Version intégrale.pdf - Ville de Genève

Présentation du contenu :a. Stylistique comparée du français et de l’allemand (Cours 1918-1920)b. Stylistique théorique et exercices pratiques (Cours 1923)c. Moyens d’expression de l’allemand et du français (Cours 1919-1920)d. Genèse du signe (Abrégé du cours 1934 et conférence)e. Mécanisme de la formation des signes linguistiques (1936)Cote : Ms. fr. 5067Intitulé : Comparaison du français et de l’allemand [etc.]Date(s) : 1937 et s.d.Importance matérielle et support : 1 vol., 237 f. et 1 cahier, 35 f.Présentation du contenu :a. Comparaison du français et de l’allemand (Cours 1925) Remanié et repris sous le titre : Essai de typologielinguistique (1937), 1 vol., 237 f.b. Etude des moyens d’expression et de traduction. Spécimens d’identifications, surtout sur textes allemands, 1cahier, 35 f.Cote : Ms. fr. 5068Intitulé : Syntagmatique et stylistique (Cours 1923-1924)Date(s) : 1923-1924Importance matérielle et support : 1 vol., 133 f.Cote : Ms. fr. 5069Intitulé : Stylistique (Cours 1924-1925). Reproduction modifiée d’une conférence faite aux cours de vacances deBâle en octobre 1924Date(s) : 1924-1925Importance matérielle et support : 1 vol., 238 f.Cote : Ms. fr. 5070Intitulé : Stylistique (Cours 1926-1927). 1ère partie (1926) : Stylistique français-allemand / 2e partie (1927) : Etudegénérale de l’expressivitéDate(s) : 1926-1927Importance matérielle et support : 1 vol., 213 f.Cote : Ms. fr. 5071Intitulé : Méthodologie de l’étude des moyens d’expression (Cours 1928-1930 et 1932-1933)Date(s) : 1928-1933Importance matérielle et support : 1 vol. 118 f.Cote : Ms. fr. 5072-5078Intitulé : Etude systématique des moyens d’expression (=ESME)Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 4 tomes en 7 vol.Cote : Ms. fr. 5079Intitulé : Précis de stylistique. Genève, Eggimann, 1905. Exemplaire interfolié et annoté par Charles BallyDate(s) : 1905Importance matérielle et support : 1 vol.Bibliographie : Charles Bally, Précis de stylistique : esquisse d'une méthode fondée sur l'étude du françaismoderne, Genève, A. Eggimann, 1905, Voir BGE S 10000+1Cote : Ms. fr. 5080Intitulé : Antiphrase et style indirect libre [etc.]Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 4 enveloppes dans 1 cartonPrésentation du contenu :a. Antiphrase et style indirect libre. Notes autographes et article impr., 14 f.b. Traité de stylistique française. Résumé, 3 cahiersc. Notes relatives à la révision du Traité de stylistique française, 2 cahiersd. Traité de stylistique française. Méthode pour la refonte du 2e volume, 18 f.Cote : Ms. fr. 5081Intitulé : Traité de stylistique française. Fichier concernant cet ouvrage et son remaniement éventuel (que C. B.envisageait et n’a pu effectuer lui-même)Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 boîte de 600 x 265 mm.Ms. fr. 5082-5088 D. Français[c. 1902-1931]7 vol.96