Georges; Nussberger; Rosier, William; Sechehaye, AlbertCote : Ms. fr. 5022 A/8Intitulé : 8. Curricula vitae et listes <strong>de</strong>s publications <strong>de</strong> Henri Reverdin, Georges Nicole, Wal<strong>de</strong>mar Deonna, T. R.Castiglione, Allbert Sechehaye, Julien Bonfante, Georges Cuen<strong>de</strong>tDate(s) : s.d.Personne(s) : Bonfante, Julien; Castiglione, Tommaso Riccardo; Cuen<strong>de</strong>t, Georges; Deonna, Wal<strong>de</strong>mar; Nicole,Georges; Reverdin, Henri; Sechehaye, AlbertMs. fr. 5022 B/1-5 Documents concernant le Séminaire et les cours <strong>de</strong> vacances <strong>de</strong> français mo<strong>de</strong>rne1897-19415 enveloppesCote : Ms. fr. 5022 B/1Intitulé : 1. Documents divers concernant les cours <strong>de</strong> vacances et leurs soirées et banquets <strong>de</strong> clôtureDate(s) : 1897-1907 et s.d.Importance matérielle et support : 71 f. dans 1 enveloppeCote : Ms. fr. 5022 B/2Intitulé : 2. Listes <strong>de</strong>s participants aux cours <strong>de</strong> vacances <strong>de</strong> français mo<strong>de</strong>rne (1897-1910) et au Séminaire <strong>de</strong>français mo<strong>de</strong>rne (1905-1914)Date(s) : 1897-1914Importance matérielle et support : 36 f. dans 1 enveloppeCote : Ms. fr. 5022 B/3Intitulé : 3. Correspondance échangée entre Charles Bally et Bernard Bouvier concernant le Séminaire et les cours<strong>de</strong> vacances <strong>de</strong> français mo<strong>de</strong>rne. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 24 octobre 1917 - 4 avril 1922Importance matérielle et support : 24 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Bally, Charles; Bally, Charles; Bouvier, Bernard (1861-1941); Bouvier, Bernard (1861-1941)Cote : Ms. fr. 5022 B/4Intitulé : 4. Documents concernant les cours <strong>de</strong> vacancesDate(s) : 6 octobre 1924 - 1941Importance matérielle et support : 23 f. dans 1 enveloppePrésentation du contenu :- f. 1-17: Documents concernant les cours <strong>de</strong> vacances donnés à Bâle (6-9 octobre 1924), Berne (4-10 octobre1931) et Lucerne (21-25 juillet 1941). Avec 2 lettres <strong>de</strong> Martin Simmen- f. 18-23: Documents concernant le 50e anniversaire <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> vacances universitaires, 1941Personne(s) : Bally, Charles; Simmen, MartinCote : Ms. fr. 5022 B/5Intitulé : 5. Lettres et photographies adressées à C. B. par <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> vacances / Cartes collectives etnon i<strong>de</strong>ntifiéesDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 66 f. dans 1 enveloppePrésentation du contenu : Expéditeurs: Frida Bierhals / Louise Bischoff / Margaret von Buttlar / Nina Focht / MarieKhorchak / Nadine Gerke / Tilly Koenen / C. Levachoff / Diocleziano Mancini / Felicie Mansbach et Nina vonDerwies / Elise Miltner / Immanuel Mohr / Henriette Mulzer / Frieda Or<strong>de</strong>nsteinSÉRIE 3 Ms. fr. 5023/1-5Documents concernant la Société genevoise <strong>de</strong> linguistique1940 - janvier 19571 cartonCollectivité(s) : Société genevoise <strong>de</strong> linguistiqueMs. fr. 5023/1 1. Documents concernant la fondation <strong>de</strong> la Société en 1940 : statuts, textes pour faire connaître la nouvellesociété, coupures <strong>de</strong> journaux19406 f. dans 1 enveloppeMs. fr. 5023/2 2. Conférences et programmes <strong>de</strong>s conférences <strong>de</strong> la Société, <strong>de</strong> sa fondation en 1940 jusqu’à la mort <strong>de</strong>Charles Bally en avril 1947. Textes multigraphiés avec notes autographes <strong>de</strong> Charles Bally1940 - avril 194795 f. dans 1 enveloppeMs. fr. 5023/3 3. Conférences et programmes <strong>de</strong>s conférences <strong>de</strong> la Société, <strong>de</strong> la mort <strong>de</strong> Charles Bally en 1947 jusqu’àla dissolution <strong>de</strong> la Société en décembre 1956. Textes multigraphiés et notes autographes d’Alice Bally1947-195692 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Bally, Alice, née Bretagne91
Ms. fr. 5023/4 4. Documents divers concernant la dissolution <strong>de</strong> la Sociétédécembre 1956 - janvier 195713 f. dans 1 enveloppeMs. fr. 5023/5 5. Coupures <strong>de</strong> journaux, photographies.d.3 f. dans 1 enveloppeSÉRIE 4 Ms. fr. 5024-5148Oeuvre1898-1947 et s.d.101 vol., 18 cartons, 2 boîtes, 1 cahier, 5 env., 2 coffretsMs. fr. 5024 Listes <strong>de</strong>s publications <strong>de</strong> Charles Bally (51 f.) et listes <strong>de</strong>s tirages à part d'articles <strong>de</strong> C. B., et <strong>de</strong>spersonnes qui ont envoyé ou reçu <strong>de</strong>s tirages à part (20 f.)s.d.2 enveloppes dans 1 cartonMs. fr. 5025-5147 Oeuvres: notes autographes1898-1947 et s.d.101 vol., 16 cartons, 2 boîtes, 1 cahier, 5 env., 2 coffretsPrésentation du contenu :Dans le catalogue dactylographié, cet ensemble est subdivisé en neuf parties signalées par une lettre majuscule.Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé <strong>de</strong>s sous-dossiers correspondants qui suivent:A. Linguistique généraleB. Linguistique historiqueC. StylistiqueD. FrançaisE. Grec et latinF. SanscritG. Analyses d'ouvrages <strong>de</strong> divers auteursH. Notes <strong>de</strong> cours prises par Charles BallyI. DiversMs. fr. 5025-5053 A. Linguistique générale1915-1939 et s.d.21 vol., 7 cartons et 1 boîteCote : Ms. fr. 5025Intitulé : Linguistique générale [etc.]Date(s) : 1915-1919Importance matérielle et support : 1 vol.Présentation du contenu :a. Linguistique générale. Evolution <strong>de</strong> la langue dans la parole (Cours 1915-1916, remanié en 1921), 167 f.b. Questions choisies <strong>de</strong> linguistique générale (Exercices se rapportant à un cours <strong>de</strong> 1916, remanié en 1919), 112f.Sources complémentaires : Voir aussi Ms. fr. 5004, f. 53ss.Cote : Ms. fr. 5026Intitulé : Les formes « illogiques » <strong>de</strong> la pensée et leur répercussion sur le langage (Cours à l’Institut Rousseau)Date(s) : 1917Importance matérielle et support : 2 f. <strong>de</strong> couv. + f. A-C, 1-14, 14bis-24, 24bis-29, 30A-30E, 31-48bis, 49-51bis,52-56, 57-91, 92-127 dans 5 enveloppesModalités d'entrée : (1961/026)Cote : Ms. fr. 5027Intitulé : Le langage et la vie sociale, ou Linguistique sociologique (Cours 1918-1919, repris avec <strong>de</strong> profondsremaniements entre 1920 et 1925)Date(s) : 1918-1925Importance matérielle et support : 1 vol., 530 f.Cote : Ms. fr. 5028Intitulé : Linguistique générale. Vues d’ensemble sur divers sujets : théorie <strong>de</strong>s oppositions grammaticales,emprunts linguistiques, accord et rection, etc.Date(s) : [c. 1920-1924]Importance matérielle et support : 1 vol., 229 + 9 f.Cote : Ms. fr. 5029Intitulé : Linguistique générale [etc.]92
- Page 1 and 2:
Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 3 and 4:
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Document
- Page 5 and 6:
Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14:
Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20:
Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22:
Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26:
Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32:
Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34:
Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36:
Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38:
Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40:
Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42: Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44: Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46: Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48: Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50: Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52: Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
- Page 53 and 54: Cote : Ms. fr. 5006, f. 188-189Inti
- Page 55 and 56: Cote : Ms. fr. 5006, f. 223Intitul
- Page 57 and 58: Personne(s) : Bally, Charles; Tesni
- Page 59 and 60: Antoine; Jespersen, Otto; Kaufmann,
- Page 61 and 62: Cote : Ms. fr. 5008, f. 372-373Inti
- Page 63 and 64: Cote : Ms. fr. 5009, f. 22Intitulé
- Page 65 and 66: Collectivité(s) : Mission pédagog
- Page 67 and 68: Personne(s) : Bally, Charles; Tixie
- Page 69 and 70: Cote : Ms. fr. 5010, f. 70Intitulé
- Page 71 and 72: Cote : Ms. fr. 5010, f. 134Intitul
- Page 73 and 74: Cote : Ms. fr. 5013, f. 2-4Intitul
- Page 75 and 76: Cote : Ms. fr. 5013, f. 230-231Inti
- Page 77 and 78: Cote : Ms. fr. 5014, f. 68-72Intitu
- Page 79 and 80: Date(s) : 28 janvier 1955Personne(s
- Page 81 and 82: Intitulé : Vendryès, Joseph. 5 l.
- Page 83 and 84: Cote : Ms. fr. 5015, f. 148-149Inti
- Page 85 and 86: Date(s) : 20 avril 1947Personne(s)
- Page 87 and 88: Cote : Ms. fr. 5015, f. 236-237Inti
- Page 89 and 90: 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5018/1In
- Page 91: Intitulé : 5. Institut grand-ducal
- Page 95 and 96: Intitulé : Questions choisies de g
- Page 97 and 98: Présentation du contenu :a. Stylis
- Page 99 and 100: Présentation du contenu :a. Matér
- Page 101 and 102: Cote : Ms. fr. 5133Intitulé : F. d
- Page 103 and 104: Cote : Ms. fr. 5148/5Intitulé : Qu
- Page 105 and 106: Ms. fr. 5151 Inventaires, listes et