Cote : Ms. fr. 5148/14Intitulé : La grammaire <strong>de</strong>s sentiments. Conférence prononcée pour les cours <strong>de</strong> vacances à Lucerne, en juillet1941Date(s) : [1941]Importance matérielle et support : 115 f.Présentation du contenu :- f. 1-51: Conférence. Texte autographe- f. 52-92: Résumé et notes. Texte a. et dactyl.- f. 93-101: Notes prises par Mme W. Kaufmann- f. 102-115: Coupures <strong>de</strong> journauxPersonne(s) : KaufmannSÉRIE 5 Ms. fr. 5149-5151Documents divers concernant Charles Bally1927-1937 et s.d.3 cartonsMs. fr. 5149/1-7 Divers1927-1937 et s.d.7 enveloppes dans 1 cartonCote : Ms. fr. 5149/1Intitulé : Notes autographes concernant <strong>de</strong>s personnes connues et rencontrées par Charles Bally, avecexplications et datesDate(s) : 1927-1937Importance matérielle et support : 115 f.Cote : Ms. fr. 5149/2Intitulé : Dates <strong>de</strong>s anniversaires, naissances, mariages et décès. Listes dressées par C. B.Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 13 f.Cote : Ms. fr. 5149/3Intitulé : Livre d’adresses <strong>de</strong> C. B.Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 cahier,191 p.Cote : Ms. fr. 5149/4Intitulé : Copies par Mme Bally <strong>de</strong> dédicaces adressées à C. B.Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 15 f.Cote : Ms. fr. 5149/5Intitulé : Correspondance et documents concernant la fabrication et la pose d’une plaque commémorative à lamémoire <strong>de</strong> F. <strong>de</strong> SaussureDate(s) : 1931-1934Importance matérielle et support : 26 f.Présentation du contenu :Avec lettres <strong>de</strong>: Ferdinand Baerlocher / Henri Fehr / Charles Gautier / Jack A. Monod / Albert Sechehaye / J. <strong>de</strong>Siqueira Coutinho / un correspondant non i<strong>de</strong>ntifiéCote : Ms. fr. 5149/6Intitulé : Statuts et convention concernant la Société d’étu<strong>de</strong>s slaves <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>. Textes dactyl. et multigr.Date(s) : 1931Importance matérielle et support : 8 f.Collectivité(s) : Société d’étu<strong>de</strong>s slaves <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>Cote : Ms. fr. 5149/7Intitulé : Deux documents concernant l’Institut d’étu<strong>de</strong>s supérieures pour la formation politique, économique ettechnique d’interprètesDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 2 f.Ms. fr. 5150 Documents concernant la vie et la carrière <strong>de</strong> Charles Bally (notes d'Alice Bally, articles dactyl., coupures<strong>de</strong> presse), rassemblés par Alice Bally (avec quelques lettres)s.d.1 classeur dans 1 cartonPersonne(s) : Bally, Alice, née Bretagne103
Ms. fr. 5151 Inventaires, listes et <strong>de</strong>scriptions <strong>de</strong>s manuscrits <strong>de</strong> Charles Bally remis à la Bibliothèque publique etuniversitaire par Alice Bally, avec notices explicativess.d.1 classeur dans 1 cartonSÉRIE 6 Ms. fr. 5152-5153Papiers d' Alice Bretagne (Mme Charles Bally)6 octobre 1905 - 25 septembre 1917 et s.d.2 cartonsMs. fr. 5152/1 Correspondance d'Alice Bretagne [principalement] avec le poète silésien Oskar-Erich Meyer6 octobre 1905 - 14 août 1911689 f. dans 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5152/1, f. 1-233Intitulé : Meyer, Oskar-Erich. 73 l. et c.a.s. et 2 télégrammes à Alice Bretagne. - Iena, Breslau, Chamonix, [etc.](Avec 6 env. / Annexes: notes dactyl. d'A. B.)Date(s) : 19 novembre 1905 - 17 mars 1910Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Meyer, Oskar-ErichCote : Ms. fr. 5152/1, f. 234-237Intitulé : Meyer, Oskar-Erich. 3 l. et c.a.s. à Mme Bretagne (mère d'Alice Bretagne). - Breslau, ArgentièresDate(s) : 6 octobre 1905 - 7 octobre 1909Personne(s) : Bretagne; Meyer, Oskar-ErichCote : Ms. fr. 5152/1, f. 238-243Intitulé : Meyer, Oskar-Erich. Poèmes a.s. à Alice Bretagne. - <strong>Genève</strong> et s.l.Date(s) : 3 juin 1906 - 1909Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Meyer, Oskar-ErichCote : Ms. fr. 5152/1, f. 244-625Intitulé : Bretagne, Alice. 82 l. et c.a.s. à Oskar-Erich Meyer. - <strong>Genève</strong> (Annexes: Poèmes. Notes a. et dactyl.Lettres <strong>de</strong> l'Echo <strong>de</strong>s Alpes, la Revue Montagnar<strong>de</strong> et le Club alpin français)Date(s) : 22 octobre 1905 - 22 janvier 1911Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Meyer, Oskar-ErichCote : Ms. fr. 5152/1, f. 626-630Intitulé : Bretagne, Alice. 5 l. et c.a.s. à sa mère Mme Bretagne. - Annecy, Thones, ChamonixDate(s) : 5 - 7 septembre 1910Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; BretagneCote : Ms. fr. 5152/1, f. 631-649Intitulé : Notes a. d'Alice Bretagne (plusieurs feuillets sont blancs)Date(s) : s.d.Personne(s) : Bally, Alice, née BretagneCote : Ms. fr. 5152/1, f. 650-655Intitulé : Meyer, Arnold-Oskar. 2 l.a.s. à Alice Bretagne. - Breslau, Rostock (All. / Avec env.)Date(s) : 22 décembre 1909 - 14 août 1911Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Meyer, Arnold-OskarCote : Ms. fr. 5152/1, f. 656-662Intitulé : Bretagne, Alice. L.a.s. à Arnold-Oskar Meyer. - <strong>Genève</strong> (Avec env. / Annexes: notes dactyl.)Date(s) : 22 octobre 1909Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Meyer, Arnold-OskarCote : Ms. fr. 5152/1, f. 663-669Intitulé : Radok, Fritz. 2 l.a.s. à Alice Bretagne. - Paris (Avec signature)Date(s) : 11 novembre 1909 - 12 janvier 1910Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Radok, FritzCote : Ms. fr. 5152/1, f. 670-678Intitulé : Meyer, Oskar-Erich. 3 l. à Conrad Riesewalter. - Chamonix, <strong>Genève</strong> (Copies <strong>de</strong> la main d'Alice Bretagne)Date(s) : 12 septembre 1907 - 3 octobre 1909Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Meyer, Oskar-ErichCote : Ms. fr. 5152/1, f. 679-689Intitulé : Meyer, Oskar-Erich. "Zu <strong>de</strong>m Namen Aiguille <strong>de</strong>s Chamois". Article a.s. envoyé à la rédaction <strong>de</strong> l'Echo<strong>de</strong>s Alpes. - Breslau (Avec brouillon <strong>de</strong> traduction par Alice Bretagne)Date(s) : février 1908Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Meyer, Oskar-Erich104
- Page 1 and 2:
Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 3 and 4:
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Document
- Page 5 and 6:
Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14:
Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20:
Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22:
Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26:
Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32:
Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34:
Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36:
Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38:
Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40:
Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42:
Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52:
Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
- Page 53 and 54: Cote : Ms. fr. 5006, f. 188-189Inti
- Page 55 and 56: Cote : Ms. fr. 5006, f. 223Intitul
- Page 57 and 58: Personne(s) : Bally, Charles; Tesni
- Page 59 and 60: Antoine; Jespersen, Otto; Kaufmann,
- Page 61 and 62: Cote : Ms. fr. 5008, f. 372-373Inti
- Page 63 and 64: Cote : Ms. fr. 5009, f. 22Intitulé
- Page 65 and 66: Collectivité(s) : Mission pédagog
- Page 67 and 68: Personne(s) : Bally, Charles; Tixie
- Page 69 and 70: Cote : Ms. fr. 5010, f. 70Intitulé
- Page 71 and 72: Cote : Ms. fr. 5010, f. 134Intitul
- Page 73 and 74: Cote : Ms. fr. 5013, f. 2-4Intitul
- Page 75 and 76: Cote : Ms. fr. 5013, f. 230-231Inti
- Page 77 and 78: Cote : Ms. fr. 5014, f. 68-72Intitu
- Page 79 and 80: Date(s) : 28 janvier 1955Personne(s
- Page 81 and 82: Intitulé : Vendryès, Joseph. 5 l.
- Page 83 and 84: Cote : Ms. fr. 5015, f. 148-149Inti
- Page 85 and 86: Date(s) : 20 avril 1947Personne(s)
- Page 87 and 88: Cote : Ms. fr. 5015, f. 236-237Inti
- Page 89 and 90: 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5018/1In
- Page 91 and 92: Intitulé : 5. Institut grand-ducal
- Page 93 and 94: Ms. fr. 5023/4 4. Documents divers
- Page 95 and 96: Intitulé : Questions choisies de g
- Page 97 and 98: Présentation du contenu :a. Stylis
- Page 99 and 100: Présentation du contenu :a. Matér
- Page 101 and 102: Cote : Ms. fr. 5133Intitulé : F. d
- Page 103: Cote : Ms. fr. 5148/5Intitulé : Qu