1 carton et 2 vol.Cote : Ms. fr. 5124Intitulé : Résumés, notes et analyses d’ouvrages <strong>de</strong> linguistique, psychologie ou philosophie, commentés par C. B.Date(s) : s.d.Importance matérielle et support : 249 + 86 f. dans 1 cartonCote : Ms. fr. 5125Intitulé : Exposé critique <strong>de</strong> la thèse <strong>de</strong> Henri Frei « La Grammaire <strong>de</strong>s fautes » (1929) : commentaires, théories etdéfinitions personnelles <strong>de</strong> C. B.Date(s) : 1929Importance matérielle et support : 1 vol., 189 f.Personne(s) : Frei, HenriCote : Ms. fr. 5126Intitulé : Notes critiques <strong>de</strong> C. B. sur <strong>de</strong>s thèses <strong>de</strong> doctorat qui lui ont été présentées : thèses <strong>de</strong> Marg. Lips, Aug.Bouvier, G. Cuen<strong>de</strong>t, S. Karcevski, A. Burger, J. Breitmeyer, H. Adank, W. Réal et W. BorgeaudDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 vol.Personne(s) : Adank, H.; Borgeaud, W.; Bouvier, Auguste (1891-1962); Breitmeyer, J.; Burger, A.; Cuen<strong>de</strong>t, G.;Karcevski, S.; Lips, Marguerite; Réal, W.Ms. fr. 5127-5137 H. Notes <strong>de</strong> cours prises par Charles Bally1898-19169 vol. et 2 cartonsCote : Ms. fr. 5127Intitulé : F. <strong>de</strong> Saussure. Langues germaniques : gothique, vieux-haut-allemand, vieux norrois, anglo-saxon (Cours1898-1900)Date(s) : 1898-1900Importance matérielle et support : 1 vol.Personne(s) : Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5128Intitulé : Le verbe indo-européen. Notes prises sans doute aux cours <strong>de</strong> F. <strong>de</strong> SaussureDate(s) : [c. 1903-1906]Importance matérielle et support : 5 cahiers en 1 vol., 172 pagesPersonne(s) : Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5129Intitulé : F. <strong>de</strong> Saussure. Cours <strong>de</strong> sanscrit : exercicesDate(s) : [1906 ?]Importance matérielle et support : 1 vol., 135 f.Personne(s) : Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5130Intitulé : Notes <strong>de</strong> linguistique rédigées par C. B. d’après les ouvrages <strong>de</strong> F. <strong>de</strong> SaussureDate(s) : 1907-1910Importance matérielle et support : 25 cahiers en 1 vol., 477 f.Présentation du contenu :Notes concernant les sujets suivants:a. Le système primitif <strong>de</strong>s voyelles dans les langues indo-européennesb. Le gothiquec. La grammaire sanscrited. La grammaire comparée du grec et du latine. La phonétique gréco-latinef. La grammaire grecqueg. La grammaire latinePersonne(s) : Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5131Intitulé : F. <strong>de</strong> Saussure. Linguistique grecque : inscriptions grecques archaïques, étymologie grecque et latine,inscriptions ioniennes, étu<strong>de</strong>s homériques, gloses d’HesychiusDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 7 cahiers en 1 vol.Note(s) : Le 7e cahier est <strong>de</strong> la main <strong>de</strong> Ferdinand <strong>de</strong> Saussure : « Inscriptions Ionniennes. Relevé <strong>de</strong>s formes <strong>de</strong>la déclinaison en - i. »Personne(s) : Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5132Intitulé : F. <strong>de</strong> Saussure. Linguistique grecque : dialectologie grecque, dialecte homérique. Textes lituaniensDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 10 cahiers en 1 vol.Personne(s) : Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>99
Cote : Ms. fr. 5133Intitulé : F. <strong>de</strong> Saussure. Cours <strong>de</strong> lituanienDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 5 cahiers en 1 vol.Personne(s) : Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5134Intitulé : F. <strong>de</strong> Saussure. « Manuscrit à l’intention <strong>de</strong> Charles Bally, son disciple et successeur à l’Université <strong>de</strong><strong>Genève</strong> »Date(s) : [1905-1908 ?] et s.d.Importance matérielle et support : 1 cartonPrésentation du contenu :a. Discussions et suggestions entre les <strong>de</strong>ux linguistes, sur le grec, le sanscrit, le germanique, etc.b. F. <strong>de</strong> Saussure. 25 l. et c.a.s. à Charles Bally. - Vufflens, Cossonay, Naples [etc.] et s.l., 3 juillet [1905 ?] - déc.[1908 ?] (Avec 2 brouillons <strong>de</strong> réponses a.n.s.)Personne(s) : Bally, Charles; Bally, Charles; Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>; Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>Cote : Ms. fr. 5135Intitulé : [Cours <strong>de</strong> F. <strong>de</strong> Saussure, Meillet, J. Ronjat et Pierre Vaucher]Date(s) : 1916 et s.d.Importance matérielle et support : 3 cahiers et 1 env. dans 1 cartonPrésentation du contenu :a. F. <strong>de</strong> Saussure. Cours <strong>de</strong> vieux-norroisb. Meillet [Antoine]. Cours <strong>de</strong> persanc. J[ules] Ronjat. Cours <strong>de</strong> provençal mo<strong>de</strong>rne (1916)d. Pierre Vaucher. Notes d’histoirePersonne(s) : Meillet, Antoine; Ronjat, Jules; Saussure, Ferdinand <strong>de</strong>; Vaucher, PierreCote : Ms. fr. 5136Intitulé : Notes prises aux cours <strong>de</strong> Meillet et GauthiotDate(s) : s.d.Importance matérielle et support : 1 vol.Personne(s) : ; Meillet, AntoineCote : Ms. fr. 5137Intitulé : Notes <strong>de</strong> cours [ou autres notes ?]Date(s) : 1898 et s.d.Importance matérielle et support : 7 cahiers dans 1 cartonPrésentation du contenu :a. Textes et traductions du vieil islandaisb. Ulfilas. Textes expliqués et vocabulaire (1898)c. Textes vieux-haut-allemand et vieux-saxon (1898)d. Inscriptions persese. Râmâyanam. Résumé du premier chant ou AdikândamMs. fr. 5138-5147 I. Divers1918-1947 et s.d.4 cartons, 3 vol., 1 env. et 2 coffretsCote : Ms. fr. 5138Intitulé : Notes sur divers sujetsDate(s) : 1921-1934Importance matérielle et support : 1 cartonPrésentation du contenu :a. Notes sur le patois d’Evolène (1921-1924), 86 f.b. Notes sur le malais (1922), 10 f.c. Germanique et gothique. Notes détachées, 10 f.d. Notes pour l’étu<strong>de</strong> du persan, 43 f.e. Notes sur le gascon, 1 carnetf. Notes critiques sur l’espéranto (1934), 70 f.Cote : Ms. fr. 5139Intitulé : G. Hauptmann : « Les Tisserands » [etc.]Date(s) : 1918-1946Importance matérielle et support : 81 p., 1 env., 18 et 7 f. dans 1 cartonPrésentation du contenu :a. G. Hauptmann : « Les Tisserands ». Brochure en polonais, utilisée par C. B. pour ses cours et annotée par lui(1918), 81 pagesb. Impressionnisme et grammaire (1920), Notes ajoutées au texte imprimé, 1 env.c. L’expression <strong>de</strong>s idées <strong>de</strong> sphère personnelle et <strong>de</strong> solidarité dans les langues indo-européenne (1926), Notesajoutées au texte imprimé, 18 f.100
- Page 1 and 2:
Bibliothèque de GenèveCatalogue d
- Page 3 and 4:
Série 5: Ms. fr. 5149-5151Document
- Page 5 and 6:
Date(s) : 1er juin - 7 octobre 1935
- Page 7 and 8:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 121-122Inti
- Page 9 and 10:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 336-339Inti
- Page 11 and 12:
Cote : Ms. fr. 5001, f. 456Intitul
- Page 13 and 14:
Personne(s) : Bally, Charles; Franc
- Page 15 and 16:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 192-196Inti
- Page 17 and 18:
Cote : Ms. fr. 5002, f. 268-273Inti
- Page 19 and 20:
Personne(s) : Bally, Charles; Jespe
- Page 21 and 22:
Intitulé : Lavrova, A. L.a.s. à C
- Page 25 and 26:
Personne(s) : Bally, Charles; Bally
- Page 27 and 28:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 393Intitul
- Page 29 and 30:
Cote : Ms. fr. 5003, f. 486-497Inti
- Page 31 and 32:
Intitulé : Ruffini, Friederike. 2
- Page 33 and 34:
Date(s) : 2 novembre 1913Personne(s
- Page 35 and 36:
Genève, 4 juin 1928)Date(s) : 1928
- Page 37 and 38:
Date(s) : 17 octobre - 3 novembre 1
- Page 39 and 40:
Date(s) : 6 février [1925]Personne
- Page 41 and 42:
Date(s) : 2 février 1925Personne(s
- Page 43 and 44:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 9Intitulé
- Page 45 and 46:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 42-44Intitu
- Page 47 and 48:
Cote : Ms. fr. 5006, f. 76-77Intitu
- Page 49 and 50: Cote : Ms. fr. 5006, f. 111Intitul
- Page 51 and 52: Date(s) : [1935]Personne(s) : Bally
- Page 53 and 54: Cote : Ms. fr. 5006, f. 188-189Inti
- Page 55 and 56: Cote : Ms. fr. 5006, f. 223Intitul
- Page 57 and 58: Personne(s) : Bally, Charles; Tesni
- Page 59 and 60: Antoine; Jespersen, Otto; Kaufmann,
- Page 61 and 62: Cote : Ms. fr. 5008, f. 372-373Inti
- Page 63 and 64: Cote : Ms. fr. 5009, f. 22Intitulé
- Page 65 and 66: Collectivité(s) : Mission pédagog
- Page 67 and 68: Personne(s) : Bally, Charles; Tixie
- Page 69 and 70: Cote : Ms. fr. 5010, f. 70Intitulé
- Page 71 and 72: Cote : Ms. fr. 5010, f. 134Intitul
- Page 73 and 74: Cote : Ms. fr. 5013, f. 2-4Intitul
- Page 75 and 76: Cote : Ms. fr. 5013, f. 230-231Inti
- Page 77 and 78: Cote : Ms. fr. 5014, f. 68-72Intitu
- Page 79 and 80: Date(s) : 28 janvier 1955Personne(s
- Page 81 and 82: Intitulé : Vendryès, Joseph. 5 l.
- Page 83 and 84: Cote : Ms. fr. 5015, f. 148-149Inti
- Page 85 and 86: Date(s) : 20 avril 1947Personne(s)
- Page 87 and 88: Cote : Ms. fr. 5015, f. 236-237Inti
- Page 89 and 90: 6 enveloppesCote : Ms. fr. 5018/1In
- Page 91 and 92: Intitulé : 5. Institut grand-ducal
- Page 93 and 94: Ms. fr. 5023/4 4. Documents divers
- Page 95 and 96: Intitulé : Questions choisies de g
- Page 97 and 98: Présentation du contenu :a. Stylis
- Page 99: Présentation du contenu :a. Matér
- Page 103 and 104: Cote : Ms. fr. 5148/5Intitulé : Qu
- Page 105 and 106: Ms. fr. 5151 Inventaires, listes et