Annuaire2012_industriels - Plastipolis

INDUSTRIELS15

AIndustrielsACROTECNA SAS2 Bis Rue Monge69100 VILLEURBANNETél. : +33 (0)4 72 14 87 40Fax : +33 (0)4 72 14 87 49contact@acrotecna.frwww.acrotecna.frContact :François HENRIONPrésident● L’expérience et les compétences d’unecentaine d’ingénieurs et techniciensnous permettent de proposer desprestations d’études mécaniques etd’installations générales de grande qualitéet de contribuer ainsi à la réalisation desdéfi s industriels de nos clients.● The experience and skills of a hundredengineers and technicians allow us to offerhigh quality mechanical design and generalinstallation services and so to contributeto meeting our customers’ industrialchallenges.ACTIVIPLAST2 Rue de Besançon25610 ARC ET SENANSTél. : +33 (0)3 81 57 54 79Fax : +33 (0)3 81 57 56 11www.activiplast.frContact :Vincent BRENOTDirigeantThierry BEJANNINResponsable commercial● Activiplast, c’est un centre de ressourcemais c’est aussi la possibilité de prendre encharge la totalité de votre projet depuisl’étude jusqu’à la fabrication. Activiplast amis en place une organisation innovanteentre les 10 sites industriels pour couvrirtoutes les étapes de la fabrication d’unproduit plastique et métal.● Activiplast, is a resource centre but alsoan option for taking charge of the whole ofyour project from design to manufacture.Activiplast has set up an innovative organisationacross 10 industrial sites to cover allthe stages of manufacture of a plastic andmetal product.18

ACUIPLAST141 Rue des Brosses - ZA de Charray38510 VÉZERONCE-CURTINTél. : +33 (0)4 74 80 40 20Fax : +33 (0)4 74 80 46 49acuiplast@acuiplast.comwww.acuitech.comContact :Renaud De LANGLADEDirecteur● Depuis le mouliste de précision Galland,fondé en 1977, avec la création du bureaud’étude « AcuiTech » et la création en 1999de l’activité de micro-injection sous le nom«AcuiPlast», l’extension des compétencesdans les technologies de l’acuité a conduitle groupe jusqu’à la récompense du Micrond’Or en 2002. Fin 2008, en réunissant les 3sociétés en une seule, AcuiPlast poursuitla mission d’origine : la micro-plasturgie etla plasturgie de précision et rajoute descompétences en surmoulage en bande etsurmoulage d’insert.● Since the precision moulder Galland,founded in 1977, with the creation of the“AcuiTech” design offi ce and the creationin 1999 of the micro-injection activity underthe “AcuiPlast” name, the extension of skillsin precision technologies has lead the groupto the reward of the Micron d’Or in 2002.At the end of 2008, by combining 3 threecompanies into one, AcuiPlast continuedits original role: micro-plastics and precisionplastics and added band over mouldingand insert overmoulding capabilities.AIndustrielsACXYS TECHNOLOGIES148 Rue des Vingts Toises38950 SAINT MARTIN LE VINOUXTél. : +33 (0)4 76 75 60 79Fax : +33 (0)4 76 75 92 75info@acxys.comwww.acxys.com● Fabricant de machines - Matérielpériphérique● Marché s : Santé - Automobile - Aviation● Concepteur, fabricant et distributeur desolution de préparation de surfaces pourplasma atmosphérique.● Machine manufacturer - Peripheralequiment● Health● Designer, manufacturer and distributor ofatmospheric plasma surface preparationsolutions.Contacts :Thierry SINDZINGREPrésident Directeur GénéralJérôme DUTRONCYR&D Manager19

AIndustrielsADAPT PLASTICS19 Rue Roger Salengro69740 GENASTél. : +33 (0)4 78 90 31 11Fax : +33 (0)4 78 90 79 05contact@adapt-plastic.comwww.adapt-plastics.comContact :Maurice THERVILLEPDG● Fabricant de machines● Marchés : Automobile - Santé● Injection plastique. Conception,construction et mise en œuvre desolutions de surmoulage et moulagesspéciaux, presses verticales et horizontales,équipements de surmoulage, micromachineset périphériques.● Machine manufacturer● Automotive - Health● Plastic injection. Design, construction andimplementation of solutions for overmouldingand special mouldings, verticaland horizontal presses, overmouldingequipment, micro-machines andperipherals.ADATISRoute de Verdan 11 - Case Postale 84CH - 1920 MARTIGNYTél. : +41 27 723 61 42Fax : +41 27 723 61 46www.adduxi.comContact :Alain PALISSEPrésidentGilles VOLANTDirecteur Technique● Centre de compétence en matière desurmoulage avec la précision suisseAdatis S.A. Cette société de droit suisse aété spécialement créée pour apporter unevaleur ajoutée dans des métiers associésà la plasturgie comme la découpe, larobotique, l’insertion, à travers des lignesentièrement automatisées.● Skill centre for overmoulding with Swissprecision, Adatis S.A. is a company underSwiss law that was specially created toprovide value added in plastics relatedtrades like cutting, robotics and insertionthrough entirely automated lines.20

ADDIPLAST SASZI CampineAllée Pierre et Marie Curie43620 SAINT PAL DE MONSTél. : +33 (0)4 71 75 10 90Fax : +33 (0)4 71 66 18 94contact@addiplast.frwww.addiplast.frContact :Maxime CHANTEGRAILLEDirecteur des affaires internationales● Compoundeur - Recyclage -Régénération matire● Marchés : Automobile - Cosmétique● Fabrication, formulation et coloration decompound thermoplastique polypropylèneADDILENE et polyamide addinyl.● Compounder - Recycling - Materialregeneration● Automotive - Cosmetics● Manufacture, formulation and colouringof Addilene polypropylene thermoplasticcompound and addinyl polyamide.AIndustrielsADDUXIBP 94 - Bellignatn285 Impasse des PeupliersParc Industriel Sud Ouest01116 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 12 02 30Fax : +33 (0)4 74 73 01 68adduxinfo@adduxi.frwww.adduxi.com● Transformateur● Marchés : Automobile - Electronique/électrotecnique/électrique● Fabrication de pièces techniques enthermoplastiques, surmoulage TPE etsilicone, surmoulage d’inserts métalliques,assemblages.● Processor● Automotive - Electronic/ElectricalEngineering/Electricity● Production of technical thermoplasticparts, TPE and silicone overmoulding, overmouldingusing metallic inserts, assemblies.Contact :Alain PALISSEPrésident21

AIndustrielsADMAJORIS SAS21 Rue Saint Jean69550 CUBLIZETél. : +33 (0)4 74 89 59 00Fax : +33 (0)4 74 89 55 81contact@admajoris.comwww.admajoris.comContacts :Bernard CONSTANTDirecteur GénéralDidier BEAUDOUXResponsable R&D● Compoundeur - Fournisseur de matirepremire● Marchés : Automobile - Electronique/électrotechnique/électrique● Conception, formulation et ventes dethermoplastiques de spécialités colorés.● Compounder - Ra material supplier● Marché : Automotive - Electronic/Electrical - Engineering/Electricity● Design, formulation and sale of specialisedcoloured thermoplastics.AFT PLASTURGIE12-14 Rue des Prés PotetParc des Cortots21121 FONTAINE LES DIJONTél. : +33 (0)3 80 53 31 01Fax : +33 (0)3 80 57 31 30www.aft-plasturgie.com● Compoundeur - Producteur de produitpropre (OEM)● Marchés : Bâtiment / TP - Automobile● Formulation de matériaux composites àbase de polymères et fi bres naturelles.● Compounder - Producer of on brandproducts (OEM)● Automotive - Construction & Public Works● Formulation of composite materials basedon polymers and natural fi bres.Contact :Gérard MOUGINDirecteur22

AG PLASTRoute de Matafelon01460 NURIEUX-VOLOGNATTél. : +33 (0)4 74 76 75 26www.agplast.frContact :Yvan RIVAPrésident Directeur Général● PME collaborative pour gérer les grandespièces. Apporter à nos clients nos connaissancesapprofondies de l’utilisation desmatières plastiques pour réaliser de grossespièces :- contribuer à la rentabilité de nos clients- concevoir et réaliser les pièces de grandestailles (1 à 15 kg)- mettre en réseau les interlocuteurs nécessairespour réaliser les grands projets clients.● Plastic converter for large parts.Collaborative SME for managing large partsProviding our customers with our thoroughknowledge of the use of plastic materials tomake large parts: - contributing to our customersprofi tability - designing and makinglarge parts (1 to 15 kg) - bringing togetherthe participants needed to implement largecustomer projectsAIndustrielsAGP DÉVELOPPEMENTParc Industriel de la PrairieALEX GROISSIATBP 2101115 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 81 60 10Fax : +33 (0)4 74 81 60 11info@agp-developpement.comwww.agp-developpement.com● Mouliste● Marchés : Automobile - Bâtiment / TP● Moules d’injection haute cadence pouremballage paroi mince, IML Technologiemulti-matière, moules rotatifs, IMA Moulespour pièces plastqiues etthermodurcissables complexes, technologiemultitube.● Mould maker● Marchés : Automotive - Construction &Public Works● High-productivity injection moulds forthin-walled parts, multi-material IMLtechnology, rotary moulds, IMA moulds forcomplex plastic and thermoset parts,multitube technology.Contact :Claude MONTEGANIDirecteur commercial23

AIndustrielsAIME GRIFFONDRue du 3 ème Spahis Algérien39150 SAINT LAURENT EN GRAND VAUXTél. : +33 (0)3 84 60 17 87Fax : +33 (0)3 84 60 81 21www.griffond.comContact :Serge DEFFRADASPrésident● Producteur de produit propre (OEM) -Transformateur● Marchés : Santé● Injection de matières plastiques à usagemédical et injection de céraminquestechniques.● Producer of on brand products (OEM) -Processor● Health● Injection of plastics for medical purposesand injection of technical ceramics.AEO 39 Rue de la Cité69003 LYONTél. : +33 (0)4 78 18 34 81info@akeoplus.comhttp://www.akeoplus.com/index.htmlContacts :Stéphane MORELResponsable innovationJosé FERNANDEZExpert plasturgie● Service & Ingénierie● Marchés : Automobile - Energie● AKEO+ est spécialisée dans ledéveloppement et l’expertise de produitset procédés : une aide à la conceptionde pièces, d’ensembles plastiques etdes moyens de production, jusqu’àl’industrialisation en France ou à l’étranger.Mise en place également d’équipementspour le contrôle des pocédés.● Services & Engineering● Automotive - Aviation - Energy● AKEO+ specialises in product and processdevelopment and expertise: support for thedesign of parts, plastic assemblies and productionmethods, through to the productionphase in France or abroad, also installationof process control equipment.24

ALBEALe Signac - ZAC des Barbanniers1 Avenue du Général de Gaulle92635 GENEVILLIERS CedexTél. : +33 (0)1 49 68 60 00Fax : +33 (0)1 49 66 66 66www.albea-group.comContact :Jean-Claude JAMMETInnovation and dévelopment director● Transformateur● Marché : Cosmétique● Innovation et développement pour tousles emballages de nos marchés cosmétiques(tubes, mascaras, rouge à lèvres, potset compacts).● Processor● Cosmetics● Innovation and development for all cosmeticsmarketpackaging (tubes, mascaras,lipstick, pots and compacts).AIndustrielsALLIANCEZA Belles Ouvrières25410 SAINT VITTél. : +33 (0)3 81 87 52 49Fax : +33 (0)3 81 87 65 04alliance-mim@alliance-mim.comwww.alliance-mim.comContact :Jean-Claude BIHRPrésident Directeur Général● Transformateur - Mouliste● Marchés : Bien de consommation -Télécommunication● Alliance est spécialisée dans la fabricationde pièces métalliques ou céramiques depetite taille dans des domaines aussi diversque l’horlogerie et tous types de piècesd’aspects, l’armement civil et militaire,la connectique, la téléphonie, le géniebiologique, l’outillage de production...● Processor - Mould maker● Consumer goods - Health -Telecommunications● Alliance specialises in the production ofsmall-sized metalic and ceramic parts for adiverse range of industries, including watchmakingand all types of decorative parts,civil and military weapons, connectionstelephony, biological engineering, productiontooling, etc.25

AIndustrielsANACAU37 Boulevard de la Nation43120 MONISTROL SUR LOIRETél. : +33 (0)6 85 72 58 48jerome.bouchet@anacau.frwww.anacau.frContact :Jérôme BOUCHETGérant● Conseil - Formation● Marché : Qualité - Environnement -Sécurité● Conseil en entreprise Qualité -Environnement - Sécurité● Consultancy - Training● Quality - Environment - Safety businessconsultancy.APSACZI Val Guiers73330 BELMONT-TRAMONETTél. : +33 (0)4 76 37 35 35Fax : +33 (0)4 76 37 36 36contact@apsac.frwww.apsac.frContact :Jacques CHARLESDirecteur de site● Experte dans le domaine des matériauxcomposites, la société APSAC, par sacapacité à innover et de mise en œuvre,propose une prestation globale :- conception, avec une équipe Rechercheet Développement et un bureau d’étude,- réalisation de maquettes et prototypes,- fabrication d’outillages et pièces avecfonctions intégrées.● Expert in the composite materials fi eld, theAPSAC company, through its ability to innovateand implement offers global services:- design, with a Research and Developmentteam and a design offi ce,- production of models and prototypes,- manufacture of tooling and parts withintegrated functions.26

ARDEJE4 Rue Georges Auric26000 VALENCE CedexTél. : +33 (0)4 75 78 26 60Fax : +33 (0)4 75 78 26 69www.ardeje.comContacts :Pascal PIERRONDirecteur GénéralMickaël BARRETResponsable R&D● Ardeje signifi e ARchitecture etDEveloppement Jet d’ Encre. Il s’agit d’unbureau d’ingénierie d’étude dont la missionpremière est de conseiller des entreprises.● Ardeje means ARchitecture andDEvelopment of “Jet d’ Encre” (Ink Jets).It is an engineering design offi ce whosemain role is to advise companies.AIndustrielsAREMA (92)Siège Social420 Rue d’Estienne d’Orves92705 COLOMBES CedexTél. : +33 (0)1 49 00 80 80Fax : +33 (0)1 49 00 83 96www.arkema.frContacts :Christelle COLETTEDirecteur de la rechercheMichel GLOTINDirecteur scientifi que matériaux● Premier chimiste français, le groupeArkema et ses fi liales sont présents enFrance avec près de 9 000 personnes répartiessur quelque 30 sites industriels et centresde recherche et développement.Les trois pôles d’activités d’Arkema : ProduitsVinyliques, Chimie Industrielle et Produits dePerformance. Acteur majeur de la chimiemondiale, Arkema fonde son équilibre sursa forte culture industrielle, son implantationinternationale, la capacité d’innovation desa R&D et sa solidité fi nancière.● The leading French chemist, the Arkemagroup and its subsidiaries are present inFrance with over 9,000 persons spread oversome 30 industrials sites and research anddevelopment centres. The three Arkemaactivity divisions, Vinyl Products, IndustrialChemistry and Performance Products : Amajor player in world chemistry, Arkemabases its equilibrium on its strong industrialculture, its international locations, the innovativecapability of its R&D and its fi nancialsolidity.27

AIndustrielsARNAVING64 Rue Lambrecht92400 COURBEVOIETél. : +33 (0)1 43 33 71 58Fax : +33 (0)1 43 33 64 40contact@arnaving.comwww.arnaving.comContacts :Dominique BERNADACGérantJean-Claude BERNADACResponsable R&D Mobi-DeckVincente LINDSAYIngénieur● Service & Ingénierie● Marché : Sports & Loisirs● Système Mobi-deck permettant dedéplacer, à la demande, des appontementsd’amarrages, avec les bateauxamarrés, pour n’avoir qu’une seule aire demanœuvre pour plusieurs pannesd’amarrage. Ce système permet un gain deplace à fl ot de l’ordre de 30 à 40, sur unemême surface, par rapport aux équipementsclassiques.● Services & Engineering● Sports & Leisure● System Mobi-deck makes it possible tomove mooring wharfs as required, withboats moored to them, in order to obtain asingle fairway for several rows of mooringstations. This system generates a saving ofaround 30 to 40 of docking space whencompared to standard equipment.28ATHERMZI Domène1 Rue Charles Morel38420 DOMENETél. : +33 (0)4 76 77 23 24Fax : +33 (0)4 76 77 09 03commercial@atherm.comwww.atherm.comContacts :Jean-François SAVARDPrésident du DirectoireThomas ALBERTINResponsable bureau d’étude● Matériel périphérique● Marchés : Energie - Equipement industriel● Dans le chauffage comme dans lerefroidissement Atherm propose des solutionsadaptées : dimensionnementthermique, ingénierie. La solution est àchaque stade co-conçue avec le servicetechnique du client. Partant d’une questionposée, d’un avant projet, Atherm est àmême de dimensionner la solution, de laconcevoir, de faire un prototype, de réaliserdes séries, et de fournir un produit clé enmain en assurant par exemple l’installationsur site.● Energy - Industrial quipmentAtherm offers solutions tailored needs, forboth heating and cooling: thermal analysisand engineering, to produce solutionswhich are co-designed with the client’stechnical department at every step of theprocess. Based on an issue or pilot study,Atherm is capable of analysing the solutionrequired, designing it, creating a prototype,producing production runs and providing aturnkey product, for example by completingthe on-site installation.

ATMOSTAT31 Rue René Hamon94815 VILLEJUIFTél. : +33 (0)1 46 77 67 27Fax : +33 (0)1 46 78 18 11atmostat@atmostat-alcen.comwww.atmostat-alcen.comContact :Jean-Marie BARBAZANPrésident● Marchés : Médical - Energie● ATMOSTAT relève du pôle mécaniques.Elle conçoit, développe et fabrique deséquipements mécaniques hautementcritiques. Elle assure également l’ingénieried’accompagnement (démonstration defi abilité et durée de vie, développement etqualifi cation de processus industriels...).● Energy● Medical● Atmostat works in the mechanics arena. Itdesigns, develops and manufactures highlycritical mechanical equipment. It alsoprovides thesupporting engineering(reliability and service life, development andqualifi cation of industrial processes, etc.).AIndustrielsBILLION1 Avenue Victor HugoBP 4007 Bellignat01117 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 73 20 00Fax : +33 (0)4 74 73 20 01contact@billion.frwww.billion.frContacts :Korbinian KIESLPrésidentDaniel BEJANNINResponsable techniqueMichel GOURYDirecteur commercial● Fabricant de machines - Producteur deproduit propre (OEM)● Marchés : Automobile - Bien intermédiaire● Conception, fabrication et commercialisationde presses à injecter les matièresplastiques. Gammes hydrauliques et toutesélectriques. Spécialiste de la multi-injection.LSR, LFT-G, PVC, thermodurcissables,surmoulage caoutchoucs, plug & play...Services France et International : centretechnique, formation et support après-venteFiliales : Allemagne, UK, Italie, Pologne,Slovaquie. 50 export.● Machine manufacturer - Producer of onbrand products (OEM)● Automotive - Intermediate goods● Design, manufacture and sale of pressesfor injecting plastics. Hydraulic and allelectricranges. Multi-injection specialists. LSR,LFT-G, PVC, thermoset plastics, overmouling ofrubber, plug and play, etc. Departments inFrance and abroad: technical centre,training and after-sales support - Subsidiaries:Germany, UK, Italy, Poland andSlovakia. 50 export.29

BIndustrielsBIOFRONT20 Rue Maison Dieu75014 PARISTél. : +33 (0)1 42 79 81 87Fax : +33 (0)1 42 79 08 16pierre@biofront.frContact :Pierre LAHLOUPrésident● Service & Ingénierie● Marché : Santé● Conception CAO de dispositifs d’injectionmédicale avec sécurité brevetée.Concession de licence d’exploitation.Transfert de technologie deconfi tionnement à la demande.● Services & Engineering● Health● Computer-aided design of medical injectionsystems with patented safety. Grantingof usage licences. Technology transfers foron-demand packaging.BIOMISCANTHUS FRANCEHOLDINGQuartier des Ferauds St PierreTraverse des Cheylans13500 MARTIGUESTél. : +33 (0)4 17 9787 76 82bmfh01@yahoo.frhttp://www.biomiscanthusfranceholding.com● Producteur de produit propre (OEM) -Transformateur● Marché : Agriculture - Biens de consommation● Centre de recherche et de développementdu Biomiscanthus délivre les contratsde licence de fabrication de Biomiscanthus (Bio plastique 100 naturel).● Producer of on brand products (OEM) -Processor● Agriculture - Consumer goods● Biomiscanthus search and developmentcentre grants licences for the productionof Biomiscanthus (100 natural organicplastic).Contact :René MARCHALPrésident30

BLUESTAR SILICONES21 Avenue Georges Pompidou69486 LYON Cedex 03Tél. : +33 (0)4 72 13 19 24Fax : +33 (0)4 72 13 19 99www.bluestarsilicones.comContact :Louis VOVELLEDirecteur Recherche &Développement● Chimistes - Producteur de produit propre(OEM)● Marché : Bien intermédiaire● Bluestar Silicones est l’un des premiersfabricants de silicones complètementintégré dans le monde. Avec plus de 50ans d’expertise des silicones, BluestarSilicones offre une gamme complète deproduits silicones dans les domaines del’antiadhérence, des élastomères despécialité, des produits pour la santé, desfl uides de spécialité, des émulsions et desrésines.● Chemists - Producer of on brandproducts● Intermediate goods● Bluestar Silicones is one of the world’s topcompletely integrated silicone manufacturers.With more than 50 years’ expertise insilicones, Bluestar Silicones offers a completerange of silicone products covering thefollowing domains: release coatings, engineeringelastomers, healthcare products,speciality fl uids, emulsions and resins.BIndustrielsBORRELLYParc d’Activités des PlatièresRoute de Ravel69440 SAINT LAURENT D’AGNYTél. : +33 (0)4 78 48 31 30Fax : +33 (0)4 78 48 31 38sales@borrelly.comwww.borrelly.comContact :Mme TEZIERCommercial export● Etude et réalisation de rondelles élastiques● Marchés : Aéronautique, Automobile,Garniture d’étanchéité, Sports et Loisirs,Electroménager, Moteur électriques, Robinetterieindustrielle● La société Borrelly étudie et développedes produits techniques et de très hautequalité.● Specialised in designing and producingspring ashers● Aeronautics, Automotive industry, Packingsand Liningsings, Sports and leisuresapplication, Household appliances, Electricmotors, Idustrial valves and ttings● Borrelly designs and develops very highquality technical products.31

BIndustrielsBOURBON19 Rue du JuraBP 139170 SAINT LUPICIN CedexTél. : +33 (0)3 84 41 40 50Fax : +33 (0)3 84 41 47 50direction@bourbon.frwww.bourbon.frContacts :Claude BOURBONPrésidentAndré DELANNOYResponsable R&D● Transformateur● Marché : Automobile● Conception et fabrication de sousensemblesplastiques pour l’habillageintérieur des véhicules : injection - décoration(tous procédés) - assembalge simple oumulti-composants.● Processor● Automotive● Design and manufacture of plastic subassembliesfor interior vehicle trim: injection- decoration (all processes) and single- ormulti-component assemblies.BOURBON DESIGN INDUSTRIEZA Le Grand Gezon95 Avenue de Saint-Claude39260 MOIRANS EN MONTAGNETél. : +33 (0)3 84 42 36 81Fax : +33 (0)3 84 42 35 07contact@bourbon-di.comwww.bourboncom.comContact :Pierre BOURBONPrésident● L’Expertise industrielle au service du Design !Au cœur de la Plastic Vallée et des montagnesdu Jura français, Bourbon DesignIndustrie est une Entreprise de plasturgie qui acomme mission de vous aider à développervotre propre gamme d’objets et à enrichirvotre portefeuille produits. L’investissementréussi dans de nouveaux objets est certainementstratégique pour votre développement.C’est pourquoi, nous proposons de vous accompagneravec nos expertises qui vont duDesign Global (avec notre agence Aurélie &Denis) à la fabrication des produits (dans nosateliers en France ou en Chine).● Industrial expertise in the service of Design!At the heart of the Plastic Valley and themountains of the French Jura, Bourbon DesignIndustrie is a plastics business whose role is tohelp you to develop and enrich your Productportfolio. Successful investment in new objectsis certainly strategic for your development.This is why we offer to support you with our expertisethat runs from Global Design (with ourAurélie&Denis agency) to Product Manufacture(in our workshops in France or in China).32

BROPLAST415 ZA Pierre FondelleRoute de Pérignat - BP 701580 IZERNORETél. : +33 (0)4 74 49 10 37Fax : +33 (0)4 74 49 10 27broplast@broplast.comwww.broplast.comContact :Hervé VION DELPHINPrésident Directeur Général● Recyclage - Régénération matire● Marché : Bien intermédiaire● Récupération, traitement et revalorisationdes déchets de matières thermoplastiques.Produits déclassés, rebuts de productionsont traités dans notre unité de productionde 3000 m 2 .● Recycling - Materials Regeneration● Marché : Intermediate goods● Products near to prime, production scraps,are treated in our new production unit of3000 m 2 .BIndustrielsC&S6 Rue d’ArcelleZI des Plans38600 FONTAINETél. : +33 (0)4 76 85 99 00Fax : +33 (0)4 76 85 99 20www.c-s.frContact :Jean-François MUSSOConsultant● Marchés : Aéronautique - Energie● L’activité R&D de C&S est adaptée à sonpositionnement d’intégrateur de systèmescritiques, se différenciant par une forteinnovation technologique.● Aviation - Energy● C&S’s R&D activity is coherent with its positioningas acritical systems integrator, knownfor its strength in technological innovation.33

CIndustrielsCADFLOWLe Thor19 Rue Louis Guérin69100 VILLEURBANNETél. : +33 (0)4 76 18 92 81Fax : +33 (0)4 76 61 98 39www.cadfl ow-educ.comContacts :Raphael MOSNIERDirecteur commercialChema DJEBALIIngénieur application● Service & Ingénierie - Matérielpériphérique● Marchés : Emballage - Santé● CadFlow, c’est avant tout une équipede plasturgistes, techniciens de hautniveau justifi ant d’une réelle expertise dansle domaine de la production de piècesplastiques. Leur expérience pointue duterrain apporte une double garantie : uneparfaite analyse des processus de fabrication,- une compétence toujours actualiséeen RHEOLOGIE. Dans un domaine o la miseen place de chaque solution est un enjeumajeur, CadFlow constitue pour ses clients lerelais vers les savoir extérieurs nécessaires aumaintien de leur compétitivité.● Services & Engineering - Peripheral materials● Packaging - Health● Cadflows is first and foremost a team ofplastics technicians, high level specialists withconcrete experience in the production ofplastic parts. Their specialised practical experienceprovides a dual guarantee: - perfectanalysis of the manufacturing process andconstantly - updated rheology competencies.CALOR SASRoute des Echarrières38440 SAINT JEAN DE BOURNAYTél. : +33 (0)4 74 59 77 24Fax : +33 (0)4 74 59 77 01Contacts :DANCER Paul - Directeur des relationsextérieures pour la R&DEric GENTHON - Responsable pôletechnologique plasturgieEric GEYSEN - Chef de projet servicedéveloppement plasturgieLaurent BLOND - Chef de projetinnovationMichel GUINET - Responsable projetsinnovation● Producteur de produit propre (OEM)● Marché : Bien de consommation● Tout le petit électroménager Calor, pourle repassage (fer à repasser, centralevapeur, fer vapeur...), l’épilation (rasoirélectrique, épilateur électrique ...).● Producer of on brand products (OEM)● Consumer goods● The entire Calor small appliance range, forironing (irons, steam generator irons, steamirons, etc.) and hair removal (electric razor,electric epilator, etc.).34

CARBONE FORGEChemin de la Madone69210 LENTILLYTél. : +33 (0)4 37 45 05 61Fax : +33 (0)4 74 72 10 01contact@carbone-forge.comwww.carbone-forge.comContacts :Vincent DUQUEINEDirigeantNicolas NEUVILLEBureau d’étude● Transformateur● Marchés : Automobile - Médical● La société CARBONE FORGE conçoit,développe et transforme des piècescomposites carbone en fi bres longues, àrésines thermodurcissables et matricesthermoplastiques.● Processor● Automotive - Medical● CABONE FORGE designs, develops andtransforms composite carbon parts in longcarbon fi bres and thermoset or thermoplasticresin.CIndustrielsCCP COMPOSITES16-32 rue Henri RegnualtLa Défence 692400 COURBEVOIETél. : +33 (0)1 47 96 99 87Fax : +33 (0)1 47 96 99 86beatrice.marchal@ccpcomposites.comwww.ccpcomposites.comContacts :Béatrice MARCHAL - Directeur innovationThierry FOUSSARDChef de projetGuillaume CLEDATService technique polyester● Filiale du groupe Total résultant de la fusionde Cray Valley et de Cook Composites& Polymers, CCP Composites développe,produit et distribue des solutions pour lescomposites. La société est un des chefs defi le pour les matériaux composites thermodurcissables.Notre expertise est baséesur les compétences et savoir-faire de noséquipes organisées en 3 régions: Amériques,EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) etAsie.● A subsidiary of the Total Group resultingfrom the merger of Cray Valley and CookComposites & Polymers, CCP Compositesdevelops, produces and distributes solutionsfor composites. The company is a leader inthermoset composites. Our expertise isbased on the skills and know-how of ourteams organized in 3 regions: the Americas,EMEA (Europe-Middle East Africa) and Asia.35

CCD CONSEIL172 Rue des Montaines01100 GROISSIATTél. : +33 (0)4 74 81 10 50● Consultant indépendant● Independent consultancyContact :Christian DURAFFOURGGérantIndustrielsCEMM THOMÉLa Laye - BP 101100 ARBENTTél. : +33 (0)4 74 81 70 50Fax : +33 (0)4 74 73 08 65www.cemmthome.comContacts :Vanessa DIONPrésidentPierre DIONDirecteur d’usine● Producteur de produit propre (OEM)● Marché : Transport● CEMM THOME est spécialisé dans laconception et la fabrication de pièces etoutillages par injection plastiques dans ledomaine de l’éclairage et de la connectique.● Producer of on brand products (OEM)● Automotive - Transport● CEMM Thomé specialises in the designand manufacture, using injection plastics, ofparts and tools for lighting and connections.36

CEREGRAIN DISTRIBUTIONZI Le Colombier01330 VILLARS LES DOMBESTél. : +33 (0)4 74 23 84 40Fax : +33 (0)4 74 23 84 41info@groupeceregrain.comwww.ceregrain-groupe.comContacts :Denis ROUGEAUXPrésidentJean-Christophe BARNOUDDirecteur Général● Marché : Agriculture● Entreposage et commerce de produitsnécessaires à l’agriculture ou issus del’agriculture.● Agriculture● Storage and sale of products necessary foror produced by agriculture.CIndustrielsCG TEC20 Rue du Lhotaud25560 FRASNETél. : +33 (0)3 81 89 87 26Fax : +33 (0)3 81 89 87 39www.cgtec.euContacts :Denis CHOUFFOTDirecteurAlain GermainDirecteur R&D et co-fondateurClaire FLIPOZ DECHOZResponsable commercial● Transformateur - Processor● Marchés : Médical - Automobile● Spécialiste conception et réalisationoutillage micromécanique. Spécialisteinjection plastique haute précision et hauteperformance. Matières très techniques.Micro-injection.● Medical - Automotive● Specialist in the design and creation ofmicro engineering tools. Specialist in highprecisionand high-performance injectionof plastics. Highly technical materials. Microinjection.37

CIndustrielsCHOMARAT TEXTILES ETPLASTIQUES39 Avenue de Chabannes07160 LE CHEYLARDTél. : +33 (0)4 75 29 81 00Fax : +33 (0)4 75 29 20 12www.chomarat.comContacts :Dominique COSTEMarketing DirectorPhilippe SANIALR&D Manager● Fournisseur de matire premire -Fournisseur de semi-produit● Marchés : Bien intermédiaire - Bien deconsommation● CHOMARAT Textiles et Plastiques. GroupeChomarat, groupe textile international de1 700 collaborateurs présents sur 4 continents.Entreprise indépendante détenue parla famille Chomarat, elle est dirigée depuisplus d’un siècle par 4 générations qui s’ysont succédé, relevant le défi du développement.Le groupe dispose aujourd’huid’une gamme étendue de technologies etde savoir-faire.● Ra materials supplier - Semi-nishedproduct supplier● Intermediate goods - Consumer goods● CHOMARAT Textiles et Plastiques in theChomarat Group. Chomarat is an internationaltextile group with 1700 employees on4 continents. An independent companyowned by the Chomarat family, it has beenmanaged for over a century by 4 generationswho have succeeded each other intaking up the development challenge. Thegroup now has a wide range of technologiesand know-how.CHRISTIAN DALLOZSUNOPTICSRoute de GenèveBP 15539206 SAINT CLAUDE CedexTél. : +33 (0)3 84 41 71 00Fax : +33 (0)3 84 45 67 01www.cridalon.com● Transformateur Processor● Marchés : Santé - Sports & Loisirs● Oculaires destinés aux grandes marquesde la lunetterie solaire haut de gammepour les segment de marché du sport, dela mode et du luxe.● Health● Sport & Leisure● Eyepieces for top-name high-end sunglassmanufacturers covering the sport, fashionand luxury market segments.Contact :Hervé MEILLATPDG38

CCICCAPACZI « Les Brosses »Chemin de Savoyan38540 HEYRIEUXTél. : +33 (0)4 78 40 59 25Fax : +33 (0)4 78 40 04 63contact@ciccapack.comwww.ciccapack.comContacts :Cyril CICCARELLIPDGVincent LEBRETONResponsable industriel● Mouliste● Marché : Bien intermédiaire● CICCAPACK, c’est la rencontre entreun savoir-faire technique et un impératifenvironnemental. Doté d’un effectif de 9personnes, expérimentées dans la conceptionet la fabrication de pièces plastiques,notre vocation est de :developper, concevoir et fabriquer vosemballages a faible impact environnemental.● Moulder● Intermediate goods● CICCAPACK, is where technical knowhowmeets environmental imperatives. Witha 9 person work force experience in thedesign and manufacture of plastic parts,our vocation is: developing, designing andmaking your low environmental impactpackages.IndustrielsCJC215 Route d’Annecy74370 CHARVONNEXTél. : +33 (0)4 50 60 81 60Fax : +33 (0)4 50 60 81 59contact@cjc-france.comwww.cjc-france.com● Mouliste● Marchés : Médical - Sports & Loisirs● Fabrication de moules métalliques pour laplasturgie.● Mould maker● Medical - Sport & Leisure● Manufacture of metal moulds for theplastics industry.Contact :Sébastien CAQUETGérant39

CIndustrielsCLEXTRAL1 Rue du Colonel Riez42702 FIRMINY CedexTél. : +33 (0)4 77 40 31 31Fax : +33 (0)4 77 40 31 23www.clextralgroupe.frContacts :Jean-Marie BOUVIERVice PrésidentPhilippe PENELIngénieur commercial● Fabricant de machines● Marché : Bien intermédiaire● Conception, Fabrication et commercialisationde matériels et biens d’équipementsdestinés aux industriels agro-alimentaires,chimiques, plastiques et métallurgiques.● Machine manufacturer● Intermediate goods● Design, manufacture and sale of materialsand equipment goods for industrial companiesin the food, chemical, plastics andmetallurgy industries.CLMParc Industrie - La prairie GroissiatBP126 - BELLIGNAT01116 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 77 02 39Fax : +33 (0)4 74 73 96 30info@clm.sas.frhttp://www.dmm.fr/index.html● Mouliste● Marchés : Bâtiment/Construction● Realisation d’outillages jusqu’à 20 tonnespour la transformation :- des thermoplastqiues (injection, extrusionsouffl age)- des thermodurs (SMC, BMC, RIM, RTM).● Mould maker● Building/Construction● Creation of moulds of up to 20T for theprocessing of:- thermoplastics (injection, extrusion andblowing)- thermosets (SMC, BMC, RIM and RTM).40Contacts :Nathalie DUTHELDirectrice GénéralJean- François DUTHELPrésidentJean-Michel BREUXTecnico commercial

CODECOR5 Rue Vaucher01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 77 35 04Fax : +33 (0)4 74 77 32 17www.codecor.comContact :Hubert BOILLOTPrésident Directeur Général● Décoration/nition/assemblage● Marchés : Cosmétique - Bien deconsommation● Implantée dans la Région Rhône-Alpesdepuis plus de 25 ans, graveur maîtrisantplusieurs technologies de gravure chimiqueet numérique, CODECOR est le spécialistede l’outillage de marquage ou deparachèvement. Les applications de nosproduits sont nombreuses, dans tous lessecteurs d’activité industrielle.● Decoration/polishing/assembly● Cosmetic - Consumer goods● Based in the Rhône-Alpes region for morethan 25 years, an engraver specializing invarious chemical and digital engravingtechnologies, CODECOR is a niche companyin engraving and fi nishing tools. Thereare numerous applications of our products,over all industrial sectors.CIndustrielsCODEP54 Rue Elisée Reclus69150 DECINES CHARPIEUTél. : +33 (0)4 72 81 06 06Fax : +33 (0)4 72 81 06 00www.codep-plastiques.fr● Transformateur● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique - Automobile● Spécialiste injection plastique enconditions particulières (bimatière, presse30 à 2 600 T).● Processor● Electronic/ElectricalEngineering/Electricity - Automotive● Specialising in plastic injection underspecifi c conditions (dual material, pressfrom 30 to 2,600 T).Contacts :Benoît ADELHANOFFPDGJean ARCAMONEDirecteur développement41

CIndustrielsCOLLOMB MÉCANIQUE257 Chemin PrématouZI Ouest Veyziat01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 77 57 04Fax : +33 (0)4 74 73 61 89mecanique@collomb.comwww.collomb.comContacts :Fabrice COLLOMBGérantArnaud NOMBLOTChef de projet● Mouliste - Automobile● Marché : Emballage● Moules parois minces hautes cadences.Produits : barquettes, bacs à glace, seaux,couvercles et anses associés. Technologie:IML - moules à étage - hautes cadences -solution moules clé en main.● Mould maker● Packaging● Moulds for high-productivity thin-walledparts. Products: trays, ice-cube trays, buckets, lid and handle sets. Technology: IML- stack moulds - high productivity - turnkeymould solutions.COMPIN COMPOSITES &FRONTENDSLa Gare61400 MAUVES/HUISNETél. : +33 (0)2 33 85 16 16Fax : +33 (0)2 33 83 59 55contact@compin.comwww.compin.comContacts :Pierre SAINFORTPDGVincent JOLIDirecteur du site● COMPIN Composites Frontends a développéune expertise unique dans le domainede création d’ambiances intérieures. Sacapacité à travailler en osmose avec uneéquipe de designers afi n de concilier lavision d’artiste et une conception appropriéeà une production industrielle est,aujourd’hui, reconnue par nos clients.● The COMPIN Composites Frontends hasdeveloped unique expertise in the fi eld ofsensitive interior design. Our clients are fullyaware of our ability to work in close cooperationwith design teams with the goal ofharmonizing artistic vision with designs suitedto industrial production.42

COTUPLASZone Industrielle - BP 1851801 SAINTE MENEHOULD CedexTél. : +33 (0)3 26 60 56 23ou +33 (0)3 26 60 17 58Fax : +33 (0)3 26 60 56 91Contacts :Martin HINTZPrésidentLaurent VILLEMINDirecteur Général● Transformateur● Marché : Emballage● Fabrication de machines pour le travail ducaoutchouc ou des plastiques 2896Z.● Processor● Packaging● Manufacture of machinery for workingrubber and 2896Z plastic materials.CIndustrielsCRAY VALLEY16-32 Rue Henri RegnaultLa Défense 692902 PARIS LA DEFENSE CedexTél. : +33 (0)1 47 96 98 50Fax : +33 (0)1 47 96 99 81www.crayvalley.com● Producteur de produit propre (OEM) -Chimistes● Marchés : Bâtiment / TP - Sports & Loisirs● Fabricant de résines pour composites,revêtements et adhésifs.● Producer of on brand products (OEM) -Chimists● Construction & Public Works - Sport &Leisure● Manufacturer of resins for composites,coatings and adhesives.Contact :Thierry FOUSSARDDirecteur technique45

CIndustrielsCREAGIF BIOPOLYMÈRES5 Rue Champs Bailly14280 SAINT CONTESTTél. : +33 (0)2 31 53 98 03Fax : +33 (0)2 31 53 98 64www.creagif.comContact :Florent GIRARDGeneral Manager● Service & Ingénierie● Marché : Bien intermédiaire● Notre petite structure a pour mission defournir de la matière à façon qui sera adaptéeà chaque demande. Elle vous fournirales additifs adéquats allant permettred’adapter la matière choisie à vos attentesfi nales. Par nos connaissances concernantla mise en œuvre industrielle, nous vousfournirons un accompagnement de A à Ztout au long du développement produit surchaque aspect (technique, commercial,).● Service & Ingineering● Intermediate goods● Our small organisation aims to supplytailored material which is adapted to eachseparate request. We can supply thenecessary additives which will allow you toadapt the selected material to your endrequirements. Our knowledge of industrialprocesses allows us to provide A to Z supportthroughout the product developmentprocess, covering all areas (technical,commercial, etc).CREASTUCE60 Grande Rue01430 SAINT MARTIN DU FRESNETél. : +33 (0)4 74 75 68 57be@creastuce.comwww.creastuce.com● Bureau d’ingénierie en plasturgie etmécanique, et en éco-conception. Nousréalisons le suivi de vos projets, de la recherched’idée, à la mise en série.● Engineering offi ce working in plastics andmechanical engineering, and in ecodesign.We supervise your projects fromresearch into an idea to entering production.Contact :Hervé GUERRYGérant46

CTS / COMTOISE DETRAITEMENTS DE SURFACESZI du Plan d’Acier - BP 1339206 SAINT CLAUDE CedexTél. : +33 (0)3 84 41 50 00Fax : +33 (0)3 84 41 50 05cts@cts-france.comwww.cts-france.comContact :Denis HOCHEDEPrésident Directeur Général● Décoration/nition/assemblage● Marché : Bien intermédiaire● Traitement de surface pour la lunetterie,l’automobile, la maroquinerie, lacosmétique, les cycles, le sport, le ménager,l’électricité... Produits de luxe.● Decoration/polishing/assembly● Intermediate goods● Surface treatment for glasses, cars, leathergoods, cosmetics, cycles, sport, the home,electrical goods... Luxury goodsCIndustrielsCTS COUSIN-TESSIER-SAPLASTZone Industrielle - BP 385130 TIFFAUGESTél. : +33 (0)2 51 65 71 43Fax : +33 (0)2 51 65 71 61www.cts-compound.comContact :Etienne WEILPrésident Directeur Général● Fournisseur de matire premire● Marché : Bien intermédiaire● CTS, des valeurs fortes et une organisationau service de la performance. Lesavoir-faire issu de 50 années d’expériencedans la formulation et la production decompounds thermoplastiques a fait de CTSun leader pour cette activité. Les gammesd’élastomères thermoplastiques (TPE) etde compounds PVC forment des solutionsoriginales, essentiellement destinées auxsecteurs du bâtiment, de l’automobile, dela câblerie, de l’industrie et de la chaussure.● Ra materials supplier● Intermediate goods● CTS: solid values and organization in theservice of excellence. The skills availablefrom 50 years of experience in the formulationand manufacture of thermoplasticcompounds have made CTS a leader in thefi eld. The range of thermoplastic elastomers(TPE) and PVC compounds provideoriginal solutions, used mainly in the fi elds ofbuilding, automobiles, cables and the shoeindustry.47

DIndustrielsDEPLANCHE FABRICATIONZA01370 TREFFORTTél. : +33 (0)4 74 51 37 58Fax : +33 (0)4 74 42 30 77contact@deplanche.comContact :Bernard POBELDirecteur● Mouliste - Matériel périphérique● Marchés : Automobile - Bâtiment / TP● Développement de pièces plastiques,conception, réalisation et mise au pointd’outillages d’injection, de soudure et demanipulation pour l’industrie plastique.● Mould maker - Peripheral materials● Automotive - Construction & Public Works● Development of plastic parts, design,creation and adjustment of injection,welding and handling tools for the plasticsindustry.DMMParc Industriel de la PrairieBP 62 - Bellignat01116 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 77 45 48Fax : +33 (0)4 74 77 96 36dmm@wanadoo.frwww.dmm.frContacts :Nathalie DUTHELDirectrice GénéraleJean-François DUTHELPrésidentJean-Michel BREUXCommercial● Mouliste● Automobile-Énergie● Réalisation de moules de grandesdimensions pour la transformation desthermoplastiques et thermodurcissablesjusqu’à 50T. Maintenance, réparation,accueil de moules de toutes provenanceset toutes technologies de transformation.Usinage à façon de pièces mécaniques degrandes dimensions pour l’industrie.● Mould maker● Marché : Automotive - Energy● Creation of large-scale moulds forthe processing of thermoplastics andthermoset up to 50T. Maintenance, repairand reception of moulds from all sourcesand for all processing technologies. Tailoredmachining of large-size mechanical partsfor industry.48

DMX165 Rue des PrésZI Des grands Prés III74300 CLUSESTél. : +33 (0)4 50 18 29 13Fax : +33 (0)4 50 18 47 23contact@dmx.frwww.dmx.frContacts :Jacques LAFADirecteurCaroline CHOUQUETResponsable R&D● Recherche● Marchés : Aéronautique - Automobile● Dépôts métalliques sous vides -Revêtement PVD.● Research● Aviation● Automotive - Vacuum metal deposition -PVD coatings.DIndustrielsDPH INTERNATIONAL305 Rue la PrairieZI Sud01100 GROISSIATTél. : +33 (0)4 74 73 43 37Fax : +33 (0)4 74 77 88 28info@dph-moule.comwww.dph-moule.comContact :Jean-Marc SANGUESADirecteur Général● Médical-Cosmétique-Électronique/électrotechnique/électrique● Automobile-Aéronautique-Sports & Loisirs● Depuis 1989, la société DPH Internationalvous assiste dans la défi nition de pièces ouensemble complet de pièces et vous assurela conception et la réalisation de moulede précision pour l’injection de matières(PEEK, PPS, PPA, PBT, PA, PAA, PEI, COC, LCP,Silicone, etc) plastiques pour différentssecteurs d’activités avec savoir-faire etmaîtrise de différentes technologies applicablesà l’injection.● Medical - Cosmetics - Electronic/ElectricalEngineering/Electricity - Automotive - Aviation- Sports & Leisure● Since 1989, DPH International has beenhere to help you defi ne parts or completeassemblies of parts, and to design andmanufacture precision moulds for the injectionof materials (PEEK, PPS, PPA, PBT, PA,PAA, PEI, COC, LCP, silicone, etc...), plasticsfor various uses.49

DIndustrielsDSM COMPOSITE RESINSBuiliding U50867056 LUDWIGSCHAFENTél. : +49 621 60 48 260Fax : +49 621 60 425 28fl orian.gosset@dsm.comwww.dsmcompositeresins.comContact :Florian GOSSETNew Business DevelopmentAutomotive Manager● Transformateur Mouliste● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique - Santé pices en plastique.degrand volume - Médicale Automobile- Sport et Loisirs - électricité - Conneions -Pharmacie - Parfumerie● L’entreprise développe des résines UPE dehaute qualité tels que les esters de vinyle quisont utilisés pour la production de plastiquesrenforcés en fi bres ou de produits pleinsnon-renforcés utilisés pour des applicationsmarines, des réservoirs et tuyaux, du chemisage,des pales d’éoliennes et de ventilateursautomobiles, etc.● Processor - Mould maker● Electronic/Electrical Engineering/Electricity- Health High-volume technical plastic parts.Medical - Automotive - Sport and Leisure- Electricity - Connections - Pharmacy -Perfumery● Develops high quality UPE resins like Vinylesters that are used for the production offi ber-reinforced plastics or non-reinforcedfi lled products in end-use applications suchas marine, tanks& pipes, cure in place pipe,automotive and wind turbine blades.DTP GROUPE795 ZI La Plaine01580 IZERNORETél. : +33 (0)4 74 49 14 80Fax : +33 (0)4 74 49 00 16www.groupedtp.comContacts :Michel MARADANPDGEmmanuel PRINDirecteur technique GroupeGuillaume MartinDirecteur technique● Transformateur-Mouliste● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique-Santé● Pièces plastiques techniques grandesséries. Médical-automobile-Sports etLoisirs-Electricité-Connectique-Pharmacie-Parfumerie.● Processor - Mould maker● Electronic/ Electrical Engineering/Electricity- Health● High-volume technical plastic parts.Medical - Automotive - Sports and Leisure- Electricity - Connections - Pharmacy -Perfumery.50

DUPONT DE NEMOURSINTERNATIONAL SAChemin du Pavillon 201218 LE GRAND SACONNEXTél. : +41 22 717 56 12Fax : +41 22 717 52 00www.dupont.comContact :Stefan GreulichTechnical Service Manager● Fournisseur de matire premire● Marchés : Automobile - Santé - Bienintermédiaire● Société anonyme (SA) Fournisseur dematières premières : polyamide, polyacetal,polyester.● Ra material supplier● Automotive - Health● Raw material supplier: polyamide,polyacetal and polyester.DIndustrielsDYNAMELEC550 Rue des MaraisZi Les Landiers Nord73000 CHAMBERYTél. : +33 (0)4 79 26 26 60Fax : +33 (0)4 79 26 26 61www.dynamelec.comContact :Eric ROYERGérant● Matériel périphérique● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique● Depuis 1989, Dynamelec votre partenaireindustriel en électricité et automatisme. 20ans d’expériences dans les domaines del’électricité industrielle, des compétencesreconnues dans l’étude, la programmationet la réalisation des automatismes, dessavoir-faire dans de nombreux domainesd’applications, autant d’éléments quiforment une synergie de compétencespour la réussite de vos projets.● Peripheral equipment● Electronic/electro-technical/electrical● Since 1989, your industrial partner in electricityand in instrumentation and control 20years of experience in the fi elds of industrialelectricity, recognized skills in research,planning and fabrication of process controlrelaying systems, know-how in numerousapplication fi elds: characteristics whichprovide skills synergies for the success ofyour projects.51

EIndustrielsEFD INDUCTION20 Avenue de Grenoble38170 SEYSSINETTél. : +33 (0)4 76 49 32 50Fax : +33 (0)4 76 96 20 90efd-grenoble@efdgroup.nethttp://efdinductionsa.frContact :Eivin JORGENSENDirecteur Général● Matériel périphérique● Marchés : Automobile - Electronique/électrotechnique/électrique -● EFD INDUCTION est specialisée dansles applications du chauffage par induction,incluant des machines automatiques detrempes superfi cielle et revenu, dessystèmes de brasage fl exibles, des systèmescompact de polymérisation d’adhésifs, dessoudeuses de tubes à haut rendement etdes systèmes de redressage thermique.● Peripheral equipment● Automotive - Electronic/ElectricalEngineering/Electricity● EFD Induction specialises in inductionheating applications, including automaticmachines for surface hardening and tempering,fl exible brazing systems, compactadhesive polymerising systems, high-productivitytube welders and heat straighteningsystems.ERCE PLASTURGIEZA du Borrey - BP 901100 MARTIGNATTél. : +33 (0)4 74 81 19 19Fax : +33 (0)4 74 81 15 81contact@erce-plasturgie.comwww.erce-plasturgie.com● Transformateur● Marchés : Automobile - Santé● Fabrication de pièces et sous ensemblesen thermoplastique.● Processor● Automotive - Health● Manufacture of thermoplastic parts andsub-assemblies.Contacts :Franck MACHURATPrésident du DirectoireLaurent TAVERNIERDirecteur commercial Erce MedicalHassan BELHANDAResponsable R&D52

EUROTUNGSTENE9 Rue A. SibellasBP 152X38000 GRENOBLE Cedex 9Tél. : +33 (0)4 76 70 54 54Fax : +33 (0)4 76 48 55 24eurotungstene@erametgroup.comwww.eurotungstene.frContacts :Marc MOUNIER-VEHIERDirecteur GénéralHervé SENILLOURecherche et Développement● Fournisseur de semi-produit● Marché : Bien intermédiaire● Spécialisée dans la conception, lafabrication et le commercialisation de liantspour les industries des outils diamantés (outilsde coupe) et des carbures cémentés(pièces d’usures).● Specialist in the design, manufacture andsale of bonding agents for diamond tools(cutting tools) and sintered hard metal(wearing parts).EIndustrielsEXCELTEC SARL20 Avenue des Frères Mongolfi erEspace Mi Plaine69680 CHASSIEUTél. : +33 (0)4 72 93 86 71www.exceltec.euContact :Olivier COULETGérant● ExcelTec est un cabinet indépendant deconseil et d’ingénierie dans le prototypagerapide et la fabrication rapide. ExcelTecapporte son expertise dans les technologiesde prototypage rapide et de fabricationrapide à travers un programme de conseilpour les bureaux de service et les sociétésinternationales, y compris pour des formationsà la demande.● ExcelTec is an independent consultancyand engineering organization in RapidPrototyping and Rapid Manufacuring.ExcelTec is providing his expertise in RapidPrototyping (RP) and Rapid Manufacturing(RM) technologies through a consultancyprogram for service bureau and internationalcompany including training curse on request.parts in “engineering plastic” with long life’s.55

EEXECO51 Rue René Nicod01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 73 29 29Fax : +33 (0)4 74 77 82 08● Entreprise epertise comptable et conseild’entreprise● The business consultancy and accountingcompanyIndustrielsContacts :Frédéric VELOZZOPrésidentBruno MORTAMETExpert comptable Commissaire auxcomptesFENEC4 Rue Duhesme75018 PARISTél. : +33 (0)2 32 52 53 20Fax : +33 (0)2 32 52 61 17www.fenec-rubber.ro/frContact :Stéphane TORTRATPrésident Directeur Général● Transformateur● Marchés : Aéronautique - Automobile● Fabricant de pièces techniques encaoutchouc, en silicone, en LSR, pourl’industrie automobile, aéronautique, laprotection civile/militaire et pharmacopée.● Processor● Aeronautics - Automotive● Manufacturer of specialized parts in rubber,silicone and LSR for the Automotive,aeronautics, civil and military protection,and pharmaceutical industries.56

FRANCE CLUSTERS14 Rue Passet69007 LYONTél. : +33 (0)4 78 53 87 59www.franceclusters.frContact :Xavier ROYDirecteur● France Clusters est porté par despersonnalités de terrain, tous responsableset animateurs de grappes dentreprises,clusters ou pôles de compétitivité français,et représentant les milieux de lentreprise,agences de développement, chambresconsulaires, représentant lensemble desrégions françaises.● France Clusters is organized by people onthe ground, all managers and organizers ofbusiness clusters or French effi ciency hubs,representing company environments, developmentagencies, consular offi ces, from allregions of France.FIndustrielsGALLOO PLASTICS1 Avenue du Port Fluvial59250 HALLUINTél. : +33 (0)3.20.01.05.34Fax : +33 (0)3 20 23 78 26www.gallooplastics.euContact :Hugues de FERAUDYDirecteur GénéralVincent HAUSPIEDResponsable des ventes● Recyclage - Régénération matire● Marché : Bien intermédiaire● Galloo Plastics SA a été créée en 1997par une holding d’ingénieurs, Environnement2000 et le groupe Galloo. Recyclage despolyoléfines - polypropylène ((PP) et polyéthylène(PE) - en continu, c’est-à-dire lespolymères d’une densité inférieure à 1g/cm 3 .Procédé classique, bien connu, mais GallooPlastics a toutefois ajouté son savoir-faire dansla séparation à partir du tout-venant plastique.Il a reçu, en 2001, le trophée des technologieséconomes et propres, ainsi que le prix régionalde l’environnement.● Recycling - Materials Regeneration● Intermediate goods● Gallo Plastics SA was founded in 1997 by aholding of engineers, Environnement 2000, andthe Galloo Group. Recyclage Galloo Plasticsinitially specialized in continuous polyolefin- polypropylene (PP) and polyethylene (PE) recycling,in other words, polymers with a densitylower than 1g/cm 3 . Procedure well known, butGalloo Plastics added its expertise in separationfrom plastic rubbish. In 2001, he won the Trophyfor Clean and Economical Technologies as wellas the Regional environmental prize.57

GIndustrielsGAVAND20 sur la Roche01590 DORTANTél. : +33 (0)4 74 77 73 09sarl.gavand@wanadoo.frwww.gavand.frContact :Chantal GAVANDGérante● Recyclage - Régénération matire● GAVAND SARL, professionnelle de larécupération et du recyclage de déchets,se positionne auprès des entreprisesplasturgistes pour les accompagner dansleurs obligations légales de valorisation desdéchets. La systématisation du recyclage afait évoluer son offre vers une prestationd’aide à la gestion des déchets. Gavandintervient dans la collecte, le stockage, lebroyage et la régénération plastique.● Recycling - Materials Regeneration● GAVAND SARL, a waste recovery andrecylcing professional, offers its services toplastics industry companies to help them tomeet their legal obligations to derive valuefrom waste. As recycling has becomesystematic, the compagny has movedtowards offering a support service for wastemanagement. Gavand works in the areas ofplastic collection, storage, grinding andregeneration.GERFLOR50 Cours de la République69625 VILLEURBANNETél. : +33 (0)4 72 65 10 00Fax : +33 (0)4 74 05 03 13rhinault@gerfl or.comwww.gerfl or.com● Transformateur - Compounder - Bâtiment/TP - Sports & Loisirs● Conception, fabrication et vente derevêtements de sols souples pour lesmarchés du bâtiment, du transport, du sportet du grand public.● Processor - Compounder - Construction &Public Works - Sport & Leisure● Design, manufacture and sale of fl exiblefl oor coverings for the construction, transport,sport and general public markets.Contacts :Bertrand CHAMMAS - PrésidentDirecteur GénéralOlivier CEYSSON - Directeur R&DAdalbert - Directeur R&DDONGFACQ-FOKOU - Directeur R&DVincent FEUILLADE - R&D productprocess58

GGLOBAL CLOSURE SYSTEMSFRANCE220 Bureau de la Colline92210 SAINT CLOUD CedexTél. : +33 (0)1 78 76 44 00Fax : +33 (0)1 78 76 44 25www.gcs.comContacts :Christian VOEGELIPrésidentNicholas THORNEVice Président innovation and globalproduct development● Global Closure Systems est un fournisseurmondial de plastique et de métal defermeture et de systèmes de distributionpour la nourriture, des boissons, les soinspersonnels, cosmétiques, ...● Global Closure Systems is a globalprovider of plastic and metal closing anddispensing systems for the food, beverage,personal care, cosmetic, ...IndustrielsGERGONNE INDSUTRIERue de Tamas - ZI Nord01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 73 39 01Fax : +33 (0)4 74 73 23 74gpi.industrie@gpi.frwww.gpi.frContact :Michel GERGONNEPrésident du directoire● Producteur de produit propre (OEM)● Marchés : Automobile - Electronique/électrotechnique/électrique● Certifi cation qualité ISO 14001-ISO 9001ISO TS 16949. Parc machines : 4 lignesd’enduction, 100 presses à découper...En France : 3 sites de production situés àOyonnax (01)/ Veyziat (01)/ Vineuil (41),1fi liale majoritaire : Dinac en France à laMure (38). A l’étranger, 4 unités de production: Slovaquie/Espagne/Mexique, 2 unitéscommerciales : Pologne et Belgique.● Producer of on brand products (OEM)● Automotive - Electronic/ElectricalEngineering/Electricity● Quality Certifi cations: ISO 14001-ISO 9001-ISO TS 16949. Machines: 4 coating lines - 100cutting presses, etc. In France: 3 productionsites at Oyonnax Veyziat and Vineuil, 1majority-owned subsidiary: Dinac at la Mur,France. 4 produciton facilities in othercountries: Slovakia, Spain and Mexico,2 sales facilities: Poland and Belgium.59

GIndustrielsGROSFILLEXBP 2 - Arbent01107 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 73 30 30Fax : +33 (0)4 74 73 30 32gjandaud@grosfi llex.comwww.grosfi llex.comContacts :Paul VALETTEDirecteur GénéralGuy JANDAUDDirecteur techniqueDominique MEILLASSOUXDirecteur Bureau d’Etude● Transformateur - Producteur de produitpropre (OEM)● Marchés : Ameublement - Bâtiment / TP● Groupe mondial commercialementprésent dans plus de 100 pays, strucutreen 3 divisions commerciales : Divisionproduits d’extérieur : mobilier de loisirs pourhôtellerie, équipement de gradins, bacs àplantes, abris de jardin. Division produitsd’intérieur : revétements muraux et plafond,cloisons extensibles, rangement décoratifset utilitaires. Division produits de construction: menuiserie et fermeture PVC.● Processor - Producer of on brandproducts (OEM)● Furniture - Construction & Public Works● Global group with sales presence in morethan 100 companies, structured in 3 commercialdivisions: Exterior product division:leisure furniture for the hospitality industry,equipment for terraces, plant pots. Interiorproducts division: wall and ceiling coverings.Construction products division: PVC joineryand locks.GROSFILLEY JP MOULESZA des Lavours - BP 1101100 MARTIGNATTél. : +33 (0)4 74 81 17 50Fax : +33 (0)4 74 81 17 60info@grosfi lley.frwww.grosfi lley.frContacts :Jean-Pierre GROSFILLEYDirigeantGilles RANCHEDirecteur technique● Mouliste - Producteur de produit propre(OEM)● Marchés : Automobile - Bien de consommation● Études et réalisation de moules pour lamulti-injection. Fabricant de systèmes rotatifsmarque MCC pour la multi-injection. 25 ansd’expérience dans la multi-injection faisantappel à la rotation des moules pour desapplications variées et performantes.Rotation réalisée grâce à des systèmesrotatifs standards installés sur les machinesd’injection.● Mould maker - Producer of on brandproducts (OEM)● Automotive - Consumer goods● Studies and manufacture of mouldsfor multi-injection. Manufacturer of MCCrotating systems for multi-injection. 25 years’experience in multi-injection using mouldrotation for a wide variety ofhigh-performance applications. Rotationachieved using standard rotation systemsinstalled on injection machines.60

GROUPE BARBIERLa Guide - BP 3943602 SAINT SIGOLENE CedexTél. : +33 (0)4 76 33 49 49Fax : +33 (0)4 71 66 15 01contact@barbiergroup.comwww.barbiergroup.comContact :Gérard PICHONResponsable R&D● Transformateur● Marché : Emballage● Barbier opère dans la transformation depolymères (essentiellement polyoléfi niquesmais aussi bioplastiques) en fi lm fl exiblesdepuis plus de 50 ans. Leader en France etdans le top 10 européen.● Processor● Packaging● For over 50 years the Barbier Group hasbeen passing on its experience in manufacturingPolythene fi lms customers. The BarbierGroup is France’s leading producer of thePE fi lms and is number in Europe.GIndustrielsGROUPE COURBISBP 25126106 ROMANS SUR ISERETél. : +33 (0)4 75 70 03 91Fax : +33 (0)4 75 05 07 51contact@groupe-courbis.comwww.courbisgroupe.comContact :Hervé COURBISPrésident Directeur Général● Transformateur● Marchés : Automobile - Transport● Le groupe Courbis créé en 1964 dans lamécanique s’est ensuite diversifi é dans lesélastomères de polyuréthane. De nouvellestechnologies ont intégré le Groupe commele moulage de silicones, l’injection thermoplastique,les composants RTM, l’injectionbasse pression RIM. Le Groupe s’est dotéd’un bureau d’études CAO. Il a installé desunités de productions et de commercialisationen Slovaquie et Chine.● Processor● Automotive - Transport● The Courbis group was created in 1964working in mechanics and then diversified into polyurethane elastomers. Newtechnologies have been integrated into theGroup, such as silicone moulding, thermoplasticinjection, RTM components and lowpressurereaction injection moulding (RIM).The Group has created a CAD engineeringand design department. It has also installedproduction and sales facilities in Slovakiaand China.61

GIndustrielsGROUPE EMPREINTERue de la Mare - ZI Nord71350 CRISSEYTél. : +33 (0)6 16 19 57 10Fax : +33 (0)3 85 97 13 46valery.gonon@groupe-empreinte.frwww.groupe-empreinte.frContact :Valery GONONDirecteur Général● Mouliste● Marché : Bien de consommation● Développement, conception, fabricationet ventes de moules en aluminium pour :l’injection de matières plastiques pré-expansées(PSE,PPE...), les composites (carbonne,kevlar), le thermoformage fi ne et forteépaisseur, les mousses polyuréthannes (PU)les procédés de thermo-compression.Réalisation de maquettes et gabaritsde contrôle.● Mould maker● Development, design, manufacture andsale of aluminium moulds for: pre-expandedplastic materials (PSE, PPE, etc) composites(carbon, kevlar, etc) thin and thick gaugethermoforming polyurethane foams (PU)and thermo-compression techniques. Creationof models and inspection templates.GROUPE MAPE460 Rue Armand Japy25461 ETUPESTél. : +33 (0)3 81 99 10 99Fax : +33 (0)3 81 94 39 74Contact :Gino MAUCIERIPrésident● Service & Ingénierie● Depuis 1991, nous collaborons avec nosclients pour les accompagner dans leurdéveloppement en améliorant la protectionde l’environnement et de l’homme. Legroupe MAPE est spécialisé dans tous lesdomaines de votre politique environnementale.Interventions globales ou ponctuelles,nous vous garantissons les meilleurs cots etdes délais optimaux.● Services & Engineering● Since 1991, we have been collaboratingwith our clients in their development by improvingprotection for the environment andpeople. MAPE is specialized in all fi elds ofenvironmental policy. Whether the interventionis global or specifi c, we guarantee bestprices and optimal turn around times.62

GUELPA MECANIQUE35 Route de la Tuilerie01100 ARBENTTél. : +33 (0)4 74 81 30 80Fax : +33 (0)4 74 81 31 15alain-guelpa-concept@wanadoo.frwww.gmsa.frContact :Alain GUELPAGérant● Mouliste - Conseil● Marchés : Bâtiment / TP - Electronique/électrotechnique/électrique● Conception et conseil pièces plastiques.Plasturgie prototype par injection ,fabrication de petites series. Outillage série.● Mould maker● Consultancy - Construction& Public Works - Electronic/ElectricalEngineering/Electricity● Design of and consultancy for plasticparts. Plastic industry prototypes by injection,production of small runs. Series tooling.GIndustrielsHEF R&DZI Sud- Rue Barthélemy ThimonnierRue Benoit Fourneyron42166 ANDREZIEUX BOUTHEON CedexTél. : +33 (0)4 77 55 52 22Fax : +33 (0)4 77 55 52 20tsa@hef.frwww.hef.frContacts :Philippe MAURIN-PERRIERPrésidentLaurent DUBOSTChef de service Dépôts GrandeSurface● Décoration/nition/assemblage● Marché : Bien intermédiaire● HEF est specialisé dans le traitement et lamécanique de surfaces. Les procédés HEFsont aujourd’hui présents dans le monde entier.Nos axes forts : les revêtements PVD, lestraitements thermochimiques en milieuionique (Arcor, Sursulf, Tenifer), les cousinets.Nos activités nous permettent de réaliserune gamme de traitements pour résoudreles problèmes de surfaces : usures,coeffi cient de frottement, dureté, grippage,collage, démoulage, effet diesel, corrosion...● Decoration/polishing/assembly● Intermediate goods● HEF is specialized in processing and mechanicsof surfaces. HEF processes are nowcurrent throughout the world. Our strengths:PVD surfacing, thermo chemical processingin ionic environments (Arcor, Sursulf, Tenifer),cylindrical sleeves. Our experience enables usto carry out a range of treatments for solvingproblems effecting surfaces: wear and tear,friction factor, hardness, jamming, removalfrom moulds, sticking, diesel effect, corrosion.63

HIndustrielsHELLIONZI R. Bloch Montarcis69700 CHASSAGNYTél. : +33 (0)4 78 48 71 22Fax : +33 (0)4 78 48 29 71cchery.hellion@gpack.frwww.gpack.frContact :Jean-Hubert GEMEHLDirecteur Général● Transformateur● Marché : Emballage● Transformation par thermoformaged’emballage pour le secteur agroalimentaire.Produit laitier, fromage, traiteur,miel, beurre, biscuit. Fabrication de Potset barquettes d’une contenance de 70 à1200 ml disponibles, pour la plupart, aveccouvercles. Au-delà des produits standards,HELLION c’est aussi la conception et lafabrication de produits spécifi ques.● Processor● Packaging● Transforming packaging by thermoformingfor the food-processing industry. Milkproducts, cheese, caterers, honey, butter,biscuits. Manufacturing of pots and punnetsfor 70 to 1200 ml contents, mainly with covers.As well as making standard products,HELLION also stands for the design andmanufacture of specifi c products.IMS PARTNER1 Avenue Porchefontaine78000 VERSAILLESTél. : +33 (0)6 15 01 61 19www.imspartner.com● Emballage● Conseil en business développement parl’innovation: organisation et projets.● Packaging● Consultancy in business developmentthrough innovation: organisation andprojects.Contact :Jérôme LAVERNHEDirecteur Général64

IIN-CORE SYSTEMESEuroparc Du chêne5 Rue Pascal69673 BRON CedexTél. : +33 (0)4 72 37 95 01info@incore-systemes.frwww.incore-systemes.frContact :Michel POPOVICGeneral Manager● Service & Ingénierie● Marché : Bien intermédiaire● IN-CORE Systèmes est présent dans lemilieu de la vision industrielle depuis lafi n des années 80. L’entreprise a acquisun savoir-faire unique au coursd’expériences avec d’importantsacteurs nationaux et internationaux.Aujourd’hui, IN-CORE Systèmes est unesociété d’ingénierie évoluant sur tout lepaysage de l’inspection de process endéfi lement, et offrant à ses clients un serviceglobal dans le domaine de la gestion dequalité de production.● Services & Engineering● Intermediate goods● IN-CORE Systèmes has been working in thefield of mechanical vision since the end of theeighties. The company has acquired uniqueskills on the basis of experience with large-scalenational and international players. Today,IN-CORE Systèmes is an engineering companyprogressing on all fronts of moving line inspection,offering a global service in the field ofproduction quality management.IndustrielsINDEEDVallée de la Chimie69360 SOLAIZEContacts :Bernard BLEZPrésidentStéphane KRESSMANNDirecteur● INDEED, Institut National pour leDéveloppement des Ecotechnologies etdes Energies Décarbonées, à Lyon (Valléede la Chimie-Solaize),● INDEED stands for the “Institut Nationalpour le Développement des Ecotechnologieset des Energies Décarbonées”, or NationalInstitute for Ecotechnology Developmentand Low Carbon Energy based in Lyon(Vallée de la Chimie-Solaize),65

IIndustrielsINFIPLASTParc Industriel Ouest II Veyziat - BP 1401101 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 73 97 90Fax : +33 (0)4 74 77 28 95infi plast@infi plast.frwww.infi plast.comContacts :Philippe BOULETTE-SCOLAPrésident Directeur GénéralDominique ROPOSTEDirecteur technique● Transformateur● Marchés : Automobile - Aéronautique● Dotés d’une structure d’ingénierie et derecherche intégrée, nous développons dessolutions complètes pour la production depièces et sous ensembles thermoplastiques,avec des moyens performants ettechnologiques. Notre maîtrise de la qualitéest reconnue par les certifi cations ISO 16949et ISO 9100.● Processor● Automotive - Health● We have an integrated engineering andresearch facility, and develop completesolutions for the production of thermoplasticparts and subassemblies, using high-performingand technological equipment. Weassure a high level of quality, as recognisedby our ISO 16949 and ISO 9100 certifi cations.INNOVA (FRANCE)4 Rue Sigmund Freud69120 VAULX EN VELINTél. : +33 (0)4 72 04 98 22Fax : +33 (0)4 78 80 17 52info@innova.frhttp://www.innova.fr/index.htmlContact :Eric VERGERPrésident● INNOVA : 65 ans d’expertise au service de laperformance des moules techniques. Depuis1945, notre métier est de trouver des solutionstechniques à la conception et la réalisationde vos moules et de vous accompagner dansleur exploitation et leur mise en œuvre. Outilleurspécialiste des pièces complexes, noustravaillons historiquement sur le marché de lasous-traitance automobile. Fort de ce savoirfaire,nous intervenons également aujourd’huidans d’autres domaines d’activité pour lesmoules d’extrusion-soufflage, la cosmétique,le lessiviel, lagro alimentaire● INNOVA: 65 years of Expertise in technicalmoulds. Since 1945, our speciality has beenfinding technological solutions for the designand fabrication of moulds and supportingour clients in installation and operation. Aspecialist toolmaker in the field of complexparts, we have been active in the automotivesubcontracting market. Strengthened by ourskills, today we mainly operate in other fieldsrequiring the use of extrusion blow mouldssuch as cosmetics, detergents, the foodprocessing industry...66

IONISOSZI Parc Dombes Côtières Activités01120 DAGNEUXTél. : +33 (0)4 78 06 35 08Fax : +33 (0)4 78 06 43 53info@ionisos.frwww.ionisos.frContact :Sophie ROUIFRecherche & Développement chimie● Service & ingénierieMarchés : Santé - Emballage● Traitements de stérilisation/décontamination par éléctrons accélérés,par rayons gamma et par oxyded’éthylène. Traitements de réticulation deproduits plastiques fi nis ou semi-fi nis(amélioration des tenues chimique etthermique). Traitements de greffage.● Services & Engineering● Health - Packaging● Sterilisation/decontamination treatmentsusing accelerated electrons, gamma raysor ethylene oxide. Crosslinking treatmentfor fi nished or semi-fi nished plastic products(to improve chemical and heat resistance).Grafting treatments.IIndustrielsISOROYSonae Indstria, SGPS, SAc/o Isoroy Z.I Torcy BP 5471210 MONTCHANINTél. : +33 (0)3 85 77 53 00com@isoroy.frhttp://www.sonaeindustria.com ouwww.isoroy.comContact :Xavier LE FUR● Fournisseur de matire premire - Transformateur-● Ameublement - Automobile - Bâtiment/Construction - Bien de consommation - Emballage- Sports & Loisirs - Transpor● Fondé en 1959 au Portugal, Sonae Indstriaest le leader mondial de la fabricationde produits à base de bois. Présent dans 8pays avec 29 sites de production, le Groupea une capacité de production de plus de8,4 millions de m3.● Ra material supplier - Processor● Furniture - Automotive - Building/Construction- Consumer goods - Packaging -Sport & Leisure - Transport● Founded in 1959 in Portugal, SonaeIndstria is the world leader in wood basedproduct manufacture. Present in 8 countrieswith 29 production sites, has a productioncapacity of 8.4 million m3 that permits it tooffer a large range of raw and decorativepanels as well as the Woodforce range oflong wood fi bres for reinforcing thermoplastics.The experience acquired in workingwooden materials has succeeded in obtaininga high quality long wood fi bre.67

IITW SMPI150 Route de Lyon26500 BOURG LES VALENCE CedexTél. : +33 (0)4 75 82 21 49Fax : +33 (0)4 75 82 59 78commercial@smpi74.fr● Transformateur● Marché : Automobile● Transformation de matières plastiques parinjection.● Processor● Automotive● Injection processing of raw materialsIndustrielsContact :Mattiew PERRIERInnovation ManagerIVAN MARIE ACTIVITES87 Cours de Verdun01100 OYONNAXTél. : +33 4 74 12 99 53ivanmariefr@gmail.com● Service & Ingénierie● Marché : Bien intermédiaire● Services and Engineering● Intermediate goodsContact :Ivan MARIEGérant68

JACDAWZI La Pontchonnière SavignyBP 5869592 L’ARBRESLE CedexTél. : +33 (0)4 74 72 06 40Fax : +33 (0)4 74 01 57 49commercial@jackdaw-france.comwww.jackdaw-france.comContact :Roberto ALMENDROSResponsable technique● Compoundeur - Fournisseur de matirepremire● Marchés : Bâtiment / TP - Bien de consommation● Fort d’une expérience de plus de 30 ansdans le domaine des compounds, JACK-DAW s’est spécialisé dans la formulationet la coloration des polymères techniques.En collaboration avec les autres sociétésdu groupe, leaders sur le marché desMélanges-Maîtres et des élastomèresthermoplastiques (TPE), JACKDAW metà votre disposition une vaste gamme decompounds techniques.● Compounder - Ra material supplier● Construction & Public Works - Consumergoods● With more than 30 years’ experience incompounds, JACKDAW specialises in theformulation and colouring of technicalpolymers. Leaders in the master batchesand thermoplastic elastomers (TPE) market,JACKDAW offers a wide range of technicalcompounds.JIndustrielsJERS310 Rue de la CalatièreZ.I Ouest 1 - Veyziat01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 77 06 30Fax : +33 (0)4 74 73 96 91contact@jers.frwww.jers.frContacts :Pascale BROYEPrésident Directeur GénéralChristiane TRUMEAUDirecteur GénéralChristian BROYEDirecteur technique● Fournisseur de semi-produit● Emballage● L’imprimerie JERS fabricant d’étiquettesadhésives, IML, vinicoles, informatiques,antivol RFID, planche laser, peut vousproposer ses différentes solutions.L’imprimerie est implantée à Oyonnax enRhône-Alpes depuis 1946. Que vous soyezindustriel, commerçant, artisan, viticulteur,JERS pourra vous conseiller pour toute étudede vos besoins.● Semi-nished product supplier● Packaging● The JERS print works, a maker of adhesive,IML, Wine, Computer, RFID anti-theft, andLaser sheet labels, can offer you differentsolutions. The print works has been locatedat Oyonnax in Rhône-Alpes since 1946.Whether you are an industrial company,merchant, artisan, or wine grower, JERS willbe able to advise you about any study ofyour needs.69

JIndustrielsJM POLYMERSZI de Chambaud43620 SAINT ROMAIN LACHALMTél. : +33 (0)4 71 75 69 30Fax : +33 (0)4 71 75 69 41www.jmprpolymers.comContacts :Henri GRANGEPrésident Directeur GénéralArnaud CLAUDEDirecteur Général● Compoundeur● Marché : Bien intermédiaire● Sous l’impulsion d’un duo de plus de 25ans d’expérience dans la plasturgie, JMPOLYMERS est spécialiste du compoundpolyéthylène base CaCO3 et talc depuis2003. Grâce aux différentes lignes de production,nos valeurs sont : - la fl exibilité pourune adaptation permanente aux besoinsde nos clients. - un suivi technique performant.un accompagnement de nos clientspour leur développement avec la possibilitéd’organiser des “journées développement”dans notre usine pour effectuer des tests surune extrudeuse de démonstration.● Compounder● Intermediate goods● Driven by a duo with over 25 years experiencein plastics, JM POLYMERS has been aspecialist in CaCO3 and talc based polyethylenecompounds since 2003. Throughour different production lines, our values are:-fl exibility for continuous adaptation to ourcustomers needs. -high performance technicalmonitoring. -support to our customers fortheir development with the option of organising“development days” in our factory tomake tests on our demonstration extruder.JUXTA STE NOUVELLEZI Des ArbletiersBP 7103925401 AUDINCOURT CedexTél. : +33 (0)3 81 30 47 40Fax : +33 (0)3 81 35 50 26juxta-collatechnic.fr● Service & Ingénierie● Marché : Automobile● Ingénierie en collage de polyuréthane.● Service & Ingineering● Automotive● Engineering for polyurethane glueing.Contact :Dominique BENAZETPrésident Directeur Général70

LIndustrielsLES FILS DE CYRILLE DUCRET107 route des Grands Moulins01430 MAILLATTél. : +33 (0)4 74 75 71 44Fax : +33 (0)4 74 75 70 11www.ducret-bois.frContact :Jean Cyrille DUCRETDirecteur● La maîtrise de la matière bois La scierieDUCRET a très tôt, développé un outil industrielhautement mécanisé.● Mastery of wood The DUCRET saw milldeveloped a highly mechanised industrialplant very early.LEYGATECHZI de Chambaud43620 SAINT ROMAIN LACHALMTél. : +33 (0)4 71 75 11 80Fax : +33 (0)4 71 75 11 81leygatech@leygatech.frwww.leygatech.fr● Transformateur● Emballage● Films barrières ou soudants pour le complexage,lamination sur supports rigidesou souples. Structures PE//EVOH//PE-PE//EVOH//PS-PP//EVOH//PP-HDPE-LDPE-PS.Films PE pour l’emballage automatique.● Processor● Packaging● Barrier and welding fi lms for lamination onrigid or fl exible surfaces. PE//EVOH//PE-PE//EVOH//PS-PP//EVOH//PP-HDPE-LDPE-PSstructures. PE fi lm for automatic wrapping.Contacts :Thierry BONNEFOYDirecteur GénéralJean Matthieu BROUILLATDirecteur R&D72

LIFCO INDUSTRIESiege social et usineParc d’Activités du Moulin d’Ecalles76750 BUCHYTél. : +33 (0)2 35 61 62 97Fax : +33 (0)2 35 61 67 13contact@lifco-industrie.comwww.lifco-industrie.com/index.htmlContact :Constant JACOBGérant● Créée en 1999, LIFCO Industrie s’imposedans l’environnement industriel françaiset européen comme une référence dansl’ingénierie des surfaces des poudres etpièces massives. Dotée d’un Départementde Recherche et d’une Unité de Production,la société innove continuellement dansles domaines des matériaux, de la mécaniqueet de la métallurgie. Développementà l’international par la mise en place d’unpartenariat avec la société EUGLOS pourla vente des produits et services Lifco enRoumanie.● Created in 1999, LIFCO Industrie has establisheditself in the French and Europeanindustrial environment as a reference insurface engineering for powders and solidparts. With a Research Department and aProduction Unit, the company innovatescontinuously in the materials, mechanicaland metallurgical fi elds. International developmentby setting up a partnership withthe EUGLOS company for the sale of Lifcoproducts and services in Romania.LIndustrielsLUGAND ACIERS85 Route Château Covet01100 GROISSIATTél. : +33 (0)4 74 81 91 50Fax : +33 (0)4 74 81 91 57info@lugand-aciers.comwww.lugandaciers.comContacts :Didier LUGANDDirigeantPascal HENRYDirecteur commercial● Fournisseur de matire premire● Marché : Bien intermédiaire● Distributeur indépendant d’aciers etalliages pour moulistes et outilleurs. Lesproduits sont fournis en brut, pré-usinés ouavec usinage sur plan. Nos partenaires sontAubert et Duval industeel Mittal.● Ra material supplier● Intermediate goods● Independent distributor of steels and alloysfor mould makers and tools makers.Products are supplied unfi nished,pre-machined or machined to plans. Weare partners of Aubert et Duval industeelMittal.73

MIndustrielsMAPEAZAC du Parc Gampille42490 FRAISSESTél. : +33 (0)4 77 40 18 38Fax : +33 (0)4 77 61 88 76mapea@mapea.comwww.mapea.comContact :René GENILLONGérant● Compoundeur● Marché : Bien intermédiaire● Étude, mise au point, fabrication etcommercialisation de formulationsspécifi ques de matières plastiques.● Compounder● Intermediate goods● Study, development, manufacture andcommercialisation of specifi c plastic materialformulations.MARMILLON SAS36 Rue Ampère - BP 5901100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 73 28 68Fax : +33 (0)4 74 73 02 06info@marmillon.comwww.marmillon.frContact :Jean-Pierre MARMILLONDirecteur Général● Décoration/nition/assemblage -Producteur de produit propre (OEM)● Marchés : Ameublement - Automobile● Acteur majeur dans la transformationde matière plastique par injection etextrusion, Marmillon intègre également àson savoir-faire le process de métallisationsous vide . Sa fi liale en Slovaquie permet derépondre à une demande plus large de sesclients.● Decoration/nishing/assembly - Producerof on brand products (OEM)● Furniture - Automotive● Marmillion, which is a major player inthe processing of plastics by injection andextrusion, also applies its expertise to theprocess of vacuum metallization. Through itsSlovakian subsidiary, it is able to respond towider demand from clients.74

MCR / MIXT COMPOSITESRECYCLABLESZI Des Iles Feray - BP 9407302 TOURNON SUR RHONETél. : +33 (0)4 75 07 18 18Fax : +33 (0)4 75 07 11 77contact@m-c-r.comwww.m-c-r.comContact :Jérôme VIDALIE● Recyclage - Régénération matire● Marchés : Automobile - Electronique/électrotechnique/électrique● MCR développe et fabrique desmatériaux composites à base de résines,de polyester chargées et renforcées par desfi bres de verre et des charges diverses.Ces produits répondent aux exigences lesplus sévères de l’industrie (automobile,électrique, éléctroménager, sanitaires...).Certifi ée TS16949 et ISO 14001.● Recycling - Materials Regenration● Automotive - Electronic/ElectricalEngineering/Electricity● MCR develops and manufactures compositematerials based on resins and polyesterreinforced with glass fi bres and othermaterials. These products are able to meetindustry’s most demanding requirements(automotive, electrical, home appliances,bathroom equipment, etc.) TS16949 and ISO14001 certifi ed.MIndustrielsMDB TEXINOV56 Route de Ferrissière38354 LA TOUR DU PIN CedexTél. : + 33 (0)4 74 97 44 75Fax : +33 (0)4 74 97 37 54info@texinov.frwww.texinov.frContacts :Jacques TANKERE - PDGNadège BOUCARD - Responsablerecherche & innovationPhilippe GOUTON - Responsabledéveloppement & industrie● Service & Ingénierie - Tetile● Marchés : Agriculture - Bâtiment/Construction- Médicale - Automobile - Bâtiment / TP- Equipement industriel.● TEXINOV est une PME française spécialistedu textile technique en technologie maillejetée, ou warp knitting. Son activité est auservice de plusieurs marchés : le génie civil,l’agriculture, le médical et l’industrie.● Services & Engineering - Tetile● Agriculture - Building/Construction - Medical- Automotive - Building / PW - Industrialequipment● TEXINOV is a French SME specialising intechnical textiles in warp knitting technology.Its activity serves several markets:Civil Engineering, Agriculture, Medical andIndustry.75

MIndustrielsMECA FONCTIONZI Les BrossesBP 238540 HEYRIEUXTél. : +33 (0)4 78 40 59 25Fax : +33 (0)4 78 40 04 63ciccarelli.c@mecafonction.frwww.mecafonction.comContact :Cyril CICCARELLIDirecteur Général● Mouliste-Producteur de produit propre (OEM)● Bâtiment / TP● Notre société conçoit et réalise des moulesde toutes dimensions, en injection, compression,souffl age... Elle intègre les projets dès ledesign en co-développant et optimisant leproduit et le process d’industrialisation.● Mould maker - Producer of on brandproducts (OEM)● Construction & Public Works● Our company designs and manufacturesmoulds of all dimensions for injection,compression, blowing etc. We are involvedwith products from the design stage, by codevelopingand optimising the product andthe engineering project relating to it.MECACORP - MECAPLAST4-6 Avenue Prince Héréditaire AlbertBP 68998014 MONACO CedexTél. : 00 377 92 05 52 52Fax : 00 377 92 05 68 69www.mecaplast.frContacts :Maurice DE RACO - PrésidentBruno NABETH - Directeur R&DErwan Le FLOCH - Research andInnovation Engineer● Transformateur● Marché : Automobile● Equipementier automobile MECAPLASTconçoit, développe et produits des produitset systèmes en plastiques, textile et métalpour la carroserie et le compartimentmoteur et l’automobile.● Processor● Automotive● Automobile parts manufacturerMecaplastdesigns, develops and produces plastic,textile and metal products and systems forvehicle bodywork and engines.76

MECACORP IZERNORE(MECAPLAST)180 Route de Bussy01580 IZERNORETél. : +33 (0)4 74 76 57 00Fax : +33 (0)4 74 49 18 88Contacts :Michelle CHEVRONPrésidentePhilippe CRUAUDirecteur industriel● Conception réalisation de piècesplastiques (injection mono ou bi matières,produits allégés, injection assistée par gaz,surmoulage), atelier de maintenanced’outillages et de fi nitions.● Design and production of plastic parts(mono or bi-material injection, lightenedparts, gas assisted injection, over moulding),tooling maintenance workshop and fi nishesMIndustrielsMECANIQUE OUTILLAGEDELLOIS MODRue des Parcs90100 DELLETél. : +33 (0)3 84 36 08 42Fax : +33 (0)3 84 36 10 11meca.outil.dellois@wanadoo.frwww.mecanique-outillage-dellois.com● Fabricant de machines - Mouliste● Marchés : Automobile - Bâtiment/Construction● Réalisation, modifi caton, mise au pointd’outillages pour l’injection plastique,aluminium, zinc. Mécanique générale.● Machine manufacturer - Mould maker● Automotive - Building/Construction● Creation, modifi cation and adjustmentof tools for plastic, aluminium and zininjection. General mechanics.Contact :André Paul STOFFEZPrésident77

MMERYLITHEZA HexapôleRue Sommeiller73420 MERYTél. : +33 (0)4 79 88 66 90Fax : +33 (0)4 79 61 66 95herve.trentesaux@merylithe.frwww.merylithe.fr● Chimistes● Marché : Equipement industriel● Formulateur d’élastomère polyurethanne.● Chemists● Transport - Industrial equipment● Polyurethane elastomer formulator.IndustrielsContact :Hervé TRENTESAUXPrésidentMGI COUTIER (1)01410 CHAMPFROMIERTél. : +33 (0)4 50 56 98 98Fax : +33 (0)4 50 56 95 45contact@mgicoutier.frwww.mgicoutier.frAutre site :MGI COUTIER ()Contacts :André COUTIER - PDGMathieu COUTIER - Directeur marketinget VentesNicolas LEBLANC - Directeur R&DinnovationPatrick BARBE - Responsable innovationet avance de phase● Transformateur● Marchés : Automobile - Transport● Le groupe MGI COUTIER est un équipementierautomobile indépendant intervenantdans les grandes familles de produits :le transfert de fl uides et les mécanismes.Présent industriellement dans douze payscouvrant cinq continents, avec 23 sites defabrication, il apporte à ses clients automobilesdes solutions innovantes, fi ables, à desprix compétitifs grâce à la compétence deses 4830 collaborateurs.● Processor● Automotive - Transport● MGI COUTIER group is an independentsupplier of vehicle equipment working inmajor product families transfer of fl uids presencein 12 countries across fi ve continents, itprovides its automotive clients with innovative,reliable solutions at competitive pricesthanks to the expertise of its 4830 staff.78

MICEL FILMSParc d’Activité Stelytec42400 SAINT CHAMONDTél. : +33 (0)4 77 29 39 39Fax : +33 (0)4 77 29 39 68info@micel-fi lms.frwww.micel.frContacts :Pascal NADOBNYPrésidentLaétitia FRIESResponsable innovation &Développement Durable● Transformateur - Producteur de produitpropre (OEM)● Marché : Emballage● MICEL Films est une société spécialiséedans la conception, la transformation, leconseil technique et la vente de fi lms pourl’industrie. MICEL Films propose une gammecomplète de fi lms techniques adaptésaux process de ses clients industriels (solaire,aéronautique, bâtiment, effi ciencelumineuse...). MICEL Films a par ailleursdéveloppé avec succès durant ces deuxdernières années une solution innovanted’isolation de face arrière (backsheet) pourpanneaux photovoltaques rigides cristallins.● Processor - Original equipment manufacturer(OEM)● Packaging● MICEL Films is a company specialising inthe design, processing, technical consultancyand sale of fi lms for industry. MICELFilms offers a complete range of technicalfi lms suited to the processes of its industrialcustomers (solar, aviation, building, lightingeffi ciency...). MICEL Films has also successfullydeveloped, over the last two years,an innovative rear face insulation solution(backsheet) for rigid crystalline photovoltaicpanels.MIndustrielsMICRO INJECTION PLASTICSAllée des Lilas Parc Industriel de laPlaine de l’Ain01150 SAINT VULBASTél. : +33 (0)4 74 40 30 43Fax : +33 (0)4 74 61 36 04www.mip-plasturgie.com● Transformateur - Mouliste● Marchés : Médical - Transport● Développement de solutions innovantessur les petites et micro-pièces en polymères;présent tout au long du développement duproduit jusqu’à son industrialisation.● Processor - Mould maker● Medical - Transport● Developer of innovative solutions for smallpolymer parts and micro-parts: involvedthroughout the product development processup to the production phase.Contacts :Cyril GRASPrésidentSébastien GRASMostafa ABOULFARAJDirecteurSébastien GRASDirecteur R&D79

MIndustrielsMIHBZone Industrielle Nord6 Rue de Tamas01117 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 81 71 10Fax : +33 (0)4 74 81 71 25www.mihb.comContact :Frédéric JULLIENPrésident Directeur GénéralGilles VUITTONDirecteur technique● Transformateur● Marchés : Automobile● Conception (cellule avant projet - design)réalisation de moules ; transformationmatières plastiques (par injection mono, biou tri matière, surmoulage, injectiontransfert, injection gaz, extrusion souffl age,extrusion, injection IMA), atelier de fi nitions.● Processor● Automotive● Design (preliminary study-design unit) -creation of moulds; processing of plasticmaterials (by single, dual or triple materialinjection, overmoulding, transfer injection,ga injection, extrusion blow, extrusion andIMA injection), fi nishing workshop.MILLET MARIUSLieu Dit Trévie39170 PRATZTél. : +33 (0)3 84 42 17 17Fax : +33 (0)3 84 42 80 45www.millet-marius.comContact :Christine MILLETDirection● Transformateur● Millet possède 50 presses à injecter de 40à 1200 T dont 4 machines bi-matière (140à 420 T), 50 extrudeuses souffl euses (1L à200L).Ces deux tehniques complémentairespermettent de répondre intégralementà la demande du client avec :la réalisation complète d’un produit quiassocie les deux procédés de fabrication,- le choix de la machine la mieux adoptée,- le développement optimal de l’outillageen utilisant des machines modernes, diversifiées et renouvelées régulièrement.● Processor● Millet has 50 injection presses from 40 to1200 T, including 4 dual-material machines(140 - 420 T), 50 extrusion blow moulding (1- 200 L). These complementary techniquesallow us to respond to all our clients’ needsby: - handling complete production for aproduct which requires two manufacturingtechniques -choosing the most appropriatemachine -and optimal developmentof tooling.80

MINO GAILLARDZI La Plaine - BP 2501580 IZERNORETél. : +33 (0)4 74 76 99 27Fax : +33 (0)4 74 76 99 51m.g.s@m-g-s.comwww.m-g-s.comContacts :Jean-Pierre GOILLONPrésident Directeur GénéralCatherine GOILLONDirectrice Générale● Transformateur-Producteur de produitpropre (OEM)● Cosmétique● Spécialisé dans l’injection plastique dehaute qualité, MGS maîtrise l’ensemble duprocessus de transformation des matières.Des gammes standard aux solutionssur-mesure de la conception jusqu’auparachèvement et à l’assemblage, de lacosmétique à l’agroalimentaire.● Processor - Producer of on brandproducts (OEM)● Cosmetics● MGS specialises in high-quality plasticinjection and has expertise in the entirematerial processing process. From standardranges to tailored solutions, from design tofi nishing and assembly, from cosmetics tothe food industry.MIndustrielsMOSAINE CONCEPT19 Boulevard Monge69330 MEYZIEUTél. : +33 (0)4 78 21 51 03Fax : +33 (0)4 78 21 59 65info@mosaine.comwww.mosaine.comContacts :Bernard-Jean CAILLETPrésidentOlivier FARENEAUIngénieur● Producteur de produit propre (OEM)● Les créations Mosaine, réalisées selon unprocédé breveté, sont en résinethermoplastique colorée dans la masse.Elles se déclinent en frises ou motifsdécoratifs, idéales pour personnaliser unbassin, masquer taches et accros, ellesfacilitent également l’entretien de la ligned’eau.● Producer of on brand products (OEM)● Mosaine creations, which are producedusing a patented procedure, are made ofpre-coloured thermoplastic resins. They areavailable as decorative friezes and motifs,ideal for personalising a pool and coveringmarks and imperfections, and also makethe waterline easier to clean.81

MIndustrielsMOULES FERRYZI 16 Rue F. Rochaix - BP 7007501102 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 77 85 83Fax : +33 (0)4 74 77 99 83moules.ferry@wanadoo.frwww.moules-ferry-roger.comContacts :Patrice FERRYResponsable techniqueFabienne PAVIOTResponsable administrative● Mouliste● Marché : Automobile● Étude, conception et réalisation de mouleszamak, métalliques, souffl age. Appareils decontrôle.● Mould maker● Automotive● Studies, design and creation of zamak,metallic and blow moulds. Test apparatus.MOVEALe Pulsar4 Avenue Doyen Louis Weil38040 GRENOBLE CedexTél. : + 33 (0)4 38 21 19 31Fax : +33 (0)4 38 21 19 32www.movea.comContact :Samuel GUILLAUMEPrésident Directeur Général● Matériel périphérique● Marché : Bien intermédiaire● Movea est un pionnier de la fusion desdonnées qui s’efforce de mettre la détectionde mouvement à la disposition detous en offrant des solutions logicielles, desmicroprogrammes et des solutions IP auxgrandes entreprises industrielles qui souhaitentdévelopper des produits électroniquesgrand public intégrant de la détection demouvement de qualité.● Peripheral equpment● Pioneering Data Fusion At Movea, westrive to make motion sensing ubiquitous,providing software, fi rmware and IP solutionsto industry-leading companies for the developmentof compelling motion-enabledconsumer electronics products. Click hereto learn more.82

MP2I3 Rue de la Madone-Sancé71000 MACONTél. : +33 (0)3 85 39 10 81Fax : +33 (0)3 85 39 10 97mp2i@wanadoo.frmp2i.agencealbum.frContacts :Bruno BIZETGérantPhilippe BERTOUTResponsable simulation numérique● Service & Ingénierie● Marché : Santé● Création conception design deproduits, prototypage, calculs destructures, rhéologie industrialisation,créativité/innovation, simulations,expertise plastiques, CAO● Service & Ingineering● Health● Creation and design of products- prototyping - Structural calculations -Rheology - process engineering -Creativity/innovation - Simulations -Expertise in plastics - CAD.MIndustrielsMUSEE DU PEIGNE ET DE LAPLASTUGIECentre Culturel AragonPlace G. Pompidou01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 81 96 82Fax : +33 (0)4 74 73 87 68www.oyonnax.frContacts :Virginie KOLLMANN-CAILLETDirectrice de conservationTeresa LE FELLICAssistante de conservation dupatrimoine● Conservatoire des pratiques artisanales,vitrine des savoir-faire industriels etartistiques, le Musée du Peigne et de laPlasturgie retrace la biographie d’uneville, Oyonnax, à laquelle une géographiephysique de moyenne montagne n’avaitpas promis de destin agricole et qui aconstruit son tissu artisanal dès le XVIII èmesiècle.● Conservatory for artisan practices, theshop window for industrial and artisticknow-how, the Comb and Plastics Museumretraces the biography of a town, Oyonnax,in which the middle-mountain physicalgeography did not promise an agriculturalfuture and which built up its artisan fabricfrom the XVIIIth century.83

NIndustrielsNANOCERAM6 Rue de la Métallurgie38420 DOMENETél. : +33 (0)4 76 52 19 25Fax : +33 (0)8 21 91 74 00info@nanoceram.frwww.nanoceram.frContacts :Laurent GABERTPrésidentDidier DUPRATDirecteur Général● Compoundeur● Marché : Bien intermédiaire● Nanoceram fabrique des solutionstechnologiques à base de poudrescéramiques nanostructurées. Cesnanomatériaux livrés sous forme collodeapportent des fonctionnalités telles que:la protection UV, le retard au feu,l’hydrophobie, le renfort structural, lecaractère biocide. Les applicationspotentielles sont multiples : coloration decéramiques (zircone alumine etc.), le renfortde revêtements par torche plasma, lerenfort de composites.● Nanoceram manufactures technologicalsolutions based on nanostructured ceramicpowders. These nanomaterials, which aredelivered in nanocoidal form, canprovidefunctionalities such as: UV protection, fi reretardancy, hydrophobia, structural reinforcementor biocidal properties. There area plethora of potential applications: colouringceramics (zirconia, alumina, etc.),strengthening coatings using a plasmatorch, strengthening composites.NATUREPLAST11 Rue François Arago14123 IFSTél. : +33 (0)2 31 83 50 87Fax : +33 (0)2 31 84 70 98t.lefevre@natureplast.euwww.natureplast.euContacts :Thomas LEFEVREDirecteur GénéralGuillaume LEBOUTEILLERResponsable technique● Fournisseur de matire premire - Recherche● Marchés : Emballage - Cosmétique● Société de négoce international de résinebioplastique et additifs. Développementde l’amélioration des propriétés desbioplastiques (PLA, PHA, Amidon,Copolyester biodégradables, PBS) et de leurprocessabilité. Aide à la défi nition du cahierdes charges. Accompagnement processsur site client.● Ra material supplier - Research● Packaging - Cosmetics● International bioplastic resin and additivetrading compagny. Developing improvementsin the properties of bio-plastics (PLA,PHA, Starch, Biodegradable copolyesterand PSB) and their processability. Assistancein writing specifi cations. Process support onclients’ sites.84

NAXAGORAS TECHNOLOGY28 Boulevard Rembrandt21000 DIJONTél. : +33 (0)6 87 30 40 45Fax : +33 (0)3 80 39 61 32naxagoras.lohr@gmail.comContact :Christophe LOHRPrésident● Compoundeur● Marché : Bien intermédiaire● Chimiste de spécialité à la pointe des adjuvantset additifs fonctionnels, NAXAGORASTechnology s’efforce de proposer les meilleurssolutions en chimie fi ne répondant aucahier des charges des clients. NAXAGORASTechnology conçoit, développe et optimisedes formulations et préparation garantissantune utilisation clés en main de ses adjuvantset additifs innovants.● Compounder● Intermediate goods● Naxagoras Technology, a specialisedchemist working at the forefront of adjuvantsand functional additives, strives tooffer the best fi ne chemistry solutions tomeet clients’ specifi cations. NaxagorasTechnology designs, develops and optimisesformulations and preparations which guaranteeturnkey use of its innovative adjuvantsand additives.NIndustrielsNIEF PLASTIC SAS10 Rue Jean Rostand - BP 31569745 GENAS CedexTél. : +33 (0)4 78 40 11 52Fax : +33 (0)4 72 47 01 48www.nief-plastic.comContacts :Gilles NIEFPrésidentDidier MULLERResponsable R&DAlain DUMARTINR&D Laboratory Manager● Transformateur● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique - Aéronautique● Sous-traitance plasturgie tous marchés.Injection et compression thermoplastiqueset thermodurcissables, usinage,thermoformage Spécialité polymère hautesperformances.● Processor● Electronic/ElectricalEngineering/Electricity - Aviation● Plastics industry subcontracting - all markets- Injection and compression thermoplasticsand thermoset, machining, thermoforming.Specialising in high-performancepolymers.85

NIndustrielsNOSOCO.TECHISPB, Faculté de pharmacieLaboratoire de Bactériologie69373 LYON Cedex 8Tél. : +33 (0)4 78 77 75 85Fax : +33 (0)4 78 77 75 85ad.nosoco@voila.frwww.nosocotech.frContacts :Hugues Arnaud MAYERDirecteur GénéralFrançois RENAUDExpertises, R&D● Service & Ingénierie● Marché : Santé● Nosoco.tech est un laboratoire demicrobiologie qui réalise des expertises ettravaille sur des projets de rechercheappliquée. Ces travaux s’inscriventprincipalement dans une démarche delutte contre les infections nosocomiales.Elle met en application des méthodesde tests permettant de quantifi er l’activitéantibactérienne de différentessurfaces comme des textiles ou touteautre surface solide (métaux, verre,nanostructure,mousses...) et des études sursite( hôpitaux, agroalimentaire...).● Nosoco.tech is a microbiology laboratorywhich carries out assessments and works onapplied research projects. This work mainlyconcerns the fi ght against hospital-acquiredinfections. It applies test methods to quantifythe antibacterial activity of various surfacessuch as textiles or any other solid surface(metal, glass, nanostructures, foam, etc.)and on-site studies (hospital, foodindustry,etc.).NOVAFRICA DEVELOPMENTS1 bis Rue Million69100 VILLEURBANNETél. : +33 (0)9 72 22 28 16Fax : +33 (0)9 72 22 28 16www.novafrica-developments.comContact :Marc SCHNEIDERGérant● Service & Ingénierie● Novafrica developpement est une sociétéd’accompagnement à l’international. Ellea pour vocation d’accompagner à l’exporten Afrique Sub-saharienne; les PME dusecteur de l’industrie, et de la plasturgie enparticulier, désireuses de s’y implanter.● Services & Engineering● Novafrica Developpement is a companyproviding international support. Its role is tosupport export to Sub-Saharan Africa; SMEsin the industry sector, particularly plastics,who want to set up there.86

NOVITOM155 -157 Cours Berriat38028 GRENOBLE Cedex 01Tél. : +33 (0)4 76 70 93 30Fax : +33 (0)4 76 70 93 22contact@novitom.comwww.novitom.comContacts :Barbara FAYARDPrésidente Directrice GénéraleOlivier GUIRAUDChargé de projet● Recherche - Service & Ingénierie● Marchés : Aéronautique - Automobile- Bâtiment Construction - Cosmétique -Emballage - Energie - Santé - Nautisme -Sports & Loisirs - Transport● Novitom est la première société à proposerune offre de service complète enimagerie analytique et inspection 3D hauterésolution basée sur la technologie synchrotron.En exploitant les propriétés exceptionnellesde ces sources de rayonnement, Novitompropose des études et analyses bienplus avancées que celles réalisées à partird’appareils de laboratoires conventionnels.● Research - Services & Engineering● Aviation - Automotive - Building/Construction- Cosmetics - Packaging - Energy- Health - Water sports - Sport & Leisure -Transport● Novitom is the fi rst company to offer acomplete high-resolution 3D analytic andinspection service based on synchrotrontechnology. By exploiting the exceptionalproperties of these radiation sources, Novitomoffers studies and analyses that aremuch more advanced than those doneusing conventional laboratory equipment.NIndustrielsOCV CHAMBERYINTERNATIONAL767 Quai des AllobrogesBP 92973009 CHAMBERY CedexTél. : +33 (0)4 79 75 53 00Fax : +33 (0)04 79 75 53 99ocv.eu.communication@owenscorning.comhttp://www.ocvreinforcements.com● Fournisseur de semi-produit● Marché : Automobile● Leader mondial de la fi bre de verre derenforcement pour l’industrie descomposites. Présent dans 26 pays, OCVReinforcements est née de l’union entreSaint-Gobain Vetrotex et l’activitécomposites d’Owens Corning.● Semi-nished product supplier● Automotive● Global leader in glass fi bre reinforcementfor the composite industry. OCV Reinforcements,which was created out of a mergerbetween Saint-Gobain Vetrotex and thereinforcement arm of Owens Corning, ispresent in 26 countries.Contacts :Eric CARLIER - Directeur régionalinnovation leader EuropeChristophe DUCRET - Chef de projetTwintex project development87

OIndustrielsODISSEE813 Avenue Léon Blum01500 AMBERIEU EN BUGEYTél. : +33 (0)4 74 46 15 32Fax : +33 (0)4 74 46 15 62www.groupe-brunet.net/odisseContact :Florian ALONZIDirecteur● Marché : Bâtiment/Construction● Conception et optimisation de projetsd’amenagement, voiries, réseaux divers,paysage. Large champ de compétences,de l’habitat individuel à la plateformelogistique d’envergure, en passant par lesgrands travaux ferroviaires, autorautiers,aéroportuaires et les infrastructures ruraleset urbaines.● Building/Construction● Design and optimisation of developmentprojects, roads, various networks, landscape.A wide fi eld of competence from individualhousing to large logistics platforms,through large railway, motorway and airportworks, and rural and urban infrastructure.OMYA35 Rue Ampère69730 GENAYTél. : +33 (0)4 72 08 21 00Fax : +33 (0)4 72 08 21 25www.omya.fr back to world mapContacts :José GARCIAResponsable de sitePierre BLANCHARDSupport technique polymèresChristophe ROUX● La société OMYA, Producteurinternational de charges minérales àbase de carbonate de calcium pourl’industrie, est leader sur ce marché etprésente sur le plan mondial dans ladistribution de produits chimiques despécialité. Les principaux marchés d’Omyasont l’industrie du papier, des matièresplastiques, de la peinture, vernis et adhésifsainsi que l’industrie du bâtiment,l’environnement, la pharmacie, l’agricultureet la nutrition animale.● Omya France Omya, internationalproducer of calcium carbonate basedmineral fi llers for industry is the leader inthis market and present worldwide in thedistribution of specialist chemical products.The main markets for Omya are the paperindustry, plastic materials, paint, varnishesand adhesives and the building industry, theenvironment, pharmaceuticals, agricultureand animal nutrition.88

OPALY SAS2 bis Rue Drefus Schmidt90000 BELFORTTél. : +33 (0)3 84 21 97 05Fax : +33 (0)3 84 21 97 06info@opaly.frwww.opaly.frContacts :Xavier BALDUINIDirecteur industrielJean MAILLARDDirecteur commercial● Producteur de produit propre (OEM) -Recherche● Marchés : Bâtiment / TP - Energie● Offre de solutions pour répondre auxbesoins énergétiques des bâtimentsindustriels-commerciaux et logisitiques encaptant l’énergie solaire thermiquedisponible sur les façades.● Producer of on brand products (OEM) -Research● Construction & Public Works● Energy Solutions to meet the energy needsof industrial, commercial and logisticsbuildings by capturing the solar thermalenergy available on façades.OIndustrielsOPS - OUTILLAGE ETPLASTIQUE SAUTERELZI Le Chapelier38110 LA TOUR DU PINTél. : +33 (0)4 74 83 32 33Fax : +33 (0)4 74 83 32 34info@ops-plastique.frwww.ops-plastique.frContact :Jean-Pierre SAUTEREZDirecteur● Transformateur● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique - Bâtiment / TP● Fabrication de pièces techniques danstout thermoplastique et elastomere.Réalisation de moules France et Asie.Bureau d’études intégré pourconception produits et moules. Atelierd’assemblage, soudure US, décoration.Certifi ée ISO 9001.● Processor● Electronic/Electrical/Engineering/Electricity - Construction & Public Works● Manufacture of technical parts in all thermoplasticsand elastomer. Moulds createdfor France and Asia. Integrated engineeringand design department for the design ofproducts and moulds. Assembly workshop,ultrasonic welding, decoration. ISO 9001certifi ed.89

OIndustrielsOWENS CORNING767 Quai des AllobrogesBP 92973009 CHAMBERY CedexTél. : +33 (0)4 79 75 53 00Fax : +33 (0)4 79 75 53 99ocv.eu.communication@owenscorning.comwww.ocvreinforcements.com● Transformateur● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique● Leader mondial de la fi bre de verre derenforcement pour l’industrie descomposites. Présent dans 26 pays, OCVReinforcements est née de l’union entreSaint-Gobain Vetrotex et l’activitécomposites d’Owens Corning.● Global leader in glass fi brereinforcement for the composite industry.OCV Reinforcements, which was createdout of a merger between Saint-GobainVetrotex and the reinforcement arm ofOwens Corning, is present in 26 countries.Contacts :Eric CARLIERInnovation - Leader EuropeSophie LEVIGOUREUXPACTRD 312 - La Grande Serve69320 FEYZINTél. : +33 (0)4 72 24 72 48Fax : +33 (0)4 72 24 70 18info@pactsnz.comwww.pactsnz.com● PACT est spécialisé dans la mise en oeuvredes thermoplastiques et des matériauxcomposites pour la réalisations d’ensemblesde tuyauteries ou d’appareils chaudronnés.● PACT specialises in the implementationof thermoplastics and compositematerials for tubing sets and compositestructures.Contact :Marcel PFANNERDirecteur90

PERNOUD GEORGESRue Prairie01100 GROISSIATTél. : +33 (0)4 74 77 50 84Fax : +33 (0)4 74 77 19 01info@pernaud.comwww.pernoud.comContact :Gilles PERNOUDDirecteur Général● Mouliste● Marchés : Automobile - Bâtiment / TP● Crée en 1971, la société Georges Pernoudbasée dans “la Plastic Vallée” s’estspecialisée dans la fabrication de moulespour la production de pièces techniquesthermoplastique et thermodurcissabledont des boîtiers de sortie d’eau. De laconception du produit à la mise enproduction fi nale, une équipe dynamiqueest là pour répondre à vos projets.● Mould maker● Automotive - Construction & Public Works● The Georges Pernoud company, createdin 1971, is located in the “Plastics Valley”and specialises in the manufacture ofmoulds for producing technical thermoplasticand thermosetting material includingcoolant outlet boxes. From product designto the launch of full production, a dynamicteam is available to work on your projects.PIndustrielsPIEZOTECH9 Rue de Colmar68220 HESINGUETél. : +33 (0)3 89 67 00 46Fax : +33 (0)3 89 67 50 43info@piezotech.frwww.piezotech.fr● Fournisseur de matire premire - Conseil● Marché : Bien intermédiaire● Polymère électro-actif de hautetechnologie● Ra material supplier - Research● High-tech electroactive polymer.Contact :Fabrice Domingues DOS SANTOSPrésident91

P● Transformateur● Marchés : Automobile - Sports & LoisirsIndustrielsPLASTIC ALPESZA Perrelly38300 RUYTél. : +33 (0)4 74 43 96 63Fax : +33 (0)4 74 93 78 22bertrand.bilger@plasticalpes.comwww.plasticalpes.comContacts :Maurice GADOUDPrésident Directeur GénéralBertrand BILGERResponsable R&D● Processor● Automotive - Sport & LeisurePLASTIC OMNIUM1 Rue du Parc92593 LEVALLOIS CedexTél. : +33 (0)1 40 87 64 00Fax : +33 (0)1 47 39 78 98investor.relations@plasticomnium.comwww.plasticomnium.comContact :Laurent BURELLEPrésident Directeur Général● Transformateur● Marchés : Automobile - Bien de consommation● PLASTIC OMNIUM est un leader mondialdans les équipements et module pourl’automobile (équipements extérieurs etsystèmes à carburant : POAE et INERGY),ainsi qu’un acteur majeur en Europe dansles produits et services collectivités locales(signalisation urbaines, routière etautoroutière, solutions effi caces etoptimisées de gestion des déchetsménagers à la source).● Processor● Automotive - Consumer goods● PLASTIC OMNIUM is a world leader inequipment and modules for theautomotive industry (external equipmentand fuel systems: POAE and Inergy), as wellas a major European player providingproducts and services to local authorities(urban, road and motorway signage andeffi cient, optimised solutions for managinghousehold waste at source).92

PLASTIC OMNIUMSIGMATECHParc Industriel de la Plaine de l’AinAvenue du Bois des Vergnes01150 SAINTE JULIETél. : +33 (0)4 74 40 60 40Fax : +33 (0)4 74 40 65 65www.plasticomnium.comContacts :Laurent BURELLE - PrésidentChristophe MARCEAU - Chefd’établissementDavid GOFFART - Directeur rechercheet innovation● Recherche● Marché : Automobile● PLASTIC OMNIUM est un leader mondialdans les équipements et modules pourl’automobile (équipements extérieurs etsystèmes à carburant : POAE et INERGY),ainsi qu’un acteur majeur en Europe dansles produits et services collectivités locales(signalisation urbaines, routière etautoroutière, solutions effi caces etoptimisées de gestion des déchetsménagers à la source).● Research● PLASTIC OMNIUM is a world leader inequipment and modules for theautomotive industry (external equipmentand fuel systems: POAE and Inergy), as wellas a major European player providingproducts and services to local authorities(urban, road and motorway signage andeffi cient, optimised solutions for managinghousehold waste at source).PIndustrielsPLASTIC OMNIUMCOMPOSITES - INOPLASTZone IndustrielleR.N. 8607340 SAINT DESIRATTél. : +33 (0)4 75 69 45 45Fax : +33 (0)4 75 34 28 29denis.bergeron@inoplast.frwww.inoplast.frContacts :David GOFFARTJérôme VIDALIEDirecteur R&I Groupe Inoplast● Transformateur● Marché : Automobile● Spécialisée dans la fabrication de hayonsthermodurcissable, thermoplastique et enmatériaux composites. Leader mondialdans les équipements et modules pourl’automobile (équipements extérieurs etsystèmes à carburant : POAE et INERGY),ainsi qu’un acteur majeur en Europe dansles produits et services collectivités locales(signalisation urbaines, routière et autoroutière,solutions effi caces et optimiséesde gestion des déchets ménagers à lasource).● Processor● Automotive● Designs and manufactures parts andcomplete functions made of compositeand thermoplastic materials for the automotiveand truck industries. A world leaderin equipment and modules for the automotiveindustry (external equipment and fuelsystems: POAE and Inergy), as well as amajor European player providing productsand services to local authorities.93

PIndustrielsPLASTI-CRISTAL SAS3 Rue de la Tuilerie - MARCHON01100 ARBENTTél. : +33 (0)4 74 77 04 70Fax : +33 (0)4 74 77 56 27info@plasti-cristal.comww.plasti-cristal.comContacts :Daniel COLLETTADirecteur GénéralEric COLLETTADirecteur production● Transformateur - Mouliste● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique - Médical● Conception, production de piècestechniques d’aspect. Conceptiond’instruments médicaux. Surmoulageconnectique.● Processor - Mould maker● Electronic/ Electrical Engineering/Electricity - Medical● Design and production of technicaldecorative parts. Design of medicalinstruments. Overmoulding of connections.94PLASTIGRAYZAC de Gray Sud - BP 13370104 GRAY CedexTél. : +33 (0)3 84 64 77 00Fax : +33 (0)3 84 65 51 09commercial@plastigray.comwww.plastigray.comContact :Emmanuel GAUSSDirecteur Général● Transformateur - Décoration/nition/assemblage● Marché : Automobile - Bien de consommation● Plastigray est specialisée dans laconception, l’industrialisation et lafabrication de pièces d’aspect et depièces techniques par injection dematières plastiques. Nous assurons égalementdes opérations d’assemblage, deparachévement et de décoration. Notreoffre globale est basée sur une stratégied’innovation et de proximité ainsi que despécialisation produits.● Processor - Decoration/nishing/assembly● Automotive - Consumer goods● Plastigray specialises in the design, processengineering and manufacture ofdecorative and technical parts throughthe injection of plastics. We also carry outassembly, fi nishing and decorationfunctions. Our business activity is basedon a strategy of innovation and aknowledge of our clients as well as onproduct specialisation.

PLASTI-LAXRoute de Crotenay39300 ARDONTél. : +33 (0)3 84 51 74 44Fax : +33 (0)3 84 51 75 05plasti-lax@groupe-lacroix.comwww.groupe-lacroix.comContact :Arnaud JOUBERTDirecteur● Transformateur● Marché : Emballage● Activité : Emballages pour produits degrande consommation (notammentalimentaire).● Processor● Packaging● Activity: Packages for consumer products(notably food).PIndustrielsPLASTIQUE INDUSTRIES1 Chemin des Aigais69530 BRIGNAISTél. : +33 (0)4 78 91 62 70Fax : +33 (0)4 72 31 30 31● Transformateur● Marché : Automobile● Injection de matières plastiques.● Processor● Automotive● Injection of plastics.Contact :Gérard PERBETPrésident Directeur Général95

PIndustrielsPLASTIQUES RG32 Rue Ancienne Gare01430 SAINT MARTIN DU FRESNETél. : +33 (0)4 74 75 72 33Fax : +33 (0)4 74 75 76 81gpack.fr@gpack.frwww.gpack.frContacts :Daniel GOUJONPrésident Directeur GénéralNicolas GOUJONResponsable commercial● Transformateur● Marché : Emballage - Bien de consommation● Emballages produits laitiers : fromage,beurre & margarine, yaourt, crème, traiteur,charcuterie , saurisserie, fruits, légumes.Pharmacie, diététique, B to B, vaisselleplastique.● Processor● Consumer goods● Packaging for dairy products: cheese,butter and margarine, yoghurt, cream,prepared meals, delicatessen products,sausages, fruit and vegetables. Pharmacy,diet products, B-to-B, plastic tableware.PLASTOCHIMChemin Départemental 4269230 SAINT GENIS-LAVALTél. : +33 (0)4 78 56 47 97Fax : +33 (0)4 78 56 41 57guillaume.faure@plastochim.comwww.plastochim.comContact :Gérard FAUREDirecteur GénéralGuillaume FAUREAttaché commercial● Transformateur● Marchés : Automobile - Electronique/électrotechnique/électrique● Spécialiste en solutions de manutentionde pièces et composants.Conception etréalisation d’emballages B to B. Productionde plateaux et d’intercalaires de calage.Norme EAQF + ISO 9001.● Processor● Automotive - Electronic/ElectricalEngineering/ Electricity● Specialist in handling solutions for partsand components. Design and manufactureof B-to-B packaging. Production of trays andseparators for cushioning. EAQF + ISO 9001standards.96

● Compoundeur● Marchés : Automobile - EmballagePPOLYONEBP 26 6 RN 7501250 TOSSIATTél. : +33 (0)4 74 42 69 70Fax : +33 (0)4 74 42 62 79www.polyone.comContacts :Didier GALLEResponsable du siteOlivier DURANDResponsable technique automobile● Compounder● Automotive - PackagingIndustrielsPOLYTECHSZone Industrielle de la Gare - BP 1476450 CANY BARVILLETél. : +33 (0)2 35 57 81 81Fax : +33 (0)2 35 57 81 92commercial@polytechs.frwww.polytechs.frContacts :Patrick COQUELETPrésidentFrançois DUGATSDirecteur d’usine● Compoundeur● Marché : Bien intermédiaire● Notre activité principale est le travail àfaçon pour les principaux producteursEuropéens de polymères, les producteursd’acididitfs et les transformateurs. Gammede mélanges-maîtres d’additifs orientée versles industries du fi lm PE et PP.● Compounder● Intermediate goods● Our main activity is custom work for themain European polymer producers, additivemanufacturers and processors. Range ofadditive master batches focussed on PEand PP fi lm.97

PIndustrielsPORALU MARINEZI Rue des Bouleaux01460 PORTTél. : +33 (0)4 74 76 78 11Fax : +33 (0)4 74 76 78 00contact-marine@poralu.frwww.poralu.comContacts :Jean-Pierre CARMINATIPDGBruno BELINResponsable technique● Producteur de produit propre (OEM)- Transformateur● Marché : Bâtiment/Construction● PORALU MARINE conçoit, fabrique etinstalle dans le monde entier, des pontonset des équipements portuaires haut degamme. Avec 8000 références sur lescontinents et une stratégie résolumentbasée sur l’innovation et le développementdurable. PORALU MARINE se positionneparmi les leaders mondiaux dans sondomaine.● Producer of on brand products (OEM)● PORALU Marine designs, manufacturesand installs top-end pontoons andharbour equipment worldwide. With 8000products on the continents and a strategywhich is resolutely based on innovation andsustainable development, PORALU Marine isone of the world’s leading companies in itsindustry.PROMOLD42 Rue Boursault75017 PARISTél. : +33 (0)1 44 70 08 10Fax : +33 (0)1 42 93 78 21www.promold.fr● Service & Ingénierie● Marché : Bien intermédiaire● Promold est une société de services etd’expertise en plasturgie.● Service & Ingineering● Intermediate goods● Promold is a company providing plasticsindustry services and expertise.Contact :Jean-François LUYEDocteur Ensam mécanique etmatériaux98

PROPHYTEC40 Ter Rue Pascal01100 OYONNAXTél. : +33 (0)9 52 35 64 82Fax : +33 (0)4 74 77 66 06commercial@prophytec.frwww.prophytec.euContacts :Jean-Yves RENARDGérantEmmanuel GUIGONDirecteur commercial export manager● Transformateur● Marché : Bien intermédiaire● La chirurgie-dentaire C’est pour avoirexpérimenté cet environnement durant dixannées dans le cadre d’un exercice libéral,que le Dr RENARD a décidé de créer,d’après ses besoins, les solutions de natureà améliorer les conditions de mise en œuvredes soins dentaires. Profi tant du savoir-fairespécifi que du bassin Oyonnaxien, quiintègre tous les intervenants, depuis le dessininitial jusqu’à la production des pièces, il achoisi de créer en Avril 2007 une SARL, afi nde constituer le cadre juridique etéconomique du développement de sesprojets.● Processor● Health● Dental surgery It was after experiencingthis environment for ten years in professionalpractice that Dr RENARD decided tocreate, fi tting his needs, solutions to improvethe conditions for provision of dental care.Profi ting from the know-how in the Oyonnebasin, which includes all participants, frominitial design to production of parts, in April2007 he chose to create an SARL, to formthe legal and economic framework for thedevelopment of his projects.PIndustrielsPRPZone Industrielle01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 81 22 60Fax : +33 (0)4 74 73 04 92www.gpack.frContacts :Gérard GOUJONPrésident Directeur GénéralMichel PERRINCoordinateur commercial● Transformateur● Marchés : Cosmétique - Emballage● Conception, fabrication de fl acons,bouchons ou ensembles d’emballages.Quelque soit les matériaux ou les technologies,notre mission est de les adapter auxbesoins exprimés par nos clients.● Processor● Cosmetics● Design and manufacture of bottles, lids orpackaging sets. Whatever the materials ortechnologies chosen, our aim is to adaptthem to meet the needs expressed by ourclients.99

PIndustrielsPYLOTE29 Rue Jeanne Marvig31400 TOULOUSETél. : +33 (0)6 99 49 10 03Fax : +33 (0)5 34 31 68 16www.pylote.frContact :Loc MARCHINDirecteur● Recherche● Marchés :Transport - Bien intermédiaire● PYLOTE est spécialisée dans les fonctionsadditionnelles pour produits fi nis. Nousproposons un catalogue de fonctions clésen mains. Ces fonctions sont commercialiséesau travers d’une marque labellisée.PYLENGO : la fi abilité de l’innovation autourd’un label.● Training● Services & Engineering - Sports &Leisure● Pylote specialises in additionalfunctions for fi nished products. We offer acatalogue of turnkey functions. Thesefunctions are sold under a brand backed bya quality label. Pylengo: a labelguaranteeing the reliability of innovation.QANTEQChemin de la Bariole42160 ANDREZIEUX-BOUTHEONpdavid@qanteq.euwww.qanteq.euContact :Philippe DAVIDGérant● QUANTEC vous propose un accompagenementdès l’émergence du projetde recherche pour la construction et lesuivi. Acteur depuis 17 ans dans cet environnement,QUANTEC est partenaire despôles, industriels et académiques.● Quantec offers construction and trackingsupport from the emergence of your researchproject. With 17 years’ experience inthis environment, Quantec partners clusters,industrial companies and academics.100

R&D INDUSTRIES3 Chemin des chênes78490 GALLUISTél. : +33 (0)1 34 57 04 50Fax : +33 (0)1 34 86 01 09contact@rd-industrie.comwww.rd-industries.comContacts :Richard CHENEGérantOlivier RODIDirecteur Management dudéveloppement relations industrielles● Service & Ingénierie● Marchés : Sports & Loisirs - Santé● R&D Industries est une société créatricede valeur dans le domaine du luxe et danscelui de l’environnement urbain. Elle produitpour ses clients et ses partenaires desinventions distinctives, de protectionindustrielle (PI).● Services & Engineering● Sports & Leisure● R&D Industries works to create value inthe luxury and urban environment industries.The company produces unique innovationsfor and protects the industrial property of itsclients and partners.RIndustrielsRADIALL642 Rue Emile Romanet38340 VOREPPETél. : +33 (0)4 76 50 00 57Fax : +33 (0)4 76 56 60 97www.radiall.comContacts :Serge PERROT - R&D ManagerJulien LEGRAND - Responsable étudesgénéralesJeremy SAUTEL - R&D corporate expertGeorges MARTIN - Chef de projetcorporate R&D● Producteur de produit propre (OEM)● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique● Fabrication de composants électroniquespassifs, composants électroniques passifs,composants électroniques, fabrication,fabrication de matériel d’installationélectrique.● Original equipment manufacturer (OEM)● Electronic/electro-technical/electrical● Manufacture of passive electronic components,passive electronic components,electronic components, manufacture, manufactureof electrical installation equipment101

R● Mouliste● AutomobileIndustrielsRAMIPE21 Rue Alfred de Musset69000 VILLEURBANNETél. : +33 (0)4 72 37 57 91Fax : +33 (0)4 78 26 66 23gilbert.fernandes@ramipe.comwww.ramipe.comContact :Maurice GADOUDPrésident Directeur Général● Mould maker● AutomotiveRAYCE3 Rue Alexandre Freund68300 SAINT LOUISwww.araymond.fr/news/category-6-evenements/224-le-centre-d-expertisearaymond-rayce-s-ouvre-a-l-innovationContacts :Hans-Juergen LESSERGérant (CEO)Mohieddine BOUBTANEInnovation manager● Centre global d’expertise, Rayce a étécréé en 2009 et inauguré en 2011 lors del’ouverture de son siège basé à Saint Louis(France). Présent à léchelle mondiale,Rayce compte des sociétés aux Etats-Unis,en Europe et bientôt en Asie. Rayce est lecentre R&D avancé d’ARaymond. Lorsquequ’une entreprise ARaymond identifi e unenouvelle opportunité ou souhaite améliorerun produit ou un process, au-delà de sonexpertise, le projet est transmis à Rayce, ole process d’innovation commence● A global centre of expertise, Rayce wascreated in 2009 and inaugurated in 2011when opening its headquarters based inSaint Louis (France). Present worldwide,Rayce has companies in the United States,Europe and soon in Asia. Rayce is theadvanced R&D centre of ARaymond. Whenthe ARaymond company identifi es a newopportunity or wants to improve a productor process, outside its expertise, the projectis passed to Rayce, where the innovationstarts.102

RESCOLL8 Allée Geoffroy Saint HilaireCS3302133615 PESSAC CedexTél. : +33 (0)5 40 00 64 99Fax : +33 (0)5 40 00 28 41rescoll@rescoll.frwww.rescoll.frContacts :José ALCORTAGérantKonstantin SPOSIngénieur génie chimique● Service & Ingénierie - Recherche etformation● Marchés : Santé - Bien intermédiaire● RECOLL est une société de rechercheindépendante spécialisée dans l’innovationtechnologique. Nous exerçons noscompétences dans l’applicationindustrielle des matériaux polymères :résines, composites, vernis, adhésifs... et desdomaines connexes : assemblage parcollage, traitement des surfaces,comportement au feu des matériaux.● RECOLL is an independent researchcompany specialising in technicalinnovation. We put our expertise to use inindustrial applications for polymer materials:esins, composites, varnishes, adhesives, etc.,and associated areas: assembly by glueing,surface treatments and fi re resistance ofmaterials.RIndustrielsRESMED (EX NARVAL)Parc technologie de Lyon292 Allée Jacques Monod69791 SAINT PRIEST CedexTél. : +33 (0)4 26 10 02 00Fax : +33 (0)4 26 10 03 00reception@resmed.frwww.resmed.comContact :Luc BARATIERDirecteur R&D● Producteur de produit propre (OEM)● Marché : Santé● Fabricant d’appareil médical sur mesurecontre le ronfl ement et l’apnée du sommeil.● Producer of on brand products (OEM)● Health● Manufacturer of bespoke medicalequipment to counter snoring and sleepapnoea.103

RIndustrielsRESSOURCE ADDED SAS416 Chemin de la Batonne01700 BEYNOSTTél. : +33 (0)6 16 34 32 22Fax : +33 (0)9 59 56 13 51ressource@dded.frwww.dded.frContact :Jean-Michel BOUZONPrésident● Formation● Ressource Added s’appuie sur un réseaude consultants et industriels d’horizon etd’expériences complémentaires pour desinterventions couvrant les différents aspectsdu management Lean et de la conduite duchangement dans un environnementd’excellence opérationnelle. RessourceAdded est porteur du projet de laplateforme du Lean.● Training● Ressource Added is based on a networkof consultants and industrial companies withcomplementary scope and experience forwork covering different aspects of managementLean and change management inan environment of operational excellencesRessource Added provides the Lean platformproject.REXAMZone Industrielle71290 SIMANDRETél. : +33 (0)3 85 32 49 00Fax : +33 (0)3 85 90 25 06www.rexam.com● Transformateur - Recherche● Marché : Cosmétique● Processor - Research● CosmeticsContacts :Christophe POIRIEREH&S ManagerMarc URBAINDirecteur des opérations Europe104

RHODIA (93)52 Rue de la Haie Coq93308 AUBERVILLIERS CedexTél. : +33 (0)1 49 37 60 27Fax : +33 (0)1 49 37 60 36www.rhodia.comContact :Jean-Pierre BRUNELLEDirecteur R&D● Fournisseur de matire premire- Chimistes● Marchés : Automobile - Electronique/électrotechnique/électrique● Ra materials supplier - Chemists● Automotive - Electronic/electro-technical/electricalRIndustrielsRHODIA CRTL 6985 Rue Frères PerretBP 6269192 SAINT-FONSTél. : +33 (0)4 72 89 67 89Fax : +33 (0)4 72 89 66 68www.rhodia.com/frContact :Jean-François SPINDLERDirecteur R&DJérome BIKARD - Chef de projettechnique et scientifi que matériauxMuriel GINOLLIN - OEM & innovation tomarket managerPierre-Yves LAHARY - Project manager● Chimistes● Marché : Bien intermédiaire● Membre du groupe Solvay et leadermondial de produits chimiques despécialité, Rhodia fournit des produits àforte valeur ajoutée et des solutions dehaute performance à des marchésvariés, parmi lesquels l’automobile,l’électronique, la parfumerie, la santé, labeauté et la détergence, les produitsindustriels et de grande consommation,par l’intermédiaire de 11 entreprises (GlobalBusiness Units).● Chimistes● Intermediate goods● Member of the Solvay group and worldleader in speciality chemical products,Rhodia supplies high value added productsand high performance solutions to variedmarkets including vehicles, electronics,perfumes, health, beauty and detergents,industrial and consumer products, through11 companies (Global Business Units).105

RIndustrielsRJG FRANCE5 Rue de Magnin39240 ARINTHODContact :Mattew GROLEAUPrésidentDenis FECCIResponsable R&D● Service & Ingénierie● Automobile● RJG fournit des solutions compltes pourle moulage par inection, des capteurs depression et de température d’empreinte, desformations de pointe, et un support complet.RJG a été responsable pour plusieurs innovationsdans l’industrie du plastique. Notremission est d’aider les transformateurs livrer des pices de qualité absolue leursclients. Nous accomplissons ceci en offrantdes systmes de contrle, de la technologiede captage de pression d’empreinte, et laformation sur le processus l’industrie dumoulage par inection.● Services & Engineering● Automotive● RJG provides complete solutions for injectionmoulding, pressure sensors and mouldtemperature, advanced training and completesupport. RJG has been responsible forseveral innovations in the plastics industry.Our role is to aid processors to deliver partsof absolute quality to their customers. Weaccomplish this by offering control systems,mould pressure sensor technology andprocess training to the injection mouldingindustry.ROCTOOLSavoie TechnolacBP 34173370 LE BOURGET DU LACTél. : +33 (0)4 79 26 49 97Fax : +33 (0)4 79 26 49 91sales@roctool.comwww.roctool.com● Transformateur● Marchés : Automobile - Sports & Loisirs● Processor● Automotive - Sport & LeisureContacts :Alex GUICHARDPrésident Directeur GénéralMatt BOULANGERBusiness development manager106

RRONDOL TECHNOLOGY LTDUnit 1/6, Opal Business Centre OpalwayStone Business Park Stone Stone StaffsST 15 OSS Staffs GBTél. : +44 17 85 81 22 34Fax : +44 17 85 81 22 30www.rondol.comContacts :Victoire De MARGERIEChairmanMostafa ABOULFARDDirector● Matériel périphérique● Marchés : Santé - Bien intermédiaireRondol Technology Ltd est une entreprisespécialisée dans la conception et la fabricationd’un éventail de machines pour latransformation des polymères à l’échellemicro et nano (mélange, extrusion, moulage,compression, )● Peripheral equipment● Health - Intermediate goods● RONDOL Technology Ltd design andmanufacture a portfolio of polymer processingequipment suitable for Micro/NanoApplications (mixing, extrusion, moulding,compression).IndustrielsROQUETTE62136 LESTREMTél. : +33 (0)3 21 63 36 00Fax : +33 (0)3 21 63 38 50jean-jacques.caboche@roquette.comwww.roquette.comContacts :Jean-Marc CORPARTDirecteur GénéralRupp DAHLEMJean-Jacques CABOCHEDirecteur de rechercheMichel SERPELLONIDirecteur programme GAIAHUB● Chimistes - Recherche● Marchés : Agriculture - Bâtiment / TP● Agro industrie. Transformation des plantesamylacées (blé, maîs, pomme de terre,pois, protéagineux) pour en extraire lesconstituants dont le principal : l’amidon.Ce dernier est ensuite transformé en unecinquantaine de molécules auxapplications très variées.● Chemist - Research● Agriculture - Construction & Public Works● Agro-industry. Processing of starchy plants(wheat, maize, potato, peas and proteincrops) to extract their constituents, the mostimportant of which is starch. This starch isthentransformed into some 50 molecules withvery varied applications.107

RIndustrielsROTAX SASZI Le Marais - Rue des Bouleaux01460 PORTTél. : +33 (0)4 74 76 69 78Fax : +33 (0)4 74 76 21 14contact@rotax.frwww.rotax.frContact :Jean-Pierre CARMINATIPrésident Directeur Général● Transformateur● Marchés : Nautisme - Bâtiment/Construction● Créativité industrielle. Acteur dans lerotomoulage depuis bientôt 10 ans, ROTAXs’inscrit en véritable maître d’oeuvre auprèsde ses clients. Grâce à sa maîtrise du process,ROTAX sait : créer de la valeur ajoutéeinnover et ainsi progresser en partenariatavec ses clients.● Processor● Water sports - Building / Construction● Creativity. Having worked in theotational moulding industry for almost 10years,ROTAX has become a real projectmanager to its clients. Thanks to its in-depthknowledge of the process, ROTAX is ableto: create added value innovate andtherefore progress in partnership with itsclients.ROVIPDhuys01250 CHAVANNES SUR SURANTél. : +33 (0)4 74 50 95 08Fax : +33 (0)4 74 51 78 79info@rovip.comwww.rovip.comContact :Emmanuelle BOIZETPrésident Directeur Général● Transformateur - Producteur de produitpropre (OEM)● Marchés : Bien de consommation -Emballage● Créee en 1974, la société ROVIPcompte aujourd’hui plus de 30 ansd’experience dans l’injection de piècesthermoplastiques. Société familiale dotéed’une équipe d’experts, ROVIP a su sedonner les moyens d’innover et de proposerdes solutions complétes à ses clients depuissa création.● Processor - Producer of on brand products(OEM)● Consumer goods - Packaging● ROVIP, which was created in1974, now has more then 30 years’experience in the injection of thermoplasticparts. ROVIP, a family company with a teamof experts, has successfully integrated theresources to innovate and offer its clientscomplete solutions since it was created.108

ROVIPHARMZA de Lucinges01370 TREFFORT CUISIATTél. : +33 (0)4 74 42 39 39Fax : +33 (0)4 74 42 39 31www.rovipharm.comContacts :Emmanuelle BOIZETDirigeant associéCédric MARMONIERDirigeant associé● Transformateur - Producteur de produitpropre (OEM)● Marché : Médical● Injection matière plastique sur le marchédu médical. Assemblge et décoration.● Processor - Producer of on brandproducts (OEM)● Medical● Injection of plastics for the medical industry.Assembly and decoration.RIndustrielsRTP COMPANYL’usine en FranceRTP FRANCE s.n.c.21207 BEAUNE Cedex,Tél. : +33 (0)3 80 25 30 00Fax : +33 (0)3 80 25 30 04rtp@rtpcompany.comwww.rtpcompany.comContact :Jacky Jean TARNATDirecteur Général● Compoundeur● Marché : Bien intermédiaire● Siège de la compagnie : RTP Company -580 East Front Street - Winona, MN 55987 -USA.Le Spécialiste des Compounds HautesRTP Company peut modifi er à la demandede ses clients, plus de 60 résines techniqueset élastomères de façon à améliorer descaractéristiques telles que la conductivitéélectrique ou thermique, la résistancemécanique, la résistance à l’usure, lacouleur ou la tenue au feu.● Compounder● Intermediate goods● Company registered address: RTPCompany - 580 East Front Street -Winona, MN 55987 -USA The SpecialityCompounds Specialist At customerrequest RTP Company can modify over 60technical resins and elastomers to improvecharacteristics such as electrical or thermalconductivity, mechanical resistance wearresistance, colour or fi re resistance.109

RIndustrielsRUNIPSYSRue SommeillerSavoie Hexapôle73420 MÉRYTél. : +33 (0)4 79 34 37 70Fax : +33 (0)4 79 34 37 71contact-europe@runipsys.comwww.runipsys.comContacts :Stéphane DELACHAUXDirecteurAlexis BRICOURT● Mouliste - Transformateur● Marché : Automobile● Votre partenaire technique de lafonction injection. Notre mission est deconcevoir, d’étudier et de fabriquerdes systèmes d’injection à canaux chaudsdestinés à équiper les moules d’injectionplastique de grandes et moyennesdimensions. Partenaire technique etcommercial des moulistes, deséquipementiers automobiles et destransformateurs plastiques.● Moulder - Processor● Automotive● Your technical partner for the injectionfunction Our role is to design, study andmanufacture hot channel injection systemsto equip large and medium dimension plasticinjection moulds. Technical and commercialpartner for moulders, vehicle equipmentmanufacturers and plastic processors.RUNNER PLAST601 Route des Vernes74370 PRINGYwww.runner-plast.comContact :François EMINDirecteur● Runner-Plast est l’aboutissement de 30 ansd’expérience dans la fabrication de canauxchauds, dans la conception de mouled’injection et dans la production. Notreleitmotiv est de simplifier l’utilisation de nossystèmes d’injection, en nous plaçanttoujours du coté du client, bureau d’études,mouliste ou transformateur. Cettesimplification est possible par une analysede la valeur permanente de toutes lesfonctions de nos systèmes, qui nous permetégalement de proposer des prix de venteau plus juste, sans jamais renier sur l’essentiel :Qualité et Performance.● Runner-Plast is the outcome of 30 years experiencein the manufacture of hot channels,the design of injection moulds and production.Our leitmotiv is simplifying the use of our injectionsystems by always placing ourselves onthe side of the customer, design office, moulderor processor. This simplification is possible bya continuous value analysis of all the functionsof our systems, which also permits us to offerthe minimum prices, without ever renouncingthe essentials: Quality and Performance.110

SAINT GOBAIN CERAMICSZI n 1 Rue de l’Industrie27025 EVREUXTél. : +33 (0)2 32 29 42 00Fax : +33 (0)2 32 29 42 27Contacts :Patrick MOIREAUResponsable R&DChristophe COUREAUResponsable développement produitsspéciaux● Fournisseur de semi-produit● Marchés : Aéronautique - Cosmétique● L’expertise de Saint-Gobain Solcera estle fruit d’une expérience de 50 ans dansla fabrication et la fourniture de céramiquesfi nes, liaisons céramique métal, liaisonsverre-métal et usinage de céramiques.● Semi-nished product supplier● Aviation - Cosmetics - Saint-GobainSolcera’s expertise is the result of 50 years’experience in the manufacture and supplyof fi ne ceramics, glass and ceramic joining,glass and metal joining and machiningceramics.SIndustrielsSALOMON SASLes Croiselets - Metz Tessy74996 ANNECY Cedex 9Tél. : +33 (0)4 50 65 44 28Fax : +33 (0)4 50 65 46 75www.salomon.com/frContact :Pascal COVATTADirecteur industriel● Salomon SAS. L’entreprise Salomon,fondée en 1947 à Annecy en Haute-Savoie,est une fi rme française, spécialisée dans lesarticles de sports et de loisirs. Elle estdistribuée dans plus de 160 pays.Filiales : Amer Sports.● Salomon SAS The Salomon company,founded in 1947 in Annecy in Haute-Savoie,is a French fi rm specialising in sport andleisure articles. It is distributed in over 160countries. Subsidiaries Amer Sports111

SIndustrielsSAMES13 Chemin de Malacher38240 MEYLANTél. : +33 (0)4 76 41 60 60Fax : +33 (0)4 76 41 60 90www.sames.com/fr/FranceContact :M. PERRES● Matériel périphérique● Marché : Bien intermédiaire● Fournitures pour entreprise de peinture etQuincaillerie industrielle, machines-outils.Un des leaders mondiaux des équipementsde pulvérisation électrostatique de peinture.50 ans de savoir-faire et d’innovationsassurent aujourd’hui une réputation internationalede performance et de qualité dansla projection électrostatique. Fournisseur denombreux centres mondiaux de physiquenucléaire, y compris le Brookhaven NationalLaboratory aux U.S.A. Experts en Solutions deFinition et d’Extrusion.● Peripheral equipment● Intermediate goods● Supplies for painting businesses andindustrial hardware, machine tools. Oneof the world leaders in electrostatic paintspraying equipment. 50 years know howand innovation now provide an internationalreputation for performance andquality in electrostatic spraying. The supplierfor numerous world nuclear physics centres,including Brookhaven National Laboratoryin the U.S.A. Experts in Finishing and ExtrusionSolutionsSCC (SCIENCE COMPUTERSCONSULTANTS)Parc Giron8 Rue de la Richelandière42100 SAINT ETIENNETél. : +33 (0)4 77 49 75 80Fax : +33 (0)4 77 33 68 04pdavid@scconsultants.comwww.scconsultants.comContacts :Chantal DAVIDGRANATDirigeantePhilippe DAVIDCo-dirigeant● Service & Ingénierie● La société Sciences ComputersConsultants s’est spécialisée dans l’éditionde logiciels CFD visant à optimiser lesactivités de transformation des matériauxSCC. Elle est également prestataire deservice dans le même domaine, mettant àprofi t son expertise à l’aide des logicielsdéveloppés.● Services & EngineeringComputers Consultants specialises inpublishing CFD software for the optimisationof material processing activities. SCC alsoworks as a service provider in this samearea, offering its expertise using the softwareit has developed.112

SCHAPPE TECHNIQUESRue d’Alsace88520 LA CROIX AUX MINESTél. : +33 (0)4 74 46 31 00Fax : +33 (0)4 74 34 79 35www.schappe.comContacts :Serge PIOLATGérantDavid LESUEURResponsable R&D● Producteur de produit propre (OEM)- Fournisseur de matire premire -Fournisseur de semi-produit● Marchés : Aéronautique - Automobile● Filature de fi ls de fi bres longues techniques(carbone- thermoplastique TPFL )● Producer of on brand products (OEM)- Ra material supplier● Aviation - Automotive● Spinning of yarns from technical long fi bres(carbon-thermoplastic TPFL ).SIndustrielsSCHARLY DESIGNER STUDIO18 Rue Faubourg du Temple75011 PARISTél. : +33 (0)1 55 28 17 71Fax : +33 (0)1 47 00 15 14contact@scharlydesignerstudio.comwww.scharlydesignersutdio.com● Service & Ingénierie● Marché : Bien de consommation● Studio de design R&D.● Service & Ingineering● Consumer goods● R&D design studio.Contact :Lionel SCHARLYPrésident113

SIndustrielsSCHNEIDER ELECTRIC89 Boulevard Franklin Roosevelt92505 RUEIL MALMAISON CedexTél. : +33 (0)4 76 57 60 60Contact :Cécile VENETProgramme procédés avancés● Fournisseur de semi-produit● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique● Schneider Electric spécialiste mondialde la gestion de l’énergie, propose dessolutions intégrées pour rendre l’énergie plussre et productive sur les marchés durésidentiel, des bâtiments, des centres dedonnées et réseaux, de l’industrie et del’énergie et des infrastructures. Les 120 000collaborateurs du Groupe dans 102 paysvous aident à tirer le meilleur de votreénergie.● Semi-nished product supplier● Electronic/electro-technical/electrical● Schneider Electric, a world-class energymanagement specialist, offers integratedsolutions to make energy safer and moreproductive in the following markets:residential, buildings, data and networkcentres, industry, energy and infrastructure.The Group’s worldwide staff of 120 000 in102 countries will help you to get the bestout of your energy.SCIENCE ET SURFACE64 Chemin des Mouilles69134 ECULLY CedexTél. : +33 (0)4 72 86 00 45Fax : +33 (0)4 72 86 00 46www.science-et-surface.fr● Service & Ingénierie● Marchés : Emballage - Médical● Études, conseils et services en analysephysico-chimique de surfaces desmatériaux.● Service & Ingineering● Packaging - Medical● Studies, consultancy and services in thephysical-chemical analysis of materialssurfacesContact :Jacques BRISSOTPrésident114

SCRMChemin du Moulin de NerciatBP 4901115 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 77 23 95Fax : +33 (0)4 74 73 02 15scrm@scrm-moules.frwww.scrm-moules.frContact :Marc VOUHEGérant● Mouliste● Marchés : Automobile - Cosmétique● Réalisation de moules d’injection depièces techniques, injection bimatières,injection avec surmoulage d’inserts, mouleà l’étage. Moule jusqu’a 3 tonnes.● Mould maker● Automotive - Cosmetics● Creation of injection moulds for technicalparts, dual material injection, injection withovermoulding of inserts and stack moulds.Moulds up to 3 tonnes.SIndustrielsSDC63 bis Route Nationale69330 PUSIGNANTél. : +33 (0)4 72 05 10 73Fax : +33 (0)4 72 45 33 52Contact :Christian AUBERTDirecteur technique● Fabricant de machines● Marché : Bien intermédiaire● SDC SAS. Fabrication de machines pourle travail du caoutchouc ou des plastiques.● Machine manufacturer● Intermediate goods● SDC SAS Manufacture of machines forwork in rubber or plastics115

SIndustrielsSECO INDUSTRIES4 Rue des Noisetiers - BP 1701460 MONTREAL LA CLUSETél. : +33 (0)4 74 76 02 22Fax : +33 (0)4 74 76 16 27contact@secoindustrie.frwww.secoindustrie.frContacts :Olivier PERNETPrésident Directeur GénéralDidier PERNETDirecteur GénéralFranck PERNETDirecteur technico commercial● Mouliste● SECO Industries, c’est la conception et lafabrication d’outillages de haute précisionjusqu’à 6 tonnes pour l’injection, le souffl ageet les fi lières d’extrusion. Nous assurons lamaintenance et la réparation de tous lestypes de moules. Nous intervenons dansnotre usine et sur site en France et àl’international.● Moulder● SECO Industries means the design andmanufacture of high precision tools up to 6tonnes for the injection, blow-forming andextrusion industries. We provide maintenanceand repair of all types of moulds. Wework in our factory and on site in Franceand abroad.SETUP PERFORMANCE10 Route de Chaffard38290 FRONTONASTél. : +33 (0)4 74 95 24 50Fax : +33 (0)4 74 95 24 37info@setuperformance.comwww.setuperformance.comContacts :Didier LAGNEAUX - PrésidentHenri SAUTEL - Directeur industrielJean-Jacques CABOCHEDirecteur rechercheJérôme GIMENEZDirecteur scientifi que● Recherche - Chimistes● Marché : Bien intermédiaire● Unité pré-industrielle de polymérisation,greffage, alliage et formulation depolymères. Mise au point des procédés deréaction. Vente de solutions industrielles clefen main et transfert de technologie.● Research - Chemists● Pre-industrial● Polymerisation unit, grafting, alloying andformulation of polymers. Development ofreaction procedures. Sales of turnkeyindustrialisation and technology transfersolutions.116

SICMO SAS42 Grande Rue39100 VILETTE LES DOLESTél. : +33 (0)3 84 82 00 72Fax : +33 (0)3 84 72 47 41contact@sicmo.comwww.nief-plastic.comContact :Denis BONNETDirecteur● Mouliste● Marchés : Santé - Bâtiment / TP● Étude, conception et réalisation demoules métalliques : CAO, CFAO, CN UGVet rectifi cation, électro érosion fi letenfonçage, foreuse... Mise au point surpresse à injecter avec métrologie et préséries. Maintenance et rafraîchissement desmoules avec soudure lazer...● Mould maker● Health - Construction & Public Works● Studies, design and creation of metallicmoulds: CAD, CAD/CAM, CN, HSM andresurfacing, wire EDM, sinker EDM, drillingetc. Adjustment on injection press withmetrology and pre-runs. Maintenanceand refreshing of moulds with laser welding.SIndustrielsSILSEF SAS382 Rue Louis Rustin - Bâtiment SiltronixArchamps Technopôle74160 ARCHAMPSTél. : +33 (0)4 50 95 29 30Fax : +33 (0)4 50 95 38 10silsef@siltronix.comwww.silsef.comContacts :Daniel TUROVERPrésidentNathalie THOMASIngénieur R&D● Fournisseur de matire premire- Décoration/nition/assemblage - Mouliste- Producteur de produit propre (OEM)- Recherche - Service & Ingénierie● Marché : Electronique/électrotechnique/électrique - Mécatronique - Santé● SILSEF est une JEI fondée en janvier 2010par Daniel TUROVER en association avecSiltronix. Nous développons des matériauxavancés par (nano) structuration ou fonctionnalisationdes surfaces. Nos technologiesdans la micro-électronique mais égalementles biotechnologies, le luxe ou les cleantechs(diodes LED, solaire).● Ra materials supplier - Decoration/nishing/assembly - Moulder - Originalequipment manufacturer (OEM) - Research- Service & Engineering● Electronic/electro-technical/electrical -Others- Mechatronics - Health● SILSEF is a JEI young innovative enterprisefounded in 2010 by Daniel TUROVER in associationwith Siltronix. We develop advancedmaterials by surface (nano) structuringor functionalisation. Our technologies inmicroelectronics but also in biotechnologies,luxury goods or cleantechs (LEDs, solar).117

SIndustrielsSIMPLAST SARL9 Rue des Cigognes67140 BARRTél. : +33 (0)3 88 58 52 40jean-luc-dreyer@simplast.euwww.simplast.euContact :Jean-Luc DREYERGérant● Service & Ingénierie - Recherche etformation● Marchés : Automobile - Bien de consommation● Nous sommes spécialisés dans la simulationet la mise en œuvre des procédésd’injection des matières plastiques assistéegaz et eau, co-injection, multi-empreintes...et thermique des outillages.● Services & Engineering - Research andtraining● Automotive - Consumer goods● We specialise in the simulation and implementationof water and gas aided plasticinjection procedures, multi-componenttechnology, multi-cavity moulding...andmould cooling.SIPPEXLA GIRAUDIERE69690 COURZIEUTél. : +33 (0)4 74 70 98 00Fax : +33 (0)4 74 70 97 93info@sippex.comwww.sippex.com● Producteur de produit propre (OEM)● Marché : Santé● Emballage souple pour solution deperfusion de dialyse d’urologie etd’irrigation ainsi que les accessoires deconnexions pour la perfusion (embouts etlignes de perfusion).● Producer of on brand products (OEM)● Health● Flexible packaging for urology dialysis andirrigation perfusion solutions and connectionaccessories for perfusion, (perfusion adaptorsand lines).Contact :Olivier BACHDirecteur Général118

SISEGroissiat - Parc Industriel Sud01100 OYONNAXTél. : +33 (0)4 74 77 34 53Fax : +33 (0)4 74 73 90 18sise@sise.frwww.sise.frContacts :Pascal VIELDirecteur GénéralAlain ROUXDirecteur commercial● Marchés : Automobile - Emballage● Fabricant de matériels périphériques pourl’industrie plastique. Régulation pour moulescanaux chauds. Contrôle d’injectionséquentielle. Thermorégulation par fl uide.Supervision de production.● Automotive - Packaging● Manufacturer of peripheral materials forthe plastics industry. Hot channel mouldcontrols. Control of sequential moulding.Fluid temperature controllers. Productionsupervision.SIndustrielsSMI / SOCIÉTÉ MODERNED’ISOLATION33 Route de Lyon69960 CORBASTél. : +33 (0)4 72 90 19 49Fax : +33 (0)4 72 90 19 40jm.sanguesa@dph-moule.comwww.smiso.comContacts :Didier MARTIGNONIPrésidentLuc MARTINOTYDirecteur commercial● Marché : Matériel périphérique● Marchés : Bien intermédiaire● Transformation et distribution de produitsisolants haute et basse température. Sesproduits sont destinés à des domainesdivers : thermique industrielle et process,chauffage sanitaire, climatisation, foursindustriels et autres. SMI vous propose unegamme complète de produits résistants àdes températures extrèmes de -200C à+1400C.● Peripheral equipment● Intermediate goods● Transformation and distribution ofinsulation products. Industrial ovens, airconditionning systems. Distributor andcustomiser of insulation products. Widerange of products resistant to temperaturesfrom -200C to +1400C.119

SIndustrielsSMP21 Route Alex01100 BELLIGNATTél. : +33 (0)4 74 73 58 33Fax : +33 (0)4 74 73 02 20smp@groupedtp.comwww.smp-moules.comContact :Jacques MAZZOLINIDirecteur commercial● Mouliste● Marchés : Santé - Cosmétique● Conception et fabrication de moulesmulti-empreintes (jusqu’a 96 avecinterchangeabilité). Moules de précisionpour l’injection de pièces techniques,bi-matières, tri-matières, matières hautetempérature, silicone liquide.● Mould maker● Health - Cosmetics● Design and manufacture of multi-cavitymoulds (up to 96, interchangeable).Precision moulds for the injection oftechnical parts, dual and triple materialsprocessing, high temperature materials andliquid silicone.SOCIÉTÉ DAUPHINOISED’ELECTRICITÉZI de l’Aéroport38590 SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRSTél. : +33 (0)4 76 93 52 22Contact :LEYNON FranckResponsable du site● Fournisseur de semi-produit● Marchés : Electronique/électrotechnique/électrique● Société Dauphinoise d’Electricité fabriquedes isolants moulés pour l’électricité (plastique)...● Semi-nished product supplier● Electronic/electro-technical/electrical -Société Dauphinoise d’Electricité manufacturesmoulded insulators for electricity(plastic).120

SOCOPLANRoute de Parthenay BP 15779104 SAINT JEAN DE THOUARSTél. : +33 (0)5 49 67 32 32www. samplingsolutionsworldwide.com● Transformateur● Marché : Emballage● Socoplan / Biopack - Groupe Ileos.Activités de conditionnement.● Processor● Packaging● Socoplan / Biopack - Groupe Ileos PackagingactivitiesSContact :Ludovic ANCEAUDirecteur GénéralIndustrielsSOGENA6 Chemin Alamans39270 ORGELETTél. : +33 (0)3 84 25 37 24Fax : +33 (0)3 84 25 48 56sogena39@aol.com● Mouliste● Marchés : Cosmétique - Automobile● Mould maker● Cosmetics - AutomotiveContact :Antoine SCHOUVEYGérant121

SIndustrielsSOMPZA du Rondeau8 Rue du 19 mars 196238130 ECHIROLLESTél. : +33 (0)4 76 22 43 63Fax : +33 (0)4 76 40 11 62www.somp-outillage.frContact :Christian GAMONDGérant● Mouliste● Marchés : Santé - Automobile● Fabrication de moules pour matièresplastiques. Mécanique de précision.● Mould maker● Health - Automotive● Manufacture of moulds for plastics.Precision mechanics.SOPARAZi de Mariage27 Rue des Bruyères69330 PUSIGNANTél. : +33 (0)4 72 81 23 00Fax : +33 (0)4 72 81 23 09contact@sopara.comwww.sopara.comContact :Antoine CONIGLIODirecteur Général● Automobile● Conception et réalisation de fours et deprocess à base de solutions rayonnantesinfrarouge ou ultra violet dans toutes lesindustries. Séchage de peinture, mise entempérature de matériaux, réactivationde colles, polymérisation d’enduction,l’infrarouge nous permet de réduire lesdimensions des installations et de réduire lescots énergétiques...● Automotive● Design and manufacture of ovens andprocesses based on infra-red or ultravioletradiation for all industries. Dry paint, heatmaterials, reactivate glues, polymerise coatings- with infrared, we can make equipmentsmaller and reduce energy costs.122

SOPAVIB27 Rue de l’Avenir69740 GENASTél. : +33 (0)4 72 37 96 74Fax : +33 (0)4 72 37 67 47www.sopavib.frContacts :Franck FOMBONNEDirecteur Général adjointAntoine CUCHETDirecteur technique et qualité● Transport● Laboratoire d’essai en environnementmécaniques, climatiques et CEM.● Transport● Laboratory specialising in mechanical,climatic and EMC environments.SIndustrielsSPECTROSCAN95 Rue des Grives-Module n5F38920 CROLLESTél. : +33 (0)4 76 45 09 69Fax : +33 (0)4 76 45 15 64spectroscan.perrin@laposte.netwww.spectroscan.frContact :Jean-Marc PERRINGérant● Matériel périphérique● Marché : Bien intermédiaire● Spectroscan SARL. Spectroscandéveloppe, fabrique et vend des solutionsde Contrôle Non Destructif destinées àl’industrie s’appuyant sur l’utilisation desrayons X et d’algorithme de calcul“temps réel”. Cette activité de R&D etd’ingénierie s’appuie sur une expérienceantérieure de plus de 15 ans de son équipesur ce secteur technologique ainsi qu’unetrès bonne connaissance des besoinsactuels de l’industrie en termes de contrôlequalité et de validation de pré-séries.● Peripheral equipment● Intermediate goods● Spectroscan SARL Spectroscan develops,manufactures and sells Non DestructiveInspection solutions for the X-ray industry and“real time” calculation algorithms. This R&Dand engineering activity is based on over 15previous experience of its team in this technologicalsector as well as very good knowledgeof the current needs of the industry in terms ofquality control and pre-production validation.123

SIndustrielsSPIRALTEX INDUSTRIERue les Verchères BP 8601800 MEXIMIEUXTél. : +33 (0)4 74 61 44 44Fax : +33 (0)4 74 61 36 85spiraltex@spiraltex.comwww.spiraltex.comContact :Alain CAVETDirecteur● Matériel périphérique● Marchés : Equipement industriel - Aéronautique● L’activité principale de SPIRALTEXINDUSTRIE, est la conception et lafabrication de machines à tresser, ainsi quede ses équipements périphériques(enrouloirs, dérouloirs, bobinoirs...).● Peripheral materials● Industrial equipment - Aviation● SPIRALTEX Industries’s main area ofbusiness is the manufacture of weavingmachines and peripheral equipment forthese (take-ups and let-offs, spoolers.SPIRIT OF INNOVATION13 Quai de la Vicomté76400 SECANTél. : +33 (0)1 42 28 02 24p.james28@laposte.netContact :Patrick JAMESPrésident Directeur Général● Conseil● Marchés : Automobile - Sports & Loisirs● Innovation, plastiques et composites,environnement.● Consultancy● Automotive - Sport & Leisure● Innovation, plastics and composites,environment.124

STI PLASTICSZ.I. LES ORS RD 153238160 BEAUVOIR EN ROYANSTél. : +33 (0)4 76 38 08 44Fax : +33 (0)4 76 38 54 39contact@stiplastics.comwww.stiplastics.comContacts :Patrick SIVERAPrésident Directeur GénéralHugues BROUARDResponsable bureau d’étudesJérôme EMPEREURSales manager● Transformateur● Marchés : Santé - Sports & Loisirs● Injection des plastiques toutes industries.Spécialiste conception, fabrication deblisters piluliers. Emballages dans le secteurmédical (cuillères doseuses, comptesgouttes etc...). Pièces industrielles surspécifi cations clients.● Processor● Health - Sport & Leisure● Injection of plastics for all industries.Specialist in the design and manufacture ofblister packs and pill bottles. Packaging forthe medical industry (medicine spoons, dropcounters, etc.). Industrial parts to clientspecifi cations.SIndustrielsSTREAM LINE FRANCE26 Rue Edouard Lockroy75011 PARISTél. : +33 (0)1 58 30 95 00Fax : +33 (0)1 58 30 95 10info@streamline.frwww.streamline.frContact :Francis LOVELLPrésident Directeur Général● Service & Ingénierie● Marché : Bien de consommation● STREAM LINE est une société àresponsabilité limitée spécialisée en designproduit, packaging et merchandising(forme et graphisme). Stream Line vousapporte une réponse complète etoriginale, associant création de la forme,identité graphique et en assurant lebon développement industriel etl’implantation des créations proposées.● Services & Engineering● Consumer goods● STREAM LINE is a limited liability companySpecialising in product design, packagingand merchandising (form and graphics),Stream Line provides you with a complete,original response combining creation of theform and graphic identity an ensuring goodindustrial development and the introductionof the proposed creations.125

SSTRUCTURE ET REHABILITATIONImpasse du Moulin69830 SAINT GEORGES DE RENEINSContact :Pascal REMYDirecteur R&D● La société Structure et Réhabilitation estun prestataire à compétences multiples. Ilintervient à la fois comme bureau d’étudestechniques et laboratoire d’essais et decontrôle● The Structure et Réhabilitation companysupplies multiple skills. It works as both technicaldesign offi ce and test and inspectionlaboratory.IndustrielsSTYL’MONDE SARue Grandes Champagnes01160 PRIAYTél. : +33 (0)4 74 35 66 25Fax : +33 (0)4 74 35 47 17stylmonde@stylmonde.comwww.stylmonde.comContact :Thierry D’ALLARDPrésident Directeur Général● Transformateur● Marchés : Automobile - Bien de consommation● Fondée par Monsieur ELIE en 1958, lasociété Styl’monde spécialisée dans lethermoformage, est implantée à Priay,aux portes de la plastique vallée. Laproduction est assurée sur deux sites(comprenant trois unités à Priay et une àFaverges sur un total de 11 000m 2 ) ; chacunassurant les fonctions administratives, defabrication, de production, le suivi qualité etle conditionnement.● Processor● Automotive - Consumer goods● Styl’monde, which was founded in 1958by Mr ELIE specialises in thermoforming andis located at Priay, at the gateway to theplastics valley. Production is carried out ontwo sites (including three facilities at Priayand one at Faverges, giving a total of 11000m2 of fl oor space). Each unit has itsown administrative, manufacturing,production, quality control and packagingdepartments.126

SUN LAND 21560 Avenue de Lossburg69480 ANSETél. : + 33 (0)4 74 60 28 72Fax : + 33 (0)4 74 60 30 43info@sunland21.comwww.sunland21.comContact :Thierry LEFEBVREDirecteur de recherche● Producteur de produit propre (OEM)- Recherche● Marchés : Bâtiment/Construction - Energie● Développement et fabrication depanneaux solaires PV intégrés auxbâtiments. Ingenierie de centrales solaires etfourniture cléf en main.● Producer of on brand products (OEM)- Research● Building/Construction - EnergyDevelopment and manufacture of PV solarpanels to be integrated into buildings.Engineering for solar energy plants andsupply of turnkey solutions.SIndustrielsSVO SOCIÉTÉ VILLEURBAN-NAISE D’OUTILLAGE52 Avenue Lefèvre69120 VAUX EN VELINTél. : +33 (0)4 78 80 68 30Fax : +33 (0)4 72 04 66 15www.svo-moules.com● Mouliste● Marchés : Automobile - Santé● Étude et fabrication de moules pourl’injection des matières plastiques.● Mould maker● Automotive - Health● Studies and manufacture of moulds for theinjection of plastics.Contact :Christian GALLIPrésident Directeur Général127

TIndustrielsTECHNIMOLD21 Rue François RochaixBP 12801104 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 12 12 60Fax : +33 (0)4 74 77 99 85technimold.be@wanadoo.frwww.technimold.frContact :Christophe CHABERTDirigeantPascal JEHANDirecteur d’usine● Mouliste● Marché : Transport● Conception et réalisation de moulesmétalliques pour la transformation desmatières plastiques. Mécanique deprécision. Mano, multi-matières, surmoulaged’inserts, injection assistée gaz ou eau,urée. Bi-injection avec silicone liquide(LSR). Utilisation technologie de fusionlaser (conception et réalisationd’empreintes en acier 52.54HRC).● Mould maker● Transport● Design and manufacture of metal mouldsfor processing plastics. Precision mechanics.Single or multi-materials, overmoulding ofinserts, gas or water assisted injection, urea.Dual-material injection with liquid silicone(LSR). Use of laser fusion technology (designand manufacture of cavities in 52-54 HRCsteel).TECHNOLOGIES DEL’ÉCHANGE THERMIQUE - TET9 Rue de Téhéran75008 PARISTél. : +33 (0)1 56 88 16 16Fax : +33 (0)1 56 88 16 18Contact :Philippe BERTINPrésident Directeur Général● Fournisseur de semi-produit - Matérielpériphérique -● Marché : Énergie● Développement d’une technologied’échangeur thermique en matériauplastique par thermo-souffl age. TET est unbureau d’étude qui conçoit et adaptecette technologie d’échangeur sur desapplications ciblées avec des clientspartenaires.● Semi-nished product supplier - Peripheralequipment● Energy● Development of heat exchangertechnology in plastics using heat blowing.TET is a technical consultancy which designsand adapts this exchanger technologyfor various specifi c applications with clientpartners.128

TECMAPLASTBP 1ZA Du Borrey01100 MARTIGNATTél. : +33 (0)4 74 81 13 57Fax : +33 (0)4 74 81 13 21tecmaplast@tecmaplast.frwww.tecmaplast.frContacts :Patrick MANDUCHERPrésident Directeur GénéralPatrick BERTICDirecteur technique● Transformateur● Marchés : Automobile - Electronique/électrotechnique/électrique● Société spécialisée dans la conception etla fabrication de pièces techniques etd’aspect en thermoplastiques par injection.● Processor● Automotive - Rail - Electric● Company specializes in the design andmanufacture of technical parts andappearance in thermoplastic injection.TIndustrielsTEA GROUPEZI de Sacuny - BP 82118 Avenue Marcel Mérieux69530 BRIGNAISTél. : +33 (0)4 78 56 97 00Fax : +33 (0)4 78 56 01 63tekka@tekka.comwww.tekka.eu/tekka/easysite/tekka-fr/fr/accueilContact :Damien ALLAZChef de projet R&D● Fabrication de matériel médico-chirurgicalet dentaire● Santé : implantologie, pré-implantologie,chirurgie maillo-faciale, Orthodontie● Réalisation de prothèses et implantschirurgicaux en titane et en matériauxbiorésorbables. De la conception à la commercialisation,en passant par la fabrication,tekka maîtrise la totalité des étapes deproduction.● Medical devices Implant Manufacturer● Health: Cranio-Maillo-Facial Surgery,Orthodontics and Dental● Creation of prostheses and surgicalimplants made from titanium and bioresorbablematerials. Tekka offers you its skills in thefi elds of dental surgery, orthodontics andcranio maxillofacial surgery.Effectif : 110129

TIndustrielsTHERMI-BUGEY455 Grande Rue01100 MARTIGNATTél. : +33 (0)4 74 81 10 01Fax : +33 (0)4 74 81 10 02thermi-bugey@thermi-lyon.comwww.thermi-bugey.comContact :Christophe AULAGNERResponsable du site● Marchés : Automobile - Cosmétique● Réalisation de trempe sous vide-nitrurationbasse pression et ionique-revêtement Cranet Tin. Avec l’aide des autres unités duGroupe thermi-Lyon, notre panel detraitements thermiques englobe toutes lestechnologies (carbo-cementation-tth, bainsde sels...)● Automotive- Cosmetics● Vacuum tempering, low pressure and ionnitriding - CrN and TiN coatings. With thesupport of the other units in the thermi-LyonGroup, our panel of heat treatmentscovers all technologies (carburizing, heattreatment, salt baths, etc.).THIN & WOR732 Rue du Général de GaulleBP 7000674701 SALLANCHES CedexTél. : +33 (0)4 50 89 94 28Fax : +33 (0)4 50 89 03 83Contact :Patrick ROHRR&D Managment sales and marketing● Service & Ingénierie - Conseil● Marché : Bien intermédiaire● Think & Work est une société qui développedes produits issus de la plasturgie, en particulierdans la recherche et la valorisation denouvelles solutions innovantes avec les OEMsdu domaine médical et vétérinaire pour 60de son activité, ainsi que dans l’industrie et lesservices. Elle assure le marketing, les pré-étudestechniques et économiques, les développementset accompagne ces donneurs d’ordresdans l’industrialisation de leurs projets auxmeilleures conditions technologiques etéconomiques du marché.● Services & Engineering - Consultancy● Think & Work is a company which developsprojects created from the plastics industry,in particular via research into and use ofnew innovative solutions with OEMs in themedical and veterinary industries whichaccount for 60 of its business, alongsideindustry and services. It carries out themarketing, preliminary technical andeconomic studies and developments andsupports project principals in the processengineering of their projects.130

TORAY FILM EUROPESt Maurice de Beynost01708 MIRIBEL CedexTél. : +33 (0)4 72 88 16 00Fax : +33 (0)04 72 88 16 60www.torayplastics.eu/index.phpContacts :Armand ALEMANNDirecteur GénéralJean-François MENGUALDirecteur techniqueValérie LACRAMPEDirecteur R&D● Chimistes - Transformateur● Marchés : Emballage - Electronique/électrotechnique/électrique● Fondé en 1929, le site de TORAY PLASTICSEUROPE appartient au groupe TORAY,leader dans le marché mondial des fi lmsplastiques polyester (polymérisation,coextrusion multicouches, métaliisation etenduction). Sur ses quelques 33 000collaborateurs dans le monde, TORAYPLASTIC EUROPE en compte 420 sur le sitede Saint Maurice de Beynost à 15 km à l’estde Lyon.● Chemists - Processor● Packaging - Electronic/ElectricalEngineering/ ElectricityThe TORAY PLASTICS EUROPE site, which wasfounded in 1929, belongs to the TORAYGROUP, global market leader in polyesterplastic fi lms (polymerisation, multi-layercoextrusion, metallizing and coatings).TORAY PLASTICS EUROPE has some 33 000staff globally, of which 420 are based on theSaint-Maurice de Beynost site near Lyon.TIndustrielsTUPPERWARE37303 JOUÉ LES TOURS● Producteur de produit propre (OEM)● Marché : Bien de consommation● Producer of on brand products (OEM)● Consumer goodsContacts :Laurent TABEYDirecteur d’UsineErwan DOUYProject Supervisor new products& raw materials131

UIndustrielsUNION PLASTICZA RobertBP 2743140 SAINT DIDIER EN VELAYTél. : +33 (0)4 71 61 13 09Fax : +33 (0)4 71 66 26 64info@union-plastics.comwww.union-plastic.euContacts :Florence CATTANIPrésident Directeur GénéralFlorence POIVEYPrésidente● Transformateur● Marché : Santé● Union Plastic développe et produit despièces plastiques pour les industriesvétérinaire, pharmaceutique et médicaledepuis 45 ans.● Processor● Health● Union Plastic has developed andproduced plastic parts for the veterinary,pharmaceutical and medical industries forover 45 years.USIDUC30 Rue Principale90100 FAVEROISTél. : +33 (0)3 84 36 13 42Fax : +33 (0)384 361 359info@usiduc.comwww.usiduc.frContact :Dominique BALDUINIGérant● Transformateur● Marché : Bien intermédiaire● Notre priorité est d’assurer un partenariatfi able et durable, pour vous conseiller etvous guider dans votre recherche de laperfection. Notre équipe se distingue parsa réactivité face aux demandes les plusvariées sur tous types de matériauxcomposites thermodurs et thermoplastiques.● Our priority is to establish a reliable, lastingpartnership to advise and guide you as youstrive for perfection. Our team stands out tothanks to its responsiveness to a very widerange of requests on all type of thermosetand thermoplastic composite materials.132

VELFOR-PLASTRoute de Velay43500 SAINT PAL EN CHALENCONTél. : +33 (0)4 71 61 30 51Fax : +33 (0)4 71 61 38 44contact@velfor.comwww.velfor.comContact :Angélique BRUNResponsable marketing● Transformateur● Marché : Emballage● VELFOR-PLAST est une S.A du GroupeVelfor. Maîtrise de la transformation duplastique. Transformation des matièresplastiques en feuilles. Velfor est spécialistede la transformation des matières plastiquesdepuis plus de 35 ans par procédé dethermoformage. Prestation globale:conception, thermoformage fi ne et forteépaisseur, conditionnement à façon,impression, soudure, assemblage, fi nition,stockage, livraison du produit fi ni au pointde vente.● Processor● Packaging● VELFOR-PLAST is a limited company inGroupe Velfor with mastery of plasticsprocessing Processing plastics materials intosheets Velfor has specialised in processingplastic materials by the thermo-formingprocess for over 35 years. Global services:design, fi ne and thick thermo-forming, tailormade packaging, printing, welding, assembly,fi nishing, storage, delivering the fi nishedproduct to the sales point.VIndustrielsVEOLIA ENVIRONNEMENTChemin de la DigueBP 7678603 MAISONS LAFFITTE CedexTél. : +33 (0)1 34 93 31 31Fax : +33 (0)1 34 93 31 41www.generale-des-eaux.netwww.veolia.frContact :Emmanuelle TROUVEDirecteur du département● Producteur de produit propre (OEM)● Marché : Energie● Cabinets d’études et de conseils VeoliaEnvironnement est le seul groupe mondialà rassembler sous une marque uniquel’ensemble des services à l’environnementdes secteurs de l’eau, de la gestion desdéchets, des services énergétiques et dutransport.● Original equipment manufacturer (OEM)● Energy● Study and consulting practices Veolia Environnementis the only world group bringingtogether in a single brand all environmentservices from the water, waste management,energy services and transport sectors.133

VVIEL PLASTIQUES20 Rue LavoisierBP 33201112 OYONNAX CedexTél. : +33 (0)4 74 73 59 56Fax : +33 (0)4 74 73 46 44● Transformateur - Producteur de produitpropre (OEM)● Marchés : Emballage - Bien intermédiaire● Transformation de matières plastiques.● Processor - Producer of on brandproducts (OEM)● Packaging - Intermediate● Goods Processing of plastic materials.IndustrielsContact :Daniel VIELGérantVIGIELIST4 bis Rue du Mont Olivet01100 BELLIGNATTél. : +33 (0)4 74 77 86 84Fax : +33 (0)4 74 73 88 53www.vigielist.com● Conseil - Recherche● Vigielist accompagne les entreprises dansla recherche d’informations stratégiques ensciences et technologies depuis 2002.● Consultancy - Research● Vigielist has been supporting companiesin their search for strategic information since2002.Contact :Florence TOURNIERGérante134

VPI - GROUPE FAIVELEY28 Route de LyonBP 4439206 SAINT CLAUDE CedexTél. : +33 (0)3 84 41 37 37Fax : +33 (0)3 84 41 37 30www.faiveley-plasturgie.comContact :Bruno HIRTZPrésidentLaetitia LEURSResponsable HSE & DéveloppementDurable● Transformateur● Marchés : Automobile - Cosmétique● L’injection de matières thermoplastiquespour pièces theniques (développementet production). Spécialisée dans latechnologie surmoulage (métal et inserts enplastique, leadframes, verre, textiles, aimant,etc). Spécialisée dans les produitscosmétiques et techniques des matièrespremières.● Processor● Automotive - Cosmetics● Injection of thermoplastic materials fortechnical parts (development andproduction). Specialising in overmouldingtechnology (metal and plastic inserts,leadframes, glass, textiles, magnets, etc.).Specialising in cosmetic and technicalproducts from raw materials.VIndustrielsVPLASTZA Les Portes du VelaySeauve sur semene43140 MONISTROL SUR LOIRETél. : +33 (0)4 71 61 70 70Fax : +33 (0)4 71 61 70 75accueil@vplast.frwww.vplast.frContact :Christian NOIRDirecteur technique● Transformateur - Recyclage - régénérationmatire● Marché : Emballage● Fournisseurs de matières premières etde demi-produits. TransformateursEmballages - conditionnements en matiereplastique.● Processor - Recycling - materialregeneration Automotive● Packaging● Supplier of raw materials and semi-fi nishedproducts; Processors, Packaging - plasticsales units.135

VIndustrielsVUILLERMOZ PHILIPPE SA5 Rue Tomachon39200 SAINT CLAUDETél. : +33 (0)3 84 45 34 40Fax : +33 (0)3 84 45 34 50phvuillermoz.vuillermozsa@wanadoo.frwww.vuillermoz-sa.frContact :Philippe VUILLERMOZDirecteur Général● Mouliste● Bien intermédiaire● Usinage de pièces pour horlogerie. Étude,conception de pièces/micro-pièces. Études,réalisation, mise au point outillage deprécision pour injection plastique :surmoulage, micro-pièces, matièrestechniques (LCP-PEEK), moule prototypeet série, empreinte unitaire oumulti-empreintes à canaux chauds,- Usinage outils de découpe pour petitespièces, - Usinage de pièces ou petites sériesde très petites dimensions.● Mould maker● Intermediate goods● Machining of parts for watch-making -Studies and design for parts/microparts- Studies, manufacture and adjustment ofprecision tools for plastic injection: overmoulding,micro-parts, technical materials(LCP,PEEK) prototype and production runmoulds, single cavity or multi-cavity hotchannel moulds - Machining of cutting toolsfor small parts - Machining of parts or smallproduction runs of very small parts.WEENOV36 Boulevard des Canuts69004 LYONTél. : +33 (0)4 72 08 36 60Fax : +33 (0)4 778 08 01 72naoun@weenov.comwww.weenov.com● Service & Ingénierie● Management de l’innovation. Recherchede solutions techniques. Montage de projetspartenariaux. Eco-conception de produits.● Service & Ingineering● Innovation management, Search fortechnical solutions, Organisation ofpartnership products, Product eco-design.Contact :Alexandre NAOUNGérant136

WITTMANN FRANCE (3)ZI Tuilerie II27 Rue de la Tuilerie38170 SEYSSINET PARISETTél. : +33 (0)4 7684 2727Fax : +33 (0)4 7684 2720info@wittmann-group.frwww.wittmann-france.comContact :Joël GOURDOLDirecteur● Filiale du Groupe WITTMANN- Robotique pour presses à injecter, - Braslatéraux grande cadence, - Pique carottes,- Alimentation matière plastique, - Séchage,- Dosage matière plastique, - Broyage piedde presse et centralisé, - Postes automatiséspied de presse, - Maîtrise d’oeuvre de lignesautomatisées, - Débimètres et thermorégulateurspour moules, - Robotique IML, alimentaireet autres, - Presses à injecter.● Subsidiary of: Groupe WITTMANN- Robots for injection presses, - High speedside arms, - Sprue picker, - Plastic materialfeeds, - Drying, - Plastic material dosing,- Press foot and centralised crushing, - Automaticpress foot stations, - Automated lineproject management, - Mould fl ow metersand thermo-regulators, - IML, food andother robots - Injection presses.WIndustrielsWITTMANN FRANCE CHASSAL(39)ZA Champ Frevan39360 CHASSALTél. : +33 (0)3 84 41 54 48Fax : +33 (0)3 84 41 54 55info@wittmann-group.frwww.wittmann-group.fr● Marché : Bien intermédiaire● Le groupe WITTMANN est l’un des plusgrands fabricants de robots et de systèmesd’automatisation pour l’industrie plastique àtravers le monde. Grâce à ses nombreusesfi liales à travers le monde, WITTMANN estcapable de vous proposer une solutionoptimum d’automatisation.● The WITTMANN group is one of the largestmanufacturers of robots and automationsystems for the global plastics industry.Thanks to its numerous subsidiaries across theworld, WITTMANN is able to offer you theoptimum automation solution.Contact :Alain LABOUREAUResponsable BE R&D137