked Tractor with Remote Control,Charger (BS), AccuCONTROL12 FernsteuerfuntionenRadio control functionsFonctions de radio commandeCONTROL256727 1:32 340x180x120 mm / 13.4x7.1x4.7"RC-Kippsattelaufl ieger mit Akku • RC-Tipping Trailer with BatteriesBenne basculante RC avec batteries de rechangeZugmaschine und Aufl ieger haben jeweils eigene Akkus, Sender und Empfänger.The tractor unit and trailer are both fi tted with a battery and receiver/transmitter.Camion et surbaissé ont chacun leur propre batterie et récepteur/ émetteur.6769 1:32 370 x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"Fendt mit Frontlader, Fernsteuermodul, Ladegerät (EU), AkkuFendt with Front Loader, Remote Control, Charger (EU), BatteryFendt avec chargeur frontal, chargeur (EU), batterie6769 00600 1:32 370x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"Fendt mit Frontlader - Set with Remote Control, Charger (BS), Battery11 FernsteuerfuntionenRadio control functionsFonctions de radio commande32426725 1:32 400x128x290 mm / 15.7x5x11.4"Scania Zugmaschine mit Kippsattelaufl ieger,Fernsteuermodul, Ladegerät (EU), 2 AkkusScania with Tipping Trailer, Remote Control,Charger (EU), 2 batteriesCamion benne avec télécommande,chargeur (EU), 2 batteries6726 1:32 400x128x290 mm / 15.7x5x11.4"Scania with Tipping Trailer, Remote Control, Charger (BS),2 Batteries567711:32 240x180x135 / 9.5x7.1x5.3"John Deere Traktor 8345R* mit AkkuJohn Deere 8345R Tractor* with BatteryJohn Deere 8345R tracteur* avec batterie6772 1:32 370x172x210 / 14.6x6.8x8.3"John Deere Traktor 8345R* Fernsteuermodul, Ladegerät (EU), AkkuJohn Deere 8345R* Tractor with Remote Control, Charger (EU), BatteryJohn Deere 8345R* tracteur avec chargeur (EU), batterie6773 1:32 370x172x210 / 14.6x6.8x8.3"John Deere 8345R* Tractor with Remote Control, Charger (BS), Battery43*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

6780-67846880-6882Drei Traktorenmodelle ergänzen die SIKUCONTROL32-Serieim Einstiegsbereich. Vorhandene Funk-Komponenten auf Basisdes 2,4 GHz-Bandes und eine einfachere Produktausführungkennzeichnen den neuen Einstieg in die SIKUControl-Welt.AAADie aus Metall und Kunststoff gefertigten, stabilen und hochwertigenTraktoren sind mit einem neuentwickelten Fernsteuermodulkinderleicht zu steuern. Fahr- und Lenkfunktionen sind proportionalausgeführt und ermöglichen präzises Fahren und Rangieren.Die Lichtfunktion an Front und Heck ist während des Betriebsdauerhaft eingeschaltet.Als Energieversorgung dienen drei handelsübliche Batteriendes Typs „AAA“. Das Fernsteuermodul wird ebenfalls mit zweiBatterien dieses Typs betrieben.Die Traktorenmodelle sind an Front und Heck mit Standard-SIKU-Kupplungen ausgerüstet, die manuell bedient werden.Somit können alle SIKUFARMER32 Anhänger und Anhängegerätefür Front und Heck mit diesen Modellen genutzt werden. Dasintegrative Spielsystem wird mit den neuen Modellen fortgesetzt.2Durch die im Heckbereich der Traktoren eingebaute Datenbuchseist die Verwendung der Control-Zubehörmodelle wie Anhänger,Schwader, Pfl ug und Grubber möglich.CONTROL6780 1:32 305x180x107 mm / 12.0x7.1x4.2"Tandem-Achs-Anhänger • Tandem Trailer (twin axled) • Remorque tandem 2 essieux6781 1:32 305x180x95 mm / 12.0x7.1x3.7"Zweiseitenkipper • Two-way Tipping Trailer • Remorque basculante bilatérale6880 1:32 355x205x124 mm / 14x8x4,8"Fendt 939 Set mit Fernsteuerung • Fendt 939 Set with Remote ControlFendt 939 Set avec télécommandeAAAWe are adding three tractor models to our SIKUCONTROL32series in the lower price segment. Featuring 2.4 GHz radiocomponents and sporting a simpler product design, these tractorsrepresent the entry models of the SIKUCONTROL product range.Made of metal and plastic, these rugged, high-quality tractors area breeze to control thanks to the newly developed remote controlmodule. The driving and steering functions are proportional andallow for precise driving and manoeuvring. The lighting at thefront and rear of the vehicle will remain on during operation.CONTROLThe new models are powered by three ordinary 'AAA' batteries.Operation of the remote control module also requires two batteriesof this type.Our new tractor models are equipped with standard SIKUcouplings at the front and rear which are operated manually. Thisallows you to use all SIKUFARMER32 trailers and accessories atthe front and rear of these models. We have also implementedour integrative play system with these new models.2The data port on the rear of the tractors makes it possible toconnect such Control series accessories as trailer, twin rotor rake,and plough.6782 1:32 305x220x124 mm / 12.0x8.7x4.8"2-Kreisel-Schwader • Twin Rotor Rake • Andaineuse rotative à disques6783 1:32 340x180x95 mm / 13.4x7.1x3.8"Drehpfl ug • Seven-furrow reversible plough • Charrue6881 1:32 355x205x124 mm / 14x8x4,8"John Deere 8345R Set mit Fernsteuerung* • John Deere 8345R Set with Remote Control*John Deere 8345R Set avec télécommande*Trois modèles de tracteurs viennent compléter la sérieSIKUCONTROL32 dans la gamme des prix les plus bas. Ceuxcise caractérisent par leurs composants radio fonctionnant surbande 2,4 GHz et une fi nition plus simple.AAALes tracteurs en métal et plastique, solides et de haute qualité sontextrêmement faciles à piloter grâce à un tout nouveau modulede télécommande. Les fonctions de conduite et de direction sontproportionnelles et permettent une conduite et des manœuvresprécises.Pendant le fonctionnement, la lumière sur le devant et l‘arrièrereste allumée en permanence.Trois piles de type „AAA“ vendues dans le commerce assurentl‘alimentation électrique. Le module de télécommande fonctionneégalement avec 2 piles de ce type.4446784 1:32 355x205x124 mm / 9.8x6.3x4"Vogel & Noot Grubber • Vogel & Noot cultivator • Cultivateur Vogel & Noot6882 1:32 355x205x124 mm / 14x8x4,8"Claas Axion 850 Set mit Fernsteuerung • Claas Axion 850 Set with Remote ControlClaas Axion 850 Set avec télécommande2Les modèles de tracteurs sont équipés sur le devant et l‘arrièred‘attelages SIKU standards à commande manuelle. Ainsi, toutesles remorques SIKUFARMER32 et tous les accessoires portés àl‘avant ou à l‘arrière peuvent être utilisés avec ces modèles. Lesnouveaux modèles bénéfi cient donc également du système de jeuintégratif.Grâce à la fi che intégrée dans la partie arrière des tracteurs, ilest possible d‘utiliser les modèles d‘accessoires Control tels que lesremorques, les charrues et les herses.45*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

1801-1827 1828-1851SIKUFARMER 1:871828 1:87 139x75x62 mm / 5.5x3x2.4"Pulling Traktor • Pulling Tractor1837 1:87 260x75x48 mm / 10.3x3x1.9"Tiefl ader mit John Deere Traktoren* • Low Loader with John Deere Tractors* • Surbaissé avec tracteurs John Deere*1801 1:87 260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"John Deere Forst-Set* • John Deere Forestry Set* • John Deere Coffret forestier*1843 1:87 226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"John Deere mit Frontlader und Anhänger* • John Deere with Front Loader and Trailer* • John Deere avec chargeur frontal et remorque*FARMER1802 1:87 139x75x44 mm / 5.5x3x1.7"Claas Xerion1803 1:87 235x98x59 mm / 9.2x3.8x2.3"Rübenroder • Sugarbeet Harvester • Arracheuse à betteraves1844 1:87 226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"Massey Ferguson mit Anhänger • Massey Ferguson with Trailer • Massey Ferguson avec remorqueFARMER1805 1:87 260x75x48mm / 10.2x.5x1.8"LKW mit New Holland Traktoren • Truck with New Holland tractors • Camion avec tracteurs New Holland1846 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"Claas mit Ladewagen • Claas with forage wagon • Claas avec tremie de chargement1826 1:87 210x75x54mm / 8.3x3x2.1"Traktor mit Amazone Cayena Sämaschine • Tractor with Amazone Cayena seeder • Tracteur avec Amazone Cayena semoir1848 1:87 280x131x51 mm / 11x5.2x22"DEUTZ-FAHR mit Joskin Anhängerset • DEUTZ-FAHR with Joskin Trailer Set • DEUTZ-FAHR avec kit de remorques Joskin461827 1:87 226x75x54mm / 8.9x3x2.1"Claas Xerion mit Fasswagen • Claas Xerion with vacuum tanker • Claas Xerion avec remorque épandage d’engrais*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud1851 1:87 320x105x59 mm / 12.6x4.1x2.3"US-Truck mit Mähdrescher* • US-Truck with Combine Harvester* • Truck américain avec moissonneuse**John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud47

1852-18601861-1892SIKUFARMER 1:87inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1852 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"Claas Axion mit Großpackenpresse • Claas Axion with Big Baler • Claas Axion avec presse à ballots1861 1:87 226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"Traktor mit Holzanhänger • Tractor with forestry trailer • Tracteur avec remorque forestière1855 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"JCB ® mit Hakenliftmulde • JCB ® with Hook-Lift Trailer • JCB ® avec benne sur crémaillère déposable1862 1:87 226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"Traktor mit Pfl ug • Tractor with plough • Tracteur avec charrue1868 1:8788x57x40 mm / 3.5x2.3x1.6"Fendt 939inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresFARMER1856 1:87 226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"John Deere 9630 mit Amazone Centaur* • John Deere 9630 with Amazone Centaur* • John Deere 9630 avec Amazone Centaur*1863 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"Traktor mit Viehanhänger • Tractor with livestock trailer • Tracteur avec bétaillère1869 1:8788x57x40 mm / 3.5x2.3x1.6"New Holland T7070FARMER1857 1:87 260x75x48 mm/10.6x3x2"Tiefl ader mit Massey Ferguson Traktoren • Truck with Massey Ferguson Tractors • Camion avec tracteurs Massey Ferguson1870 1:8788x57x35 mm / 3.5x2.3x1.4"John Deere 6920 S*1858 1:87 226x75x54 mm / 9x3x2"JCB ® Traktor mit Dolly und Kippmulde • JCB ® Tractor with Dolly and Tipping Trailer • JCB ® Tracteur avec benne basculante1876 1:87 156x75x115 mm /6.1x3x4.5"John Deere 9680i Mähdrescher* •John Deere 9680i Combine Harvester*Moissonneuse John Deere 9680i*1878 1:8788x57x35 mm / 3.5x2.3x1.4"Massey Ferguson MF 8480481860 1:87 226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"Traktor mit Fasswagen • Tractor with slurry tanker • Tracteur avec remorque épandage d‘engrais*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud1881 1:878x57x40 mm / 3.5x2.3x1.6"JCB ® 82501892 1:87139x75x44 mm / 5.5x2.9x1.7"John Deere 9630**John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud494

1939-19531954-1965SIKUFARMER 1:50inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1939 1:50 235x97x65 mm / 9.3x3.8x2.6“Milchsammelwagen · Milk collecting truck · Camion citerne de lait1954 1:50 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2,6"Traktor mit Forstanhänger* • Tractor with forestry trailer* • Tracteur avec remorque*1947 1:50 385x115x65 mm / 15.2x4.5x2.6"New Holland T9.560 mit Silagewagen • New Holland T9.560 with silage trailer • New Holland T9.560 avec remorque d’ensilage1955 1:50 320x105x100 mm / 12.5x4.1x3.9"Traktor mit Zwilllingsreifen und Pfl ug • Tractor on duals with plough • Tracteur à roues jumelées et charrueinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresFARMERFARMER1949 1:50 420x115x65 mm / 16.5x6.3x2.6"Traktor mit Frontlader, Dolly und Muldenkipper • Tractor with front loader, Dolly and tipping trailer • Tracteur avec chargeur frontal, Dolly et benne basculante1956 1:50 340x97x65 mm / 13.4x3.8x2.6"John Deere mit Viehanhänger • John Deere with livestock trailer • John Deere avec remorque bétaillère1951 1:50 320x97x65 mm / 12.6x3.8x2.6"MF Traktor mit MF Ballenpresse • MF Tractor with MF baler • MF Tracteur avec MF presse à ballots1962 1:50 175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.7"Muldenkipper • Tipping trailer • Remorque basculanteinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1963 1:50 175x97x68 mm / 7x4x2.6"Zwei-Achs-Anhänger • Four-wheel Tipping TrailerBenne basculante à deux essieux501953 1:50 320x97x65 mm / 12.6x3.8x2.6"Traktor mit Anhänger* • Tractor with trailer* • Tracteur avec remorque*1964 1:50 235x87x66 mm / 9.3x3.4x2.6"Fendt Ballenpresse • Fendt baler • Presse à ballots Fendt1965 1:50 210x115x72 mm / 8.3x4.5x2.8"Silagewagen JOSKIN • Silage Trailer JOSKIN • Remorque d´ensilage JOSKIN5151*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

1966-19811982-1993SIKUFARMER 1:501966 1:50 175x97x110 mm / 6.9x3.9x4.3“Amazone Sämaschine • Amazone seeder • Semoir Amazone1967 1:50 210x87x65 mm / 8.2x3.4x2.6"Pfl ug • Plough • Charrue1982 1:50 195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"John Deere mit Frontlader* • John Deere with front loader*John Deere avec chargeur frontal*1983 1:50 195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"New Holland T9.560inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires1968 1:50 195x115x66 mm / 2.68x4.5x2.6"Forstanhänger • Forestry trailer • Remorque forestière1969 1:50 210x87x65 mm / 8.3x3.4x2.6"Viehanhänger • Livestock trailer • Bétaillère1984 1:50 405x141x65 mm / 16x5.5x2.6"LKW mit Traktoren • Truck with tractors • Camion avec tracteursinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresFARMERFARMER1974 1:50 255x115x65 mm / 10x4.5x2.6“John Deere Forsttraktor • John Deere Forestry Tractor • Tracteur forestier John Deere1975 1:50 155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.3"Fendt 9361985 1:50 195x115x66 mm /7,6x4,5x2,5"Massey Ferguson mit Frontlader • Massey Ferguson with front loaderMassey Ferguson avec chargeur frontal1986 1:50 195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"New Holland mit Frontlader • New Holland with front loaderNew Holland avec chargeur frontal1976 1:50 155x97x66 mm / 6x3.8x2.6"John Deere 8430*1978 1:50 155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.6"New Holland T 70701991 1:50 280x141x205 mm / 11x5.6x8"Claas Mähdrescher • Claas Combine Harvester • Moissonneuse Claas521979 1:50 195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6“Claas mit Frontlader • Claas with front loader • Claas avec chargeur frontal1981 1:50 195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"Fendt mit Frontlader • Fendt with front loaderTracteur Fendt avec chargeur frontal*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud1992 1:50 255x115x65 mm / 10x6.3x2.6"John Deere Forwarder *1993 1:50 255x115x106 mm / 10x4.5x4.2“Claas Maishäcksler · Claas Forage harvester · Ensileuse à maïs Claas*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud535

1950-2268 2270-2465SIKUFARMER 1:321950 1:32 255x131x58 mm / 10x5.2x2.3"Scheibenegge • Fold-up Disc Harrow • Herse circulaire repliable2050 1:32 139x97x71 mm / 5.5x3.8x2.8"Düngerstreuer • Fertilizer • Epandeur d’engrais2270 1:32 385x151x98 mm / 15.2x6x3.9"Fasswagen • Vacuum Tanker • Remorque épandage d‘engrais2274 1:32 175x97x110 mm / 6.9x3.8x4.3"Lemken Saat-Drill-Kombination • Lemken Seed-Drill-Combination • Semoir combiné2051 1:32 260x97x66 mm / 10.2x3.8x2.6"Volldrehpfl ug • Plough • Charrue brabant2054 1:32 250x181x168 mm / 9.8x7.1x6.6"Scheibengrubber • Disc Harrow • Herse oscillante2275 1:32 305x151x166 mm / 12x5,9x6,5"Amazone Sämaschine • Amazone seeder • Semoir Amazone2276 1:32 316x161x94 mm / 12.4x6.3x3.7"Amazone UX 11200 Feldspritze · Amazone UX 11200 Crop sprayerEpandeur Amazone UX 11200FARMERFARMER2055 1:32 139x75x62 mm / 5.5x3x2.4"Planierschild • Levelling Blade • Lame niveleuse2058 1:32 175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.7"Salzstreuer mit Räumschild • Salt Spreader with Ploughing PlateKit d‘épandeur de sel et lame niveleuse2450 1:32 226x131x78 mm / 8.9x5.2x3.1"Futtermischwagen • Fodder Mixer • Malaxeur de fourrage2451 1:32 250x181x51mm / 9.8x7.1x2"Schwader • Fella rake • Andaineuseinkl. 1 Ballenincl. 1 Baleincl. 1 Ballot2063 1:32 139x87x100 mm / 5.5x3.4x3.9"Kurzscheibenegge-Amazone • Amazone Compact Disc HarrowDéchaumeur à disques compact Amazone2261 1:32 155x111x59 mm / 6.1x4.4x2.3"Saatdrillmaschine • Seed Drill • Semoir en ligne2456 1:32 170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"Kuhn Heckmähwerk • Kuhn Rear Disc MowerFaucheuse-conditionneuse trainée Kuhn2460 1:32 210x131x103mm/ 8.3x5.2x4.1"Krone Rundballenpresse Comprima V150XCKrone Baler Comprima V150XCKrone Comprima V150XC presse à ballots2461 1:32155x75x65 mm / 6.1x3x2.6"Kuhn Frontmähw. · Front Disc MowerFaucheuse à disque frontaleinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresinkl. 1 Ballenincl. 1 Baleincl. 1 Ballot542265 1:32 255x115x42 mm / 10x4.5x1.7"Claas Großfl ächenmäher • Claas Three-Gang-MowerTondeuse à grande couverture Claas2268 1:32 210x115x88 mm / 8.3x4.5x3.5"Claas Rundballenpresse • Claas Round Baler • Presse à ballots Claas2463 1:32360x115x51 mm / 14.1x4.5x2"Ballensortiment · Bale assortmentSet balles de foin2464 1:32155x87x51mm / 6.1x3.4x2"10 Absperrgitter10 Barriers · 10 Barrières2465 1:32 210x131x103 mm / 8.2x5.1x4"John Deere Ballenpresse* • John Deere Round Baler*Presse à ballots John Deere**John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud555

2466-28792886-3059SIKUFARMER 1:32onoff25511:32 228x131x72 mm / 9x5.2x2.8"Zweiachs-Anhänger • 4-wheel trailer • Remorque (2 essieux)2886 1:32 510x151x86 mm / 20.1x5.9x3.4"Mechanischer 3-Achs-Tiefl ader • Mechanical 3-axled Low Loader • Surbaissé 3 essieux mécanique2466 1:32 380x151x115 mm / 15x6.3x4.5"Elektrisches Förderband • Electric Conveyor • Convoyeur à courroie électrique2490 1:32175x97x68 mm / 6.9x3.8x2.7"2 Kühe · 2 Cows2 Vaches2491 1:32175x97x68 mm / 6.9x3.8x2.7"2 Pferde · 2 Horses2 Chevaux2552 1:32 228x131x72 mm / 9x5.2x2.8"Tandem-Anhänger • Tandem axle trailer • Remorque (tandem)2887 1:32210x87x88 mm / 8.3x3.4x3.5"Dolly SIGA-Duo • Dolly deux essieux2889 1:32 340x161x95mm / 13.4x6.3x3.8"Mechanischer Kippsattelaufl ieger • Mechanical Tipping Trailer • Benne mécaniqueinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresFARMERFARMER2563 1:32 226x131x92 mm /8. 9x5.2x3.6"Hänger-Feldspritze • Crop Sprayer • Remorque épandage2871 1:32 255x151x91 mm / 10x6x3.6"Halfpipe-Muldenkipper • Halfpipe Tipping Trailer • Benne semi-ronde2890 1:32 290x131x84 mm /11.4x5.2x3.3"Ifor-Williams Viehanhänger • Ifor-Williams Stock Trailer • Remorque bétail Ifor-Williams2891 1:32 290x131x98 / 11.4x5.2x3.8"Rundballenanhänger • Trailer for round bales • Remorque à balles rondesinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires2873 1:32 316x161x94 mm / 12.4x6.3x3.7"Silagewagen • Silage Trailer • Remorque d’ensilage28751:32 290x131x96 mm / 11.4x5.2x3.8"Viehanhänger • Stock Trailer • Remorque bétail2892 1:32 340x161x95 mm / 13.4x6.3x3.7"Dreiachs-Muldenkipper JOSKIN • JOSKIN Triple-axle Tipping TrailerBenne monocoque 3 essieux JOSKIN2893 1:32 360x161x98 mm / 14.1x6.3x3.8"Claas Cargos562877 1:32 255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"Brantner Dreiachs-Dreiseitenkipper • Brantner 3-axled 3-way Tipping TrailerBenne 3 essieux Brantner2879 1:32 290x131x84 mm / 11.4x5.2x3.3"Hakenlift-Mulde • Hook Lift Trailer • Benne sur crémaillère déposable2894 1:32 360x151x98 mm / 14.1x6.3x3.8"Universalstreuer • All purpose spreader • Epandeur3059 1:32 175x115x54 mm/6.9x4.5x2.1"Weidemann Hoftrac57

3060-32683270-3276SIKUFARMER 1:323060 1:32 155x97x59 mm/6.1x3.9x2.3"John Deere Gator*3095 1:32 139x75x44 mm / 5.4x3x1.7"Adapter-Set mit FrontgewichtAdaptor set and front weight • Set poids avant et adaptateur3270 1:32 226x151x96 mm / 8.9x5.9x3.8"Massey Ferguson 86803271 1:32 316x171x125 mm / 12.4x6.7x5"Claas Xerioninkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresFARMER3155 1:32 255x151x91 mm / 10x5.9x3.6"Forstanhänger • Forestry Trailer • Remorque forestière3251 1:32 226x151x92 mm / 8.9x6x3.6"Massey Ferguson 82803272 1:32 250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"John Deere 8360R*3273 1:32 250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"New Holland T8.390FARMER3252 1:32 216x131x82 mm / 8.5x5.2x3.2"John Deere 6920S*3254 1:32 216x141x91 mm / 8.5x5.6x3.6"Fendt 930 Vario3274 1:32 250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"John Deere 8360RT*3276 1:32 316x171x160 / 12,4x6,7x6,2"John Deere 9560R*583267 1:32 226x141x102 mm / 8.9x5.6x4"JCB ® 82503268 1:32 226x141x102 mm / 8.9x5.6x4"Valtra T191*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud32751:32 316x171x110 mm / 12.4x6.7x4.3"Case IH Quadtrac 600*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud59

3277-32953459-3653SIKUFARMER 1:323277 1:32 250x151x102 mm / 9.8x6x4"Case IH Magnum 3403279 1:32 226x151x96 mm / 8.8x6.3x3.7"Fendt 9393459 1:32 175x115x91 mm / 6.8x4.5x3.6"Lanz Bulldog3462 1:32 195x115x101 mm / 7.7x4.5x4"DEUTZ-FAHR D 9005FARMER3280 1:32 250x151x102 mm / 9.8x6.3x4"Claas Axion 9503281 1:32 250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"Valtra S-Serie • Valtra S-Series • Valtra Série S3469 1:32 195x115x75 mm / 7.7x4.5x3"Schlüter Super 1250VL3476 1:32 175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.6"Fendt Geräteträger • Fendt Tool-CarrierPorte-outils FendtOptionales Zubehör 3658 - S. 62, 7070 - S. 67 • Optional equipment 3658 - p.62, 7070 - p. 67Accessoires optionnels 3658 - p.62, 7070 - p. 67FARMER3282 1:32 250x151x102 mm / 9.8x6.3x4"John Deere 6210R*3283 1:32 226x141x102 mm / 8.9x5.6x4"Steyr CVT 62303477 1:32 225x131x95 mm / 8.9x5.2x3.7"MB Trac 18003554 1:32 255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"Fendt mit Frontlader • Fendt with Front Loader • Fendt avec chargeur frontalOptionales Zubehör 3658 - S. 62, 7070 - S. 67 • Optional equipment 3658 - p.62, 7070 - p. 67Accessoires optionnels 3658 - p.62, 7070 - p. 67Optionales Zubehör 3658 - S. 62, 7070 - S. 67 • Optional equipment 3658 - p.62, 7070 - p. 67Accessoires optionnels 3658 - p.62, 7070 - p. 67603295 1:32 610x181x98 mm / 24x7.1x3.9"Mechanische Zugmaschine mit Aufl ieger • Mechanical Truck with Low Loader • Camion tracteur mécanique avec surbaissé3652 1:32 255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"John Deere mit Frontlader* • John Deere with Front Loader*John Deere avec chargeur frontal*3653 1:32 255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"Massey Ferguson mit Frontladergabel • Massey Ferguson with Front LoaderMassey Ferguson avec chargeur frontal61*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

3656-3863 4056-4059SIKUFARMER 1:32Optionales Zubehör 3658 - S. 62, 7070 - S. 67 • Optional equipment 3658 - p.62, 7070 - p. 67Accessoires optionnels 3658 - p.62, 7070 - p. 67Nicht geeignet für 6769.Not suitable for 6769.Ne pas convenable pour 6769.3656 1:32 255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"Claas mit Frontlader • Claas with Front Loader • Claas avec chargeur frontalinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires3658 1:32 290x131x54 mm / 11.4x5.2x2.1"Frontlader-Zubehör • Front Loader Accessories • Set accessoires pour chargeur frontalPassend zu/Compatible with/Convenable à 3554, 3652, 3653, 3656, 3862, 38634056 1:32 320x181x166 mm / 12.6x7.1x6.5"John Deere Maishäcksler* • John Deere Forage Harvester* • Ensileuse à maïs John Deere *FARMER3657 1:32 316x171x101 mm / 12.4x6.7x4"DEUTZ-FAHR Agrotron Forsttraktor • DEUTZ-FAHR Agrotron Forestry Tractor • Tracteur forestier DEUTZ-FAHR AgrotronOptionales Zubehör 3658 - S. 62, 7070 - S. 67 • Optional equipment 3658 - p.62, 7070 - p. 67 • Accessoires optionnels 3658 - p.62, 7070 - p. 67FARMER4058 1:32 340x171x146 mm / 13.4x6.7x5.7"Claas Jaguar 960 Maishäcksler • Claas Jaguar 960 Forage Harvester • Ensileuse à maïs Claas Jaguar 960inkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoires3862 1:32 570x141x95mm / 22.4x5.6x3.4"John Deere mit Rundballenanhänger* • John Deere Tractor with trailer for round bales* • John Deere avec remorque à balles rondes*Optionales Zubehör 3658 - S. 62, 7070 - S. 67 • Optional equipment 3658 - p.62, 7070 - p. 67 • Accessoires optionnels 3658 - p.62, 7070 - p. 67623863 1:32 480x131x88mm / 18.9x5.2x3.5"John Deere mit Frontlader und Muldenkipper* • John Deere with Front Loader and Tipping Trailer* • John Deere avec chargeur frontal et benne basculante*4059 1:32 380x210x115 mm / 15x8.3x4.5"John Deere Harvester*63*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

4060-40614062-4256SIKUFARMER 1:324062 1:32 316x151x120 mm / 12.6x5.9x4.7"John Deere Skidder*FARMER4060 1:32 550x220x172 mm / 21.7x8.7x6.8"Rübenroder • Sugarbeet Harvester • Arracheuse à betteravesinkl. Zubehörwith accessoriesavec accessoiresFARMER4254 1:32 415x160x290 mm / 16.3x7.4x11.4"John Deere T670i Mähdrescher* • John Deere T670i Combine Harvester* • Moissonneuse-batteuse John Deere T670i*644061 1:32 380x151x115 mm / 15x6x4.2"John Deere Forwarder**John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud4256 1:32 450x190x320 mm / 17.7x7.5x12.6"Fendt 9470X Mähdrescher • Fendt 9470X Combine Harvester • Moissonneuse-batteuse Fendt 9470X*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud65

4257-4870SIKUFARMER 1:327015-7071ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES7015 1:5050 Paletten für Art.-Nr. 172250 Pallets for item 172250 Palettes pour réf. 17227049 1:32 155x75x107 mm /6.1x3x4.2"10 Baumstämme • 10 Trunks • 10 Troncs7050 1:3224 Milchkannen • 24 Milk Churns • 24 Bidons à lait4257 1:32 450x190x320 mm / 17.7x7.5x12.6"Massey Ferguson 9280 Hybrid Mähdrescher • Massey Ferguson 9280 Hybrid Combine Harvester • Moissonneuse-batteuse Massey Ferguson 9280 Hybrid7051 1:3220 Siloblöcke • 20 Silage Blocks20 Balles de paille7056 1:3220 Heuballen, groß, rund für20 Round Hay Bales for item20 Balles de foin – rondes – grandes pourArt.-Nr. 2268, 2460, 2465, 2891, 3862 réf.7063 1:3220 Heuballen, groß, rechteckig20 Square Hay Bales20 Balles de foin - grandes - carréesFARMER7064 1:32Adapter-Set (10 Stück) • Adaptor Set (10 pcs.)Set adaptateur (10 pcs.)7065 1:32Frontgewicht (5 Stück) • Front Weight (5 pcs.)Contre poids avant (5 pcs.)7066 1:3220 Absperrgitter • 20 Barriers20 BarrièresFARMER4258 1:32 450x190x320mm / 17.7x7.5x12.6"Claas Lexion mit Raupenfahrwerk • Claas Lexion on tracks • Claas Lexion sur chenilles7067 1:325 Frontgewichte für FARMERCLASSIC-Traktoren5 Front Weights for FARMERCLASSIC-Tractors5 Masses avant pour Tracteurs FARMERCLASSIC7070 1:32 210x131x78 mm / 8.3x5.2x3.1"Zubehörset für Frontlader · Accessories-set for FrontLoader · Set accessoires pour chargeur frontalPassend zu/Compatible with/Convenable à3554, 3652, 3653, 3656, 3862, 38637071 1:32 115x115x42 mm / 4.2x4.2x1.7"Zubehörset Traktorfahrer • Accessories-set TractorDrivers • Set chauffeurs tracteur664851 1:32 210x115x78 mm / 8.3x4.5x3"Claas Targo4870 1:32 155x87x80 mm /6.1x3.4x3.1"Jeep Wrangler676

SIKUINTERNATIONALINTERNATIONALSIKUINTERNATIONALÖSTERREICHSIKUINTERNATIONAL0804 03800Polizei TransporterPolice Van • Fourgon Police0805 03800RettungsdienstAmbulance0853 03800ÖAMTC-HubschrauberÖAMTC-HelicopterÖAMTC-Hélicoptère1302 03800Smart „Fly Niki“Eine SIKU-Weltreise.0805 99900 *Krankenwagen • Ambulance2110 88800 * (2712) 1:55290x115x59 mm /6.1x3.0x2.6“Kranwagen · Crane truck · Camion-grueSIKUInternational steht für hochwertigeSIKU-Spielzeugmodelle in besonderen landespezifischen Farbstellungen und Ausführungen.Diese Modelle können Sie als Handelspartnerdirekt bei SIKU bestellen. Eine Ausnahmebilden lediglich die Modelle auf den Seiten70 (Schweiz) und 74 (Neuseeland), die ausschließlichüber unsere jeweiligen Auslandsvertretungenzu beziehen sind.Bieten Sie Ihren Kunden diese außergewöhnlichenModelle neben dem breitgefächerten SIKU-Standardsortiment alsbesondere Leistung an.231088800 * (2310) 1:55226x97x42 mm /8.9x3.8x1.6“Pferdeambulanz · Horse AmbulanceAmbulance pour chevaux253988800 * (2539) 1:55235x97x59 mm /9.3x3.8x2.3“Polizei Helikopter · Police HelicopterHélicoptère PoliceSVERIGE1307 03800NotarztwagenAmbulance1429 03800Audi Q7 RettungAmbulance1350 03800Polizei-Mannsch.wagenPolice Team VanFourgon patrouille1432 03800ÖAMTC PannenhilfeÖAMTC Road Patrol CarVoiture patrouille1352 03800ASFINAG FahrzeugASFINAG vehicleVéhicule ASFINAG1437 03800VW Golf „ORF“1365 03800Polizei-VerkehrsdienstPolice Car • Police routière1495 03800Polizei-PorschePolice PorschePolice routièreA SIKU World Tour.INTERNATIONALSIKUInternational stands for high-qualitySIKU toy models that feature country-specifi ccolour settings and designs.As one of our retail partners, you can orderthese models directly from SIKU. The only exceptionare the models you will fi nd on pages70 (Switzerland) and 74 (New Zealand) as thesemodels can only purchased from our respectiveagencies abroad.Offer these exceptional models to yourcustomers as a special bonus in additionto the wide range of standard SIKU products.271288800 * (2712) 1:55210x87x54 mm /8.2x3.4x2.1“Abschleppwagen · Breakdown Truck · DépanneuseITALIA1647 03000 1:87Helikopter „Polis“ • Helicopter„Polis“ • Hélicoptère „Polis“1615 03800Manner-Straßenbahn • TramINTERNATIONALUn voyage dans l‘univers SIKU.1314Audi A4 Carabinieri1323Polizia Mannschaftswagen • Team Van • Fourgon2105 03800 1:50 277x115x75 mm / 7.8x3.4x1.9"Flugfeldlöschfahrzeug • Airfi eld Water Cannon • Camion pompiers sécurité aéroport2539 03800 1:55 235x97x59 / 9.3x3.8x2.3"ÖAMTC-Hubschrauber • ÖAMTC-Helicopter • ÖAMTC-HélicoptèreSIKUInternational est très connu pour sesjouets en modèles réduits SIKU aux coleursadaptées à chaque pays.En tant que partenaire commercial, vouspouvez commander ces modèles directementauprès de SIKU. Seuls font exception lesmodèles des pages 70 (Suisse) et 74 (NouvelleZélande) qui sont exclusivement vendus parnos représentants dans les différents pays.Parallèlement à la vaste gamme standardSIKU, proposez à vos clients ces modèlesextraordinaires en expliquant qu‘il s‘agitd‘articles tout à fait particuliers.1332Feuerwehr GerätewagenFire Engine · Pompiers1346Ambulanz Italien • Ambulance2712 03800 1:55 210x87x54 mm / 8.3x3.4x2.1"ÖAMTC-Abschleppwagen • ÖAMTC Breakdown Truck • ÖAMTC Dépanneuse3726 03800 1:55 360x115x51 mm / 14.2x4.5x2"Straßenbahn • Tram681349Audi A4 Polizia* nur ab Hong Kong verfügbar • only available from Hong Kong1354Carabinieri MannschaftswagenTeam Van • Fourgon3734 03800 1:50 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"Stadtbus MAN Lion’s City • MAN Lion’s City BusBus urbain MAN Lion’s City3737 03800 1:50 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"Post Bus • Bus69

SCHWEIZ / SUISSE*SIKUINTERNATIONALFRANCESIKUINTERNATIONAL1646 00100 1:120NahverkehrszugLocal Train • Train de banlieue1647 00100 1:87Helikopter „Sécurité civile“ • Helicopter„Sécurité civile“ • Hélicoptère „Sécurité civile“1655 00100Polizei Set • Police Set • Set police0185 03900 (1859) 1:87 250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"Rettungsdienst Set1656 00101Feuerwehr Set • Fire Brigade Set • Set pompiers1850 00100 1:87 250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation0186 03901 (1866) 1:87 250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"Set sécurité civile et réanimation1824 03901210x100 mm /8.2x3.9"Notruf-Set ”Swiss 1“Véhicules de secours ””Swiss 1“1825 03901210x100 mm /8.2x3.9“Notruf-Set ”Swiss 2“Véhicules de secours”Swiss 2“1890 00100 1:87 175x75x54 mm / 6.9x3x2.1"Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle1893 00100 1:87 260x75x48 mm /10.2x3x2.1"Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à souffl et1893 03900 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à souffl et1935 03900 (1935) 1:50175x87x59 mm / 6.8x3.4x2.3"MB Sprinter „Die Post”2108 03900 (2108) 1:50175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Rettungswagen • Rescue Van • AmbulanceINTERNATIONAL2937 00101 1:55 235x115x59 mm /9.3x4.5x2.3"Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle2109 00100 1:50 260x97x66 mm /10.2x3.8x2.6“Mercedes Zetros Feuerwehr · Mercedes Zetros Fire Engine · Mercedes Zetros PompiersINTERNATIONAL0373 03900 (3730) 1:55 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"Setra Doppelstock-Reisebus „Postcar“ • Setra Doubledecker Bus „Postcar“Setra-bus de tourisme „Postcar“0374 03900 (3734) 1:50 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"MAN Postbus • MAN Bus • MAN Bus postal3736 03900 (3736) 1:50 405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à souffl et2539 00102 1:55 235x97x59 mm /9.3x3.8x2.3“Helikopter · Helicopter • Hélicoptère „Sécurité civile“3734 00100 1:50 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"Stadtbus • City Bus • Bus urbainFRANCE701021 00100Linienbus RATP • RATP City BusBus RATP1617 00100Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à souffl et1636 00100Unimog Feuerwehr mit Boot • Unimog FireEngine with Boat • Unimog pompiers avec bateau* nur erhältlich in der Schweiz · only available in Switzerland · seulement disponible en Suisse · Kontaktdaten siehe Seite 84/85 · For contact details please view page 84/85 ·Voire page 84/85 pour les coordonnées2108 00101 1:50175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance3736 00100 1:50 405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à souffl et71

GREAT BRITAINSIKUINTERNATIONALNEDERLANDSIKUINTERNATIONAL1638 00600Transporter mit Boot • Rescue van with boat • Pompiers avec bateau1850 00600 1:87 250x75x61 mm /9.8x3x2.4"Rettungsdienst Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation0805 00302KrankenwagenAmbulance2106 00300 1:50 226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine with Ladder • Grande échelle pompiers1303 00300smart FeuerwehrFire FighterBrigade anti-feu2108 00600 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance2109 00600 1:50 260x97x66 mm /10.2x3.8x2.6“Mercedes Zetros Feuerwehr · Mercedes Zetros Fire Engine · Mercedes Zetros Pompiers1361 00300New Beetle PolizeiPolice1818 00300Notruf Set • Emergency-SetSet ambulance2109 00300 1:50 260x97x66 mm /10.2x3.8x2.6“Mercedes Zetros Feuerwehr · Mercedes Zetros Fire Engine · Mercedes Zetros PompiersINTERNATIONAL2310 00601 1:55 226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevauxIRELAND2539 00602 1:55 235x97x59 / 9.3x3.8x2.3"Helikopter „County Air Ambulance“ • Helicopter “County Air Ambulance“Hélicoptère „County Air Ambulance“2310 003011:55 226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevauxESPAÑAINTERNATIONAL1656 01100Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set pompiers / ambulance1646 00700 1:120Nahverkehrszug • Local Train • Train de banlieue1952 00700 1:50 320x97x65 mm /12.6x3.8x2.6“New Holland T 7070 mit Muldenkipper · with Tipping Trailer · avec remorque basculanteWerksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine2108 01100 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance1885 01100 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Barcelona“ • MAN Double-Decker SightseeingBus „Barcelona“ • Bus de tourisme „Barcelona“ MAN722266 007001:32 210x115x72/8,3x4,5x3Rundballenwickler • Round Bale WrapperBotteleuse enrouleuse2270 00700 1:32Abbey Fasswagen · Abbey Tanker · Abbey Remorque épandage d´engrais1885 01101 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Madrid“MAN Double-Decker Sightseeing Bus „Madrid“ • Bus de tourisme „Madrid“ MAN2539 01101 1:55 235x97x59 / 9.3x3.8x2.3“Helikopter „RACC“ • Helicopter „RACC“ • Hélicoptère „RACC“73

NEW ZEALAND*www.clubsiku.co.nzSIKUINTERNATIONALWERBEMODELLE · CUSTOMIZED MODELS · SIKUINTERNATIONALMODÈLES PUBLICITAIRESSeien Sie individuell - mit SIKUWERBEMODELLEN1596 80400Kiwi Explorer-Wohnmobil • Kiwi ExplorerCamper Van • Kiwi Explorer Dormobile1597 80400St John AmbulanzSt John Ambulance1598 80400New Zealand Police CarSetzen Sie Ihre Firma individuell und gekonnt bei Ihren Kunden in Szene – miteinem Werbemodell von SIKU. Ganz gleich ob auf PKW, LKW oder Traktor inden Maßstäben 1:87, 1:50 und 1:32 - wir bieten Ihrem Unternehmen den passendenAuftritt. Gerade die Verbindung eines qualitativ hochwertigen Metall-Modells mit Ihrem Logo, einer speziellen Bedruckung oder einer ausgefallenenVerpackung macht den Unterschied zu vielen gewöhnlichen give-aways aus.Die Realisation individueller Wünsche oder die Einbindung weiterer Aktionsmaterialiensind nur ein paar Beispiele für die vielfältigen Möglichkeiten, dieIhnen ein SIKU Modell bietet. Als Werbeträger stehen Ihnen nahezu alle Fahrzeugeinnerhalb dieses Katalogs zur Verfügung! Senden Sie uns Ihre Wünscheper Mail. Wir nehmen umgehend Kontakt mit Ihnen auf und senden Ihnen einAngebot!incentive@siku.deBe individual - with SIKUCUSTOMIZED MODELS1599 80400New Zealand Police K9 Unit1624 80400 1:87New Zealand Reisebus • New Zealand Tours Bus • New Zealand Bus de tourismePresent your company individually and impress your customers with a tailormademodel from SIKU. Whether it is a car, truck or tractor in scale 1:87, 1:50or 1:32 you choose – we help you to play to the gallery! A high-quality diecastmodel with your colours and logo, special printing or a fancy packagingmakes the difference between a SIKU promotional model and the standardgive-aways. Please let us know your requirements via email, phone or facsimile– we will contact you on the spot to discuss the project.incentive@siku.deSoyez original – avec les modèles publicitaires SIKU1647 80400 1:87Helikopter • Life Flight Westpac Rescue Helicopter • Hélicoptère1819 80400 210x75x110 mm /8.2x2.9x4.3"Rettungsdienst-Set • New Zealand Emergency Set-Series IISet sécurité civile et réanimationMettez vous, vous ou votre entreprise, parfaitement en avant chez vos clients- avec un modèle personnalisé SIKU. Peu importe si vous êtes à la recherched‘une voiture, d‘un camion ou d‘un tracteur dans une des échelles 1:87ème,1:50ème ou 1:32ème, nous vous proposerons le modèle qui vous conviendra.Cette miniature d‘une qualité supérieure et en métal contenant votre logo, uneimprimerie spécialement souhaitée ou à une boîte d‘emballage spécifi que, feratoute la différence chez vos clients.Nous vous offrons différents moyens de réaliser un modèle selon vossouhaits, tout en ayant la possibilité d‘inclure d‘autres matériels promotionnels.Envoyez-nous votre demande d‘offre par mail. Nous vous contacterons et voussoumettrons notre offre dans les meilleurs délais!incentive@siku.deINTERNATIONALINTERNATIONAL1850 804001:87 250x75x61 mm /9.8x2.9x2.4"Rettungsdienst Set · Life Flight Westpac Rescue Helicopter and Ambulance SetSet sécurité civile et réanimation1890 80400 1:87 170x75x54 mm / 6.7x3.4x2.1"Müllwagen • „Keep New Zealand Beautiful“ Rubbish Truck • Camion poubelle2108 80400 1:50175x87x59 mm /6.9x3.4x2.3“St John AmbulanzSt John Ambulance2313 80400 1:50175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"Polizei-MannschaftswagenNew Zealand Police Team Van • Voiture d‘équipe police* nur erhältlich in Neuseeland, Kontaktdaten siehe Seite 84/85, Informationen über weitere für Neuseeland limitierte Modelle fi nden Sie auf der Club SIKU NZ Website www.clubsiku.co.nz* only available in New Zealand. For contact details please view page 84/85. For information on more New Zealand limited edition items please visit the Club SIKU NZ website www.clubsiku.co.nz* seulement disponible en Nouvelle-Zélande. Voire page 84/85 pour les coordonnées. Pour des informations sur d´autres modèles Nouvelle Zélande à édition limitée veuillez visiter le site internet Club SIKU NZ www.clubsiku.co.nz7475

1:32 Detaillierte Modelle für den Sammler ab 14 Jahren.Detailed Models for Collectors – 14 years and older · Modèles détailés pour collectionneurs à partir de 14 ans. 1:327302 370x160x125 mm / 14.6x6.3x4.9"Krone ZX 450 GL7304 230x160x125 mm / 9x6.3x4.9"John Deere* 69307310 230x161x125 mm / 9x6.3x4.9"Fendt 939 Vario7314 230x160x125 mm / 9x6.2x5"Claas Axion 950WIKING7305 230x160x125 mm / 9x6.3x4.9"Claas Axion 8507307 230x160x125 mm / 9x6.3x4.9"Fendt 828 Vario7311 442x205x152 mm / 17.4x8x6"Samson Fasswagen SG 28Slurry tanker SG 28 • Remorque épandage SG 28WIKING767308 270x160x160 mm / 10.6x6.3x6.3"Claas Xerion 5000 Trac VC7309 280x160x125 mm / 11x6.3x4.9"John Deere* 7430 mit Frontladerwith front loader · avec chargeur frontal*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud7317 430x160x145 mm / 16.9x6.3x5.7“Fliegl ASW 391mit Überladeschnecke • with overhead loading • avec vis de transbordement77

1:32 Detaillierte Modelle für den Sammler ab 14 Jahren.Detailed Models for Collectors – 14 years and older · Modèles détailés pour collectionneurs à partir de 14 ans. 1:32Lieferbar ab:available from:disponible le:04/2013Lieferbar ab:available from:disponible le:04/20137316 230x160x125 mm / 9.1x6.3x4.9“John Deere* BallenpresseRound Baler · Presse à ballots7318 230x160x125 mm / 9.1x6.3x4.9“John Deere* 6125RLieferbar ab:available from:disponible le:04/2013Lieferbar ab:available from:disponible le:04/20137312 515x160x175 mm / 20.3x6.3x6.9“Ropa EuroMaus4WIKING7319 230x160x125 mm / 9.1x6.3x4.9“Amazone Sämaschine EDX 6000-TCSeeder · Semoir7320 250x160x140 mm / 9.8x6.3x5.5“Claas Rollant Uniwrap 455WIKINGLieferbar ab:available from:disponible le:04/2013787315 400x160x160 mm /15.7x6.2x6.2"Fendt Katana 657321 230x160x125 mm / 9.1x6.3x4.9“John Deere* 6120R7326 230x160x125 mm /9.1x6.3x4.9“Valtra N143 HT3*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud79

1:32 Detaillierte Modelle für den Sammler ab 14 Jahren.Detailed Detailed Models Models for Collectors for Collectors – 14 years – 14 years and older and older · Modèles · Modèles détailés détailés pour pour collectionneurs à partir à partir de 14 de ans. 14 ans. 1:43 · 1:877380 180x100x45 mm / 7x3.9x1.7"Ballast-Gewichte für Claas XerionBalance weight for Claas Xerioncontre poids pour Claas Xerion7387 80x60x50 mm / 3.1x2.4x2.0“Adapter-Kupplung für SIKU-AnbaugeräteAdaptor coupling for SIKU-AccessoriesAdaptateur attelage pour remorques SIKU7331 200x102x102 mm / 7.8x4x4"Rosenbauer AT (MAN TGM)7332 300x102x102 mm / 11.8x4x4"Feuerwehr Metz-DL 32 (MB Econic)WIKING7381 140x160x125 mm / 5.5x6.3x4.9“Frontlader Werkzeuge - Set A John Deere grünFront loader accessories - Set A John Deere greenAccessoires pour chargeur frontal en vert John Deere7382 140x160x125 mm / 5.5x6.3x4.9“Frontlader Werkzeuge - Set B John Deere grünFront loader accessories - Set B John Deere greenAccessoires pour chargeur frontal en vert John Deere7333 300x102x102 mm / 11.8x4x4“Feuerwehr Metz-DL 32 (MB Econic)Düsseldorf7334 200x102x102 mm / 7.8x4x4"Rosenbauer AT (MAN TGM)WIKINGCONTROL87WIKING27421 290x145x90 mm / 11,4x5,7x3,5"FLF – Panther 6x6 (Rosenbauer) ohne Fernsteuermodul · Airfield Water Cannon– without Remote Control · Camion pompiers sécurité aéroport – sans télécommande2807383 140x160x125 mm / 5.5x6.3x4.9“Frontlader Werkzeuge - Set A Bressel und Lade grünFront loader accessories - Set A ’Bressel und Lade’ greenAccessoires pour chargeur frontal en vert ’Bressel und Lade’7384 140x160x125 mm / 5.5x6.3x4.9“Frontlader Werkzeuge - Set B Bressel und Lade grünFront loader accessories - Set B ’Bressel und Lade’ greenAccessoires pour chargeur frontal en vert ’Bressel und Lade’7410 240x180x95 mm / 9.5x7.1x3.7”RC-FernsteuermodulRC Remote ControlTélécommande Radio7426 290x145x90 mm / 11,4x5,7x3,5"MAN Lion´s City Bus A78-DB ohne FernsteuermodulBus without Remote Control · Bus sans télécommande81

VERKAUFSSTÄNDER · DISPLAY STANDS · PRÉSENTOIRSSiku-Neuheiten 2013SIKUPROGRAMM 2013Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.SeiteArt-Nr. PageSeiteArt-Nr. PageSeiteArt-Nr. PageSeiteArt-Nr. PageSeiteArt-Nr. PageSeiteArt-Nr. PageSeiteArt-Nr. PageSeiteArt-Nr. Page Art-Nr. Seite/Page Art-Nr. Seite/PageVERKAUFSSTÄNDER865014VERKAUFSSTÄNDER, fahrbar, einseitig verwendbar, mit 5Böden und 6 Blisterreihen à 9 Haken, H 193 B 99 T 73 cm,Bestückungsfl äche je Boden 88 cm.DISPLAY STAND, on wheels, one-sided, with 5 shelvesand 6 rows of 9 hooks for blister cards, H 193 W 99 D 73cm / H 76" W 39" D 28.7", Presentation space per shelf88 cm / 34.7"PRÉSENTOIR, roulant, présentation unilatérale, 5 étagèresdoubles et 6 rangs de 9 crochets blister, H 193 L 99 P 73cm, Surface d’exposition/étagère 88 cmLieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.Ø110 cm5029BLISTERSTÄNDER, fahrbar, für vierseitige Bestückung mit144 festen sowie 48 variablen Haken und 5 variablenBöden sowie einem Prospekthalter H 186 B 87 T 86 cm.DISPLAY STAND, on wheels, four-sided with 144 fi x and48 variable hooks and 5 variable shelves as well as onecatalogue holder H 186 W 87 D 86 cm.PRÉSENTOIR, roulant, présentation 4 faces, comportant144 crochets fi xes et 48 crochets variables ainsi que 5étagères et un support catalogue H 186 L 87 P 86 cm.5015VERKAUFSSTÄNDER, fahrbar, einseitig verwendbar,mit 8 Böden, H 193 B 99 T 38 cm, Bestückungsfl ächeje Boden 88 cm.DISPLAY STAND, on wheels, one-sided, with 8 shelves,H 193 W 99 D 38 cm / H 76" W 39" D 15", Presentationspace per shelf 88 cmPRÉSENTOIR, roulant, présentation unilatérale,8 étagères. H 193 I 99 L 38 cm, Surface d’exposition/étagère 88 cmLieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.Ø70 cm5035BLISTERSTÄNDER, fahrbar, für dreiseitige Bestückung mit99 Haken für ca. 400 Blisterkarten. Mit ProspekthalterH 140 B 36 T 61 cm.DISPLAY STAND, on wheels, three-sided with 99 hooks forapprox. 400 blister cards. With catalogue holder H 140W 36 D 61 cm.PRÉSENTOIR, roulant, présentation tripleface avec 99 crochetspour env. 400 cartes-blister. Avec support catalogueH 140 L 36 P 61 cm.5023DREHSTÄNDERmit 24 Haken für ca. 72 Blisterkarten.H 74 B 22 T 22 cm.REVOLVING COUNTER STANDwith 24 hooks for 72 blistercards.H 74 W 22 D 22 cm / H 29.1“ W 8.7“ D 8.7“.TOURNIQUETavec 24 crochets pour 72 cartes-blister.H 74 L 22 P 22 cm.Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.9200SCHÜTTEN-DISPLAY für ca. 150 Blister 08H 160 B 50 T 43 cm.BLISTER DUMP for approx. 150 pcs. Blister 08H 160 W 50 D 43 cm / H 6.3“ W 2“ D 1.7“.BARIL BLISTERS pour environ 150 pcs. Blisters 08H 160 L 50 P 43 cm.Ø92,5 cm5025BLISTERSTÄNDER, fahrbar, für dreiseitige Bestückung mit132 Haken für ca. 660 Blisterkarten + 16 Geschenksets.H 178 B 65 T 61 cm.DISPLAY STAND, on wheels, three-sided, with 132 hooksfor 660 blister cards+16 gift sets.H 178 W 65 D 61 cm/ H 70.1“ W 18.9“ D 24“.PRÉSENTOIR, roulant, stand de présentation triplefacecomportant 132 crochets pour 660 cartes-blister+16coffrets cadeaux.H 178 L 65 P 61 cm.Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.9202Schütten-DisplayBlister DumpBarilLieferung ohne Inhalt.Supplied without contents.Livraison sans marchandise.0801 100802 100804 100805 100807 100811 100813 100817 100828 100847 100856 100857 100858 100859 100860 100861 100863 100866 100867 100870 100871 100872 100873 100875 100879 100880 100882 100884 100885 110886 110887 110888 111001 121002 121004 121006 121007 121008 121009 121010 121011 121012 121013 121015 121020 121021 121022 121023 121024 121025 121026 121027 121028 121029 121034 121037 121039 121043 121045 121047 121062 131068 131069 131070 131071 131072 131074 131075 131077 131078 131085 131302 141305 141307 141309 141311 141312 141316 141317 141318 141319 141320 141321 141322 141324 141326 141331 141334 141335 141336 141337 141338 141341 141342 141350 141352 141353 141355 141357 141360 151363 151401 161403 161404 161405 161406 161407 161416 161417 161418 161421 161422 161424 161428 161429 161430 161432 161433 161434 161437 161438 161440 161442 161443 161444 161445 161446 161447 161448 161454 171456 171457 171460 171461 171462 171464 171466 171467 171468 171469 171470 171471 171472 171473 171474 171490 171492 171610 181611 181613 181614 181615 181616 181617 181620 181623 181624 181626 181627 181629 191632 191634 191636 191640 191644 191645 191646 191647 191649 191650 191651 191652 201653 201657 201658 201659 201660 201661 201662 201664 201665 201666 201667 201668 211720 221722 271723 221801 461802 461803 461804 221805 461816 221826 461827 461828 471829 221834 221837 471839 231841 231843 471844 471846 471847 231848 471849 231850 231851 471852 481854 231855 481856 481857 481858 481859 231860 481861 491862 491863 491864 231865 231866 241867 241868 491869 491870 491872 241874 241876 491877 241878 491881 491883 241884 241886 241887 251890 251891 251892 491893 251894 251895 261896 251897 261898 261899 261933 271936 271937 271938 271939 501942 271947 501949 501950 541951 501953 501954 511955 511956 511962 511963 511964 511965 511966 521967 521968 521969 521974 521975 521976 521978 521979 521981 521982 531983 531984 531985 531986 531991 531992 531993 532050 542051 542054 542055 542058 542063 542106 272107 272108 272109 282110 282261 542265 542268 542270 552274 552275 552276 552310 282313 282314 282450 552451 552456 552460 552461 552463 552464 552465 552466 562490 562491 562539 282542 292543 292544 292546 282551 562552 562563 562712 292713 292714 302871 562873 562875 562877 562879 562886 572887 572889 572890 572891 572892 572893 572894 572936 302938 302939 302940 303059 573060 583095 583112 303155 583251 583252 583254 583267 583268 583270 593271 593272 593273 593274 593275 593276 593277 603279 603280 603281 603282 603283 603295 603459 613462 613469 613476 613477 613521 303526 303527 313529 313530 313531 313533 313534 313535 313536 323537 313538 313539 323540 323541 323542 333543 333544 333554 613652 613653 613656 623657 623658 623726 333731 333732 343734 343736 343862 623863 623920 343930 343931 353933 353934 353936 354056 634058 634059 634060 644061 644062 654114 354115 354254 654256 654257 664258 664311 364810 364851 664870 664911 374912 374913 374914 375014 865015 865023 865025 865029 865035 865501 386008 216010 216013 216014 216016 216108 216110 216113 216116 216281 116282 116283 116284 116286 116289 116291 116292 116702 406705 406706 406707 406708 416709 416710 416711 416721 416722 416723 426725 426726 426727 426729 416762 436763 436769 43676900600 436771 436772 436773 436780 446781 446782 446783 446784 446810 396820 396821 396880 456881 456882 457015 677049 677050 677051 677056 677063 677064 677065 677066 677067 677070 677071 677302 767304 767305 767307 767308 767309 767310 777311 767312 787314 777315 787316 797317 777318 797319 797320 797321 797326 797331 817332 817333 817334 817380 807381 807382 807383 807384 807387 807410 817421 817426 819001 829002 829004 829006 829168 899125 889126 889128 889130 889131 889132 889134 889135 889145 889146 899147 899169 899170 889171 889173 889174 889175 889176 889177 889178 889180 899181 889182 889183 889200 869202 869214 179250 219480 899481 899482 899483 899484 899485 899486 899487 89International080599900 68211088800 68231088800 68253988800 68271288800 68Schweden164703000 68Italien1314 681323 681332 681346 681349 681354 68Österreich080403800 69080503800 69085303800 69130203800 69130703800 69135003800 69135203800 69136503800 69142903800 69143203800 69143703800 69149503800 69161503800 69210503800 69253903800 69271203800 69372603800 69373403800 69373703800 69Schweiz018503900 70018603901 70182403901 70182503901 70189303900 70193503900 70210803900 70037303900 70037403900 70373603900 70Frankreich102100100 70161700100 70163600100 70164600100 71164700100 71165500100 71165600100 71185000100 71189000100 71189300100 71210800101 71210900100 71253900102 71293700101 71373400100 71373600100 71Großbritannien163800600 72185000600 72210800600 72210900600 72231000601 72253900602 72Irland164600700 72195200700 72226600700 72227000700 72Niederlande080500302 73130300300 73136100300 73181800300 73210600300 73210900300 73231000301 73Spanien165601100 73188501100 73188501101 73210801100 73253901101 73Neuseeland159680400 74159780400 74159880400 74159980400 74162480400 74164780400 74181980400 74185080400 74189080400 74210880400 74231380400 74REGISTER87

9125 –9487 SIKU /WIKING SHOPSYSTEM9170 100 cm9171 125 cmTopblendeDia Case ConvexDiapo grand modèle9173 SIKULOGO 100 cm9174 SIKULOGO 125 cm9175 SIKUSUPER 100 cm9176 SIKUSUPER 125 cm9177 SIKUFARMER 100 cm9178 SIKUFARMER 125 cmDia für Topblende · Dia for CoverImage pour bandeau9146 100 cm9147 120 cmDiorama-Etage · Show Case · Vitrine diorama9169 100 cm + 125 cm universellInlay für Diorama beidseitig Super/Farmer für 9146 + 9147Inlay for Show Case, double sided Super/Farmer 9146 + 9147Cliché pour diorama, présent. bilatérale Super/Farmer 9146 + 91479480 125 cm9482 100 cmWIKING TopblendeWIKING Dia Case ConvexWIKING Diapo grand modèle9483 100 cm9481 125 cmWIKING Logo9134 125 cm9135 133 cmRegalstreifen, KunststoffShelf strips, plasticBandes en plastique9145Fahnen-SetFlagsSet drapeaux9484 120 cm9485 100 cmWIKING Diorama -EtageWIKING Show CaseWIKING Vitrine diorama9486 120 cmWIKING Aufkleber für Diorama -EtageWIKING sticker for show CaseWIKING Autocollant pour vitrine diorama9130 100 cm9131 125 cm9132 133 cmScannerschieneScanner BarGlissières bandes9131125 cmScannerschieneScanner BarGlissières bandes9125ProspekthalterCatalogue HolderSupport catalogue9487125 cmWIKING Regalstreifen, KunststoffWIKING Shelf strips, plasticWIKING Bandes en plastique9126 30 cm ØSIKULOGO beleuchtet, für GondelmontageSIKULOGO illuminated, for gondola mountingSIKULOGO lumineux, pour montage gondole9128 30 cm ØSIKULOGO beleuchtet, für HängemontageSIKULOGO illuminated, for ceiling mountingSIKULOGO lumineux, pour montage au plafond9181Dia SIKULOGODia für TopblendeDia for Cover ·Image pour bandeau9182SIKUSUPERDia für TopblendeDia for CoverImage pour bandeau9183Dia SIKUFARMERDia für TopblendeDia for CoverImage pour bandeau9180 100 cmDiakasten für Gondel · Dia Case · Diapo pour gondole470 mm9168Schaufensterdisplay • Window Display • Display vitrine470 mm 470 mm 470 mmbeidseitig verwendbar · reversible · employable des deux côtésSIKUFARMERSHOPSYSTEM700 mmSIKUSUPERSHOPSYSTEM88Dekorationsbeispiel SIKUFARMER - Lieferung ohne Modelle · Decoration sample SIKUFARMER - supplied without models · Exemple de décoration SIKUFARMER - livraison sans modèles89