3487.pdf

目錄頁 碼壹 、 基 本 資 料 表 ..............................................................................................貳 、 計 畫 摘 要 ..................................................................................................參 、 計 畫 內 容 與 工 作 項 目 ..............................................................................一 、 計 畫 目 標 與 執 行 重 點 ......................................................................二 、 工 作 項 目 與 內 容 ..............................................................................三 、 課 程 規 劃 ..........................................................................................234456四 、 教 學 實 驗 室 規 劃 .............................................................................. 11五 、 學 程 規 劃 .......................................................................................... 13六 、 與 教 學 資 源 中 心 之 分 工 與 合 作 規 劃 .............................................. 13七 、 與 產 業 界 合 作 之 規 劃 ...................................................................... 13肆 、 計 畫 執 行 進 度 表 ...................................................................................... 14伍 、101 年 度 預 期 成 效 ................................................................................... 15陸 、101 年 度 計 畫 經 費 需 求 ........................................................................... 18柒 、 計 畫 執 行 人 員 簡 歷 .................................................................................. 20捌 、 附 錄 .......................................................................................................... 28一 、 學 校 整 合 資 料 .................................................................................. 28( 一 ) 具 體 說 明 各 計 畫 關 聯 性 、 互 補 性 及 合 作 性 ............................... 28( 二 ) 協 調 整 合 會 議 紀 錄 ....................................................................... 32二 、 其 他 相 關 附 件 .................................................................................. 581

貳 、 計 畫 摘 要水 產 養 殖 是 農 業 的 重 要 環 節 , 而 台 灣 在 水 產 養 殖 科 技 發 展 也 向 居 亞 熱 帶 及熱 帶 國 家 之 首 。 在 生 物 科 技 蓬 勃 發 展 之 際 , 為 維 持 國 際 先 導 地 位 , 水 產 養殖 科 技 相 關 知 識 在 高 等 教 育 的 教 學 與 產 業 合 作 顯 得 格 外 重 要 。 基 於 中 興 大學 多 年 夥 伴 學 校 之 經 驗 以 及 過 去 第 二 階 段 「 植 物 生 物 技 術 教 學 資 源 中 心 」與 第 三 階 段 (95-98 年 )「 農 業 與 海 洋 生 物 技 術 教 學 資 源 中 心 」 之 經 驗 , 本 校由 生 命 科 學 系 研 提 第 四 階 段 「 教 育 部 99~102 年 『 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培育 先 導 型 計 畫 』」 項 下 轉 譯 農 學 子 計 畫 之 「 水 產 養 殖 產 業 」 夥 伴 學 校 計 畫 之申 請 。 在 課 程 整 合 方 面 , 由 校 內 一 級 單 位 生 物 科 技 發 展 中 心 ( 簡 稱 生 科 中 心 )統 籌 規 劃 開 設 跨 校 跨 系 與 產 業 相 關 之 跨 領 域 高 階 核 心 課 程 : 過 去 兩 年 計 畫課 程 配 合 生 科 中 心 整 體 規 畫 , 在 本 校 目 前 已 開 設 「 生 物 科 技 倫 理 概 論 」、「 智慧 財 產 權 及 農 技 財 產 權 」、「 專 利 申 請 及 檢 索 」、「 智 慧 財 產 鑑 價 與 行 銷 策略 」、「 生 物 科 技 產 業 法 律 專 題 」、「 智 慧 財 產 權 及 農 技 財 產 權 」、「 智 慧 財 產鑑 價 與 行 銷 策 略 」、「 國 際 前 瞻 生 技 課 程 」、「 產 業 成 果 加 值 機 制 」 等 9 門 跨領 域 高 階 核 心 課 程 , 供 本 校 及 其 他 夥 伴 學 校 修 習 ; 今 年 度 亦 將 新 開 設 「 生物 科 技 發 展 與 管 制 案 例 研 究 」 及 「 科 技 事 業 經 營 策 略 與 研 討 」 兩 門 供 選 修 。此 外 , 計 畫 本 年 度 將 持 續 本 校 現 有 生 物 技 術 及 獸 醫 系 的 教 學 資 源 、 開 設 水產 養 殖 專 業 領 域 之 講 授 與 實 驗 課 程 , 並 邀 請 產 官 學 各 界 專 家 到 校 授 課 , 以充 分 運 用 國 內 教 學 資 源 , 提 供 中 部 地 區 有 志 人 士 進 修 管 道 。 此 外 , 由 本 計畫 支 持 規 劃 成 立 的 教 學 核 心 實 驗 室 , 將 持 續 充 實 , 並 納 入 本 校 生 物 科 技 發展 中 心 管 核 , 進 行 跨 院 系 之 協 調 整 合 及 督 導 考 核 各 教 學 實 驗 室 之 正 常 運作 。 本 計 畫 所 編 撰 之 教 材 講 義 、 所 製 作 之 幻 燈 片 及 上 課 的 影 音 檔 , 將 藉 由本 校 生 科 中 心 網 路 建 置 開 放 式 課 程 平 台 , 供 各 界 參 考 使 用 , 以 強 化 轉 譯 農學 資 訊 流 通 效 率 。 此 外 , 我 們 將 積 極 在 生 科 中 心 的 支 援 下 , 推 動 產 學 策 略聯 盟 , 加 強 產 官 學 界 生 物 技 術 之 合 作 , 產 學 技 術 支 援 輔 導 , 提 供 教 育 訓 練活 動 , 使 中 興 大 學 成 為 中 部 地 區 水 產 養 殖 相 關 產 業 生 技 人 才 之 訓 練 中 心 。3

參 、 計 畫 內 容 與 工 作 項 目一 、 計 畫 目 標 與 執 行 重 點本 計 畫 旨 在 提 供 中 部 地 區 水 產 養 殖 的 產 官 學 界 結 合 平 台 。 隨 著 地 球 上 可耕 地 面 積 的 減 少 , 世 界 人 口 成 長 的 快 速 , 以 及 可 利 用 的 糧 食 資 源 漸 趨 短 缺 ,提 升 單 位 面 積 生 產 量 以 及 增 加 附 加 營 養 價 值 是 世 界 糧 食 生 產 的 趨 勢 。 由 於 海洋 占 了 地 球 面 積 的 72%, 人 類 民 生 必 需 之 營 養 勢 必 轉 為 主 要 由 海 洋 供 應 , 而專 對 漁 業 方 面 , 考 慮 到 市 場 對 漁 類 產 品 日 益 成 長 的 需 求 , 由 水 產 養 殖 業 來 彌補 漁 業 產 品 供 應 量 的 不 足 已 是 勢 在 必 行 且 是 現 代 趨 勢 。 據 聯 合 國 糧 食 組 織(FAO) 資 料 顯 示 , 水 產 養 殖 在 過 去 十 五 年 進 展 迅 速 , 已 是 國 際 發 展 最 快 ,且 最 具 發 展 潛 力 之 民 生 產 業 。 在 這 場 提 升 食 物 來 源 的 競 爭 趨 勢 中 , 台 灣 在 亞洲 水 產 養 殖 之 科 技 為 大 陸 、 東 南 亞 國 家 之 中 心 , 養 殖 戶 也 是 技 術 傳 播 大 陸 及東 南 亞 國 家 之 橋 樑 。 為 使 台 灣 水 產 養 殖 產 業 能 永 續 經 營 與 增 加 其 國 際 競 爭力 , 應 用 生 物 科 技 使 台 灣 水 產 養 殖 邁 入 高 科 技 產 業 之 列 , 將 是 必 然 的 趨 勢 。除 了 在 前 線 積 極 提 昇 養 殖 技 術 之 外 , 長 遠 發 展 時 所 需 具 有 的 學 理 背 景 之 人 才更 需 早 日 培 育 , 以 加 強 實 力 , 厚 植 競 爭 力 。 中 興 大 學 在 現 有 生 物 技 術 及 生 命科 學 院 、 與 獸 醫 學 院 、 農 學 院 等 相 關 科 系 的 支 持 下 , 對 於 水 產 生 物 已 具 有 相當 程 度 的 學 術 基 礎 , 可 從 學 術 的 角 度 來 支 援 水 產 養 殖 技 術 之 發 展 , 配 合 水 產養 殖 產 業 領 域 其 他 夥 伴 學 校 的 經 驗 提 供 及 教 學 資 源 中 心 的 整 合 , 期 能 在 未 來成 為 中 部 地 區 提 昇 臺 灣 水 產 養 殖 業 發 展 的 有 力 後 盾 。執 行 重 點1. 充 實 核 心 教 學 實 驗 室 之 設 備預 計 購 置 蛋 白 質 體 相 關 實 驗 之 設 備 , 如 蛋 白 質 電 泳 條 帶 偵 測 及 分 析 系 統 、冷 凍 乾 燥 機 、 酵 素 連 結 免 疫 吸 附 反 應 偵 測 儀 及 影 像 分 析 處 理 系 統 等 設 備 。使 實 驗 室 之 功 能 更 加 俱 足 。2. 持 續 邀 請 中 國 大 陸 養 殖 專 家 來 台 授 課今 年 度 預 定 再 邀 請 來 自 廈 門 大 學 ( 大 陸 重 點 大 學 ) 的 專 家 來 台 講 授 大 陸 在海 參 養 殖 與 育 種 的 現 況 , 持 續 進 行 台 灣 與 中 國 水 產 養 殖 學 界 間 的 交 流 。3. 加 強 產 學 合 作 項 目包 括 邀 請 業 界 人 士 蒞 校 授 課 、 尋 求 產 業 界 公 司 提 供 學 生 實 習 機 會 , 並 且廣 為 宣 傳 鼓 勵 產 官 學 各 界 人 才 回 校 充 實 相 關 學 術 知 識 , 期 能 達 到 「 轉 譯 」的 目 標 。4. 製 作 多 媒 體 教 學 資 料 平 台4

將 所 有 課 程 資 料 製 作 影 音 及 電 子 檔 案 , 提 供 各 方 面 人 士 進 修 參 考 之 用 。二 、 工 作 項 目 與 內 容1. 充 實 水 產 養 殖 產 學 相 關 課 程本 年 度 維 持 本 領 域 擬 訂 之 兩 門 核 心 講 授 課 程 「 水 產 生 物 分 子 育 種 」 及 「 水產 動 物 生 物 安 全 與 健 康 養 殖 技 術 」, 繼 續 結 合 本 校 農 學 院 與 獸 醫 學 院 之 師資 參 與 授 課 , 同 時 在 課 程 設 計 上 更 加 充 實 , 不 但 將 更 廣 泛 的 邀 請 產 官 學界 專 家 學 者 擔 任 講 員 , 包 括 生 物 產 業 機 電 工 程 系 專 長 為 養 殖 循 環 水 的 尤瓊 琦 教 授 , 以 及 國 際 頭 足 類 ( 章 魚 、 烏 賊 等 ) 研 究 的 權 威 , 亦 為 本 系 講 座 教授 的 盧 重 成 教 授 ; 同 時 繼 去 年 邀 請 中 國 海 洋 大 學 的 鄭 小 東 副 教 授 前 來 介紹 大 陸 的 貝 類 養 殖 育 種 現 況 與 發 展 之 後 , 今 年 也 預 定 邀 請 中 國 廈 門 大 學的 董 雲 偉 教 授 來 介 紹 大 陸 在 海 參 養 殖 及 育 種 的 現 況 。 另 外 開 設 兩 門 實 驗課 程 , 一 為 延 續 今 年 報 名 熱 烈 的 「 水 產 蛋 白 質 體 學 實 驗 課 」, 由 中 國 醫 藥大 學 的 羅 婉 瑜 副 教 授 開 課 , 結 合 水 產 養 殖 及 蛋 白 質 體 學 的 背 景 , 增 廣 學員 的 視 野 ; 另 外 根 據 委 員 建 議 新 增 一 門 實 驗 課 「 水 產 生 物 組 織 與 病 理 實驗 技 術 」 則 邀 請 本 校 獸 醫 系 王 渭 賢 教 授 及 林 正 忠 副 教 授 規 畫 授 課 。2. 充 實 核 心 教 學 實 驗 室 之 教 學 設 備本 年 度 規 劃 重 點 教 學 設 備 在 於 蛋 白 質 體 分 析 實 驗 課 程 之 充 實 , 以 及 為 未來 加 強 螢 光 魚 產 學 課 程 教 材 之 準 備 。3. 加 強 產 學 合 作在 資 源 中 心 的 整 合 下 , 今 年 度 起 將 朝 市 場 面 及 課 程 面 兩 大 面 向 做 加 強 。在 市 場 除 了 邀 請 產 業 界 人 士 , 例 如 遠 東 生 物 科 技 、 水 產 試 驗 所 、 水 產 種苗 協 會 、 財 團 法 人 農 業 工 程 研 究 中 心 、 東 潤 水 資 源 生 技 等 公 司 及 研 究 中心 之 權 威 人 士 參 與 授 課 ; 此 外 亦 將 尋 求 產 業 界 公 司 協 助 學 生 參 與 實 習 。而 在 課 程 面 , 本 校 特 色 在 於 同 時 具 備 歷 史 悠 久 的 生 物 、 農 學 相 關 科 系 和獸 醫 學 系 , 因 此 本 年 度 課 程 在 獸 醫 學 院 與 農 學 院 師 資 的 參 與 上 增 加 比重 , 期 望 能 逐 漸 發 展 出 代 表 中 部 夥 伴 學 校 的 特 色 。5

三 、 課 程 規 劃 ( 每 門 課 程 請 分 開 填 寫 )每 學 分 最 低 時 數 : 講 授 課 程 為 18 小 時 , 實 驗 課 程 為 36 小 時 , 產 業 界 實 習 課 程 為 40 小 時( 一 ) 跨 領 域 高 階 課 程( 二 ) 講 授 課 程1.課 程 名 稱 開 課 教 師 學 分 數授 課時 數預 估 修課 人 數水 產 生 物 分 子 育 種 黃 木 秋 等 1 18 30授 課 進 度 表序 號 講 題 時 數 授 課 教 師 及 職 稱 ( 任 職 單 位 )1 台 灣 水 產 種 苗 的 發 展 介 紹 22 台 灣 畜 產 育 種 現 況 介 紹 33台 灣 與 海 外 水 產 動 物 的 分 子 育 種 用 之 生物 資 訊 庫 的 建 立 ( 魚 、 蝦 、 貝 類 )4 DNA 分 子 標 誌 輔 助 品 系 選 拔 表 單 的 底 部 25 水 產 動 物 與 觀 賞 魚 的 基 因 轉 殖 平 台 技 術 26 觀 賞 水 族 發 展 趨 勢 與 繁 養 殖 技 術 應 用 27 台 灣 的 頭 足 類 28 大 陸 海 參 養 殖 與 育 種 之 現 況 與 發 展 32前 台 灣 種 苗 協 會 理 事 長張 福 萍 前 理 事 長中 興 大 學 動 物 科 學 系黃 木 秋 特 聘 教 授成 功 大 學 生 物 科 技 所陳 宗 嶽 副 教 授嘉 義 大 學 水 生 生 物 系郭 建 賢 助 理 教 授海 洋 大 學 水 產 養 殖 系龔 紘 毅 助 理 教 授海 洋 大 學 水 產 養 殖 學 系黃 之 暘 助 理 教 授中 興 大 學 生 命 科 學 系盧 重 成 講 座 教 授廈 門 大 學 近 海 海 洋 環 境 科 學國 家 重 點 實 驗 室 董 雲 偉 教 授6

2.課 程 名 稱 開 課 教 師 學 分 數授 課時 數預 估 修課 人 數水 產 生 物 安 全 與 健 康 養 殖 王 渭 賢 等 1 18 30授 課 進 度 表序 號 講 題 時 數 授 課 教 師 及 職 稱 ( 任 職 單 位 )1台 灣 水 產 養 殖 現 況 與 水 產 養 殖 魚 類 主 要疾 病 防 治 介 紹 - 經 濟 性 魚 種2 中 興 大 學 獸 醫 系 王 渭 賢 教 授2台 灣 水 產 養 殖 現 況 與 水 產 養 殖 魚 類 主 要疾 病 防 治 介 紹 - 觀 賞 魚 、 軟 體 動 物4 中 興 大 學 獸 醫 系 王 渭 賢 教 授3 水 產 動 物 健 康 養 殖 管 理 : 水 質 、 營 養 方 面 3中 興 大 學 獸 醫 病 理 生 物 學 研究 所 林 正 忠 副 教 授4 養 殖 循 環 系 統 與 水 質 維 持 2中 興 大 學 生 物 機 電 工 程 學 系尤 瓊 琦 教 授5 水 產 動 物 疫 苗 與 免 疫 系 統 3屏 科 大 水 產 養 殖 系 鄭 文 騰 教授6 蝦 類 養 殖 之 疾 病 控 制 與 健 康 管 理 2成 功 大 學 生 物 科 技 研 究 所王 涵 青 助 理 教 授7 水 產 養 殖 Biosafety 規 範 2嘉 義 大 學 水 生 生 物 系陳 哲 俊 副 教 授7

( 三 ) 實 驗 課 程1.課 程 名 稱 開 課 教 師 學 分 數水 產 生 物 蛋 白 質 體 實 驗 技 術 羅 婉 瑜 、 許 綸 中 、 陳 頌 方 1授 課 時 數預 估 修 課 人 數實 驗 課 預 估 開 設組 數實 驗 課 預 估 每 組 人數36 12 6 2授 課 進 度 表序 號 講 題 時 數 授 課 教 師 及 職 稱 ( 任 職 單 位 )1 應 用 蛋 白 質 體 學 平 台 簡 介 3中 國 醫 大 中 西 醫 結 合 研 究 所羅 婉 瑜 副 教 授2 樣 品 蛋 白 準 備 及 萃 取 4中 國 醫 大 中 西 醫 結 合 研 究 所羅 婉 瑜 副 教 授3 二 維 電 泳 分 析 方 法 之 應 用 3中 國 醫 大 中 西 醫 結 合 研 究 所羅 婉 瑜 副 教 授4 IEF 電 泳 分 析 4中 國 醫 大 中 西 醫 結 合 研 究 所羅 婉 瑜 副 教 授5 生 物 資 訊 及 資 料 庫 在 蛋 白 體 學 之 應 用 3中 央 研 究 院 蛋 白 體 暨 醣 質 體分 析 核 心 設 施許 綸 中 研 究 助 理6 二 維 電 泳 及 膠 體 染 色 4師 範 大 學 化 學 系陳 頌 方 副 教 授7 生 化 質 譜 技 術 簡 介 3師 範 大 學 化 學 系陳 頌 方 副 教 授8 定 量 蛋 白 質 體 分 析 與 應 用 4師 範 大 學 化 學 系陳 頌 方 副 教 授9 蛋 白 質 / 胜 肽 質 譜 分 析 3師 範 大 學 化 學 系陳 頌 方 副 教 授10 蛋 白 質 鑑 定 及 分 析 報 告 5師 範 大 學 化 學 系陳 頌 方 副 教 授8

2.課 程 名 稱 開 課 教 師 學 分 數水 產 生 物 組 織 與 病 理 實 驗 技 術 王 渭 賢 、 林 正 忠 、 李 宗 翰 1授 課 時 數預 估 修 課 人 數實 驗 課 預 估 開 設組 數實 驗 課 預 估 每 組 人數36 12 6 2授 課 進 度 表序 號 講 題 時 數 授 課 教 師 及 職 稱 ( 任 職 單 位 )1 組 織 與 病 理 切 片 原 理 介 紹 3 中 興 大 學 獸 醫 學 系 王 渭 賢 教 授2 石 蠟 切 片 技 術 12中 興 大 學 獸 醫 病 理 生 物 學 研 究 所林 正 忠 副 教 授3 冷 凍 切 片 技 術 12 中 興 大 學 生 命 科 學 系 李 宗 翰 教 授4 鏡 檢 技 術 9中 興 大 學 獸 醫 病 理 生 物 學 研 究 所林 正 忠 副 教 授9

( 四 ) 產 業 界 實 習 課 程課 程 名 稱 開 課 教 師 學 分 數 時 數預 估 修課 人 數水 產 養 殖 實 習 1 40 4實 習 規 劃序 號 實 習 單 位 時 數 實 習 內 容 或 特 色1 瑞 基 海 洋 生 物 科 技 股 份 有 限 公 司 40病 源 資 料 搜 集 與 蝦 病 毒 檢 測2 水 產 試 驗 所 鹿 港 淡 水 繁 養 殖 中 心 40 水 產 養 殖 場 的 維 持10

四 、 教 學 實 驗 室 規 劃( 一 ) 整 體 硬 體 設 施 規 劃請 將 教 學 實 驗 室 之 功 能 及 其 相 關 重 要 場 地 、 儀 器 設 備 ( 含 規 劃 中 擬 購 入 之 設 備 ) 配 置 與 整 合關 係 以 圖 示 之 , 並 說 明 實 驗 室 與 儀 器 設 備 之 現 況 與 未 來 規 劃 。( 二 ) 現 有 儀 器 設 備 使 用 情 形各 項 設 備 之 使 用 情 形儀 器 名 稱 使 用 課 程 隸 屬 實 驗 室 備 註梯 度 聚 合 酶 核 酸 連鎖 反 應 儀微 量 分 注 器 套 組恒 溫 往 復 式 培 養 箱水 平 震 盪 器微 量 天 平冷 藏 櫃99 年 度「 水 產 生 物 功 能 性 基 因 體研 究 法 」100 年 度「 水 產 生 物 安 全 檢 驗 高 階儀 器 操 作 」「 水 產 蛋 白 質 體 學 實 驗 課 」生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室11

-20℃ 冷 凍 櫃乾 浴 機酸 鹼 度 計二 維 電 泳 系 統100 年 度「 水 產 蛋 白 質 體 學 實 驗課 」生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生物 教 學 核 心 實 驗 室( 三 )101 年 度 擬 購 設 備 用 途 說 明設 備 名 稱 規 格 放 置 實 驗 室冷 光 及 螢 光 照 相系 統低 溫 高 速 離 心 機生 物 資 源 及 水 生 生 物教 學 核 心 實 驗 室生 物 資 源 及 水 生 生 物教 學 核 心 實 驗 室用 途 說 明( 使 用 課 程 及 實 驗 項 目 )經 費 來 源( 申 請 補 助 或學 校 配 合 款 )水 產 蛋 白 質 體 學 實 驗 技 術 補 助 款水 產 蛋 白 質 體 學 實 驗 技 術 學 校 配 合 款12

五 、 學 程 規 劃本 計 畫 課 程 在 本 校 生 科 中 心 的 統 籌 協 助 下 , 將 以 學 分 認 證 方 式 , 鼓 勵 產 業界 人 士 參 與 , 進 而 達 成 上 、 中 、 下 游 整 合 的 目 標 , 以 利 日 後 研 發 製 造 的 溝通 與 技 術 移 轉 , 甚 至 大 幅 提 升 促 成 新 創 公 司 的 可 能 性六 、 與 教 學 資 源 中 心 之 分 工 與 合 作 規 劃今 年 度 與 本 領 域 資 源 中 心 開 會 整 合 之 結 果 , 決 議 由 資 源 中 心 臺 灣 海 洋 大 學開 設 遠 距 教 學 課 程 , 供 給 中 部 學 生 和 產 業 界 人 士 修 習 ; 此 外 並 持 續 由 資 源中 心 協 助 提 供 師 資 以 充 實 課 程 內 容 。。七 、 產 業 界 合 作 及 跨 校 整 合 之 規 劃本 年 度 預 計 增 加 產 業 合 作 的 公 司 , 一 方 面 邀 請 更 多 產 界 高 階 人 士 蒞 校 授課 , 以 開 拓 校 內 人 士 ( 學 生 或 研 究 助 理 ) 的 視 野 , 並 讓 學 習 更 多 元 化 , 以 助 益於 未 來 畢 業 後 進 入 產 業 界 工 作 的 銜 接 ; 因 一 方 面 尋 求 更 多 相 關 產 業 公 司 的協 助 , 開 放 實 習 機 會 , 以 供 目 前 在 學 學 生 進 入 產 業 界 , 有 直 接 學 習 的 機 會 。13

肆 、 計 畫 執 行 進 度 表請 以 甘 梯 圖 (Gant Chart) 的 方 式 列 明 本 計 畫 101 年 度 各 工 作 項 目 預 定 之 進 度 , 並 以 粗 線 標示 其 起 迄 月 份 。工 作 項 目時 程第1月第2月第3月第4月第5月第6月第7月第8月第9月第10月第11月第12月備 註成 立 計 畫 執 行 團 隊實 習 公 司 聯 絡產 業 界 授 課 課 程 聯 絡教 學 實 驗 室 相 關 設 備 採 購各 教 材 收 集 和 編 製各 課 程 開 始 授 課撰 寫 執 行 及 自 評 報 告年 度 計 畫 總 檢 討14

伍 、101 年 度 預 期 成 效一 、 預 期 成 果 ( 請 分 點 列 述 101 年 度 可 達 成 之 預 期 成 果 )項次工 作 項 目 預 期 績 效 指 標 ( 質 化 ) 預 期 績 效 指 標 ( 量 化 )1 教 學 資 源 方 面2核 心 教 學 實 驗室3 產 學 合 作1. 整 合 校 內 外 水 產 養 殖 1. 參 與 講 授 課 程 30-60 人 ( 含教 學 研 究 資 源 。 遠 距 教 學 ), 實 驗 課 程 10-252. 邀 請 大 陸 學 者 參 與 授 人 。課 講 述 大 陸 養 殖 現 狀 2. 開 設 課 程 提 供 教 學 資 源 資與 發 展 。料 庫 平 台 , 提 升 資 訊 更 新 與3. 數 位 教 材 編 撰 , 遠 距 教 交 流 速 率 。學 和 電 子 資 訊 交 流 平台 建 置 。提 升 教 學 實 驗 室 的 使 用 完 成 本 年 度 設 備 與 耗 材 購 置效 率 與 效 能 , 使 教 學 及實 習 的 效 益 最 適 化1. 邀 請 產 業 界 授 課 , 理 論與 實 務 交 流2. 學 員 甄 選 赴 業 界 暑 期實 習3. 邀 請 產 業 界 專 家 演 講1. 甄 選 2-4 位 學 生 到 業 界 實習 。2. 邀 請 1-2 位 產 界 專 家 到 學校 上 課 。3. 推 廣 5-10 位 產 界 學 員 參與 課 程 進 修 , 期 望 將 本 校 研究 能 量 轉 化 到 產 業 上 。15

二 、 預 期 績 效 指 標說 明 :1. 請 將 101 年 度 之 預 期 績 效 填 於 下 表 內 。2. 表 內 列 舉 之 預 期 量 化 成 果 並 非 須 一 一 填 列 , 請 依 所 執 行 之 計 畫 目 標 及 策略 重 點 來 填 報 ; 表 列 績 效 指 標 若 未 能 展 現 預 期 計 畫 成 果 , 可 於 「 其 他 」說 明 , 或 可 參 考 國 科 會 所 訂 科 技 計 畫 績 效 指 標 內 容 新 增 指 標 。3. 預 期 量 化 成 果 說 明 請 以 條 列 式 舉 例 說 明 , 主 要 作 為 量 化 成 果 之 補 充 說 明 。4. 非 屬 計 畫 內 預 期 產 出 之 成 果 請 勿 列 入 。施 政重 點強化教學能量提升人才素養績 效指 標教 師 團隊 發 揮之 綜 效師 資 能量 之 建立開 設 前瞻 性 、先 導 性課 程 或學 程 之成 效人 才 培育 成 效預 期 量 化 成 果• 領 域 內 教 學 研 究 團 隊 數 _2_ 個 ; 參與 教 師 總 數 _11_ 人 ; 開 課 數 _2_ 門• 跨 領 域 教 學 研 究 團 隊 數 _2_ 個 ; 參與 教 師 總 數 _9_ 人 ; 開 課 數 _2_ 門• 跨 校 教 學 研 究 團 隊 數 _3_ 個 ; 參 與教 師 總 數 _17_ 人 ; 開 課 數 _3_ 門• 形 成 實 驗 室 數 _1_ 個• 引 進 業 界 師 資 總 數 _3_ 人 , 教 學 時 數_9_ 時• 培 育 教 學 助 理 總 數 _8_ 人 ( 男 _4_ 人 ,女 _4_ 人 )• 補 助 單 一 課 程 數 _2_ 門• 修 習 單 一 課 程 總 人 次 _20_ 人 次• 碩 士 生 培 育 總 人 次 _60_ 人 次 ( 男 _30_人 次 , 女 _3_ 人 次 )• 博 士 生 培 育 總 人 次 _5_ 人 次 ( 男 _3_ 人次 , 女 _2_ 人 次 )• 博 士 後 研 究 員 培 育 總 人 次 _2_ 人 次( 男 _1_ 人 次 , 女 _1_ 人 次 )預 期 量 化 成 果 說 明• 形 成 核 心 教 學 實 驗 室•••16

施 政重 點引導重要議題/ 領域績 效指 標引 導 或普 及 該領 域 之創 新 觀念 或 知識預 期 量 化 成 果• 建 立 相 關 領 域 的 資 料 庫 及 網 站 _1_個預 期 量 化 成 果 說 明• 由 本 校 生 科 中 心 統 籌規 劃17

陸 、101 年 度 計 畫 經 費 需 求請 列 明 計 畫 開 設 課 程 所 需 費 用 及 計 算 標 準 ( 請 參 考 教 育 部 補 助 及 委 辦 經 費 核 撥 結 報 作 業要 點 編 列 ):設 備 費 (A) ( 元 ) 經 常 費 (B+C+D) ( 元 )總 經 費 ( 元 )(E+F)申 請 補 助 學 校 配 合 小 計 (E) 申 請 補 助 學 校 配 合 小 計 (F)750,000 150,000 900,000 2,250,000 450,000 2,700,0003,600,000計 畫 經 費 明 細項 目 單 價 ( 元 ) 數 量 總 價 ( 元 ) 申 請 補 助 款 學 校 配 合 款設 冷 光 及 螢 光 照 相 系 統 700,000 1 700,000 600,000 100,000備 低 溫 高 速 離 心 機 200,000 1 200,000 200,000費小 計 (A) 600,000 300,000業 講 座 鐘 點 費 ( 國 外 ) 2,400 10 24,000 24,000務 講 座 鐘 點 費 ( 校 外 ) 1,600 100 160,000 160,000費講 座 鐘 點 費 ( 校 內 ) 800 60 48,000 48,000旅 運 費 1500/ 人 次 40 60,000 60,000講 座 助 理 費400/ 人 次100人 次40,000 40,000印 刷 費 60,000 1 批 60,000 60,000工 作 費 ( 非 軍 公 教 人50824/ 人 次員 )人 次41,200 41,200實 驗 室 常 備 塑 膠 、 玻璃 消 耗 製 品246,800 1 批 246,800 50,000 196,800基 本 化 學 藥 品 100,000 1 批 100,000 100,000RNA 試 劑 套 組 、 引 子探 針 製 作 等250,000 1 批 250,000 250,000PCR 試 劑 組 、 酵 素 、DNA 電 泳 試 劑 等250,000 1 批 250,000 250,000組 織 切 片 相 關 試 劑 耗材300,000 1 批 300,000 300,000螢 光 反 應 劑 、 免 疫 組織 染 色 試 劑 等200,000 1 批 200,000 200,000蛋 白 質 分 析 試 劑 300,000 1 批 300,000 300,000蛋 白 質 分 析 膜 耗 材 200,000 1 批 200,000 200,000抗 體 200,000 1 批 200,000 200,000實 驗 用 動 物 30,000 1 批 30,000 30,00018

郵 電 費 用 28,000 1 批 28,000 28,000小 計 (C) 2,088,000 450,000雜 支 ( 不 超 過 業 務 費 6%) (D) 162,000 162,000備註1. 教 育 部 依 規 定 不 補 助 人 事 費 用 , 若 學 校 需 編 列 兼 任 助 理 經 費 請 由 學 校 配 合 款 支 應 。2. 教 育 部 依 規 定 不 補 助 校 內 講 座 鐘 點 費 , 若 有 需 要 , 請 由 學 校 配 合 款 支 應 。3. 出 席 費 、 審 查 費 、 工 作 費 、 主 持 費 等 限 為 校 外 之 學 者 專 家 始 可 編 列 。4. 學 校 配 合 款 額 度 不 得 低 於 本 部 補 助 經 費 百 分 之 二 十 。19

柒 、 計 畫 執 行 人 員 簡 歷請 簡 要 填 列 計 畫 主 持 人 、 協 同 主 持 人 及 其 他 實 際 參 與 執 行 本 計 畫 人 員 ( 最 多 3 位 , 不 含 授課 教 師 ) 之 學 經 歷 。1. 基 本 資 料姓 名李 宗 翰電 話 ( 04 )22840416 分 機 101■ 計 畫 主 持 人 □ 協 同 主 持 人□ 授 課 教 師 ( 申 請 補 助 課 程 )□ 其 他 ( 計 畫 工 作 職 掌 )傳 真E-mail( 04 )22874740thlee@email.nchu.edu.tw2. 主 要 學 歷畢 業 學 校 國 別 系 別 或 主 修 學 門 學 位 起 迄 年 月國 立 台 灣 大 學 中 華 民 國 動 物 學 研 究 所 博 士國 立 台 灣 大 學 中 華 民 國 漁 業 科 學 研 究 所 碩 士國 立 台 灣 海 洋 學 院 中 華 民 國 養 殖 學 系 學 士09/92 – 01/9609/87 – 06/9009/83 – 06/873. 現 職 及 與 專 長 相 關 之 經 歷 ( 按 時 間 先 後 順 序 由 最 近 經 歷 開 始 填 起 )服 務 學 校 服 務 部 門 職 稱 起 迄 年 月國 立 中 興 大 學 生 命 科 學 系 副 系 主 任 2010/02 至 今國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 研 發 組 組 長 2008/08 至 今國 立 中 興 大 學 生 命 科 學 系 教 授 2006/02 至 今4. 曾 講 授 過 之 課 程魚 類 學 、 魚 類 生 理 學 、 組 織 學 、 細 胞 超 微 結 構 、 比 較 生 理 學5. 近 三 年 內 重 要 相 關 著 作 ( 請 擇 重 要 者 列 述 即 可 )1. Tang, C.H., C.S. Tzeng, L.Y. Hwang, and T.H. Lee* (2009) Constant musclewater contents and renal HSP90 expression reflect the osmotic homeostasis ineuryhaline teleosts acclimatized to different environmental salinities. Zool. Stud.48: 435-441. (SCI)2. Wang, P.J., C.H. Lin, L.Y. Hwang, C.L. Huang, T.H. Lee*, and P.P. Hwang (2009)Differential responses in gills of euryhaline tilapia, Oreochromis mossambicus, tovarious hyperosmotic shocks. Comp. Biochem. Physiol. (Part A) 152:544-551.(SCI)20

3. Tang, C.H., Y.H. Chiu, S.C. Tsai, and T.H. Lee* (2009) Relative changes in theabundance of branchial Na + /K + -ATPase alpha-isoform-like proteins in marineeuryhaline milkfish (Chanos chanos) acclimated to environments of differentsalinities J. Exp. Zool. 311A: 522-530. (SCI)4. Yang, W.K., J.R. Hseu, C.H. Tang, M.J. Chung, S.M. Wu, and T.H. Lee* (2009)Na + /K + -ATPase expression in gills of the euryhaline sailfin molly, Poecilialatipinna, is altered in response to salinity challenge. J. Exp. Mar. Biol. Ecol.375:41-50. (SCI)5. Jang-Liaw, N.H. and T.H. Lee (2009) Intraspecific relationships of populationsof the brown frog Rana sauteri (Rana: Ranidae) in Taiwan inferred frommitochondrial cytochrome b gene sequences. Zool. Sci. 26: 608-616. (SCI)6. Schuurmans Stekhoven, F.M.A.H., S.E. Wendelaar Bonga, T.H. Lee, and A.R.Bottrill (2010) Presence or absence of the Cl- channel phospholemman in therectal gland of shark: a comparative study. Zool. Stud. 49:326-334. (SCI)7. Tang, C.H., L.Y. Hwang, and T.H. Lee* (2010) Chloride channel ClC-3 in gillsof the euryhaline teleost, Tetraodon nigroviridis: expression, localization, and thepossible role of chloride absorption. J. Exp. Biol. 213:683-693. (SCI)8. Tang, C.H., W.Y. Wu, S.C. Tsai, T. Yoshinaga, and T.H. Lee* (2010) ElevatedNa + /K + -ATPase responses and its potential role in triggering ion-reabsorption inkidneys for homeostasis of marine euryhaline milkfish (Chanos chanos) whenacclimated to hypotonic fresh water. J. Comp. Physiol. (Pt. B) 180:813-824.(SCI)9. Kang, C.K. and T.H. Lee* (2010) The pharyngeal organ in buccal cavity of themale Siamese fighting fish, Betta splendens, supplies mucus for building bubblenest. Zool. Sci. 27:861-866. (SCI)10. Kang, C.K., H.J. Tsai, C.C. Liu, T.H. Lee*, and P.P. Hwang (2010)Salinity-dependent expression of a Na + , K + , 2Cl - cotransporter in gills of thebrackish medaka Oryzias dancena: a molecular correlate for hyposmoregulatoryendurance. Comp. Biochem. Physiol. (Pt. A) 157: 7-18. (SCI)11. Tang, C.H. and T.H. Lee* (2011) Morphological and ion-transporting plasticityof branchial mitochondrion-rich cells in the euryhaline spotted green pufferfish,Tetraodon nigroviridis. Zool. Stud. 50:31-42. (SCI)12. Tang, C.H. and T.H. Lee* (2011) Ion-deficient environment induces theexpression of basolateral chloride channel, ClC-3-like protein, in gillmitochondrion-rich cells for chloride uptake of the tilapia, Oreochromismossambicus. Physiol. Biochem. Zool. 84:54-67. (SCI)13. Yang, W.K., C.K. Kang, T.Y. Chen, W.B. Chang, and T.H. Lee* (2011)21

Salinity-dependent expression of the branchial Na + /K + /2Cl - cotransporter andNa + /K + -ATPase in the sailfin molly correlates with hypoosmoregulatoryendurance. J. Comp. Physiol. (Pt. B) 181:953-964. (SCI)14. Tang, C.H., L.Y. Hwang, I.D. Shen, Y.H. Chiu, and T.H. Lee* (2011)Immunolocalization of chloride transporters to gill epithelia of euryhaline teleostswith opposite salinity-induced Na + /K + -ATPase responses. Fish Physiol. Biochem.(in press). (SCI)15. Kang, C.K., F.C. Liu, W.B. Chang, and T.H. Lee* 2011 Effects of lowenvironmental salinity on the cellular profiles and expression of Na + /K + -ATPaseand Na + , K + , 2Cl - cotransporter of branchial mitochondrion-rich cells in thejuvenile marine fish Monodactylus argenteus. Fish Physiol. Biochem. (in press).(SCI)16. Hsin Y.H., C.H. Tang, H.T. Lai, and T.H. Lee* 2011 The Role of TonEBP inRegulation of AAD Expression and Dopamine Production in Renal ProximalTubule Cells upon Hypertonic Challenge. Biochem. Biophys. Res. Commun.(accepted). (SCI)6. 近 三 年 內 參 與 之 計 畫計 畫 名 稱 計 畫 工 作 職 掌 執 行 期 限 補 助 或 委 託 機 構 執 行 情 形 經 費 總 額日 本 鰻 食 道 對 於 海 水 去 鹽機 制 之 探 討 : 鈉 , 鉀 , 氯共 同 運 輸 蛋 白 家 族(SLC12A) 之 表 現 、 內 分 泌 調控 與 功 能計 畫 主 持 人 99-101行 政 院 國 家 科 學發 展 委 員 會 執 行 中 3,990,000廣 鹽 性 虱 目 魚 抗 低 溫 逆 境機 制 之 功 能 性 基 因 體 研究 — 新 觀 點 之 建 立計 畫 主 持 人 99-101 行 政 院 國 家 科 學發 展 委 員 會執 行 中 6,300,000魚 類 適 應 鹽 度 生 理 機 制 之新 觀 點 -- 魚 類 適 應 鹽 度 過程 離 子 運 輸 蛋 白 的 調 控-FXYD 蛋 白 的 角 色計 畫 主 持 人 96-98 行 政 院 國 家 科 學發 展 委 員 會 執 行 完 畢 3,000,00022

1. 基 本 資 料姓 名王 渭 賢□ 計 畫 主 持 人 ■ 協 同 主 持 人□ 授 課 教 師 ( 申 請 補 助 課 程 )□ 其 他 ( 計 畫 工 作 職 )電 話 ( 04 )22089484 轉 508傳 真E-mail( 04 )28862073wswang@nchu.edu.tw2. 主 要 學 歷畢 業 學 校 國 別 系 別 或 主 修 學 門 學 位 起 迄 年 月美 國 喬 治 亞 大 學 中 華 民 國 博 士 1992台 灣 大 學 中 華 民 國 獸 醫 學 系 碩 士台 灣 大 學 中 華 民 國 獸 醫 學 系 學 士198719853. 現 職 及 與 專 長 相 關 之 經 歷 ( 按 時 間 先 後 順 序 由 最 近 經 歷 開 始 填 起 )服 務 學 校 服 務 部 門 職 稱 起 迄 年 月國 立 中 興 大 學 獸 醫 教 學 醫 院 教 授 兼 院 長 2003-2004國 立 中 興 大 學 獸 醫 教 學 醫 院 教 授 兼 系 主 任 2000-2003國 立 中 興 大 學 獸 醫 教 學 醫 院 教 授 1997- 迄 今4. 曾 講 授 過 之 課 程水 生 動 物 病 毒 學 、 水 生 動 物 免 疫 學 、 水 生 動 物 細 胞 培 養5. 近 三 年 內 重 要 相 關 著 作 ( 請 擇 重 要 者 列 述 即 可 )1. Hung, S.W., S.L Wang, C.Y. Tu, Y.C. Tsai, S.T. Chuang, M.T. Shieh, P.C. Liu, W.S.Wang. 2008. Antibiotic susceptibility and prevalence of erythromycin ribosomalmethylase gene, erm(B) in Streptococcus spp. Vet J 176:197-204.2. Wang, W.S., S.W. Hung, C.C. Lin, L.T. Tsou, C.H. Chang, M.T. Shieh, and P.C. Liu.2008. Spontaneous stomach lymphoma and liver metastases in flower horn fish (hybridcichlid). Bull Eur Assoc Fish Pathol 28:104-109.3. Wang WP, Wang WS, and Tsai YC. 2009. Multiple tiny ectopic sebaceous glandsdiscovered throughout entire esophageal tract. Dig Dis Sci. 54:2754-2757.4. Lin SL, Shiu WC, Liu PC, Cheng FP, Lin YC, and Wang WS. 2009. The Effects ofDifferent Anesthetic Agents on Short Electroretinography Protocol in Dogs. J Vet Sci763-768.5. Wu CC, Lin CH, and Wang WS. 2009. Development of an enrofloxacin immunosensor23

ased on label-free electrochemical impedance spectroscopy. Talanta 79: 62-67.6. Lin SL, Lee MH, Liu PC, Lin YC, and Wang WS. 2010. Retroscleral implantationtechnique after evisceration in dogs. Taiwan Veterinary Journal 35:15-20. (in English)7. Chang YJ, Chan IP, Cheng FP, Wang WS, Liu PC, Lin SL. 2010. Relationship betweenage, plasma rennin activity, and renal resistive index in dogs. Vet Radio &Ultra.(Printing)6. 近 三 年 內 參 與 之 計 畫計 畫 名 稱 計 畫 工 作 職 掌 執 行 期 限 補 助 或 委 託 機 構 執 行 情 形 經 費 總 額抗 氧 化 物 維 生 素 與 礦 物 質對 吳 郭 魚 巨 噬 細 胞 的 影 響 計 畫 主 持 人 953,00024

1. 基 本 資 料姓 名羅 婉 瑜□ 計 畫 主 持 人 □ 協 同 主 持 人■ 授 課 教 師 ( 申 請 補 助 課 程 )□ 其 他 ( 計 畫 工 作 職 掌 : )電 話 ( 04 )22053366 轉 3501傳 真E-mail( 04 )22037690Aca73@mail.cmu.edu.tw2. 主 要 學 歷畢 業 學 校 國 別 系 別 或 主 修 學 門 學 位 起 迄 年 月國 立 台 灣 大 學 中 華 民 國 動 物 學 研 究 所 博 士國 立 台 灣 海 洋 大 學 中 華 民 國 水 產 養 殖 研 究 所 碩 士國 立 台 灣 海 洋 大 學 中 華 民 國 水 產 養 殖 系 學 士3. 現 職 及 與 專 長 相 關 之 經 歷 ( 按 時 間 先 後 順 序 由 最 近 經 歷 開 始 填 起 )服 務 學 校 服 務 部 門 職 稱 起 迄 年 月中 國 醫 藥 大 學 附 設 醫 院 醫 學 研 究 部 副 教 授國 防 醫 學 院微 生 物 暨 免 疫 學 研 究 所博 士 後 研 究員國 立 台 灣 大 學 動 物 學 研 究 所 兼 任 助 教4. 曾 講 授 過 之 課 程免 疫 學 、 病 毒 學 、 生 物 技 術 、 分 子 生 物 學 、 普 通 動 物 學5. 近 三 年 內 重 要 相 關 著 作 ( 請 擇 重 要 者 列 述 即 可 )1. 陳 自 諒 (William Tzu-Liang Chen)*、 張 伸 吉 (Sheng-Chi Chang)、 江 驊 哲(Hua-Che Chiang)、 羅 婉 瑜 (Wan-Yu Lo)、 鄭 隆 賓 (Long-Bin Jeng)、(ChristinaWu)、 柯 道 維 (KE TAO-WEI)*,Single-incision laparoscopic versus conventionallaparoscopic right hemicolectomy: a comparison of short-term surgical results,SURGICAL ENDOSCOPY AND OTHER INTERVENTIONALTECHNIQUES,2011 Feb2. 陳 自 諒 (William Tzu-Liang Chen)、 張 伸 吉 (Sheng-Chi Chang)、 柯 道 維 (KETAO-WEI)、 江 驊 哲 (Hua-Che Chiang)、 蔡 輔 仁 (Fuu-Jen Tsai)*、 羅 婉 瑜 (Wan-YuLo)*,Identification of Biomarkers to Improve Diagnostic Sensitivity of Sporadic25

Colorectal Cancer in Patients with Low Preoperative Serum CarcinoembryonicAntigen by Clinical Proteomic Analysis,CLINICA CHIMICA ACTA,2010 Dec3. 蔡 俊 灝 (Chun-Hao Tsai)、 莫 之 欣 、 馮 逸 卿 (Yi-Chin Fong)、 羅 婉 瑜 (Wan-YuLo)、 陳 衍 仁 (Yen-Jen Chen)、 許 弘 昌 (Horng-Chaung Hsu)*、 宋 鴻 樟 (Fung-ChangSung)*,A population-based study on trend in incidence of distal radial fracturesin adults in Taiwan in 2000–2007,OSTEOPOROSIS INTERNATIONAL,2010Oct4. 程 錦 宜 、 蘇 珊 玉 (Shan-Yu Su)、 唐 娜 櫻 (Nou-Ying Tang)、 侯 庭 鏞 (Tin-Yun Ho)、羅 婉 瑜 (Wan-Yu Lo)、 謝 慶 良 (Ching-Liang Hsieh)*,Ferulic acid inhibits nitricoxide-induced apoptosis by enhancing GABAB1 receptor expression in transientfocal cerebral ischemia in rats,ACTA PHARMACOLOGICA SINICA,2010Apr,31(8):889-8995. 羅 婉 瑜 (Wan-Yu Lo)、 蔡 輔 仁 (Fuu-Jen Tsai)、 劉 崇 祥 (Chung-Hsiang Liu)、 唐娜 櫻 (Nou-Ying Tang)、 蘇 珊 玉 (Shan-Yu Su)、 林 欣 榮 (Shinn-Zong Lin)、 陳 春忠 (CHUN-CHUNG CHEN) 、 徐 偉 成 (Woei-Cherng Shyu)* 、 謝 慶 良(Ching-Liang Hsieh)*,Uncaria rhynchophylla Upregulates the Expression ofMIF and Cyclophilin A in Kainic Acid-Induced Epilepsy Rats: A ProteomicAnalysis,The American journal of Chinese medicine,2010 Jul,38(4):745-7596. 羅 婉 瑜 (Wan-Yu Lo)、 陳 世 殷 (Shih-Yin, Chen)、 王 黃 舟 (Huang-Joe Wang)、(Hung-Chang Shih)、(Cheng-Hsu Chen)、 蔡 長 海 (Chang-Hai Tsai)、 蔡 輔 仁(Fuu-Jen Tsai)*,Association between genetic polymorphisms of the NPHS1gene and membranous glomerulonephritis in the Taiwanese population ,CLINICA CHIMICA ACTA,2010 May,411(9-10):714-7187. 王 黃 舟 (Huang-Joe Wang)、 羅 婉 瑜 (Wan-Yu Lo)、 陸 德 齡 (Lu Te-Ling)、 黃 海美 (Haimei Huang)* , (-)-Epigallocatechin-3-gallate DecreasesThrombin/Paclitaxel-Induced Endothelial Tissue Factor Expression via theInhibition of c-Jun Terminal NH2 Kinase Phosphorylation,BIOCHEMICALAND BIOPHYSICAL RESEARCH COMMUNICATIONS , 2010 Jan ,391(1):716-7218. 羅 婉 瑜 (Wan-Yu Lo)、 蔡 輔 仁 (Fuu-Jen Tsai)、 劉 崇 祥 (Chung-Hsiang Liu)、 唐娜 櫻 (Nou-Ying Tang)、 蘇 珊 玉 (Shan-Yu Su)、 林 欣 榮 (Shinn-Zong Lin)、 陳 春忠 (CHUN-CHUNG CHEN)、 徐 偉 成 (Woei-Cherng Shyu)、 謝 慶 良 (Ching-LiangHsieh)* , Uncaria rhyncholylla up-regulates the expression of MIF and26

cyclophilin A in Kainic acid-induced epilepsy rats: a proteomic analysis,AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE,2009 Nov,38(4):745-7596. 近 三 年 內 參 與 之 計 畫計 畫 名 稱 計 畫 工 作 職掌以 系 統 生 物 學 研 究 平 台探 討 青 黛 之 抗 癌 作 用 機轉 - 以 口 腔 癌 為 模 型 , 結合 基 因 體 學 、 蛋 白 質 體 學與 生 物 資 訊 學 之 研 究計 畫 主 持 人 97-99執 行 期 限 補 助 或 委 託 機構行 政 院 國 家 科 學發 展 委 員 會執 行 情 形 經 費 總 額2,466,000鉤 藤 對 kainic acid 誘 發 慢性 癲 癇 動 物 模 型 治 療 之研 究計 畫 主 持 人 97-99行 政 院 國 家 科 學發 展 委 員 會2,928,000應 用 免 疫 學 及 蛋 白 質 體學 分 析 法 探 討 青 黛 對 人類 口 腔 癌 細 胞 株 HSC-3及 CAL-27 的 影 響計 畫 主 持 人 96-97行 政 院 國 家 科 學發 展 委 員 會806,00027

捌 、 附 錄一 、 學 校 整 合 資 料學 校 若 同 時 申 請 二 個 以 上 計 畫 ( 含 資 源 中 心 計 畫 ), 必 須 檢 附 下 列 資 料 。 由 學 校 負 責 整 合 及協 調 工 作 , 並 於 提 交 計 畫 時 , 檢 附 協 調 會 議 紀 錄 於 後 。( 一 ) 具 體 說 明 各 計 畫 關 聯 性 、 互 補 性 及 合 作 性國 立 中 興 大 學 執 行 教 育 部 第 四 階 段 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型計 畫 」, 今 年 度 獲 教 育 部 審 核 通 過 , 共 獲 得 一 個 教 學 資 源 中 心 及 五 個 夥 伴 學校 。 由 本 校 農 資 學 院 陳 樹 群 副 院 長 擔 任 「 作 物 及 花 卉 產 業 」 教 學 資 源 中 心計 畫 主 持 人 、 生 命 科 學 系 蘇 鴻 麟 副 教 授 擔 任 「 幹 細 胞 及 再 生 醫 學 」 夥 伴 學校 計 畫 主 持 人 、 生 物 醫 學 研 究 所 張 嘉 哲 副 教 授 擔 任 「 基 因 體 及 蛋 白 質 體 之臨 床 應 用 」 夥 伴 學 校 計 畫 主 持 人 、 醫 學 工 程 研 究 所 王 國 禎 教 授 擔 任 「 檢 驗及 醫 材 產 業 」 夥 伴 學 校 計 畫 主 持 人 、 生 命 科 學 系 李 宗 翰 教 授 擔 任 「 水 產 養殖 產 業 」 夥 伴 學 校 計 畫 主 持 人 、 獸 醫 學 院 毛 嘉 洪 院 長 擔 任 「 畜 禽 產 業 」 夥伴 學 校 計 畫 主 持 人 。 由 生 物 科 技 發 展 中 心 統 籌 召 集 校 內 相 關 學 院 系 所 , 招開 多 次 計 畫 執 行 、 課 程 整 合 、 暑 期 招 生 、 校 外 實 習 、 自 評 檢 討 、 研 提 協 調等 會 議 ( 詳 見 後 文 「 協 調 整 合 會 議 紀 錄 」)。明 年 度 除 了 申 請 延 續 性 夥 伴 學 校 計 畫 之 外 , 另 再 新 提 「 新 藥 及 中 草 藥產 業 」 夥 伴 學 校 申 請 , 目 前 構 想 書 已 獲 同 過 , 並 由 生 物 科 技 發 展 中 心 協 助各 相 對 應 領 域 教 師 進 行 整 合 之 工 作 , 以 組 成 陣 容 堅 強 之 教 學 團 隊 , 研 提 出最 完 善 之 計 畫 書 , 再 由 生 物 科 技 發 展 中 心 進 行 彙 整 , 並 將 全 校 性 的 生 技 課程 加 以 整 合 為 共 同 核 心 課 程 。 新 提 夥 伴 學 校 研 提 會 議 之 會 議 紀 錄 如 後 文 「 協調 整 合 會 議 紀 錄 」。 其 中 由 「 作 物 及 花 卉 產 業 」 教 學 資 源 中 心 所 規 劃 由 本 校法 律 學 系 、 科 技 管 理 研 究 所 及 智 財 中 心 開 設 之 1. 生 物 科 技 倫 理 概 論 、2. 智 慧財 產 權 及 農 技 財 產 權 、3. 智 慧 財 產 鑑 價 與 行 銷 策 略 、4. 專 利 申 請 及 檢 索 、5.國 際 前 瞻 生 技 課 程 、6. 產 業 成 果 加 值 機 制 、7. 生 物 科 技 發 展 與 管 制 案 例 研究 、8. 生 物 科 技 事 業 經 營 策 略 與 研 討 、9. 生 物 科 技 產 業 法 律 專 題 及 10. 技 術授 權 權 利 金 計 算 與 談 判 等 10 門 跨 領 域 高 階 課 程 , 將 作 為 本 校 研 提 第 四 階 段「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 七 個 重 點 領 域 之 共 同 核 心 課 程 。另 外 , 將 七 大 領 域 所 開 設 之 所 有 課 程 , 依 其 共 通 性 劃 分 出 不 同 區 塊 , 如 專利 智 財 相 關 、 體 學 相 關 、 檢 測 技 術 相 關 及 產 業 案 例 分 享 等 。 課 程 整 合 圖 如下 方 附 圖 。中 興 大 學 近 年 來 在 教 育 部 人 才 培 育 計 畫 及 校 內 專 項 經 費 之 支 持 下 致 力於 整 合 跨 院 系 及 跨 領 域 之 「 生 物 科 技 」 相 關 課 程 , 包 括 協 調 整 合 「 基 礎 課程 」 與 「 高 階 課 程 」 之 教 學 , 推 動 各 分 項 專 業 課 程 之 考 核 、 促 使 各 領 域 教28

學 研 究 團 隊 之 建 立 , 並 規 劃 成 立 本 校 七 個 生 物 技 術 相 關 學 程 , 包 括 動 物 生物 科 技 、 植 物 生 物 科 技 、 中 草 藥 生 物 科 技 、 環 境 生 物 科 技 、 生 物 資 訊 、 生醫 奈 米 科 技 及 組 織 工 程 與 再 生 醫 學 等 學 程 , 使 本 校 生 物 科 技 人 才 培 育 之 管道 更 趨 完 備 。 在 此 架 構 下 ,「 生 物 技 術 相 關 學 程 」 及 「 幹 細 胞 與 生 醫 奈 米 相關 學 程 」 將 分 別 修 習 各 領 域 之 先 修 課 程 及 基 礎 課 程 ; 而 在 進 階 課 程 中 , 除可 分 別 選 修 「 生 物 技 術 相 關 課 程 」 或 「 幹 細 胞 與 生 醫 奈 米 相 關 課 程 」 外 ,並 規 劃 包 含 「 基 因 體 及 蛋 白 質 體 」 之 共 同 進 階 課 程 , 供 所 有 學 程 選 修 , 以增 進 各 個 學 程 彼 此 間 之 關 聯 性 , 最 後 再 各 自 進 入 所 規 劃 之 專 業 課 程 , 以 完成 各 領 域 學 程 之 修 習 。 在 此 規 劃 下 , 各 學 程 將 會 有 很 高 的 互 補 性 , 預 期 將使 學 生 有 多 方 面 且 具 彈 性 的 選 擇 , 以 滿 足 其 追 求 多 元 化 進 修 生 物 科 技 之 期望 。在 實 驗 室 空 間 及 儀 器 的 規 劃 方 面 , 本 校 在 教 育 部 顧 問 室 前 三 階 段 補 助及 校 方 之 全 力 支 持 下 , 目 前 完 成 了 40 間 教 學 及 研 究 核 心 實 驗 室 的 設 立 , 包括 生 物 化 學 、 分 生 技 術 、 幹 細 胞 、 組 織 工 程 、 動 物 疫 苗 、 醫 學 生 技 、 動 植物 生 技 、 動 植 物 基 因 轉 殖 、 生 物 資 訊 、 食 品 生 技 、 生 物 能 源 生 技 、 微 生 物生 技 、 實 驗 動 物 、 生 物 資 源 及 水 生 生 物 、 微 奈 米 等 相 關 領 域 , 提 供 全 校 完善 之 教 學 設 施 。 現 階 段 各 重 點 領 域 計 畫 所 增 購 之 儀 器 , 及 新 設 立 之 教 學 核心 實 驗 室 亦 將 循 例 納 入 生 物 科 技 發 展 中 心 之 行 政 體 系 下 運 作 管 理 及 督 導 考核 , 在 專 人 管 理 及 有 規 劃 的 使 用 之 下 , 將 可 使 儀 器 與 設 備 發 揮 最 大 教 學 功能 及 效 益 。 此 外 , 暑 期 課 程 招 生 及 選 派 學 生 至 產 業 界 及 研 究 單 位 之 實 習 ,生 科 中 心 亦 將 循 往 例 , 推 動 並 協 助 統 籌 辦 理 。在 經 費 方 面 , 中 興 大 學 體 認 生 物 技 術 為 二 十 一 世 紀 重 要 之 產 業 , 大 學院 校 的 教 學 及 研 究 對 於 培 養 未 來 生 技 產 業 所 需 人 材 扮 演 著 非 常 重 要 的 角色 。 因 此 相 對 於 教 育 部 的 補 助 , 中 興 大 學 從 92 年 開 始 編 有 「 已 執 行 政 府 多年 延 續 性 計 畫 學 校 配 合 款 」 專 款 , 確 保 自 籌 款 來 源 無 虞 , 以 利 執 行 各 項 需有 配 合 款 之 政 府 大 型 計 畫 。 為 順 利 執 行 本 計 畫 , 各 分 項 重 點 領 域 計 畫 所 需之 校 內 配 合 款 , 將 循 往 例 委 由 生 物 科 技 發 展 中 心 統 籌 編 列 向 學 校 申 請 核撥 , 以 達 最 高 效 率 之 運 用 。 此 外 , 除 了 上 述 執 行 計 畫 所 需 之 資 源 中 心 10%配 合 自 籌 款 、 夥 伴 學 校 20% 配 合 自 籌 款 , 本 校 亦 由 生 科 中 心 於 年 度 經 費 中編 列 專 項 經 費 投 入 大 量 的 經 費 資 助 生 物 技 術 的 教 學 , 於 90 年 度 已 投 入 1500萬 元 成 立 12 個 核 心 教 學 實 驗 室 ,91 年 度 500 萬 、92 年 度 250 萬 元 、93 年度 250 萬 元 、94 年 度 420 萬 元 、95 年 度 600 萬 元 、96 年 度 700 萬 元 、97年 度 750 萬 元 、98 年 度 800 萬 、99 年 度 618 萬 、 今 年 (100) 度 編 列 300 萬 配合 教 育 部 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 , 全 面 提 昇 本 校 生 物 技 術 相關 核 心 技 術 , 本 項 經 費 未 來 將 繼 續 編 列 , 有 利 本 計 畫 之 執 行 。29

附 圖 :國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 相 關 學 程 規 劃 圖30

七 大 領 域 課 程 整 合 圖31

( 二 ) 協 調 整 合 會 議 紀 錄附 件 一國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」100 年 度 計 畫 統 整 會 議會 議 時 間 :100 年 2 月 9 日 ( 星 期 三 ) 中 午 12 時 整會 議 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 詹 組 長 富 智 ( 代 )發 文 字 號 : 興 教 技 第 100002 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :生 科 中 心 詹 富 智 組 長 生 科 系 蘇 鴻 麟 副 教 授 生 醫 所 張 嘉 哲 副 教 授醫 工 所 王 國 禎 所 長 醫 工 所 廖 國 智 助 理 教 授 醫 工 所 張 健 忠 助 理 教 授生 科 系 李 宗 翰 教 授 資 源 中 心 陳 若 竹 助 理 生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理列 席 者 :生 科 系 吳 玟 儀 助 理獸 醫 系 盧 錦 惠 助 理壹 、 主 席 報 告很 感 謝 大 家 撥 空 出 席 本 會 議 , 本 會 議 原 訂 於 農 曆 年 前 , 但 由 於 時 程 的 關 係 ,延 至 今 天 才 招 開 。 由 於 各 位 主 持 人 都 是 教 育 部 計 畫 有 經 驗 的 老 師 , 所 以 對 於 今天 的 議 題 應 都 能 駕 輕 就 熟 。今 年 學 校 申 請 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」, 本 校 共 獲 通過 一 個 教 學 資 源 中 心 及 五 個 夥 伴 學 校 , 計 畫 件 數 已 與 台 大 並 列 第 一 。 今 天 主 要討 論 學 校 自 籌 款 之 分 配 及 全 年 度 執 行 進 度 規 劃 , 包 括 暑 期 課 程 開 課 計 劃 和 暑 期業 界 實 等 相 關 習 事 宜 , 請 大 家 踴 躍 提 出 意 見 。貳 、 討 論 事 項一 、 請 討 論 學 校 自 籌 款 ( 設 備 費 及 經 常 費 比 例 ) 及 提 撥 至 生 科 中 心 經 費 等 。1. 學 校 自 籌 款 ( 含 設 備 費 及 經 常 費 比 例 ) 的 部 份 , 由 生 科 中 心 彙 整 後 上 簽 呈 , 並 於一 月 底 完 成 申 請 , 簽 呈 已 影 印 送 至 各 計 畫 主 持 人 。2. 「 作 物 及 花 卉 產 業 」 為 教 學 資 源 中 心 , 學 校 自 籌 款 為 教 育 部 計 畫 核 定 金 額 之10%, 其 餘 夥 伴 學 校 為 計 畫 核 定 金 額 之 20%, 其 中 設 備 費 及 經 常 費 比 例 由 各計 畫 自 行 調 整 , 故 今 年 度 計 畫 所 申 請 之 學 校 自 籌 款 總 計 為 2,857,870 元 。32

3. 各 計 畫 提 撥 至 生 科 中 心 比 例 為 教 育 部 計 畫 核 定 經 費 之 3%, 其 中 「 作 物及 花 卉 產 業 」 為 教 學 資 源 中 心 , 作 為 夥 伴 學 校 的 核 定 金 額 以 300 萬 元計 , 則 總 提 撥 金 額 為 45 萬 元 。4. 100 年 度 計 畫 經 費 表 請 見 附 件 一 。二 、 規 劃 100 年 度 重 要 工 作 進 度 表 及 執 行 時 程 表 , 例 : 暑 期 課 程 規 劃 、 暑 期 生 技 廠 商及 學 生 實 習 籌 備 規 劃 、 暑 期 課 程 招 生 等 相 關 事 項 。1. 暑 期 課 程 規 劃(1) 遠 距 課 程 : 預 計 開 設 的 遠 距 課 程 包 含 「 作 物 及 花 卉 產 業 」4 門 、「 幹 細 胞 及 再生 醫 學 」1 門 、「 檢 驗 及 醫 材 產 業 」3 門 , 共 8 門 , 請 於 2 月 14日 前 將 遠 距 教 學 課 程 提 報 計 畫 書 送 至 生 科 中 心 , 將 統 一 提 報 至 學校 課 程 委 員 會 。(2) 一 般 課 程 : 若 為 去 年 度 已 開 之 舊 課 程 , 請 填 寫 開 班 計 畫 書 ; 若 為 今 年 度 新 增之 課 程 , 請 填 寫 開 班 計 畫 書 及 開 課 大 綱 , 並 於 2 月 18 日 前 將 開課 資 料 送 至 生 科 中 心 , 以 利 統 一 擬 寫 開 課 簽 呈 報 學 校 核 准 。(3) 暑 期 課 程 總 表 ( 含 開 課 時 間 及 上 課 地 點 ) 預 計 於 3 月 中 旬 排 定 , 再 召 集 各計 畫 主 持 人 開 會 確 認 。 招 生 海 報 預 計 於 3 月 底 完 成 印 製 並 寄 發 , 廣 為宣 傳 招 生 。2. 暑 期 校 外 實 習 籌 備(1) 暑 期 實 習 手 冊 正 在 製 作 當 中 , 目 前 「 幹 細 胞 及 再 生 醫 學 」 領 域 的 部 份 已 完 成 。(2) 參 與 實 習 廠 商 名 單 請 各 領 域 於 三 月 中 前 提 供 給 生 科 中 心 , 預 計 於 4 月 初 確 定實 習 廠 商 名 單 及 提 供 實 習 之 名 額 ,4 月 中 旬 印 製 招 生 海 報 並 張 貼 , 並 於 5月 份 進 行 實 習 學 生 甄 選 及 意 願 分 發 等 工 作 。(3) 補 助 學 生 之 實 習 津 貼 , 將 依 照 往 例 由 各 計 畫 經 費 ( 核 心 實 驗 室 經 費 ) 自 行支 付 。3. 100 年 度 計 畫 執 行 時 程 表 請 見 附 件 二 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:30)33

附 件 二國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」101 年 度 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」 夥 伴學 校 計 畫 研 提 會 議 ( 一 )會 議 時 間 :100 年 2 月 15 日 ( 星 期 二 ) 下 午 2 時 30 分會 議 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 楊 長 賢 主 任發 文 字 號 : 興 教 技 第 100004 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :生 科 中 心 詹 富 智 組 長 醫 工 所 王 國 禎 所 長 森 林 系 王 升 陽 教 授食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授 林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員 生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理壹 、 主 席 報 告本 階 段 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 分 成 轉 譯 醫 學 及 轉 譯 農 學兩 大 計 畫 辦 公 室 , 底 下 各 領 域 分 別 設 有 資 源 中 心 及 夥 伴 學 校 。 學 校 執 行 該 計 劃 今 年 是第 二 年 了 , 第 一 年 我 們 分 別 在 轉 譯 醫 學 領 域 獲 得 「 幹 細 胞 及 在 生 醫 學 」 及 「 檢 驗 及 醫材 產 業 」 兩 個 夥 伴 學 校 , 在 轉 譯 農 學 領 域 獲 得 「 作 物 及 花 卉 產 業 」 資 源 中 心 及 「 水 產養 殖 產 業 」、「 畜 禽 產 業 」 兩 個 夥 伴 學 校 。 今 年 我 們 更 在 轉 譯 醫 學 方 面 增 加 了 「 基 因 體及 蛋 白 質 體 之 臨 床 應 用 」 夥 伴 學 校 , 七 個 計 畫 當 中 共 獲 得 六 個 補 助 計 畫 , 件 數 與 台 大並 列 全 國 第 一 。其 中 唯 獨 缺 少 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」, 其 實 早 在 前 幾 階 段 學 校 就 有 獲 通 過 中 草 藥 的計 畫 , 學 校 並 非 師 資 不 足 , 所 以 應 該 來 申 請 明 年 度 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」 夥 伴 學 校 計畫 。 今 天 邀 請 大 家 來 共 同 商 討 有 關 計 畫 研 提 的 策 略 , 關 於 這 個 計 畫 何 時 提 、 誰 來 擔 任主 持 人 、 如 何 來 規 劃 課 程 、 計 畫 書 怎 麼 撰 寫 , 我 們 一 起 來 討 論 。 等 等 請 我 們 中 心 的 教學 組 長 詹 富 智 老 師 來 說 明 一 下 。貳 、 討 論 事 項一 、 討 論 明 年 度 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 中 「 新 藥 及 中 草 藥 產業 」 夥 伴 學 校 計 畫 研 提 相 關 事 宜 。1. 本 計 劃 由 食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授 擔 任 計 畫 主 持 人 , 森 林 系 王 升 陽 老 師 及 林 管 處簡 世 昌 助 理 研 究 員 擔 任 協 同 主 持 人 。2. 根 據 去 年 新 提 夥 伴 學 校 之 時 程 , 教 育 部 7 月 份 公 告 申 請 公 文 ,8 月 分 提 報 計 畫34

構 想 書 , 如 獲 通 過 , 則 於 10 月 份 提 報 計 畫 書 。3. 在 構 想 書 撰 寫 方 面 , 生 科 中 心 將 提 供 王 升 陽 老 師 之 前 所 提 之 計 畫 構 想 書 及 本階 段 各 領 域 之 構 想 書 及 計 畫 書 以 供 參 考 ; 其 他 行 政 程 序 可 由 生 科 中 心 提 供 協助 。4. 構 想 書 內 容 主 要 以 課 程 規 劃 最 為 重 要 , 針 對 教 育 部 公 佈 之 「 轉 譯 醫 學 專 業 領域 規 劃 重 點 」 設 計 專 業 課 程 , 邀 請 校 內 外 最 合 適 的 師 資 來 授 課 , 每 年 至 少 開設 兩 門 正 課 兩 門 實 驗 課 , 並 逐 年 增 加 。5. 在 課 程 規 劃 方 面 , 可 參 考 王 升 陽 老 師 之 前 所 規 劃 的 課 程 , 依 據 規 劃 重 點 , 針對 學 校 特 色 來 設 計 , 並 與 中 國 醫 校 大 學 共 同 合 作 交 流 , 例 如 動 物 模 式 的 部 份 。6. 在 學 校 師 資 方 面 , 可 以 邀 請 跨 系 所 的 老 師 來 共 同 合 作 , 例 如 : 森 林 系 王 升 陽老 師 、 獸 醫 系 廖 俊 旺 老 師 及 張 力 天 老 師 、 生 技 所 曾 志 正 老 師 、 食 生 系 毛 正 倫老 師 。7. 在 課 程 設 計 方 面 ,「 新 藥 及 中 草 藥 之 生 物 活 性 及 毒 性 分 析 」 可 以 規 劃 正 課 及 實驗 課 程 , 由 王 升 陽 老 師 負 責 、「 新 藥 之 分 子 模 擬 設 計 應 用 」 為 正 課 , 可 找 曾 志正 老 師 幫 忙 、「 動 物 疾 病 模 式 開 發 與 分 析 」 為 正 課 , 可 找 張 力 天 及 廖 俊 旺 老 師協 助 、「 標 準 化 流 程 之 實 作 」 為 實 驗 課 , 可 以 由 食 生 系 來 主 導 。 另 外 , 原 料 生產 為 學 校 的 強 項 , 在 產 業 化 上 是 個 很 大 的 賣 點 , 例 如 GMP 的 栽 培 亦 可 加 入 課程 規 劃 當 中 。8. 預 計 一 至 一 個 半 月 後 課 程 規 劃 初 版 完 成 後 召 開 下 次 研 提 會 議 , 再 進 行 構 想 書初 版 的 撰 寫 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (16:00)35

附 件 三國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」100 年 度 課 程 協 調 會 議會 議 時 間 :100 年 3 月 16 日 ( 星 期 三 ) 中 午 12 時 10 分會 議 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 詹 富 智 組 長 ( 代 )發 文 字 號 : 興 教 技 第 100007 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :農 資 院 陳 樹 群 副 院 長 生 科 系 蘇 鴻 麟 副 教 授 生 醫 所 張 嘉 哲 副 教 授醫 工 所 王 國 禎 所 長 醫 工 所 廖 國 智 助 理 教 授 醫 工 所 張 健 忠 助 理 教 授生 科 系 李 宗 翰 教 授 獸 醫 院 毛 嘉 洪 院 長 法 律 系 蔡 蕙 芳 主 任科 管 所 陳 美 莉 助 教 食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授 生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理列 席 者 :資 源 中 心 陳 若 竹 助 理 生 醫 所 羅 仁 傑 助 理 生 科 系 黃 柏 瑞 助 理生 科 系 吳 玟 儀 助 理獸 醫 系 盧 錦 惠 助 理壹 、 主 席 報 告這 是 第 一 次 我 們 所 有 執 行 教 育 部 計 畫 的 成 員 全 部 到 齊 , 在 此 稍 做 介 紹 。( 介 紹 省 略 )「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 共 分 醫 學 及 農 學 兩 大 部 分 , 其 中 醫 學 的四 個 計 畫 我 們 拿 下 三 個 、 農 學 的 三 個 計 畫 我 們 也 全 部 拿 到 , 計 畫 件 數 已 經 超 越 成 大 和台 大 並 列 全 國 第 一 。 唯 一 缺 少 的 是 醫 學 部 分 的 「 新 藥 及 中 草 藥 」 夥 伴 學 校 計 畫 , 我 們已 經 邀 請 食 生 系 溫 曉 薇 老 師 和 林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員 來 負 責 該 計 畫 申 請 , 配 合 本 校森 林 系 的 王 升 陽 老 師 , 相 信 一 定 會 把 這 個 部 份 做 得 很 好 。貳 、 討 論 事 項一 、 請 討 論 暑 期 課 程 之 時 間 及 地 點 , 是 否 需 更 改 或 配 合 。說 明 :1. 各 領 域 課 程 時 間 重 疊 是 否 需 要 調 整 。2. 上 課 地 點 是 否 需 要 使 用 到 生 科 中 心 之 教 室 或 實 驗 室 。結 論 : 修 訂 後 之 課 程 總 表 詳 如 附 件 一 , 如 有 需 要 再 修 正 的 地 方 , 請 通 知 生 科 中 心 , 預計 於 四 月 初 完 成 海 報 初 稿 , 屆 時 會 再 送 各 領 域 主 持 人 / 助 理 校 對 。36

二 、 請 討 論 暑 期 課 程 之 招 生 方 案 及 收 費 方 式 , 是 否 需 要 其 他 配 套 措 施 。說 明 :1. 招 生 方 式 除 海 報 宣 傳 及 發 送 公 文 之 外 , 請 建 議 其 他 方 式 。2. 為 提 高 校 外 人 士 修 課 意 願 , 是 否 給 予 收 費 優 惠 方 案 。結 論 : 因 學 校 100 年 度 起 學 分 費 繳 納 辦 法 有 所 修 正 ,100 學 年 度 以 前 入 學 之 研 究 生 選 修本 課 程 需 繳 交 學 分 費 , 大 學 部 學 生 及 100 學 年 度 起 入 學 之 研 究 生 則 不 需 另 繳 交學 分 費 。 可 預 期 今 年 度 學 分 費 收 入 將 大 幅 減 少 , 為 平 衡 支 出 , 更 應 加 強 對 外 招生 的 部 份 。1. 可 考 慮 公 務 員 終 生 學 習 及 教 師 在 職 進 修 研 習 等 管 道 來 增 進 課 程 宣 傳 , 這 個 部份 將 請 生 科 中 心 先 行 評 估 其 可 行 性 並 統 籌 辦 理 。2. 因 與 各 領 域 較 相 關 之 研 究 單 位 或 產 業 界 廠 商 各 有 差 異 , 因 此 請 各 領 域 計 畫 主持 人 推 薦 相 關 之 單 位 及 廠 商 , 並 建 議 優 惠 方 案 , 生 科 中 心 彙 整 後 將 在 下 次 會議 中 提 出 討 論 , 再 擬 稿 行 文 至 單 位 。三 、 請 討 論 本 校 高 階 課 程 之 修 課 安 排 。結 論 :1. 針 對 高 階 課 程 單 獨 製 作 宣 傳 海 報 。2. 本 校 委 託 法 律 系 及 科 管 所 規 劃 之 跨 領 域 高 階 課 程 很 受 教 育 部 委 員 肯 定 , 有 關生 物 科 技 倫 理 、 財 產 權 、 專 利 , 更 跨 足 國 際 前 瞻 及 產 業 成 果 加 值 , 與 我 們 生技 領 域 很 有 關 係 , 請 各 領 域 參 與 老 師 親 自 或 鼓 勵 學 生 來 選 修 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:40)37

附 件 四國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」101 年 度 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」 夥 伴學 校 計 畫 研 提 會 議 ( 二 )會 議 時 間 :100 年 3 月 30 日 ( 星 期 三 ) 中 午 12 時 10 分會 議 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 詹 富 智 組 長發 文 字 號 : 興 教 技 第 100008 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :森 林 系 王 升 陽 教 授 食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授 林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理壹 、 主 席 報 告( 略 )貳 、 討 論 事 項一 、 討 論 明 年 度 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 中 「 新 藥 及 中 草 藥 產業 」 課 程 規 劃 相 關 事 宜 。1. 本 計 劃 預 計 規 劃 四 門 課 , 共 兩 門 政 課 兩 門 實 驗 課 , 課 程 大 綱 如 附 件 。2. 請 兩 位 老 師 針 對 今 天 會 議 討 論 內 容 修 正 課 程 , 修 正 後 之 課 程 大 綱 請 E-mail 至生 科 中 心 。3. 下 次 會 議 時 間 預 定 於 五 月 的 第 二 週 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:30)38

附 件 五國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」100 年 度 課 程 招 生 會 議開 會 時 間 :100 年 5 月 17 日 ( 星 期 二 ) 中 午 12 時 10 分會 議 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 楊 主 任 長 賢發 文 字 號 : 興 教 技 第 100011 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :生 科 中 心 楊 長 賢 主 任 生 科 中 心 詹 富 智 組 長 生 科 系 蘇 鴻 麟 副 教 授生 醫 所 張 嘉 哲 副 教 授 醫 工 所 王 國 禎 所 長 醫 工 所 廖 國 智 助 理 教 授生 科 系 李 宗 翰 教 授 獸 醫 院 毛 嘉 洪 院 長 資 源 中 心 陳 若 竹 助 理生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理列 席 者 :生 醫 所 羅 仁 傑 助 理 生 科 系 吳 玟 儀 助 理 獸 醫 系 盧 錦 惠 助 理生 科 系 黃 柏 瑞 助 理壹 、 主 席 報 告先 報 告 一 下 今 年 度 教 育 部 暑 期 訪 視 的 方 式 有 所 變 更 , 與 以 往 全 校 性 一 至 兩 次 的 訪查 方 式 不 同 , 改 為 由 各 資 源 中 心 到 該 領 域 之 夥 伴 學 校 訪 查 , 八 月 底 再 由 教 育 部 訪 視 各資 源 中 心 。 所 以 今 年 度 暑 期 訪 視 各 夥 伴 學 校 需 各 自 準 備 , 訪 查 時 若 需 要 生 科 中 心 協 助 ,請 提 出 。今 天 找 大 家 來 主 要 討 論 今 年 度 暑 期 課 程 的 招 生 優 惠 方 案 , 上 次 會 議 中 有 稍 微 提 到要 給 於 公 單 位 、 學 校 及 合 作 廠 商 在 學 分 費 上 的 優 惠 , 但 並 無 具 體 方 案 出 來 , 所 以 今 天就 針 對 這 各 部 份 提 出 一 個 具 體 優 惠 方 案 出 來 。貳 、 討 論 事 項一 、 今 年 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 暑 期 課 程 招 生 優 惠 方 案 。請 針 對 欲 發 公 文 之 單 位 及 優 惠 方 案 進 行 討 論 。說 明 :1. 針 對 中 等 學 校 以 上 教 師 , 今 年 暑 期 課 程 已 在 「 全 國 教 師 在 職 進 修 資 訊 網 」 上登 錄 並 獲 通 過 , 所 以 教 師 報 名 選 讀 本 課 程 除 可 獲 得 學 分 之 外 , 亦 可 同 時 取 得研 習 時 數 。39

2. 針 對 公 家 機 關 之 公 務 人 員 , 今 年 暑 期 課 程 已 在 「 公 務 人 員 終 身 學 習 網 站 」 上登 錄 , 所 以 公 務 人 員 報 名 選 讀 本 課 程 除 可 獲 得 學 分 之 外 , 亦 可 同 時 取 得 研 習時 數 。3. 除 上 述 說 明 , 是 否 需 針 對 特 定 單 位 提 供 其 他 優 惠 方 案 。結 論 :1. 針 對 公 家 機 關 , 公 務 員 由 機 關 首 長 推 薦 報 名 選 修 本 課 程 , 經 本 校 授 課 單 位 審核 通 過 者 , 得 享 有 每 門 課 一 個 員 額 之 免 學 分 費 優 惠 , 但 實 習 課 程 仍 將 酌 收 實習 材 料 費 。2. 針 對 中 部 大 專 院 校 , 教 育 部 所 屬 進 修 大 專 院 校 教 師 及 博 士 後 研 究 員 報 名 選 修本 課 程 , 經 本 校 授 課 單 位 審 核 通 過 者 , 得 享 有 免 學 分 費 之 優 惠 , 但 實 習 課 程仍 將 酌 收 實 習 材 料 費 。3. 針 對 本 計 劃 之 協 力 廠 商 , 公 司 職 員 由 公 司 主 管 推 薦 報 名 選 修 本 課 程 , 經 本 校授 課 單 位 審 核 通 過 者 , 得 享 有 每 門 課 一 個 員 額 之 免 學 分 費 優 惠 , 但 實 習 課 程仍 將 酌 收 實 習 材 料 費 。4. 請 各 領 域 計 畫 主 持 人 提 供 相 關 之 公 機 關 名 單 , 由 生 科 中 心 彙 整 後 統 一 行 文 至各 單 位 告 知 本 優 惠 方 案 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:10)40

附 件 六國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」101 年 度 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」 夥 伴學 校 計 畫 研 提 會 議 ( 三 )開 會 時 間 :100 年 5 月 18 日 ( 星 期 三 ) 中 午 12 時 10 分開 會 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 楊 長 賢 主 任發 文 字 號 : 興 教 技 第 100012 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :生 科 中 心 詹 富 智 組 長 森 林 系 王 升 陽 教 授 食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理壹 、 主 席 報 告( 略 )貳 、 討 論 事 項一 、 討 論 修 改 明 年 度 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 中 「 新 藥 及 中 草藥 產 業 」 之 構 想 書 。1. 針 對 課 程 規 劃 方 面 , 目 前 只 規 劃 出 兩 們 正 課 兩 門 實 驗 課 , 對 於 兩 年 的 計 畫 稍 嫌不 足 。結 論 : 依 據 教 育 部 公 佈 之 領 域 規 劃 重 點 再 設 計 兩 門 正 課 , 分 別 為 「 藥 廠 案 例 經 驗及 產 業 發 展 趨 勢 」( 由 簡 世 昌 老 師 負 責 ) 及 「 活 性 中 草 藥 前 瞻 性 篩 選 平 台 特論 」( 由 王 升 陽 老 師 及 簡 世 昌 老 師 共 同 負 責 ), 請 負 責 老 師 完 成 課 程 規 劃後 , 將 資 料 轉 交 給 溫 曉 薇 老 師 統 整 。 另 依 教 育 部 規 定 , 每 個 專 業 領 域 皆 須規 劃 校 外 實 習 課 程 , 生 科 中 心 將 提 供 相 關 資 料 交 給 溫 曉 薇 老 師 作 為 課 程 設計 之 參 考 。2. 在 教 學 實 驗 室 規 劃 方 面 , 若 食 生 系 尚 無 空 間 可 規 劃 為 本 計 劃 之 教 學 實 驗 室 , 生科 中 心 有 多 間 教 學 研 究 核 心 實 驗 室 可 提 供 使 用 。3. 下 次 會 議 時 間 預 定 於 六 月 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:30)41

附 件 七國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」101 年 度 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」 夥 伴學 校 計 畫 研 提 會 議 ( 四 )開 會 時 間 :100 年 7 月 6 日 ( 星 期 三 ) 中 午 12 時 10 分開 會 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 楊 長 賢 主 任發 文 字 號 : 興 教 技 第 100014 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :生 科 中 心 詹 富 智 組 長 森 林 系 王 升 陽 教 授 食 生 系 胡 淼 琳 教 授食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授 林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員 生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理壹 、 主 席 報 告( 略 )貳 、 討 論 事 項一 、 確 認 明 年 度 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 中 「 新 藥 及 中 草 藥 產業 」 之 計 畫 主 持 人 及 協 同 主 持 人 。結 論 : 經 討 論 及 多 方 考 量 , 本 計 畫 將 由 食 生 系 胡 淼 琳 教 授 擔 任 計 畫 主 持 人 , 森 林系 王 升 陽 教 授 及 食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授 共 同 擔 任 協 同 主 持 人 。二 、 確 認 新 提 計 畫 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」101-102 年 之 課 程 規 劃 。結 論 : 預 計 101 年 開 設 兩 門 正 課 及 兩 門 實 驗 課 , 分 別 為 「 動 物 實 驗 評 估 」 ( 正 課 )、「 中 草 藥 與 植 物 代 謝 體 學 」 ( 正 課 及 實 驗 課 )、「 標 準 化 流 程 實 作 」 ( 實 驗課 ), 並 於 102 年 加 開 兩 門 正 課 , 分 別 為 「 活 性 中 草 藥 前 瞻 性 篩 選 平 台 特論 」 及 「 藥 廠 案 例 經 驗 及 產 業 發 展 趨 勢 」。三 、 研 提 構 想 書 內 容 修 訂 。1. 請 在 課 程 內 容 前 增 加 規 劃 說 明 , 並 於 課 程 規 劃 之 後 以 表 格 的 方 式 補 充 說 明 , 包含 規 劃 重 點 、 開 課 教 師 、 學 分 數 、 授 課 時 數 及 授 課 進 度 表 等 內 容 。2. 構 想 書 之 計 畫 參 與 人 員 簡 歷 請 盡 量 收 集 , 包 含 計 畫 主 持 人 、 協 同 主 持 人 及 授 課教 師 群 等 。3. 構 想 書 附 件 內 容 的 部 份 將 由 生 科 中 心 提 供 , 包 含 學 校 整 合 資 料 、 共 同 核 心 課 程42

表 及 會 議 紀 錄 彙 整 。四 、 下 次 會 議 時 間 預 計 於 教 育 部 計 畫 徵 件 公 告 之 後 再 舉 行 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:00)43

附 件 八國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」101 年 度 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」 夥 伴學 校 計 畫 研 提 會 議 ( 五 )開 會 時 間 :100 年 8 月 24 日 ( 星 期 三 ) 中 午 12 時 10 分開 會 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 黃 介 辰 主 任發 文 字 號 : 興 教 技 第 100016 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :生 科 中 心 詹 富 智 組 長 森 林 系 王 升 陽 教 授 食 生 系 胡 淼 琳 教 授食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授 林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員 生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理壹 、 主 席 報 告( 略 )貳 、 討 論 事 項一 、 修 改 明 年 度 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 中 「 新 藥 及 中 草 藥 產業 」 之 構 想 書 內 容 。1. 跨 領 域 高 階 課 程 的 部 份 請 加 註 「 由 本 校 花 卉 及 作 物 教 學 資 源 中 心 規 劃 開 設 」。2. 為 符 合 教 育 部 本 階 段 轉 譯 之 精 神 , 著 重 與 業 界 之 互 動 , 開 設 課 程 請 再 加 入 「 產業 實 習 」, 可 在 規 劃 開 設 一 門 心 課 程 , 亦 可 配 合 「 幹 細 胞 與 在 生 醫 學 領 域 」 已開 設 之 「 轉 譯 醫 學 暑 期 校 外 實 習 」 課 程 。3. 為 清 楚 呈 現 本 計 劃 所 規 劃 之 課 程 , 請 將 所 有 擬 開 設 之 課 程 依 開 設 年 度 製 作 成表 , 表 格 內 容 請 包 含 課 程 名 稱 、 課 程 目 標 、 師 資 及 預 收 之 學 員 人 數 。4. 本 計 畫 所 提 出 之 兩 門 實 驗 課 程 可 修 改 規 劃 成 2 學 分 之 課 程 , 授 課 時 數 為 72 小時 , 預 估 修 課 人 數 為 20 人 。5. 構 想 書 之 附 件 , 包 括 : 具 體 說 明 各 計 畫 關 聯 性 、 互 補 性 及 合 作 規 劃 、 共同 核 心 課 程 表 及 會 議 記 錄 生 科 中 心 統 一 彙 整 提 供 。二 、 針 對 各 領 域 之 規 劃 重 點 整 合 課 程 內 容 , 並 列 出 共 同 核 心 課 程 表 。1. 各 專 業 領 域 之 核 心 課 程 已 整 理 成 共 同 核 心 課 程 表 , 請 老 師 們 在 最 右 邊44

「 其 他 參 與 此 課 程 之 專 業 領 域 」 欄 位 上 挑 選 可 列 入 自 己 領 域 相 關 之 課程 , 並 填 入 自 己 之 領 域 編 號 , 自 己 領 域 的 部 分 則 不 需 填 寫 。2. 共 同 核 心 課 程 表 將 由 生 科 中 心 再 整 理 後 提 供 。三 、 夥 伴 學 校 計 畫 構 想 書 研 提 相 關 時 程 。1. 構 想 書 封 面 及 基 本 資 料 ( 第 二 頁 ), 共 乙 式 六 份 , 請 蓋 好 主 持 人 及 單 位 主管 章 後 送 至 生 科 中 心 , 生 科 中 心 統 一 辦 理 用 印 行 政 程 序 。2. 構 想 書 印 製 時 , 請 雙 面 列 印 , 封 面 顏 色 可 自 選 , 最 好 能 印 有 書 背 。3. 構 想 書 請 於 100 年 8 月 27 日 前 , 先 將 計 畫 電 子 檔 E-mail 至 欲 參 加 之 重點 領 域 計 畫 辦 公 室 , 正 本 書 面 資 料 ( 已 蓋 學 校 關 防 ) 乙 式 五 份 則 以 掛 號方 式 寄 送 各 子 計 畫 辦 公 室 ( 收 件 人 為 各 辦 公 室 計 畫 主 持 人 , 以 郵 戳 為憑 )。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:00)45

附 件 九國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 自 評 會 議開 會 時 間 :100 年 9 月 13 日 ( 星 期 二 ) 上 午 10 時 00 分開 會 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 黃 介 辰 主 任發 文 字 號 : 興 教 技 第 100018 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 : 研 發 處 陳 全 木 研 發 長獸 醫 院 毛 嘉 洪 院 長 ( 請 假 )生 醫 所 張 嘉 哲 副 教 授醫 工 所 廖 國 智 助 理 教 授 ( 請 假 )生 科 系 李 宗 翰 教 授 ( 請 假 )列 席 者 : 生 科 系 黃 柏 瑞 助 理獸 醫 系 盧 錦 惠 助 理動 物 試 驗 中 心 林 孟 穎 助 理生 科 中 心 詹 富 智 組 長生 科 系 蘇 鴻 麟 副 教 授醫 工 所 王 國 禎 教 授醫 工 所 張 健 忠 副 教 授生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理生 醫 所 羅 仁 傑 助 理花 卉 作 物 資 源 中 心 陳 若 竹 助 理壹 、 主 席 報 告( 略 )貳 、 討 論 事 項一 、 暑 期 課 程 學 員 人 數 績 效 指 標 。1. 依 據 去 年 度 計 畫 辦 公 室 所 提 供 之 評 分 依 據 , 各 領 域 學 員 人 數 績 效 指 標 如 附 件一 。2. 今 年 度 績 效 級 距 將 會 再 做 調 整 , 故 附 件 分 數 僅 供 參 考 , 待 計 畫 辦 公 室 公 佈 切確 之 分 數 級 距 後 再 更 新 。3. 根 據 前 幾 年 的 經 驗 , 積 分 的 決 定 點 還 是 在 修 課 學 員 人 數 及 來 源 分 佈 , 依 據 不同 級 別 之 學 生 來 源 來 加 成 計 分 。二 、 檢 討 暑 期 教 育 部 訪 視 之 各 領 域 評 鑑 意 見 。1. 各 領 域 100 年 度 夥 伴 學 校 訪 查 檢 核 意 見 回 覆 如 附 件 二 。2. 教 學 資 源 中 心 的 部 份 由 於 計 畫 辦 公 室 尚 未 彙 整 提 供 , 待 回 覆 後 將 在 補 上 。3. 研 發 長 意 見 :(1) 今 年 度 參 加 了 三 場 訪 視 , 大 多 數 委 員 對 我 們 的 意 見 主 要 在 招 生 及 學 生 來46

源 , 未 來 可 以 在 收 費 方 面 再 多 考 慮 。(2) 遠 距 課 程 參 與 人 數 不 足 的 問 題 , 可 能 是 排 課 時 間 點 及 課 程 數 過 多 所 造 成 ,應 與 其 他 領 域 或 甚 至 其 他 學 校 相 關 課 程 整 合 , 可 使 學 生 更 集 中 不 至 分 散 。(3) 未 來 招 生 策 略 可 與 中 部 教 學 資 源 中 心 ( 逢 甲 大 學 ) 合 作 , 招 生 跨 大 至 學 校 周邊 大 專 院 校 , 扮 演 好 中 部 地 區 的 整 合 角 色 。(4) 感 謝 所 有 參 與 老 師 犧 牲 暑 假 時 間 開 課 , 老 師 們 的 認 真 用 心 學 校 及 教 育 部 都給 予 相 當 的 肯 定 。3. 關 於 課 程 及 招 生 問 題 , 未 來 將 在 課 程 整 合 會 議 及 招 生 會 議 中 提 出 詳 細 討 論 。三 、 計 畫 執 行 成 果 績 效 自 我 評 估 及 計 畫 檢 討 與 改 善 。1. 作 物 及 花 卉 產 業 教 學 資 源 中 心 :(1) 高 階 遠 距 課 程 外 校 收 播 人 數 不 足 , 將 會 與 夥 伴 學 校 在 討 , 再 修 正 開 課 時 間點 。(2) 今 年 專 業 課 程 「 有 機 產 業 生 物 技 術 及 經 營 管 理 」 招 生 人 數 高 達 73 人 , 因 該課 程 有 在 有 機 協 會 上 公 告 宣 傳 , 其 他 領 域 可 以 參 考 。(3) 產 業 實 習 未 來 將 以 博 士 班 學 生 之 高 階 人 才 為 主 。(4) 委 員 建 議 實 驗 課 程 應 有 實 驗 記 錄 本 , 將 由 資 源 中 心 及 生 科 中 心 負 責 統 一 格式 , 提 供 給 其 他 領 域 使 用 。2. 幹 細 胞 及 再 生 醫 學 :(1) 招 生 方 面 大 多 有 達 標 準 , 業 界 參 與 人 數 也 都 良 好 , 唯 遠 距 課 程 要 招 收 50人 實 有 困 難 , 但 仍 將 繼 續 努 力 。(2) 希 望 能 夠 和 系 所 或 院 合 作 , 建 議 博 士 班 入 學 新 生 能 將 本 計 畫 課 程 作 為 先 修課 程 。(3) 實 習 主 要 與 榮 總 、 慈 濟 及 彰 基 合 作 。3. 基 因 體 及 蛋 白 質 體 之 臨 床 應 用 :(1) 招 生 方 面 主 要 也 是 業 界 參 與 不 足 , 有 考 慮 與 學 校 在 職 專 班 合 作 , 不 過 學 分費 及 學 分 承 認 問 題 還 需 要 再 討 論 。(2) 明 年 度 要 再 加 強 遠 距 及 實 習 的 部 份 。(3) 今 年 為 本 計 畫 執 行 的 第 一 年 , 還 有 很 多 要 再 加 強 改 進 的 地 方 , 明 年 將 更 加努 力 。4. 檢 驗 及 醫 材 產 業 :(1) 明 年 將 與 鄰 近 醫 學 大 學 合 作 , 邀 請 醫 檢 師 資 參 與 講 授 課 程 。(2) 遠 距 課 程 方 面 , 為 考 量 開 課 時 間 問 題 , 將 考 慮 採 用 非 同 步 的 方 式 授 課 。5. 水 產 養 殖 產 業 :(1) 執 行 本 計 畫 第 二 年 , 與 去 年 相 比 進 步 很 多 , 明 年 預 計 增 加 特 色 課 程 , 例 如47

將 蘭 嶼 、 屏 東 等 在 地 特 色 納 入 。6. 畜 禽 產 業 :(1) 雖 然 課 程 招 生 人 數 不 如 預 期 , 但 產 業 實 習 高 階 學 員 比 例 高 , 績 效 卓 越 。(2) 高 階 課 程 及 業 界 人 數 不 足 , 將 再 檢 討 開 課 時 間 等 問 題 。四 、 明 年 度 計 畫 研 提 之 注 意 事 項 及 時 程 。1. 明 年 度 新 提 ( 新 藥 及 中 草 藥 ) 及 延 續 性 ( 其 他 五 大 領 域 ) 夥 伴 學 校 計 畫 書 請 於 10月 21 日 前 送 出 、 教 學 資 源 中 心 計 畫 書 請 於 11 月 10 日 前 提 送 , 包 含 紙 本 一 式五 份 及 電 子 檔 送 所 屬 領 域 之 教 學 資 源 中 心 或 計 畫 辦 公 室 。2. 計 畫 書 送 出 前 將 招 開 兩 次 課 程 整 合 會 議 及 一 次 計 劃 統 整 會 議 , 下 次 課 程 整 合會 議 時 間 預 計 在 九 月 底 招 開 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (11:40)48

附 件 十國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 課 程 整 合 會 議開 會 時 間 :100 年 9 月 27 日 ( 星 期 二 ) 中 午 12 時 00 分開 會 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 黃 介 辰 主 任發 文 字 號 : 興 教 技 第 100020 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 : 研 發 處 陳 全 木 研 發 長獸 醫 院 毛 嘉 洪 院 長 ( 請 假 )生 醫 所 張 嘉 哲 副 教 授醫 工 所 廖 國 智 助 理 教 授生 科 系 李 宗 翰 教 授 ( 請 假 )列 席 者 : 生 科 系 黃 柏 瑞 助 理獸 醫 系 盧 錦 惠 助 理動 物 試 驗 中 心 林 孟 穎 助 理生 科 中 心 詹 富 智 組 長生 科 系 蘇 鴻 麟 副 教 授醫 工 所 王 國 禎 教 授醫 工 所 張 健 忠 副 教 授生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理生 醫 所 羅 仁 傑 助 理花 卉 作 物 資 源 中 心 陳 若 竹 助 理壹 、 主 席 報 告( 略 )貳 、 討 論 事 項一 、101 年 各 領 域 預 計 開 設 之 專 業 課 程 。1. 六 大 領 域 明 年 度 預 開 設 之 課 程 如 附 件 一 所 示 。2. 跨 領 域 高 階 課 程 內 容 已 有 依 顧 問 室 及 計 畫 辦 公 室 訪 視 意 見 , 加 重 生 物 科 技 相關 之 比 例 , 並 將 與 規 劃 課 程 之 老 師 協 調 修 改 課 程 名 稱 , 以 更 符 合 計 畫 需 求 。3. 新 開 課 程 方 面 , 分 別 為 跨 領 域 高 階 課 程 兩 門 、 幹 細 胞 與 再 生 醫 學 兩 門 、 基 因體 與 蛋 白 質 體 兩 門 、 水 產 養 殖 一 門 及 作 物 花 卉 一 門 , 共 八 門 新 課 程 。4. 明 年 度 各 領 域 夥 伴 學 校 將 收 播 各 自 資 源 中 心 所 開 設 之 遠 距 課 程 , 並 開 設 於 校內 課 程 中 , 請 老 師 提 供 相 關 課 程 資 料 。二 、 共 同 核 心 課 程 表 。各 領 域 之 共 同 核 心 課 程 表 如 附 件 二 所 示 。三 、 課 程 整 合 。1. 各 領 域 所 規 劃 之 課 程 眾 多 , 可 依 其 共 通 性 劃 分 出 不 同 區 塊 , 如 專 利 智 財 相 關 、體 學 相 關 、 檢 測 技 術 相 關 及 產 業 案 例 分 享 等 。49

2. 由 生 科 中 心 製 作 整 體 性 之 課 程 表 , 將 課 程 依 共 通 性 分 類 , 製 作 類 似 課 程 地 圖之 整 合 圖 表 以 呈 現 出 學 校 課 程 之 整 合 性 。3. 各 領 域 共 通 性 之 課 程 可 規 劃 一 起 上 課 , 之 後 可 依 各 領 域 專 業 部 分 再 分 開 上課 , 學 員 人 數 則 歸 屬 於 各 領 域 之 績 效 。4. 待 本 階 段 計 畫 結 束 後 可 將 四 年 來 之 課 程 規 劃 為 轉 譯 農 學 學 程 及 轉 譯 醫 學 學程 , 亦 可 考 慮 改 以 全 英 文 授 課 , 可 吸 引 外 籍 學 生 參 加 。四 、 下 次 會 議 時 間 。下 次 會 議 時 間 預 計 於 10 月 初 招 開 , 時 間 由 生 科 中 心 調 查 後 通 知 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:15)50

附 件 十 一國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」101 年 度 「 新 藥 及 中 草 藥 產 業 」 夥 伴學 校 計 畫 研 提 會 議 ( 六 )開 會 時 間 :100 年 10 月 13 日 ( 星 期 四 ) 中 午 12 時 10 分開 會 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 詹 富 智 組 長 ( 代 )發 文 字 號 : 興 教 技 第 100023 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 :食 生 系 胡 淼 琳 教 授 森 林 系 王 升 陽 教 授 食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理壹 、 主 席 報 告( 略 )貳 、 討 論 事 項一 、 檢 討 構 想 書 審 查 意 見 。審 查 意 見 基 本 上 都 給 予 正 面 回 應 , 只 需 針 對 幾 點 回 應 。1. 建 議 加 強 新 藥 臨 床 部 分 的 課 程 。回 覆 : 針 對 學 校 特 色 , 課 程 規 劃 著 重 在 新 藥 開 發 的 前 臨 床 部 份 , 至 於 臨 床 的部 份 將 配 合 教 學 資 源 中 心 合 作 。2. 在 經 費 上 學 校 的 補 助 有 待 說 明 。回 覆 : 學 校 自 92 年 開 始 編 有 「 已 執 行 政 府 多 年 延 續 性 計 畫 學 校 配 合 款 」 專 款 ,確 保 自 籌 款 來 源 無 虞 。 此 外 , 本 校 亦 由 生 科 中 心 於 年 度 經 費 中 編 列 專項 經 費 投 入 大 量 的 經 費 資 助 生 物 技 術 的 教 學 。3. 專 業 領 域 人 才 齊 備 , 團 隊 研 究 能 力 佳 , 教 學 豐 富 , 但 較 無 產 業 經 驗 。回 覆 : 已 有 邀 請 產 業 界 的 專 家 加 入 本 計 畫 授 課 師 資 群 , 例 如 : 勝 昌 製 藥 、 科達 製 藥 、 杏 輝 醫 藥 集 團 、 明 通 藥 廠 等 。二 、 討 論 明 年 度 教 育 部 「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 中 「 新 藥 及 中 草 藥產 業 」 計 畫 書 初 版 內 容 。1. 針 對 構 想 書 審 查 意 見 回 覆 並 加 入 計 畫 書 內 文 中 。51

2. 經 費 編 列 經 常 門 與 資 本 門 以 3:1 為 原 則 , 並 請 依 「 補 助 經 費 編 列 注 意 事 項 」編 列 。3. 附 件 三 及 附 件 四 將 由 生 科 中 心 統 整 後 提 供 。叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (13:25)52

附 件 十 二國 立 中 興 大 學 生 物 科 技 發 展 中 心 會 議 記 錄會 議 名 稱 :「 轉 譯 醫 學 及 農 學 人 才 培 育 先 導 型 計 畫 」 計 畫 統 整 會 議開 會 時 間 :100 年 10 月 19 日 ( 星 期 三 ) 上 午 11 時 00 分開 會 地 點 : 動 植 物 防 疫 檢 疫 大 樓 5F 生 物 科 技 發 展 中 心 513 室 會 議 室主 持 人 : 生 科 中 心 黃 介 辰 主 任發 文 字 號 : 興 教 技 第 100024 號 聯 絡 人 : 陳 淑 娟 04-22840450 # 6014出 席 者 : 生 科 中 心 詹 富 智 組 長生 科 系 蘇 鴻 麟 副 教 授生 醫 所 張 嘉 哲 副 教 授食 生 系 溫 曉 薇 副 教 授林 管 處 簡 世 昌 助 理 研 究 員醫 工 所 王 國 禎 教 授醫 工 所 張 健 忠 副 教 授醫 工 所 廖 國 智 助 理 教 授生 科 系 李 宗 翰 教 授生 科 中 心 陳 淑 娟 助 理列 席 者 : 生 科 系 黃 柏 瑞 助 理生 醫 所 羅 仁 傑 助 理生 科 系 吳 玟 儀 助 理獸 醫 系 盧 錦 惠 助 理動 物 試 驗 中 心 林 孟 穎 助 理花 卉 作 物 資 源 中 心 陳 若 竹 助 理壹 、 主 席 報 告昨 日 與 榮 總 藍 副 院 長 談 了 未 來 合 作 案 , 除 了 將 再 啟 動 的 榮 興 計 畫 之 外 , 預 計 將來 可 以 把 計 畫 課 程 與 師 資 和 榮 總 做 深 度 結 合 , 更 甚 至 可 以 成 立 一 個 轉 譯 醫 學 研 究 中心 , 或 許 下 階 段 可 以 共 同 合 辦 學 程 。貳 、 討 論 事 項一 、 計 畫 書 內 容 最 後 修 訂 。1. 本 次 會 議 為 送 出 申 請 計 畫 前 的 最 後 一 次 會 議 , 若 有 還 有 其 他 需 要 生 科 中 心 協助 的 地 方 請 提 出 。2. 夥 辦 學 校 100 年 度 計 畫 成 果 報 告 書 、101 年 計 畫 申 請 書 及 101 年 度 學 術 活 動計 畫 書 需 學 校 關 防 及 校 長 用 印 , 請 每 個 領 域 計 畫 將 封 面 及 基 本 資 料 表 一 式 五份 , 蓋 好 主 持 人 及 單 位 主 管 章 後 交 給 生 科 中 心 , 由 生 科 中 心 進 行 後 續 用 印 行政 程 序 用 , 完 成 後 再 送 還 給 各 計 畫 送 印 。3. 計 畫 申 請 書 附 件 「 學 校 整 合 資 料 」 將 由 生 科 中 心 統 籌 彙 整 後 再 寄 給 各 領 域 計畫 使 用 。 另 外 , 其 他 相 關 附 件 的 部 份 , 建 議 放 入 今 年 度 所 有 活 動 的 海 報 , 包含 課 程 海 報 、 實 習 海 報 及 研 討 會 海 報 。4. 上 次 課 程 統 整 會 議 中 提 到 將 課 程 依 其 共 通 性 劃 分 出 不 同 區 塊 ( 如 附 件 ), 可 將 其圖 表 放 入 計 畫 書 學 校 整 合 資 料 中 。53

叁 、 臨 時 動 議 ( 無 )肆 、 散 會 (11:50)54

( 三 ) 共 同 核 心 課 程 表課 程 名 稱學 分 數開 課單 位生 物 科 技 倫 理 概 論 1 法 律 系學 年學 期99 上選 修授 課 教 師申 請 補 助專 業 領 域( 填 編 號 )其 他 參 與 此 課程 之 專 業 領 域( 填 編 號 )許 舜 喨 等 6 1,2,3,4,5,7智 慧 財 產 權 及 農 技財 產 權1 法 律 系99 上選 修林 昱 梅 等 6 1,2,3,4,5,7專 利 申 請 及 檢 索 1 法 律 系99 上選 修蔡 蕙 芳 、 許 舜 喨 等 6 1,2,3,4,5,7智 慧 財 產 鑑 價 與行 銷 策 略1 法 律 系99 上選 修許 舜 喨 等 6 1,2,3,4,5,7生 物 科 技 發 展 與 管制 案 例 研 究2 法 律 系101 上選 修李 惠 宗 、 陳 志 忠 等 6 1,2,3,4,5,7生 物 科 技 事 業 經 營策 略 與 研 討2 科 管 所101 上選 修蘇 信 寧 、 巫 亮 全 、鄭 菲 菲 等6 1,2,3,4,5,7臨 床 神 經 幹 細 胞 學 2 生 科 系神 經 幹 細 胞 學 實 驗 1 生 科 系生 殖 幹 細 胞 學 2 生 科 系生 殖 幹 細 胞 學 實 驗 1 生 科 系99 上選 修99 上選 修99 上選 修99 上選 修蘇 鴻 麟 等 1 2蘇 鴻 麟 等 1 2朱 志 成 等 1 2蘇 鴻 麟 等 1 2奈 米 藥 物與 腫 瘤 幹 細 胞2 生 科 系101 上選 修蘇 鴻 麟 等 1 2,4,7奈 米 藥 物與 腫 瘤 幹 細 胞 實 驗1 生 科 系101 上選 修林 赫 等 1 2,4,7轉 譯 醫 學暑 期 校 外 實 習1 生 醫 所99 上選 修潘 宏 川 等 1 2,3,4臨 床 轉 譯 基 因 體醫 學2 生 醫 所100 上選 修林 宜 玫 、 莊 秀 美 等 2 1,4轉 譯 蛋 白 質 體 醫 學 2 分 生 所蛋 白 質 體 學 於 癌 症醫 學 上 之 應 用 實 驗- 肺 癌 模 式 小 鼠 生物 標 記 檢 測臨 床 轉 譯 基 因 體 醫學 實 驗 - 肺 癌 生 物2 分 生 所2 生 醫 所100 上選 修100 上選 修100 上選 修賴 建 成 等 2 1,4賴 建 成 等 2 1,4陳 健 尉 、 闕 斌 如 等 2 1,455

標 記 檢 測人 用 疫 苗 於 臨 床 應用 及 生 技 產 業 之 現況 及 未 來 展 望體 學 技 術 於 臨 床 醫學 之 應 用 - 案 例 探 討及 實 作1 生 醫 所2 生 醫 所動 物 實 驗 評 估 2 獸 病 所生 醫 微 奈 米 製 程 2 醫 工 所生 醫 微 奈 米 製 程 實 作 1 醫 工 所奈 米 生 醫 感 測 技 術 2 醫 工 所奈 米 生 醫 感 測 技 術實 作1 醫 工 所醫 材 開 發 2 醫 工 所醫 材 開 發 實 作 1 醫 工 所101 上選 修101 上選 修101 上選 修99 上選 修99 上選 修99 上選 修99 上選 修100 上選 修100 上選 修林 季 千 等 2 1,4,7林 季 千 等 2 1,4,7張 力 天 等 3 7王 國 禎 等 4 1,2王 國 禎 等 4 1,2廖 國 智 等 4 1,2廖 國 智 等 4 1,2林 淑 萍 等 4 1,2林 淑 萍 等 4 1,2水 產 生 物 蛋 白 質 體實 驗 技 術1 生 科 系100 上選 修羅 婉 瑜 等 5 2植 物 病 原 分 子檢 測 技 術2 植 病 系101 上選 修詹 富 智 、 張 碧 芳 等 6 4生 物 技 術 產 業見 習 參 訪2 生 科 系99 上選 修陳 全 木 等 7 1,2,3,4,5,6動 物 功 能 性 基 因 體之 應 用1 動 科 系99 上選 修黃 三 元 等 7 1,2,5農 畜 產 品 安 全及 功 能 分 析 應 用1 獸 醫 系99 上選 修毛 嘉 洪 等 7 5動 物 胚 幹 細 胞 基 因靜 默 操 作 技 術1 生 醫 所99 上選 修張 嘉 哲 、 唐 品 琦 等 7 1,2,4,5畜 禽 再 生 資 源 及 副產 物 加 值 化 技 術1 動 科 系100 上選 修林 亮 全 等 7 5畜 禽 產 品 生 物 安 全檢 測 技 術1 獸 醫 系100 上選 修董 光 中 等 7 4,5生 技 產 業 署 期 校 外實 習1 生 科 系99 上選 修陳 全 木 等 7 5,656

1. 幹 細 胞 及 再 生 醫 學 2. 基 因 體 及 蛋 白 質 體 之 臨 床 應 用 3. 新 藥 及 中 草 藥 產 業 4. 檢 驗 及 醫 材 產 業5. 水 產 養 殖 產 業 6. 作 物 及 花 卉 產 業 7. 畜 禽 產 業57

二 、 其 他 相 關 附 件暑 期 課 程 招 生 海 報58

暑 期 實 習 招 生 海 報59

產 學 合 作 研 討 會 海 報60