Intitulé : 7. Charles Bally, l’homme. Allocution prononcée par Jean Marteau au Cercle <strong>de</strong>s Vieux-A<strong>de</strong>lphiens. Texteet programmes dactyl. et multigr.Date(s) : 1947Importance matérielle et support : 15 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Marteau, JeanCote : Ms. fr. 5019/8Intitulé : 8. Charles Bally. Notice <strong>de</strong> Maria Martinez <strong>de</strong> Blanco parue dans Insula, n° 21 (Madrid) et trad. <strong>de</strong>l’espagnol par Mlle Go<strong>de</strong>l. Texte dactyl.Date(s) : 1947Importance matérielle et support : 2 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Go<strong>de</strong>l; Martinez <strong>de</strong> Blanco, MariaCote : Ms. fr. 5019/9Intitulé : 9. Charles Bally : l’étu<strong>de</strong> systématique <strong>de</strong>s moyens d’expression, par Mlle Müller (All.). Double dactyl.Date(s) : 1947Importance matérielle et support : 6 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : MüllerCote : Ms. fr. 5019/10Intitulé : 10. Aurélien, ou la promena<strong>de</strong> du linguiste. Etu<strong>de</strong> par Eugène Wiblé, dédiée à Charles Bally. Texte dactyl.Date(s) : 1942Importance matérielle et support : 7 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Wiblé, EugèneCote : Ms. fr. 5019/11Intitulé : 11. Catalogage <strong>de</strong>s brochures <strong>de</strong> linguistique <strong>de</strong> la bibliothèque Charles Bally. Travail effectué parMa<strong>de</strong>leine Spinner et présenté à l’Ecole <strong>de</strong> bibliothécaires pour l’obtention du diplôme. Texte multigr.Date(s) : 1955Importance matérielle et support : 11 f. dans 1 enveloppeBibliographie : Spinner, Ma<strong>de</strong>leine, Cataloguement <strong>de</strong>s brochures <strong>de</strong> linguistique <strong>de</strong> la bibliothèque Charles Bally,<strong>Genève</strong>, Ecole <strong>de</strong> bibliothécaires, 1955, Voir BGE Zx 120/36Personne(s) : Spinner, Ma<strong>de</strong>leineCote : Ms. fr. 5019/12Intitulé : 12. Inventaire et plan <strong>de</strong> la bibliothèque <strong>de</strong> Charles BallyDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 4 f. dans 1 enveloppeMs. fr. 5020/1-5 Documents et correspondance concernant la carrière <strong>de</strong> Charles Bally1913-19465 enveloppesCote : Ms. fr. 5020/1Intitulé : 1. Documents concernant la nomination <strong>de</strong> C. B. en tant que professeur <strong>de</strong> linguistique à l’Université <strong>de</strong><strong>Genève</strong>Date(s) : 1913Importance matérielle et support : 5 f. dans 1 enveloppeCote : Ms. fr. 5020/2Intitulé : 2. Correspondance concernant la nomination <strong>de</strong> C. B. en tant que Docteur honoris causa <strong>de</strong> l’Université<strong>de</strong> Paris. Lettres <strong>de</strong> : Alphonse Dunant, Adrien Lachenal, S. Charlety, H. Delacroix, A. RoussyDate(s) : 1937Importance matérielle et support : 14 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Bally, Charles; Charlety, S.; Delacroix, H.; Dunant, Alphonse; Lachenal, Adrien (1885-1962); Roussy,A.Cote : Ms. fr. 5020/3Intitulé : 3. Notes autographes <strong>de</strong> C. B. pour sa <strong>de</strong>rnière leçon prononcée à l’Université <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>, le 1er juillet1939 (Avec 3 discours d’adieu prononcés par Ch. Gignoux, Paul-Edmond Martin et Albert Sechehaye)Date(s) : [1939]Importance matérielle et support : 25 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Gignoux, C.; Martin, Paul-Edmond; Sechehaye, AlbertCote : Ms. fr. 5020/4Intitulé : 4. Correspondance adressée à Charles Bally à l’occasion <strong>de</strong> sa <strong>de</strong>rnière leçon et <strong>de</strong> sa retraiteDate(s) : 1939Importance matérielle et support : 55 f. dans 1 enveloppePrésentation du contenu : Lettres <strong>de</strong>: Caroline Bally / Samuel Baud-Bovy/ Léon Bopp / François Bouchardy /Bouvier Bernard / Carry / Marc Cramer / Demole / W. Deonna / Henri Fehr / Guglielmo Ferrero / Charles Fournet /Léopold Gautier / M. et Mme Wilhelm Habel / C. Horneffer/ Anna Kamensky/ Jean Lerch / Jean L'Huillier / PaulLogoz / Hermann Lommel / Louis Marino / Paul-Edmond Martin / Henri Mercier / Jean-Jacques Monnier / W.Paulin / Eugénie Pautex / William-E. Rappard / République et Canton <strong>de</strong> <strong>Genève</strong> / Marie-Louise Reymond /Adolphe Ribi / Albert Richard / Jacques <strong>de</strong> Saussure / Marie <strong>de</strong> Saussure / Manfred Schenker / M. et Mme PierreSchmidt / Albert Sechehaye / Charles Werner / Eugène WibléPersonne(s) : Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5020/589
Intitulé : 5. Institut grand-ducal <strong>de</strong> Luxembourg. L. dactyl. s. J. Tochert et F. Ludanier à Charles Bally concernant sanomination en tant que membre d’honneur <strong>de</strong> la section <strong>de</strong> linguistique <strong>de</strong> l’Institut. - Luxembourg, 16 septembre1946 (Avec duplicata <strong>de</strong> réponse)Date(s) : 16 septembre 1946 et s.d.Importance matérielle et support : 2 f. dans 1 enveloppePersonne(s) : Bally, Charles; Bally, CharlesCollectivité(s) : Institut grand-ducal <strong>de</strong> LuxembourgMs. fr. 5021 Diplômes discernés à Charles Bally1883-19371 carton oblongPrésentation du contenu :a. Université <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>. Diplôme <strong>de</strong> bachelier ès lettres, 1883b. Université <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>. Diplôme <strong>de</strong> licencié ès lettres, 1885c. Université Frédéric-Guillaume <strong>de</strong> Berlin. Livret d’étudiant, 2 attestations et diplôme <strong>de</strong> philosophie, 1886d. Université <strong>de</strong> Berlin. Doctorat en philosophie, 1889e. Fédération sténographique <strong>de</strong> la Suisse roman<strong>de</strong>. Diplôme d’honneur d’un concours, 1895f. Institut international <strong>de</strong> sociologie. Diplôme <strong>de</strong> membre, 1930g. Université <strong>de</strong> Neuchâtel. Adresse à C. B. pour son 70e anniversaire, 1935h. Université <strong>de</strong> Zurich. Adresse à C. B. pour son 70e anniversaire, 1935i. Université <strong>de</strong> Paris, Sorbonne. Diplôme <strong>de</strong> Docteur honoris causa, 1937Ms. fr. 5022 A/1-8 Documents concernant l'enseignement <strong>de</strong> Charles Bally à l'Université, et documents concernantl'Université1895-194410 enveloppesCollectivité(s) : Université <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>Cote : Ms. fr. 5022 A/1Intitulé : 1. Documents divers relatifs à l’enseignement <strong>de</strong> C. B. à la Faculté <strong>de</strong>s Lettres et à la Faculté <strong>de</strong>sSciences économiques et sociales, 1910-1944 (Entre autres : projet <strong>de</strong> licence et <strong>de</strong> doctorat en linguistique, 1944)Date(s) : 1910-1944Importance matérielle et support : 27 f.Cote : Ms. fr. 5022 A/2Intitulé : 2. Dossier relatif à un projet <strong>de</strong> réforme <strong>de</strong> la licence ès Lettres (licence par certificats)Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 41 f. + brochures et coupure <strong>de</strong> presseCote : Ms. fr. 5022 A/3Intitulé : 3. Documents concernant les examens à la Faculté <strong>de</strong>s Lettres et à la Faculté <strong>de</strong>s Sciences économiqueset sociales : questions d’examens, notes obtenues par les étudiants (Avec lettres d’Aimée Simon, Edmond Beaujonet F. Pache)Date(s) : 1922-1931Importance matérielle et support : 23 f.Personne(s) : Bally, Charles; Beaujon, Edmond; Pache, F.; Simon, AiméeCote : Ms. fr. 5022 A/4Intitulé : 4. Listes <strong>de</strong>s étudiants qui ont suivi les cours <strong>de</strong> C. B. à l’UniversitéDate(s) : 1895-1939Importance matérielle et support : 174 f.Cote : Ms. fr. 5022 A/5Intitulé : 5. Textes divers utilisés par C. B. pour <strong>de</strong>s analyses <strong>de</strong> stylistiqueDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 37 f.Cote : Ms. fr. 5022 A/6Intitulé : 6. « Là-haut ! Là-haut ! ». Revue en 3 actes et 6 tableaux <strong>de</strong> C. B. et Poggi, présentée à la Lenk le 2 août1919. Texte dactyl. avec corrections et notes autographes, programmes, coupure <strong>de</strong> presseDate(s) : [1919]Importance matérielle et support : 15 f.Cote : Ms. fr. 5022 A/7Intitulé : 7. Dossier relatif aux chaires universitairesDate(s) : 1907-1929Importance matérielle et support : 41 f.Présentation du contenu :- Notes sur les <strong>de</strong>ux candidats au poste <strong>de</strong> professeur extraordinaire d’Histoire <strong>de</strong> la langue française mo<strong>de</strong>rne,1907 (MM. Alexis François et A. Sechehaye), 2 f.- Projet d’un enseignement <strong>de</strong> linguistique à la Faculté <strong>de</strong>s Sciences économiques et sociales, 1918 (Avec lettres etbrouillons <strong>de</strong> lettres <strong>de</strong> Charles Bally, Edgard Milhaud et William Rosier), 19 f.- Projet <strong>de</strong> création d’un laboratoire <strong>de</strong> phonétique expérimentale par Ed. Junod, 1929, 6 f.- Rapport sur les candidats à la chaire d’allemand (MM. Bohnenblust, Fränkel et Nussberger), 8 f.- Notes sur <strong>de</strong>ux candidats à la chaire d’archéologie (MM Nicole et Deonna), 6 f.Personne(s) : Bohnenblust; Deonna, Wal<strong>de</strong>mar; François, Alexis; Fränkel; Junod. E.; Milhaud, Edgar; Nicole,90
- Page 1 and 2:
Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 3 and 4:
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Document
- Page 5 and 6:
Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14:
Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20:
Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22:
Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26:
Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32:
Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34:
Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36:
Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38:
Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40: Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42: Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44: Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46: Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48: Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50: Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52: Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
- Page 53 and 54: Cote : Ms. fr. 5006, f. 188-189Inti
- Page 55 and 56: Cote : Ms. fr. 5006, f. 223Intitul
- Page 57 and 58: Personne(s) : Bally, Charles; Tesni
- Page 59 and 60: Antoine; Jespersen, Otto; Kaufmann,
- Page 61 and 62: Cote : Ms. fr. 5008, f. 372-373Inti
- Page 63 and 64: Cote : Ms. fr. 5009, f. 22Intitulé
- Page 65 and 66: Collectivité(s) : Mission pédagog
- Page 67 and 68: Personne(s) : Bally, Charles; Tixie
- Page 69 and 70: Cote : Ms. fr. 5010, f. 70Intitulé
- Page 71 and 72: Cote : Ms. fr. 5010, f. 134Intitul
- Page 73 and 74: Cote : Ms. fr. 5013, f. 2-4Intitul
- Page 75 and 76: Cote : Ms. fr. 5013, f. 230-231Inti
- Page 77 and 78: Cote : Ms. fr. 5014, f. 68-72Intitu
- Page 79 and 80: Date(s) : 28 janvier 1955Personne(s
- Page 81 and 82: Intitulé : Vendryès, Joseph. 5 l.
- Page 83 and 84: Cote : Ms. fr. 5015, f. 148-149Inti
- Page 85 and 86: Date(s) : 20 avril 1947Personne(s)
- Page 87 and 88: Cote : Ms. fr. 5015, f. 236-237Inti
- Page 89: 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5018/1In
- Page 93 and 94: Ms. fr. 5023/4 4. Documents divers
- Page 95 and 96: Intitulé : Questions choisies de g
- Page 97 and 98: Présentation du contenu :a. Stylis
- Page 99 and 100: Présentation du contenu :a. Matér
- Page 101 and 102: Cote : Ms. fr. 5133Intitulé : F. d
- Page 103 and 104: Cote : Ms. fr. 5148/5Intitulé : Qu
- Page 105 and 106: Ms. fr. 5151 Inventaires, listes et