Date(s) : 1921-1932Importance matérielle et support : 1 vol.Présentation du contenu :a. Linguistique générale. Questions choisies <strong>de</strong> linguistique sociologique (Cours 1921), 52 f.b. Le langage et la mo<strong>de</strong> (Cours 1928) [et] Langage et vie sociale (Cours 1932), 173 f.Cote : Ms. fr. 5030Intitulé : Linguistique générale. Lexicalisation, étu<strong>de</strong> du subjonctif, etc. (Cours 1921-1922, remanié en 1937-1938)Date(s) : 1921-1938Importance matérielle et support : 1 vol., 262 f. + 10 fichesCote : Ms. fr. 5031Intitulé : Linguistique générale. Signes, syntagmes, fonctions, catégories, transpositions, etc. (Cours 1922, remaniéen 1924)Date(s) : 1922-1924Importance matérielle et support : 1 vol., 185 f.Cote : Ms. fr. 5032Intitulé : L’actualisation linguistique (Cours 1923)Date(s) : 1923Importance matérielle et support : 1 vol., 127 f.Cote : Ms. fr. 5033Intitulé : Linguistique générale. Les sources du signe linguistique, associations psychologiques, formesfondamentales, etc. (Cours 1923-1924)Date(s) : 1923-1924Importance matérielle et support : 1 vol., 427 f.Cote : Ms. fr. 5034Intitulé : Linguistique générale. Principes <strong>de</strong> linguistique génétique (Cours 1923-1924, remanié en 1931)Date(s) : 1923-1931Importance matérielle et support : 1 vol., 391 f. + 25 fichesCote : Ms. fr. 5035Intitulé : Linguistique générale. Construction progressive (Cours 1927-1928, remanié ultérieurement)Date(s) : 1927-1928 et s.d.Importance matérielle et support : 1 vol., f. 1-205Cote : Ms. fr. 5036Intitulé : Construction progressive (suite) [etc.]Date(s) : 1928-1932Importance matérielle et support : 1 vol.Présentation du contenu :a. Construction progressive (suite : f. 206-436)b. Questions choisies <strong>de</strong> grammaire générale, La linguistique dans l’enseignement <strong>de</strong>s langues, etc. (Cours 1928-1929 et 1931-1932), 53 f.Cote : Ms. fr. 5037Intitulé : Linguistique générale [etc.]Date(s) : 1933-1934Importance matérielle et support : 1 vol., 126 f.Présentation du contenu :a. Linguistique générale (Cours 1933)b. Linguistique statique et stylistique (Cours 1933-1934)Cote : Ms. fr. 5038Intitulé : Linguistique générale et stylistiqueDate(s) : 1934-1937Importance matérielle et support : 1 vol.Présentation du contenu :a. Cours 1934-1935, 142 f.b. Cours 1935-1937 : Tendances, points <strong>de</strong> vue, réflexion, typologie, 176 f.Cote : Ms. fr. 5039Intitulé : Notes détachées <strong>de</strong> linguistique et <strong>de</strong> stylistique (faits <strong>de</strong> langage, étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> textes et d’expressions, etc.)Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 vol., 320 f.Cote : Ms. fr. 5040-504193
Intitulé : Questions choisies <strong>de</strong> grammaire, linguistique et stylistique (Recueil <strong>de</strong> notes détachées et vuesd’ensemble : idées et théories <strong>de</strong> C. B.)Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 2 vol., 505 f.Cote : Ms. fr. 5042-5043Intitulé : Phonologie générale et systématique : Notes <strong>de</strong> phonologie générale, liaison <strong>de</strong>s sons, phonologiesystématique, structure <strong>de</strong> la syllabe indo-européenne, phonologie fonctionnelle (Cours 1923-1924)Date(s) : 1923-1924Importance matérielle et support : 2 vol., 482 f.Cote : Ms. fr. 5044Intitulé : Le langage et la vie sociale. Analogies dans l’évolution <strong>de</strong>s langues et <strong>de</strong>s sociétés (Cours 1926, repris enpartie en 1932 et 1936)Date(s) : 1926-1936Importance matérielle et support : 1 vol., 367 f.Cote : Ms. fr. 5045Intitulé : Le langage et la vie sociale. Sémiologie générale (Cours 1927, repris avec <strong>de</strong> profonds remaniements en1934)Date(s) : 1927-1934Importance matérielle et support : 1 vol., 315 f.Cote : Ms. fr. 5046Intitulé : Le langage et la vie sociale (Cours 1928-1930 et 1936)Date(s) : 1928-1936Importance matérielle et support : 1 vol., 252 + 67 f.Cote : Ms. fr. 5047Intitulé : Le langage et la vieDate(s) : [1926-1935]Importance matérielle et support : 1 cartonPrésentation du contenu :a. Comptes rendus impr. <strong>de</strong> la 2e édition (Paris, Payot, 1926)b. Réédition (Zurich, Niehans, 1935) : corrections et adjonctions autogr. à l’édition <strong>de</strong> 1926, comptes rendus impr.<strong>de</strong> cette rééditionCote : Ms. fr. 5048Intitulé : Le langage dans ses rapports avec la vie du Langage [etc.]Date(s) : 1916 - juin 1927Importance matérielle et support : 3 enveloppes dans 1 cartonPrésentation du contenu :a. La langue dans ses rapports avec la vie du Langage (Cours <strong>de</strong> vacances, 1916), 129 f.b. Le rythme linguistique et sa signification sociale (Communication, 1926 ?) Texte impr. Avec correction etadjonctions autographes, 14 f.c. La contrainte sociale dans le langage (Article paru dans la Revue internationale <strong>de</strong> sociologie, mai-juin 1927)Texte impr. avec corrections et adjonctions autographes, 22 f.Cote : Ms. fr. 5049-5051Intitulé : Notes <strong>de</strong> linguistique et <strong>de</strong> stylistique prises aux cours <strong>de</strong> C. B. par sa sœur Caroline BallyDate(s) : 1923-1939Importance matérielle et support : 49 carnets dans 3 cartonsPrésentation du contenu :- Ms. fr. 5049: Carnets 1-20, 1923-1928- Ms. fr. 5050: Carnets 21-33, 1928-1933- Ms. fr. 5051: Carnets 34-49, 1933-1939Personne(s) : Bally, CarolineCote : Ms. fr. 5052Intitulé : Linguistique générale et linguistique françaiseDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 cartonPrésentation du contenu :a. Notes détachées se rapportant surtout à la réédition <strong>de</strong> l’ouvrage, et « notes au jour le jour », 181 f.b. Notes détachées, 88 f.c. In<strong>de</strong>x <strong>de</strong> la 2e édition (fiches), 1 env.Cote : Ms. fr. 5053Intitulé : Notes diverses : fichierDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 boîte <strong>de</strong> 260 x 150 x 90 mm.94
- Page 1 and 2:
Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 3 and 4:
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Document
- Page 5 and 6:
Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14:
Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20:
Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22:
Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26:
Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32:
Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34:
Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36:
Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38:
Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40:
Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42:
Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44: Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46: Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48: Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50: Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52: Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
- Page 53 and 54: Cote : Ms. fr. 5006, f. 188-189Inti
- Page 55 and 56: Cote : Ms. fr. 5006, f. 223Intitul
- Page 57 and 58: Personne(s) : Bally, Charles; Tesni
- Page 59 and 60: Antoine; Jespersen, Otto; Kaufmann,
- Page 61 and 62: Cote : Ms. fr. 5008, f. 372-373Inti
- Page 63 and 64: Cote : Ms. fr. 5009, f. 22Intitulé
- Page 65 and 66: Collectivité(s) : Mission pédagog
- Page 67 and 68: Personne(s) : Bally, Charles; Tixie
- Page 69 and 70: Cote : Ms. fr. 5010, f. 70Intitulé
- Page 71 and 72: Cote : Ms. fr. 5010, f. 134Intitul
- Page 73 and 74: Cote : Ms. fr. 5013, f. 2-4Intitul
- Page 75 and 76: Cote : Ms. fr. 5013, f. 230-231Inti
- Page 77 and 78: Cote : Ms. fr. 5014, f. 68-72Intitu
- Page 79 and 80: Date(s) : 28 janvier 1955Personne(s
- Page 81 and 82: Intitulé : Vendryès, Joseph. 5 l.
- Page 83 and 84: Cote : Ms. fr. 5015, f. 148-149Inti
- Page 85 and 86: Date(s) : 20 avril 1947Personne(s)
- Page 87 and 88: Cote : Ms. fr. 5015, f. 236-237Inti
- Page 89 and 90: 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5018/1In
- Page 91 and 92: Intitulé : 5. Institut grand-ducal
- Page 93: Ms. fr. 5023/4 4. Documents divers
- Page 97 and 98: Présentation du contenu :a. Stylis
- Page 99 and 100: Présentation du contenu :a. Matér
- Page 101 and 102: Cote : Ms. fr. 5133Intitulé : F. d
- Page 103 and 104: Cote : Ms. fr. 5148/5Intitulé : Qu
- Page 105 and 106: Ms. fr. 5151 Inventaires, listes et