Cote : Ms. fr. 5006, f. 281Intitulé : Werner, Philippe. C. <strong>de</strong> vis. a.n.s. à Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally, Charles; Werner, PhilippeCote : Ms. fr. 5006, f. 282Intitulé : Werner, Mme Philippe. C. <strong>de</strong> vis. a.n.s. à Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally, Charles; WernerCote : Ms. fr. 5006, f. 283Intitulé : Wiblé, M. et Mme Robert. C.a.n.s. à Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 4 février 1935Personne(s) : Bally, Charles; Wiblé, RobertCote : Ms. fr. 5006, f. 284Intitulé : Wiki, Bernard. C. <strong>de</strong> vis. a.n.s. à Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally, Charles; Wiki, BernardCote : Ms. fr. 5006, f. 285Intitulé : Wyler, Théo. Télégramme s. Théo Wyler et Edmond Privat à Charles Bally. - BellinzoneDate(s) : [1935]Personne(s) : Bally, Charles; Privat, Edmond; Wyler, ThéoCote : Ms. fr. 5006, f. 286Intitulé : Yung, Mlle Anna. L.a.s. à Charles Bally. - Cressy-sur-Onex (<strong>Genève</strong>)Date(s) : février 1935Personne(s) : Bally, Charles; Yung, AnnaCote : Ms. fr. 5006, f. 287Intitulé : Zbin<strong>de</strong>n, Louis. L.a.s. à Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 2 février 1935Personne(s) : Bally, Charles; Zbin<strong>de</strong>n, LouisCote : Ms. fr. 5006, f. 288Intitulé : Ziegler, Henri <strong>de</strong>. L.a.s. à Charles Bally. - <strong>Genève</strong>. Société Académique <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>Date(s) : 2 février 1935Personne(s) : Bally, Charles; Ziegler, Henri <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5006, f. 289-295Intitulé : Correspondants non i<strong>de</strong>ntifiésMs. fr. 5006, f. 296-391 Documents relatifs au dîner organisé en l'honneur <strong>de</strong> Charles Bally à l'occasion <strong>de</strong> son 70e anniversaire, le4 février 1935s.d.96 f.Présentation du contenu :- f. 296-303: Copies <strong>de</strong> lettres, carte d'invitation, menu- f. 304-341: Discours prononcés par Georges Cuen<strong>de</strong>t, Léopold Gautier, Werner Kaufmann, Henri Mercier, AndréOltramare, Albert Picot, Albert Sechehaye et Charles Bally. Textes autographes, dactylographiés et multigraphiés- f. 342-391: Listes <strong>de</strong>s personnes: ayant envoyé <strong>de</strong>s messages; à qui C. B. a répondu; présentes au banquet;invitées pour le thé; etc.Personne(s) : Bally, Charles; Cuen<strong>de</strong>t, Georges; Gautier, Léopold; Kaufmann, Werner; Mercier, Henri (1867-1949);Oltramare, André (1884-1947); Picot, Albert (1882-1966); Sechehaye, AlbertMs. fr. 5007 Correspondance et notes concernant les "Mélanges <strong>de</strong> Charles Bally" offerts à C. B. sous les auspices <strong>de</strong>la Faculté <strong>de</strong>s lettres <strong>de</strong> l'Université <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>, par <strong>de</strong>s collègues, <strong>de</strong>s confrères et <strong>de</strong>s disciplesreconnaissants. - <strong>Genève</strong>, Georg, 19391937-1939 et s.d.109 f.Présentation du contenu :- f. 1-67: Correspondance et notes concernant la préparation et la publication <strong>de</strong>s "Mélanges". Avec lettres <strong>de</strong>:Ignace Meyerson, Albert Sechehaye, Albert Debrunner, Jacob Wackernagel, Otto Jespersen, A. Duraffour, M.Ernest, Léopold Gautier, Alfred Ernout, Ferdinand Brunot, Samuel Baud-Bovy, Ant[oine ?] Grégoire, WernerKaufmann, Imprimerie Atar, Marcel Cohen (1937-1939)- f. 68-83: Correspondance concernant la publication <strong>de</strong>s "Mélanges" échangée entre l'imprimerie H. Vaillant-Carmanne et Charles Bally, Léopold Gautier, Ant[oine ?] Grégoire et Albert Sechehaye- f. 84-109: Notes diversesBibliographie : Mélanges <strong>de</strong> linguistique offerts à Charles Bally, sous les auspices <strong>de</strong> la Faculté <strong>de</strong>s lettres <strong>de</strong>l'Université <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>, par <strong>de</strong>s collègues, <strong>de</strong>s confrères, <strong>de</strong>s disciples reconnaissants. <strong>Genève</strong>, Georg, 1939, voirBGE Va 1375Personne(s) : Bally, Charles; Bally, Charles; Baud-Bovy, Samuel; Brunot, Ferdinand; Cohen, Marcel; Debrunner,Albert; Duraffour, A.; Ernest, M.; Ernout, Alfred; Gautier, Léopold; Gautier, Léopold; Grégoire, Antoine; Grégoire,57
Antoine; Jespersen, Otto; Kaufmann, Werner; Meyerson, Ignace; Sechehaye, Albert; Sechehaye, Albert;Wackernagel, JacobCollectivité(s) : Imprimerie Atar (<strong>Genève</strong>); Imprimerie H. Vaillant-CarmanneMs. fr. 5008 Correspondance et documents familiaux19e - 20e s.588 f. dans 12 enveloppes dans 1 cartonMs. fr. 5008, f. 1-249 Correspondance échangée avec divers correspondants, dont sa mère, sa soeur Caroline, son filleul AmiChantre, ses cousins1888-1946 et s.d.249 f.Cote : Ms. fr. 5008, f. 1-48Intitulé : Bally, Charles. 22 l.a.s. à sa mère. - Berlin, Athènes, PhreatisDate(s) : 14 juilllet 1888 - 15 mai 1891 et s.d.Personne(s) : Bally, Charles; Bally, Henriette, née RuffiniCote : Ms. fr. 5008, f. 49-56Intitulé : Bally, Mme. 4 l.a.s. à son fils Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 8 avril 1889 - 17 mars 1890Personne(s) : Bally, Charles; Bally, Henriette, née RuffiniCote : Ms. fr. 5008, f. 57-150Intitulé : Bally, Caroline. 37 l., fragment <strong>de</strong> l. et c.a.s. à son frère Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 22 juillet 1889 - décembre 1904 et s.d.Personne(s) : Bally, Caroline; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5008, f. 151-154Intitulé : Bally, Charles. 2 l.a.s. à sa soeur Caroline. - AthènesDate(s) : 23 février - 18 mars 1891Personne(s) : Bally, Caroline; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5008, f. 155-188Intitulé : Chantre, Ami. 17 l.a.s. à son parrain Charles Bally. - Paris, Mégève, Ste-Maxime (Var)Date(s) : 22 mars 1904 - 20 septembre 1946 et s.d.Personne(s) : Bally, Charles; Chantre, AmiCote : Ms. fr. 5008, f. 189-193Intitulé : Bally, Charles. 2 l.a.s. et 1 copie <strong>de</strong> l. dactyl. n.s. à son filleul Ami Chantre. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 14 octobre 1938 - 30 mars 1945Personne(s) : Bally, Charles; Chantre, AmiCote : Ms. fr. 5008, f. 194-204Intitulé : Chantre, Hélène. 4 l.a.s. à Charles Bally. - <strong>Genève</strong> et s.l.Date(s) : 2 décembre 1889 - 16 février 1924Personne(s) : Bally, Charles; Chantre, HélèneCote : Ms. fr. 5008, f. 205-208Intitulé : Garin, John. 2 l.a.s. à Charles Bally. - FribourgDate(s) : 29 août - 16 septembre 1884Personne(s) : Bally, Charles; Garin, JohnCote : Ms. fr. 5008, f. 209-242Intitulé : Goy, Annette. 13 l. et c.a.s. à son cousin Charles Bally. - <strong>Genève</strong>, LeysinDate(s) : 4 avril 1904 - 21 août 1915 et s.d.Personne(s) : Bally, Charles; Goy, AnnetteCote : Ms. fr. 5008, f. 243-244Intitulé : Pautex, Mme Eugénie L.a.s. à son cousin Charles Bally. - BonvardDate(s) : 15 septembre [?]Personne(s) : Bally, Charles; PautexCote : Ms. fr. 5008, f. 245-247Intitulé : Pautex, Louise. 2 l.a.s. à son neveu Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 3 février - 4 mars 1904Personne(s) : Bally, Charles; Pautex, LouiseCote : Ms. fr. 5008, f. 248-249Intitulé : Correspondante non i<strong>de</strong>ntifiée. L.a.s. Amélie à son cousin Charles Bally. - <strong>Genève</strong>Date(s) : 22 février 1904 et s.d.Personne(s) : Bally, Charles58
- Page 1 and 2:
Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 3 and 4:
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Document
- Page 5 and 6:
Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8: Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10: Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12: Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14: Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16: Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18: Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20: Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22: Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26: Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28: Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30: Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32: Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34: Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36: Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38: Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40: Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42: Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44: Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46: Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48: Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50: Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52: Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
- Page 53 and 54: Cote : Ms. fr. 5006, f. 188-189Inti
- Page 55 and 56: Cote : Ms. fr. 5006, f. 223Intitul
- Page 57: Personne(s) : Bally, Charles; Tesni
- Page 61 and 62: Cote : Ms. fr. 5008, f. 372-373Inti
- Page 63 and 64: Cote : Ms. fr. 5009, f. 22Intitulé
- Page 65 and 66: Collectivité(s) : Mission pédagog
- Page 67 and 68: Personne(s) : Bally, Charles; Tixie
- Page 69 and 70: Cote : Ms. fr. 5010, f. 70Intitulé
- Page 71 and 72: Cote : Ms. fr. 5010, f. 134Intitul
- Page 73 and 74: Cote : Ms. fr. 5013, f. 2-4Intitul
- Page 75 and 76: Cote : Ms. fr. 5013, f. 230-231Inti
- Page 77 and 78: Cote : Ms. fr. 5014, f. 68-72Intitu
- Page 79 and 80: Date(s) : 28 janvier 1955Personne(s
- Page 81 and 82: Intitulé : Vendryès, Joseph. 5 l.
- Page 83 and 84: Cote : Ms. fr. 5015, f. 148-149Inti
- Page 85 and 86: Date(s) : 20 avril 1947Personne(s)
- Page 87 and 88: Cote : Ms. fr. 5015, f. 236-237Inti
- Page 89 and 90: 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5018/1In
- Page 91 and 92: Intitulé : 5. Institut grand-ducal
- Page 93 and 94: Ms. fr. 5023/4 4. Documents divers
- Page 95 and 96: Intitulé : Questions choisies de g
- Page 97 and 98: Présentation du contenu :a. Stylis
- Page 99 and 100: Présentation du contenu :a. Matér
- Page 101 and 102: Cote : Ms. fr. 5133Intitulé : F. d
- Page 103 and 104: Cote : Ms. fr. 5148/5Intitulé : Qu
- Page 105 and 106: Ms. fr. 5151 Inventaires, listes et