d. Article nécrologique en souvenir d’Albert Sechelaye (publ. dans les Cahiers F. <strong>de</strong> Saussure en juillet 1946), 7 f.Cote : Ms. fr. 5140Intitulé : Modalité et reproductionDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 vol., 104 f.Cote : Ms. fr. 5141Intitulé : Esquisses <strong>de</strong> travaux (sujets divers)Date(s) : [c. 1939-1943]Importance matérielle et support : 10 cahiers en 1 vol., 388 f.Cote : Ms. fr. 5142Intitulé : Projets <strong>de</strong> travaux (sujets divers)Date(s) : [c. 1940]Importance matérielle et support : 14 cahiers en 1 vol., 255 f.Cote : Ms. fr. 5143Intitulé : Notes et plans concernant le Dictionnaire idéologiqueDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 10 f. dans 1 env.Cote : Ms. fr. 5144-5145Intitulé : Dictionnaire idéologique: 2 fichiersDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 2 coffrets en bois <strong>de</strong> 515 x 285 et 520 x 300 mm.Cote : Ms. fr. 5146Intitulé : Notes diversesDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 4 env. dans 1 cartonPrésentation du contenu :a. Notes scolaires, 2 cahiers, 21 et 57 f.b. Notes extraites <strong>de</strong> divers dossiers par Mme Ch. Bally, 91 f.c. Notes diverses qui étaient sur la table <strong>de</strong> C. B. lors <strong>de</strong> sa mort en avril 1947d. Notes éparsesCote : Ms. fr. 5147Intitulé : Carnets <strong>de</strong> notesDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 13 carnets dans 1 cartonMs. fr. 5148/1-14 Conférences1912-194115 env. dans 1 cartonCote : Ms. fr. 5148/1Intitulé : Enseignement <strong>de</strong> la langue maternelle. Deux conférences prononcées les 20 et 23 mars 1912 pour laSociété <strong>de</strong> l’enseignement libre. Texte a.Date(s) : [1912]Importance matérielle et support : 7 f.Cote : Ms. fr. 5148/2Intitulé : Le langage et la réalité. Conférence prononcée le 2 juin 1916 à l’Association chrétienne d’étudiants <strong>de</strong><strong>Genève</strong>. Texte a.Date(s) : [1916]Importance matérielle et support : 83 f.Cote : Ms. fr. 5148/3Intitulé : Les conditions linguistiques <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s moyens d’expression. Les moyens d’expression dans la languematernelle chez les enfants et chez les adolescents. Conférence prononcée à l’Institut Rousseau le 28 juin 1918.Texte a.Date(s) : [1918]Importance matérielle et support : 33 f.Cote : Ms. fr. 5148/4Intitulé : Les idées mo<strong>de</strong>rnes sur le langage, ou Linguistique et sociologie. Conférence prononcée à Lausannesous les auspices <strong>de</strong> la société « Les étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lettres », le 31 janvier 1923. Texte a. et dactyl.Date(s) : [1923]Importance matérielle et support : 56 f.101
Cote : Ms. fr. 5148/5Intitulé : Quatre conférences sur la stylistique, prononcées à Cambridge en août 1928Date(s) : [1928]Importance matérielle et support : 221 f.Présentation du contenu :- f. 1-126: Conférences. Texte a.- f. 127-197: Notes préparées pour les conférences mais non utilisées- f. 198-210: Wilson, P. G. 8 l. et c.a.s. à C. B. - Londres, Cambridge, Arun<strong>de</strong>l, 9 janvier - 20 août 1928 (Annexes : 4brouillons et doubles <strong>de</strong> réponse. L. dactyl. s. du Board of Education à C. B.)- f. 211-221: Programme, documents divers et coupures <strong>de</strong> journauxPersonne(s) : Bally, Charles; Bally, Charles; Wilson, P. G.; Wilson, P. G.Cote : Ms. fr. 5148/6Intitulé : L’allemand et le français, leurs caractères linguistiques, leurs moyens d’expression. Conférenceprononcée à la Société genevoise d’étu<strong>de</strong>s alleman<strong>de</strong>s le 31 janvier 1929. Notes a. et dactyl., articles divers utiliséscomme documentation et coupures <strong>de</strong> journauxDate(s) : [1929]Importance matérielle et support : 23 f.Collectivité(s) : Société genevoise d’étu<strong>de</strong>s alleman<strong>de</strong>s (<strong>Genève</strong>)Cote : Ms. fr. 5148/7Intitulé : L’étu<strong>de</strong> systématique <strong>de</strong>s moyens d’expression et l’enseignement <strong>de</strong> la langue maternelle. Conférencefaite au corps enseignant secondaire du Jura bernois, à Porrentruy, le 11 janvier 1930. Texte a. et coupures <strong>de</strong>journaux (Avec lettre dactyl. s. du Prési<strong>de</strong>nt du cours <strong>de</strong> perfectionnement pour les Ecoles secondaires du Jura à C.B.)Date(s) : [1930]Importance matérielle et support : 27 f.Cote : Ms. fr. 5148/8Intitulé : La crise du français. Conférence prononcée à l’occasion du Schweizer Lehrertag à Bâle, le 27 juin 1931.Texte a. et dactyl. et coupure <strong>de</strong> journalDate(s) : [1931]Importance matérielle et support : 25 f.Cote : Ms. fr. 5148/9Intitulé : Le français d’aujourd’hui. Deux conférences prononcées à Berne au cours <strong>de</strong> vacances pour maîtres <strong>de</strong>gymnastique, le 5 octobre 1931. Texte a. et coupures <strong>de</strong> journauxDate(s) : [1931]Importance matérielle et support : 42 f.Cote : Ms. fr. 5148/10Intitulé : La vie et la langue maternelle dans la famille et à l’école. Conférence prononcée à l’Aula <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong>Neuchâtel sous les auspices <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s amis <strong>de</strong> l’Ecole active, le 28 janvier 1932. Texte a. et coupures <strong>de</strong>journaux (Avec c.a.s. D. Richard à C. B.)Date(s) : [1932]Importance matérielle et support : 39 f.Personne(s) : Bally, Charles; Richard, D.Cote : Ms. fr. 5148/11Intitulé : Mimique, musique et langage. Conférence prononcée à Zurich sous les auspices <strong>de</strong> la Gesellschaft für<strong>de</strong>utsche Sprache und Literatur, le 22 novembre 1933Date(s) : [1933]Importance matérielle et support : 106 f.Présentation du contenu :- f. 1-90: Conférence. Texte a.- f. 91-96: Programme- f. 97-102: Lettres et cartes adressées à C. B. par Edouard Blaser, Eugen Dieth, Einhard et Louis Gauchat- f. 103-106: Coupures <strong>de</strong> journauxPersonne(s) : Bally, Charles; Blaser, Edouard; Dieth, Eugen; Gauchat, Einhard; Gauchat, LouisCote : Ms. fr. 5148/12Intitulé : Les caractères généraux <strong>de</strong> la langue française au XIXe siècle. Conférence prononcée à l’Université <strong>de</strong><strong>Genève</strong> le 3 mars 1934. Texte a. et coupure <strong>de</strong> journalDate(s) : [1934]Importance matérielle et support : 35 f.Présentation du contenu : Pas <strong>de</strong> feuillets 22, 24: manquent? (Note <strong>de</strong> B. P., août 2002)Cote : Ms. fr. 5148/13Intitulé : « Je me suis parfois <strong>de</strong>mandé pourquoi je fais <strong>de</strong> la linguistique… » Discours enregistré sur disque le 14décembre 1935 pour le Phonogrammarchiv <strong>de</strong> Zurich. Texte a. et copie dactyl. (Avec c. <strong>de</strong> vis. a. s. Félix Kahn àAlice Bally)Date(s) : [1935]Importance matérielle et support : 9 f.Personne(s) : Bally, Alice, née Bretagne; Kahn, Félix102
- Page 1 and 2:
Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 3 and 4:
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Document
- Page 5 and 6:
Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14:
Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20:
Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22:
Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26:
Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32:
Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34:
Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36:
Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38:
Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40:
Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42:
Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52: Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
- Page 53 and 54: Cote : Ms. fr. 5006, f. 188-189Inti
- Page 55 and 56: Cote : Ms. fr. 5006, f. 223Intitul
- Page 57 and 58: Personne(s) : Bally, Charles; Tesni
- Page 59 and 60: Antoine; Jespersen, Otto; Kaufmann,
- Page 61 and 62: Cote : Ms. fr. 5008, f. 372-373Inti
- Page 63 and 64: Cote : Ms. fr. 5009, f. 22Intitulé
- Page 65 and 66: Collectivité(s) : Mission pédagog
- Page 67 and 68: Personne(s) : Bally, Charles; Tixie
- Page 69 and 70: Cote : Ms. fr. 5010, f. 70Intitulé
- Page 71 and 72: Cote : Ms. fr. 5010, f. 134Intitul
- Page 73 and 74: Cote : Ms. fr. 5013, f. 2-4Intitul
- Page 75 and 76: Cote : Ms. fr. 5013, f. 230-231Inti
- Page 77 and 78: Cote : Ms. fr. 5014, f. 68-72Intitu
- Page 79 and 80: Date(s) : 28 janvier 1955Personne(s
- Page 81 and 82: Intitulé : Vendryès, Joseph. 5 l.
- Page 83 and 84: Cote : Ms. fr. 5015, f. 148-149Inti
- Page 85 and 86: Date(s) : 20 avril 1947Personne(s)
- Page 87 and 88: Cote : Ms. fr. 5015, f. 236-237Inti
- Page 89 and 90: 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5018/1In
- Page 91 and 92: Intitulé : 5. Institut grand-ducal
- Page 93 and 94: Ms. fr. 5023/4 4. Documents divers
- Page 95 and 96: Intitulé : Questions choisies de g
- Page 97 and 98: Présentation du contenu :a. Stylis
- Page 99 and 100: Présentation du contenu :a. Matér
- Page 101: Cote : Ms. fr. 5133Intitulé : F. d
- Page 105 and 106: Ms. fr. 5151 Inventaires, listes et