Version intégrale.pdf - Ville de Genève
Version intégrale.pdf - Ville de Genève Version intégrale.pdf - Ville de Genève
Papiers Charles Bally19e - 20e s.IdentificationCote :CH BGE Ms. fr. 5001-5153Intitulé :Papiers Charles BallyDates extrêmes :19e - 20e s.Niveau de description :FondsImportance matérielle et support :7.8 m.Localisation :Bibliothèque de GenèveContexteNom du producteur :Bally, Charles (1865-1947)Notice biographique / Histoire administrative :Charles Bally naquit le 4 février 1865 à Genève. C'est là que toute sa carrière se déroula, et qu'il mourut le 10 avril1947."Il étudia au Collège et à l'Université de sa ville natale, puis à Berlin, où il fit son doctorat. Privat-docent dès 1893,professeur au Séminaire de français moderne et aux Cours de vacances dès leur création, il enseigna dans lesécoles secondaires pendant une vingtaine d'années, notamment au Collège, où il fut un maître de grecincomparable.Il prit pleinement conscience de sa vocation de linguiste à partir du jour où, vers 1894, il devint auditeur régulier deFerdinand de Saussure. Son suppléant en 1906, il fut, dès 1913, son successeur dans la chaire de grammairecomparée et de linguistique générale.Par ses deux premiers ouvrages, le Précis de stylistique (1905), et le Traité de stylistique (1909), il fondevéritablement une discipline nouvelle, la stylistique, qui est l'étude et la description des formes qui traduisent dans lelangage l'élément affectif. Dans la plupart de ses publications ultérieures - les plus importantes sont Le langage et lavie (3e édition, 1935), La crise du français (1931), Linguistique générale et Linguistique française (1932 et 1945) -Bally a principalement scruté le langage vivant, le langage fait social, et en a analysé le fonctionnement en mettanttoujours en relief la part et le rôle du sentiment.Il fut un grand professeur; l'action de sa parole a été aussi efficace que celle qu'il a exercée par ses livres. De sonenseignement est né entre autres son Manuel d'accentuation grecque. Dans un sentiment de reconnaissance et defidélité à l'égard de son maître, il publia avec deux collègues, en 1916, le Cours de Linguistique générale deFerdinand de Saussure, et, en 1922, le Recueil des Publications scientifiques du même.La qualité de ses travaux assura bientôt à Bally dans le monde scientifique une position de premier plan. Membredu Comité international des linguistes, ce fut en son honneur que Genève fut choisie comme lieu de réunion du 2econgrès de linguistes (1931). Docteur honoris causa de la Sorbonne, il jouissait d'une autorité et d'un prestigeexceptionnels. Les Mélanges Charles Bally, publiés en 1939, auxquels collaborèrent des savants illustres de tousles pays, en portent témoignage."(Léopold Gautier, in Biographisches Lexikon verstorbener Schweizer)Modalités d'entrée :Ces papiers ont été légués par Charles Bally à la Bibliothèque publique et universitaire (testament d'août 1946), oùils sont entrés par versements successifs entre 1950 et 1974Contenu et structurePrésentation du contenu :Papiers personnels, correspondances, oeuvres, papiers scientifiques, cours, conférences. Le fonds contientégalement des papiers de la famille Bally et la correspondance reçue par son épouse Alice Bally, née Bretagne(morte en 1974)Mode de classement :Par sériesPlan de classement :Série 1: Ms. fr. 5001-5017Correspondance [et autres documents]Série 2: Ms. fr. 5018-5022 BDocuments personnels et bio-bibliographiques, documents et correspondance concernant la carrière de CharlesBallySérie 3: Ms. fr. 5023/1-5Documents concernant la Société genevoise de linguistiqueSérie 4: Ms. fr. 5024-5148Oeuvre1
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Documents divers concernant Charles BallySérie 6: Ms. fr. 5152-5153Papiers d' Alice Bretagne (Mme Charles Bally)Conditions d'accès et d'utilisationConditions d'accès :LibreConditions de reproduction :Selon le règlementContrôle de la descriptionNotes de l'archiviste :L'inventaire original figure dans le catalogue dactylographié 27, f. 1-105, établi par Corinne Chevrot, FrançoisePittard et Pernette Dunant-Chaponnière. Il a été intégralement ressaisi, adapté aux normes ISAD(G) et enrichi d'uneindexation des personnes et des dates par Melissa Mihail en 2012.IndexationPersonne(s) :Bally, Alice, née BretagneBally, CharlesFamille(s) :Bally, familleFonction(s) :LinguisteMot(s) matière :LinguistiqueInventaire détailléSÉRIE 1 Ms. fr. 5001-5017Correspondance [et autres documents]19e - 20e s.17 cartonsMs. fr. 5001-5004 Correspondance générale reçue et classée par ordre alphabétique d'expéditeur19e - 20e s.2187 f. dans 65 enveloppes dans 4 cartonsCote : Ms. fr. 5001, f. 1Intitulé : Abegg, E[mil ?]. C.a.s. à Charles Bally. - Zurich (All.)Date(s) : 16 mai 1922Personne(s) : Abegg, Emil; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5001, f. 2-3Intitulé : Absil, Th. L.a.s. à Charles Bally. - Roldue (Hollande) (All.)Date(s) : 27 mai 1921Personne(s) : Absil, T.; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5001, f. 4Intitulé : Ackermann, Marguerite. L. dactyl. s. à Mme Charles Bally. - LucerneDate(s) : 17 novembre 1941Personne(s) : Ackermann, Marguerite; Bally, Alice, née BretagneCote : Ms. fr. 5001, f. 5-23Intitulé : Adank, Hans. 13 l.a. et dactyl. s. à Charles Bally. - Bâle, St-Gall, Genève [etc.] (Avec brouillon de réponsedu 13 novembre 1936 a.n.s. - s.l.)Date(s) : 11 mai 1934 - 13 janvier 1939Personne(s) : Adank, Hans; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5001, f. 24-25Intitulé : Adrian, Reto. L.a.s. à Charles Bally. - ZurichDate(s) : 9 juillet 19462
- Page 1: Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 5 and 6: Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8: Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10: Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12: Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14: Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16: Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18: Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20: Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22: Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26: Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28: Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30: Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32: Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34: Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36: Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38: Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40: Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42: Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44: Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46: Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48: Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50: Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52: Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Documents divers concernant Charles BallySérie 6: Ms. fr. 5152-5153Papiers d' Alice Bretagne (Mme Charles Bally)Conditions d'accès et d'utilisationConditions d'accès :LibreConditions <strong>de</strong> reproduction :Selon le règlementContrôle <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scriptionNotes <strong>de</strong> l'archiviste :L'inventaire original figure dans le catalogue dactylographié 27, f. 1-105, établi par Corinne Chevrot, FrançoisePittard et Pernette Dunant-Chaponnière. Il a été <strong>intégrale</strong>ment ressaisi, adapté aux normes ISAD(G) et enrichi d'unein<strong>de</strong>xation <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong>s dates par Melissa Mihail en 2012.In<strong>de</strong>xationPersonne(s) :Bally, Alice, née BretagneBally, CharlesFamille(s) :Bally, familleFonction(s) :LinguisteMot(s) matière :LinguistiqueInventaire détailléSÉRIE 1 Ms. fr. 5001-5017Correspondance [et autres documents]19e - 20e s.17 cartonsMs. fr. 5001-5004 Correspondance générale reçue et classée par ordre alphabétique d'expéditeur19e - 20e s.2187 f. dans 65 enveloppes dans 4 cartonsCote : Ms. fr. 5001, f. 1Intitulé : Abegg, E[mil ?]. C.a.s. à Charles Bally. - Zurich (All.)Date(s) : 16 mai 1922Personne(s) : Abegg, Emil; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5001, f. 2-3Intitulé : Absil, Th. L.a.s. à Charles Bally. - Roldue (Hollan<strong>de</strong>) (All.)Date(s) : 27 mai 1921Personne(s) : Absil, T.; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5001, f. 4Intitulé : Ackermann, Marguerite. L. dactyl. s. à Mme Charles Bally. - LucerneDate(s) : 17 novembre 1941Personne(s) : Ackermann, Marguerite; Bally, Alice, née BretagneCote : Ms. fr. 5001, f. 5-23Intitulé : Adank, Hans. 13 l.a. et dactyl. s. à Charles Bally. - Bâle, St-Gall, <strong>Genève</strong> [etc.] (Avec brouillon <strong>de</strong> réponsedu 13 novembre 1936 a.n.s. - s.l.)Date(s) : 11 mai 1934 - 13 janvier 1939Personne(s) : Adank, Hans; Bally, CharlesCote : Ms. fr. 5001, f. 24-25Intitulé : Adrian, Reto. L.a.s. à Charles Bally. - ZurichDate(s) : 9 juillet 19462
Change language