13.07.2015 Views

Tendre une nouvelle sangle 36K02.10 et 36K02.15 - Lee Valley Tools

Tendre une nouvelle sangle 36K02.10 et 36K02.15 - Lee Valley Tools

Tendre une nouvelle sangle 36K02.10 et 36K02.15 - Lee Valley Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Tendre</strong> <strong>une</strong> <strong>nouvelle</strong> <strong>sangle</strong> <strong>36K02.10</strong> <strong>et</strong> <strong>36K02.15</strong>Informations fournies par C.S. Osborne & Co.1. Déroulez la <strong>sangle</strong> <strong>et</strong> placez-la par-dessusla bande centrale de l’ancien sanglage. Elledoit dépasser la traverse arrière du sièged’environ 1 po.2. Avec la tête aimantée du marteau, enfoncezla broqu<strong>et</strong>te à travers la <strong>sangle</strong> dans latraverse arrière.3. Enfoncez en les décalant quatre autresbroqu<strong>et</strong>tes dans la <strong>sangle</strong> afin d’augmenter sarésistance. (Figure 1)Figure 1 :Première <strong>sangle</strong>Astuce : Si l’extrémité repliée de l’ancienne <strong>sangle</strong> est plus courte <strong>et</strong> laissele bord de la traverse à découvert, plantez quelques broqu<strong>et</strong>tes directementdans la traverse de bois.4. Appuyez le tendeur de <strong>sangle</strong> contre la traverseavant dans un angle de 45 degrés – voir lafigure 2 – <strong>et</strong> étirez la <strong>sangle</strong> en l’enfonçant surles dents du tendeur. Poussez ensuite le manchedu tendeur jusqu’à ce qu’il soit à l’horizontale,environ 90 degrés.5. Avec votre main libre, placez <strong>une</strong> broqu<strong>et</strong>tesur la tête aimantée du marteau. En tenant lemarteau à environ 6 po, plantez la broqu<strong>et</strong>tepartiellement dans la traverse, à travers le centrede la <strong>sangle</strong>. Enfoncez ensuite la broqu<strong>et</strong>te enentier dans la traverse à l’aide de la tête defrappe. (Figure 3)6. En procédant de la même manière, clouez <strong>une</strong>broqu<strong>et</strong>te près de chaque bord de la <strong>sangle</strong>, puisdeux autres entre ces dernières <strong>et</strong> la broqu<strong>et</strong>tecentrale. R<strong>et</strong>irez alors le tendeur <strong>et</strong> coupez la<strong>sangle</strong> en laissant un p<strong>et</strong>it excédent de 1 po.7. Continuez ce processus pour les autres <strong>sangle</strong>sde toile en les croisant l’<strong>une</strong> sous l’autre tandisque vous les étirez <strong>et</strong> les fixez aux traverses.8. En terminant, pliez chaque excédentde 1 po <strong>et</strong> fixez-les à l’aide de cinqbroqu<strong>et</strong>tes supplémentaires.Figure 2 : Tendeurcontre la traversedans un anglede 45°Figure 3 : Tendeurcontre la <strong>sangle</strong>dans un anglede 90°


Remarque : Si vous avez choisi de tendre à nouveau les <strong>sangle</strong>s déjà enplace, suivez ces étapes en utilisant des tenailles à <strong>sangle</strong>r. C<strong>et</strong> outil estpourvu de mâchoires striées qui procurent <strong>une</strong> grande force de levier.C.P. 6295, succ. J, Ottawa ON K2A 1T4Rév. A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!